Les Îles Noires »
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Diplôme Universitaire d’Études Néo-Helléniques Civilisation grecque sur textes traduits Dossier : « Les Îles Noires » de 1945 à 1967 Bruno O erlé – 9 janvier 2013 – & – Sommaire &()ntroduction((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((' $(Le contexte((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((' $(&(La guerre civile(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((' $($(+ui sont les déportés,-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((. $('(La dictature des colonels((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/ '(Les conditions de vie des déportés((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0 '(&(*’exil((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0 '($(*es camps de rééducation((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1 .(Catalogue et histoire de quelques îles((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&% .(&(C2iffres et c2ronologie sommaire(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&% .($(*es îles d’exil((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&& .('(*es camps(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&' .('(&(Makronisos (89:;<=>?@AB((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&' .('($(C2ios (CD@AB et Tri6eri (F;D:G;HB(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&. .('('(Iiaros (JKL;@AB(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&. .('(.(*éros (MN;@AB((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&O O(Conclusion(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&/ /(Bi liograp2ie(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&/ – $ – 1. Introdu tion Les 3lots de la mer Égée ont été utilisés comme lieu d’exil depuis l’Pntiquité( Leur situation géograp2ique les rend presque parfaits pour cet usage,R suffisamment grands pour T entasser des centainesU voire des milliers de personnesU suffisamment petits pour qu’ils soient peu ou pas 2a itésU suffisamment éloignés les uns des autres pour que l’isolementU tant interne qu’externeU soit parQaitU suffisamment accessi les pour permettre le ravitaillement( Vi ni les WomainsU ni les ByXantinsU ni les EurcsU ne s’en sont privésU c’est Y l’époque contemporaine qu’elles ont été sTstématiquement utilisées pour T déporter les opposants politiquesU qu’ils soient communistesU démocrates ou répu licainsU de la dictature de Metaxas en &"'/ Y la c2ute de la dictature des colonels en 1974. 2. Le ontexte !.1. La #uerre ivile Z la sortie de la Veconde guerre mondialeU la Irèce est un paTs exsangue( Les conditions matérielles sont très préoccupantesU mais le gouvernement préQ[re s’assurer du réta lissement de l’autorité plutôt que de la reconstruction( Or cette autorité est une autorité de droiteU monarc2isteU perméable Y la puissante ingérence de la Irande- Bretagne qui tient Y rester maître de la Irèce pour garder une in\uence en Méditerranée,R d[s 1946, la monarc2ie est restaurée( Le gouvernementU avec des armes et de l’argent anglaisU donne alors la c2asse aux gauc2istes de tout genreU du communiste au répu licainU aidé de groupes d’extrême droiteU souvent anciens collaborateursU qui op[rent parQois très violemmentU mais sous le regard bienveillant des forces légales de police et de gendarmerie( – ' – Mais la gauc2e s’était engagée dans la résistance aux paTs de l’Axe,R le ^ront de Li ération Nationale 7_P5B avait été Qondé par le `arti Communiste 7aa_BU mais regroupait en Qait toute la gauc2eU ainsi que des répu licains( La situation est paradoxale en _uropeU puisqueU au sortir de la guerreU contrairement Y ce qui se passe dans le reste de l’_uropeU ce sont les résistants grecsU et non les collaborateurs qui sont pourc2assés( Le principe est simple,R il Qaut terroriser les groupes de résistants – encore armés !U pour les emp]c2er de prétendre Y la gouvernance du paTs( C’est la b,Eerreur Blanc2e,c( Mais les autorités vont plus loinU et privent le `arti Communiste de tout moTen d’expression légale 7presseU rassem lementsB,d celui-ci n’a alors pas d’autre c2oix que la radicalisation et la lutte armée( La guerre civile ne prend toute son ampleur, cependantU qu’en &".0U lorsque les États-UnisU prenant le relais de la Irande-Bretagne ! elle-même ruinée par la guerre mondiale ! dans l’ingérence du paTsU appliquent la b,doctrine Eruman,c qui vise a aidé enanci[rement et militairement des paTs d’_urope pour lutter contre l’expansion du loc communisteU et reQusent d’accepter tout compromis avec l’Armée Démocratique (DV_B communiste qui lutte contre les forces gouvernementales( !.2. %ui sont les d&'ort&s ( _n #uillet &".0U la polarisation est Y son com leU le aa_ est interdit et une grande ra\e est organisée,R entre &%,%%% et &.,%%%,personnes sont arrêtées( Les lois sont sév[resU et c’est surtout l’arbitraire qui règne dans ces arrestations,R un mandat de justice n’est pas nécessaireU un décret d’un comité de sécurité pu lic suSt( L’ob#ectiQ est d’instaurer la terreur pour intimider la population qui pourrait apporter une aide matérielle ou morale aux com attants de l’Armée Démocratique( C’est la raison pour laquelle non seulement eaucoup de paTsansU mais aussi – . – eaucoup de parents sont suspects aux yeux des autorités( Or tout suspect est arrêté( La population déportée est donc très 2étéroclite,R il T a des militantsU des mem res du `arti CommunisteU mais aussi ! et surtout ! des déportés préventiQsU parfois âgésU parQois des Qemmes avec leurs enQants( )l peut s’agir de paTsans aTant pendant la guerre supportés des résistants ! donc des b,gauc2istes,c !U des parents dont les enQants ont pris le maquisU mais aussi des répu licainsU des modérésU des réQormistesU des progressistes((( en un mot tout 2omme ou Qemme qui ne sert pas l’idéologie monarc2iste vaguement déenie par «,travailU patrieU religion,c( Les déportés sont soit emprisonnésU soit exilés dans des campsU sur le continent ou sur des 3les( Leurs conditions de vie sont souvent extrêmes ! nous T reviendront( L’ob#ectiQ n’est pas l’exclusionU encore moins l’éliminationU c’est la b,rééducation,c( L’en#eu ma#eur de la Iuerre civileU la raison d’]tre des campsU c’est la déclaration de repentirU par laquelle le détenu renie le communismeU son engagement et ses proc2es( Une Qois signéeU la déclaration est rendue pu lique et envoTée aux autorités du village du «,repenti,c( Mais le b,repenti,c n’est pas tiré d’affaire pour autant,R pendant un temps b,d’observation,cU il continue d’]tre traité comme les autres détenusU puisU dans certains camps comme celui de MakronisosU il doit lui-même devenir tortionnaireU enenU il est li éréU mais reste un citoTen de b,seconde Xone,c 7par exempleU il n’a pas de b,permis de travail,cB( Mais c’est surtout sur le plan moral que le b,repenti,c souffre le plus,R il est dou lement excluU d’une part par les autorités 7il ne sera #amais un citoTen comme les autresBU d’autre part par ses proc2es qu’il a tra2is( C’est pourquoiU outre les consignes claires du `arti Communiste qui interdisait de signer la déclarationU eaucoup de déportés sont restés dans les camps de nom reuses annéesU sans signer, malgré les pressions et les tortures( – O – !.3. La di tature des olonels L’année &"." marque la en de la Iuerre civile( Or les camps de déportation étaient le produit des circonstances particuli[res de la Iuerre( Pvec le gouvernement issu des élections de &"O%U qui prône la réconciliation plutôt que la vengeanceU ces camps perdent leur utilité( Les conditions de détention deviennent moins duresU et l’appartenance politique Y tel ou tel groupe b,gauc2iste,c n’est plus sanctionné par l’internement( Les camps Qerment les uns après les autresU et Y la veille du coup d’état des colonelsU il ne reste plus qu’une diXaine de prisonniers politiques dans les prisons grecques( Le $&,avril,&"/0U cependantU tout c2ange,R dans la nuitU plus de &%,%%%,personnes sont arrêtés suite au coup d’état organisé par quelques colonelsU dont les c2eQs sont Ieorges `apadopoulosU VtTlianos `attakos et Nicolas MakareXos( C’est une dictature qui s’installeU et comme toute dictatureU elle suppose l’élimination de toute velléité d’opposition( Outre les leaders politiques du momentU sont d’abord arrêtés les b,gauc2istes,c de la Iuerre civileU d’après de vieilles ec2es de police( Vont ensuite arrêtés tous ceux suscepti les de s’opposer Y la dictatureU qu’ils soient 2ommes politiquesU #ournalistesU intellectuelsU sTndicalistes( De nouveauU la détention préventive de tout suspect est la règle( D’abord entassé dans l’2ippodrome d’Pt2[nesU nom re de détenus sont exilés dans les 3lesU dans des camps de la Iuerre civile rouverts pour l’occasion( C’est la derni[re époque des camps d’exil et de déportationU en tout point similaires Y la précédente ! les tortionnaires de la dictature sont souvent ceux de la Iuerre !,R les détenus sont soumis Y des torturesU Y des travaux QorcésU restent isolés de leur proc2eU et ne peuvent