Universidad Alberto Hurtado Facultad De Filosofía

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Universidad Alberto Hurtado Facultad De Filosofía Universidad Alberto Hurtado Facultad de Filosofía y Humanidades Instituto de Música Intertextualidad fílmica y musical en tres largometrajes de Andrés Wood: una aproximación hacia el análisis semiótico-musical del cine chileno de la transición Tesis para optar al grado de Magíster en Musicología Latinoamericana Pablo Andrés Maldonado Presas Profesor guía: Juan Pablo González Santiago, Chile, 2019 Índice Introducción .......................................................................................................................... 3 Problema de investigación .................................................................................................. 5 Fundamentación .................................................................................................................. 7 Antecedentes del problema ................................................................................................. 9 Aspectos metodológicos ...................................................................................................... 20 Hipótesis de trabajo ............................................................................................................... Objetivos de la investigación ................................................................................................ Marco teórico .................................................................................................................... 21 Estudios de caso ................................................................................................................ 32 1. Contexto cinematográfico nacional en las décadas de 1990 y 2000 ........................... 35 1.1. Antecedentes históricos ................................................................................................. 1.1.1. Siglo XX ............................................................................................................. 1.1.2. 1960-1990 ....................................................................................................... 36 1.2. El cine de la transición ............................................................................................... 39 1.2.1. Algunas consideraciones previas ........................................................................ 1.2.2. Industria cinematográfica ............................................................................... 40 1.2.2.1. Financiamiento y políticas culturales ................................................... 1.2.2.2. Oficios y escuelas ............................................................................ 44 1.3. El cine de Andrés Wood ............................................................................................ 46 2. Historias de fútbol (1997) ................................................................................................ 49 2.1. La película ...................................................................................................................... 2.2. Los compositores: José Miguel Miranda y José Miguel Tobar ................................. 50 2.2.1. Miranda ........................................................................................................... 51 2.2.2. Tobar ............................................................................................................... 53 2.3. Análisis ...................................................................................................................... 54 2.3.1. Semiosfera e intertextualidad musical ................................................................ 2.3.2. Audiovisión y narratividad musical ................................................................ 61 2.3.2.1. Caso sonoro-musical I: El viaje ....................................................... 63 1 2.3.2.2. Caso sonoro-musical II: La antesala de una tormenta ..................... 68 2.3.2.3. Caso sonoro-musical III: El partido de fútbol .................................. 72 3. El desquite (1998-1999) ................................................................................................... 77 3.1. El largometraje ............................................................................................................... 3.2. La obra de teatro ........................................................................................................ 78 3.3. El compositor: Álvaro Henríquez .............................................................................. 79 3.4. La banda sonora ......................................................................................................... 80 3.5. La canción “El desquite” como tema principal .......................................................... 82 3.6. Recurrencia y variaciones del tema principal ............................................................ 87 4. Machuca (2004) ............................................................................................................... 92 4.1. La película ...................................................................................................................... 4.2. Música y memoria ...................................................................................................... 93 4.3. La música ................................................................................................................... 97 4.4. Análisis de una escena ............................................................................................. 102 Conclusiones ...................................................................................................................... 106 Bibliografía ........................................................................................................................ 117 2 Introducción En el presente trabajo se estudia el tratamiento musical de tres largometrajes del cineasta chileno Andrés Wood (1965): Historias de fútbol (1997), El desquite (1998-1999)1 y Machuca (2004), como medio de construcción sonora de la identidad chilena desde el período de post-dictadura. El cine es entendido aquí como una forma de representación audiovisual de la realidad sociocultural chilena, hecho que se puede extender al plano de la música por medio del vínculo entre la narración fílmica y el tratamiento musical. En este contexto, la historia de cada largometraje escogido se enmarca en épocas y espacios específicos de Chile durante el siglo XX, y pone en evidencia las características y diferencias de género, edad y clase social. A partir de los cambios políticos y socioculturales que se generaron tras el término de la dictadura militar en Chile, los directores de cine reabrieron las reflexiones y las preguntas en torno a la identidad. Por lo tanto, este problema se puede extender al ámbito de la identidad musical chilena, considerando a la composición de las bandas sonoras como un terreno en que los límites entre la música popular y la docta se difuminan, dando lugar a una integración y retroalimentación entre estos dos mundos sonoros. Asimismo, dentro de este ámbito se considera a la trama sonora como parte constituyente de la producción cinematográfica, con sus funciones interpelativa, narrativa, descriptiva y ambiental. Según lo anterior, el trabajo se estructura de la siguiente manera. En el primer capítulo se abordará el contexto cinematográfico nacional de la década de 1990 e inicios del 2000, lo que permitirá explicar, por un lado, el fenómeno creciente de la industria del cine 1 Este largometraje fue estrenado como serie de televisión en 1998 y estrenado en formato cinematográfico en 1999. 3 en nuestro país tras el término de la dictadura militar y, por el otro, el trasfondo social y estético en la producción de los cineastas de la época. También se estudiarán las características principales de la cinematografía de Wood, con el motivo de reconstruir un perfil general de su producción cinematográfica en consideración de sus contenidos temáticos, narrativos y discursivos. Los capítulos dos, tres y cuatro se centrarán en el análisis del tratamiento musical de los tres largometrajes de Wood, complementándolo con una breve reseña sobre los compositores de la banda sonora original.2 Como veremos en el desarrollo de estos capítulos, cada cinta posee un tratamiento musical diferente. La primera banda sonora fue compuesta completamente por José Miguel Miranda (1961) y José Miguel Tobar (1956), a excepción de la canción “Corazón de Escarcha” (1941), de Enrique “Chilote” Campos. Este dúo de compositores, que desde ahora denominaremos por su nombre artístico de Miranda y Tobar, ha trabajado de manera conjunta en muchas de las producciones de Wood. En cambio, la segunda banda sonora fue musicalizada casi íntegramente por Álvaro Henríquez, vocalista y líder de la banda de pop-rock Los Tres, junto a la participación de diversos músicos de la música popular chilena. Y finalmente, la tercera cinta combina ambos tipos de repertorio e incluye, en partes iguales, la música de Miranda y Tobar y algunas canciones de la balada romántica argentina, la Nueva Ola chilena, la música popular de los setenta y del rock y el pop de los dos mil. El análisis contempla los elementos musicales, extra-musicales e intertextuales de las bandas sonoras, adoptando tanto un marco teórico en común como una metodología en particular sobre cada uno de los largometrajes. Esto último con el fin de atender a las 2 Se entenderá por banda sonora original toda la música que fue compuesta expresamente para los largometrajes, a diferencia de las piezas
Recommended publications
  • País De Músicos
    PAÍS DE MÚSICOS 1 País de Músicos ve la luz en un período de Chile necesita y merece una industria de la incomprensible cuestionamiento al rol del música amplia y comprometida, con periodistas músico en la sociedad y, en buena medida, especializados, diversas publicaciones, programas a nuestra dignidad como artistas. Hecho de televisión y radio, con estudios trabajando a inédito, impulsado por una campaña radial full y conciertos bien publicitados, con estrellas que se opone a la legislación, justa y tardía, en reconocibles en la calle, dignas del respeto de los favor de un mínimo espacio de música chilena medios y del cariño de la gente. También necesita en los oídos y los corazones de la ciudadanía. más identidad y aprecio por lo propio. Hay mucho La pregunta que se ha instalado en el por hacer, qué duda cabe. ámbito público durante la primera mitad Este extenso resumen de la producción musical de este año 2014 —período durante el cual chilena durante el 2013, da cuenta de un momen- estamos lanzando este resumen del 2013— se to único en nuestra historia: es impresionante el centra en la conveniencia, o no, de que exista intenso quehacer de los músicos en Chile, aunque una ley que garantice un veinte por ciento de los medios parecieran restarle importancia o no música chilena en las radios. Situación que cubrirlo con suficiente eficiencia. ha agitado las aguas de la política y la cultura Somos un grano arena en la suma de esfuerzos de modo insospechado, pero que también se necesarios para producir un cambio cultural que ha traducido en mucha unidad del gremio.
    [Show full text]
  • (Sonia Von Schrebler) in MEMORIAM
    IN MEMORIAM Sonia, La Única (Sonia von Schrebler) (Santiago de Chile, 9 de abril de 1929 – Santiago de Chile, 14 de septiembre de 2018) Una de las voces más importantes de la canción chilena en el siglo XX y del bolero a nivel internacional se ha ido: Sonia, la Única. Dos meses antes que otro grande del bolero, Lucho Gatica, Sonia Herder von Schrebler García dejó esta vida para ingresar a la memoria musical de Chile y Latinoamérica. Hija de Hilda García Ossandón (cantante, actriz y pianista cuyo nombre artístico fue Cora Santa Cruz), la pequeña Sonia creció en un hogar lleno de música junto con sus hermanas Myriam y Astrid. Las tres, junto con su madre, se presentaban en 1939 en una velada musical organizada por una Liga de Damas Católicas, en Punta Arenas, donde residían en aquel entonces. Iniciaban así una precoz y próspera carrera: Astrid tenía cinco años; Sonia y Myriam, diez y once, respectivamente. Después, en 1940, la familia regresó al cerro Playa Ancha en Valparaíso, específicamente a la calle Alcalde Barrios, frente a la vieja Escuela de Menores, donde transcurrió gran parte de su infancia. Dos de las hermanas –Sonia y Myriam– adquirieron gran notoriedad cuando fueron contratadas como artistas estables para los espacios infantiles de radio Carrera. La calidad vocal fue el sello que las dis- tinguió. Sonia se destacó rápidamente por su versatilidad (actuó en un número de zapateo antes de los once años) y por su expresividad corporal, así como por su inventiva musical. Su fama trascendió pronto las fronteras de su casa y país.
    [Show full text]
  • Modernidad, Postmodernidad E Identidad Del Jazz En Chile
    Álvaro Menanteau Modernidad, posmodernidad e identidad del jazz en Chile: El caso de la generación de 1990 y Ángel Parra Studia Musicologica Universitatis Helsingiensis XVII Helsinki 2009 Studia Musicologica Universitatis Helsingiensis XVII ISSN 0787-4294 ISBN 978-952-10-5279-8 (paperback) ISBN 978-952-10-5280-4 (PDF) Editor general: Eero Tarasti Facultad de Artes Departamento de Musicología Universidad de Helsinki Finlandia © Álvaro Menanteau Impreso por Multiprint, Helsinki 2009 ÍNDICE Abstract Palabras iniciales i 1. INTRODUCCIÓN 1 1.1 Tema de la investigación 1 1.2 Investigaciones previas 3 1.3 Marco teórico y metodológico 5 1.4 Estructuración de la tesis 8 2. ESPACIO CULTURAL E IDENTIDAD CHILENA EN LA MODERNIDAD Y LA POSMODERNIDAD 9 2.1 La modernidad como proceso 9 2.2 Actitud posmoderna en un mundo globalizado 13 2.2.1 Claves de la posmodernidad 16 2.2.2 La globalización en la cultura de masas 18 2.3 Espacio cultural latinoamericano 21 2.3.1 Identidad latinoamericana 24 2.3.2 Industria cultural en América Latina 27 2.4 Versiones de la identidad cultural chilena 30 2.4.1 Identidad chilena según Gissi y Larraín 31 2.4.2 Identidad chilena según la versión de la cultura popular 34 3. MUSICOLOGÍA LATINOAMERICANA Y ESTUDIOS DEL JAZZ 38 3.1 Musicología y academia en América Latina 38 3.2 Musicología en Chile 42 3.3 Musicología popular 47 3.4 Estudios del jazz 52 3.4.1 Historiografía y crítica de jazz 53 3.4.2 Análisis musical del jazz 64 3.4.3 Bibliografía latinoamericana 69 4.
    [Show full text]
  • Revista Musical Chilena REVISTA MUSICAL CHILENA
    Editorial / Revista Musical Chilena REVISTA MUSICAL CHILENA Año LXII Santiago de Chile, Julio-Diciembre, 2008 N° 210 REDACCIÓN: COMPAÑÍA 1264 - CASILLA 2100 - SANTIAGO DE CHILE FACULTAD DE ARTES - DEPARTAMENTO DE MÚSICA UNIVERSIDAD DE CHILE DECANO PABLO OYARZÚN ROBLES DIRECTOR LUIS MERINO MONTERO SUBDIRECTOR FERNANDO GARCÍA ARANCIBIA SECRETARIA DE REDACCIÓN NANCY SATTLER LA REVISTA MUSICAL CHILENA ESTÁ INDEXADA DESDE 2007 EN ARTS AND HUMANITIES CITATION INDEX – THOMSON REUTERS SERVICES (INSTITUTE FOR SCIENTIFIC INFORMATION, U.S.A) EL PRESENTE NÚMERO DE REVISTA MUSICAL CHILENA SE HA EDITADO CON EL APOYO DEL DEPARTAMENTO DE MÚSICA DE LA FACULTAD DE ARTES, DEL CONICYT Y LA SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DE AUTOR Revista Musicial Chilena, Año LIV, Julio-Diciembre, 2000, N“ 194, pp. xx-xx 1 Revista Musical Chilena / Editorial REVISTA MUSICAL CHILENA PRICE LIST SUBSCRIPTIONS ALL FOREIGN COUNTRIES: PER YEAR WITH TWO ISSUES ...................................................................... US$ 55.00 INDIVIDUAL ISSUES ...................................................................................... US$ 30.00 SUSCRIPCIONES PARA CHILE CON DOS NÚMEROS AL AÑO ..................................................................... $ 10.000 NÚMEROS SUELTOS EN CHILE PÚBLICO EN GENERAL ......................................................................... $ 6.000 ESTUDIANTES ......................................................................................... $ 3.000 Estos precios incluyen envío por correo aéreo (All prices include air mail
    [Show full text]
  • País De Músicos 2014
    PAÍS DE MÚSICOS 2014 UN RECORRIDO POR LA INDUSTRIA MUSICAL DE CHILE SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DE AUTOR 2014 2014 PAÍS DE MÚSICOS SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DE AUTOR Presidente SCD: Alejandro Guarello. Presidente de la Comisión de Publicaciones: Mario Rojas. Miembros de la Comisión de Publicaciones SCD: Alejandro Publicación de la Sociedad Chilena Guarello, Rodrigo Torres, del Derecho de Autor SCD Desiderio Arenas, José Oplustil, Eduardo Peralta. Redacción y edición: equipo MusicaPopular.cl. Diseño: TesisDG. Impresión: Cuatro y PAÍS DE MÚSICOS cero Ltda. 8 Editorial: País de 32 [Visual] 60 Chilenos en la Músicos Nueva Ola Región XVI 10 [Visual] 34 [entrevista] 64 [Despedida] La Ley Las buenas noticias Payo Grondona NDICE de Congreso El Baucha 12 Las cifras del año Obituario Í 40 [reportaje] 16 [entrevista] Música Infantil para 70 [Visual] Roberto Lecaros: oídos grandes Café del Cerro Mitad y mitad 46 Páginas de Música 72 [entrevista] 22 [patrimonio] Fernando Milagros: Los Vikings 5 49 En pantalla Canciones de cocción lenta 24 [Las citas del año] 52 [patrimonio] Las caras, Las voces Cinzano: Memoria 78 Catastro Discográfico y banda sonora de 2014 Valparaíso 106 [Visual] 54 [entrevista] Gepe y amigos La Chinganera: Folclor y camino propio EDITORIAL PAÍS DE MÚSICOS Oferta patrimonial, pertenencia, identidad, valor agre- que garantizara una mínima exposición de su arte, de su gado, posicionamiento de marca… lugares comunes en «producto» -como quieran llamarlo- en las radioemi- el lenguaje diplomático con aspiraciones de mostrarse soras del país. En el camino floreció el respeto entre los competitivo en la economía global y su acelerada ex- pares, hubo reencuentro de antiguas amistades, se acer- pansión sobre la indefensa población del mundo.
    [Show full text]
  • Reconstruyendo El Sonido De La Escena: Músicos De Teatro En Chile
    MARTÍN FARÍAS ZÚÑIGA Reconstruyendo el sonido de la escena Músicos de teatro en Chile 1947-1987 EDITORIAL CUARTO PROPIO ÍNDICE Prólogo 11 Introducción 15 Aproximación al teatro chileno durante el periodo 1947-1987 21 La música en el teatro chileno 1947-1987 29 Gustavo Becerra-Schmidt 35 Héctor Carvajal Riquelme 45 Celso Garrido-Lecca Seminario 61 Luis Advis Vitaglich 71 Sergio Ortega Alvarado 93 Vittorio Cintolesi Ruz 111 Patricio Solovera Gallardo 123 RECONSTRUYENDO EL SONIDO DE LA ESCENA MÚSICOS DE TEATRO EN CHILE Otras experiencias 135 1947-1987 La comedia musical 149 © MARTÍN FARÍAS 5HÁH[LRQHVÀQDOHV º Inscripción N 241.627 El disco Reconstruyendo el sonido de la escena 185 I.S.B.N. 978-956-260-675-2 © Editorial Cuarto Propio Valenzuela Castillo 990, Providencia, Santiago Bibliografía 187 Fono/Fax: (56-2) 2792 6518 Web: www.cuartopropio.cl Dossier de imágenes 193 Producción general y diseño: Rosana Espino Edición: Paloma Bravo ,PSUHVLyQ*UiÀFD/20 IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE 1ª edición, mayo de 2014 Queda prohibida la reproducción de este libro en Chile y en el exterior sin autorización previa de la Editorial. 7 Para Eileen 8 Prólogo Recién en los últimos años la investigación musical en gene- ral y musicológica en particular en Chile ha comenzado a intere- sarse en aquellas piezas que destacados maestros califican como “músicas adjetivas”. Es decir, músicas concebidas en función de otro código, de otra expresión artística o de otros fines que no corresponden a la música en sí misma, como es el caso de las piezas musicales escritas para el teatro, para la danza, para el cine, etc.
    [Show full text]
  • Listado Completo
    Listado Completo Socios SCD AARON ASSIS ABDIAS GARRIDO ABEL VALENZUELA ABIGAIL VILLALOBOS ABRAHAM FUENZALIDA ABRAHAM LAZO ABRAHAM SOTO ABRAHAM VALENZUELA ABSALON ORELLANA ADALBERTO DOMINGUEZ ADAN FUENTEALBA ADEL ABED ADELINA MORALES ADELQUI RUBIO ADELQUI SILVA ADOLFO ARAUS ADOLFO LEON ADOLFO SALAZAR ADRIÁN ARAYA ADRIAN CABRERA ADRIAN CASTILLO ADRIAN CHAUQUE ADRIAN CONSTENLA ADRIAN GONZALEZ ADRÍAN LA MURA ADRIAN OTAROLA ADRIAN SAAVEDRA ADRIAN SEPULVEDA ADRIAN VALDEBENITO ADRIANA DIAZ ADRIANA FISCHER ADRIANA GONZALEZ ADRIANA SILVA ADRIANA VIDAL ADRIANO BUSTOS ADRIANO VERA AGUSTÍN ALBERTI AGUSTIN ALVAREZ AGUSTÍN MONCADA AGUSTIN MOYA AGUSTIN VERGARA AIDA BOTTO AIDA POHLHAMMER ALAMIRO ARIAS ALAN MORALES ALAN REYDET ALAN WURMAN ALBANO SANDOVAL ALBERTO ACEVEDO ALBERTO ARANCIBIA ALBERTO CASTILLO ALBERTO CASTILLO ALBERTO CASTRO ALBERTO CUMPLIDO ALBERTO DIAZ ALBERTO DOURTHE ALBERTO GIANNINI ALBERTO LARRONDO ALBERTO LEDO ALBERTO PAROT ALBERTO PLAZA ALBERTO RAMIREZ ALBERTO RODRIGUEZ ALBERTO ROJAS PINTO ALBINA RAMIREZ ALCIDES VIDAL ALCIDES VIDAL MORENO ALDO ASENJO ALDO BENINCASA ALDO BERSANI ALDO HORMAZABAL ALDO JARUFE ALDO OREGON ALDO PANGUE ALDO SANDOVAL ALEJANDRA AGUILERA ALEJANDRA ALAMO ALEJANDRA ANGULO ALEJANDRA AQUEVEQUE ALEJANDRA BERMÚDEZ ALEJANDRA FLORES ALEJANDRA FUENTES ALEJANDRA MENDOZA ALEJANDRA MORENO ALEJANDRA MUÑOZ ALEJANDRA OLIVOS ALEJANDRA RAMIREZ ALEJANDRA SANTA CRUZ ALEJANDRA VERA CONTARDO ALEJANDRA VIDAL ALEJANDRA ZAMORANO ALEJANDRA ZAPATA ALEJANDRO AFANI ALEJANDRO ALAMOS ALEJANDRO ALFARO ALEJANDRO ANGULO ALEJANDRO ARCE ALEJANDRO
    [Show full text]
  • RMCH N° 233 (PDF 7910
    UNIVERSIDAD DE CHILE Facultad de Artes Departamento de Música VERSIÓN IMPRESA ISSN: 0716-2790 VERSIÓN ELECTRÓNICA ISSN: 0717-6252 REVISTA MUSICAL CHILENA AÑO LXXIV ENERO-JUNIO, 2020 Nº 233 REVISTA MUSICAL CHILENA Año LXXIV Santiago de Chile, Enero-Junio, 2020 Nº 233 Redacción: Compañía 1264 - Casilla 2100 - Santiago de Chile Facultad de Artes - Departamento de Música Universidad de Chile Decano Fernando Carrasco Pantoja Director Cristián Guerra Rojas Asistente de Redacción y Gestión Julio Garrido Letelier La REVISTA MUSICAL CHILENA está indexada desde 2007 en Arts and Humanities Citation Index – Clarivate Analytics (Philadelphia, U.S.A.) El presente número de la REVISTA MUSICAL CHILENA se ha editado con el apoyo del Departamento de Música de la Facultad de Artes REVISTA MUSICAL CHILENA PRICE LIST SUBSCRIPTIONS ALL FOREIGN COUNTRIES: PER YEAR WITH TWO ISSUES ..................................................... US$ 72.00 INDIVIDUAL ISSUES ...................................................................... US$ 37.00 SUSCRIPCIONES PARA CHILE CON DOS NÚMEROS AL AÑO ........................................................ $ 14.000 NÚMEROS SUELTOS EN CHILE PÚBLICO EN GENERAL .............................................................. $ 8.000 ESTUDIANTES .............................................................................. $ 4.000 Estos precios incluyen envío por correo aéreo (All prices include air mail postage) Comité de Honor Miguel Aguilar Ahumada (†), Universidad de Concepción, Chile. Fernando García Arancibia, Instituto
    [Show full text]