Dz.U./S S146 30/07/2021 1 / 10 387479-2021-PL

Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387479-2021:TEXT:PL:HTML

Polska-: Usługi w zakresie trawników 2021/S 146-387479

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: ul. Rynek 1 Miejscowość: Polkowice Kod NUTS: PL516 Legnicko-głogowski Kod pocztowy: 59-100 Państwo: Polska Osoba do kontaktów: Artur Stępień E-mail: [email protected] Tel.: +48 768474159 Adresy internetowe: Główny adres: https://bip.polkowice.eu/ugpolkowice,m,1024,zamowienia-publiczne.html I.3) Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://miniportal.uzp.gov.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej I.5) Główny przedmiot działalności Ogólne usługi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) Nazwa: Utrzymanie wiejskich terenów zielonych gminy Polkowice Numer referencyjny: ZP.271.28.2021 II.1.2) Główny kod CPV 77314100 Usługi w zakresie trawników II.1.3) Rodzaj zamówienia Usługi II.1.4) Krótki opis:

30/07/2021 S146 1 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 2 / 10 387479-2021-PL

Przedmiotem zamówienia jest „Utrzymanie wiejskich terenów zielonych gminy Polkowice” polegające na pielęgnacji zieleni oraz oczyszczaniu terenu wraz zimowym utrzymaniem, w podziale na 3 części, tj. na 3 sektory: — część I – sektor I – wsie: Kaźmierzów, Moskorzyn, Sucha Górna, — część II – sektor II – wsie: , Jędrzychów, Nowa Wieś Lubińska, Sobin, — część III – sektor III – wsie: Dąbrowa, , Komorniki, , Tarnówek, , Żelazny Most, Żuków. Przez utrzymanie terenów wiejskich strony rozumieją wykonywanie wszelkich czynności mających na celu zapewnienie osiągnięcia wymaganego efektu, tj. zachowanie pełnej żywotności i estetyki pielęgnowanych roślin i nawierzchni trawiastych, wykonywanie zabiegów z zakresu utrzymania czystości, zimowego utrzymania oraz stałego nadzoru i monitoringu utrzymywanych terenów. Szczegółowy zakres został zawarty w projektowanych postanowieniach umowy w tym w harmonogramie praz stanowiącym załącznik nr 1 oraz w załączniku nr 3. II.1.5) Szacunkowa całkowita wartość II.1.6) Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części II.2) Opis II.2.1) Nazwa: Część I – sektor I – wsie: Kaźmierzów, Moskorzyn, Sucha Górna Część nr: 1 II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV 77312100 Usługi odchwaszczania 77314100 Usługi w zakresie trawników 90511300 Usługi zbierania śmieci 90512000 Usługi transportu odpadów 90914000 Usługi sprzątania parkingów 90620000 Usługi odśnieżania II.2.3) Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL516 Legnicko-głogowski Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gmina Polkowice – wsie: Kaźmierzów, Moskorzyn, Sucha Górna. II.2.4) Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest „Utrzymanie wiejskich terenów zielonych gminy Polkowice” polegające na pielęgnacji zieleni oraz oczyszczaniu terenu wraz zimowym utrzymaniem, w podziale na 3 części, tj. na 3 sektory: — część I – sektor I – wsie: Kaźmierzów, Moskorzyn, Sucha Górna. Przez utrzymanie terenów wiejskich strony rozumieją wykonywanie wszelkich czynności mających na celu zapewnienie osiągnięcia wymaganego efektu, tj. zachowanie pełnej żywotności i estetyki pielęgnowanych roślin i nawierzchni trawiastych, wykonywanie zabiegów z zakresu utrzymania czystości, zimowego utrzymania oraz stałego nadzoru i monitoringu utrzymywanych terenów. Szczegółowy zakres został zawarty w projektowanych postanowieniach umowy w tym w harmonogramie praz stanowiącym załącznik nr 1 oraz w załączniku nr 3. II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej

30/07/2021 S146 2 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 3 / 10 387479-2021-PL

Kryterium jakości - Nazwa: czas reakcji od uzyskania informacji do podjęcia działań z zakresu wykonywania pilnych prac / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.6) Szacunkowa wartość II.2.7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesiącach: 12 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie II.2.11) Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie II.2.14) Informacje dodatkowe Termin wykonania zamówienia: — część I: 1) rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy; 2) zakończenie: 12 miesięcy od terminu rozpoczęcia określonego w pkt 1. II.2) Opis II.2.1) Nazwa: Część II – sektor II – wsie: Biedrzychowa, Jędrzychów, Nowa Wieś Lubińska, Sobin Część nr: 2 II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV 77312100 Usługi odchwaszczania 77314100 Usługi w zakresie trawników 90511300 Usługi zbierania śmieci 90512000 Usługi transportu odpadów 90914000 Usługi sprzątania parkingów 90620000 Usługi odśnieżania II.2.3) Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL516 Legnicko-głogowski Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gmina Polkowice – wsie: Biedrzychowa, Jędrzychów, Nowa Wieś Lubińska, Sobin. II.2.4) Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest „Utrzymanie wiejskich terenów zielonych gminy Polkowice” polegające na pielęgnacji zieleni oraz oczyszczaniu terenu wraz zimowym utrzymaniem, w podziale na 3 części, tj. na 3 sektory: – część II – sektor II – wsie: Biedrzychowa, Jędrzychów, Nowa Wieś Lubińska, Sobin. Przez utrzymanie terenów wiejskich strony rozumieją wykonywanie wszelkich czynności mających na celu zapewnienie osiągnięcia wymaganego efektu, tj. zachowanie pełnej żywotności i estetyki pielęgnowanych roślin i nawierzchni trawiastych, wykonywanie zabiegów z zakresu utrzymania czystości, zimowego utrzymania oraz stałego nadzoru i monitoringu utrzymywanych terenów. Szczegółowy zakres został zawarty w projektowanych postanowieniach umowy w tym w harmonogramie praz stanowiącym załącznik nr 1 oraz w załączniku nr 3.

30/07/2021 S146 3 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 4 / 10 387479-2021-PL

II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości - Nazwa: czas reakcji od uzyskania informacji do podjęcia działań z zakresu wykonywania pilnych prac / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.6) Szacunkowa wartość II.2.7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesiącach: 12 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie II.2.11) Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie II.2.14) Informacje dodatkowe Termin wykonania zamówienia: – część II: 1) rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy; 2) zakończenie: 12 miesięcy od terminu rozpoczęcia określonego w pkt 1. II.2) Opis II.2.1) Nazwa: Część III – sektor III – wsie: Dąbrowa, Guzice, Komorniki, Pieszkowice, Tarnówek, Trzebcz, Żelazny Most, Żuków Część nr: 3 II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV 77312100 Usługi odchwaszczania 77314100 Usługi w zakresie trawników 90511300 Usługi zbierania śmieci 90512000 Usługi transportu odpadów 90914000 Usługi sprzątania parkingów 90620000 Usługi odśnieżania II.2.3) Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL516 Legnicko-głogowski Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gmina Polkowice – wsie: Dąbrowa, Guzice, Komorniki, Pieszkowice, Tarnówek, Trzebcz, Żelazny Most, Żuków. II.2.4) Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest „Utrzymanie wiejskich terenów zielonych Gminy Polkowice” polegające na pielęgnacji zieleni oraz oczyszczaniu terenu wraz zimowym utrzymaniem, w podziale na 3 części, tj. na 3 sektory: — część III – sektor III – wsie: Dąbrowa, Guzice, Komorniki, Pieszkowice, Tarnówek, Trzebcz, Żelazny Most, Żuków. Przez utrzymanie terenów wiejskich strony rozumieją wykonywanie wszelkich czynności mających na celu zapewnienie osiągnięcia wymaganego efektu, tj. zachowanie pełnej żywotności i estetyki pielęgnowanych roślin

30/07/2021 S146 4 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 5 / 10 387479-2021-PL

i nawierzchni trawiastych, wykonywanie zabiegów z zakresu utrzymania czystości, zimowego utrzymania oraz stałego nadzoru i monitoringu utrzymywanych terenów. Szczegółowy zakres został zawarty w projektowanych postanowieniach umowy w tym w harmonogramie praz stanowiącym załącznik nr 1 oraz w załączniku nr 3. II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości - Nazwa: Czas reakcji od uzyskania informacji do podjęcia działań z zakresu wykonywania pilnych prac / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.6) Szacunkowa wartość II.2.7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesiącach: 12 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie II.2.11) Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie II.2.14) Informacje dodatkowe Termin wykonania zamówienia: — część III: 1) rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 28 września 2021 r.; 2) zakończenie: 12 miesięcy od terminu rozpoczęcia określonego w pkt 1. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki udziału III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: a) warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym czasie, należycie wykonywał lub wykonuje co najmniej jedną usługę trwającą min. jeden sezon wegetacyjny polegającą na koszeniu trawników o powierzchni minimum 3 ha; b) warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże możliwość dysponowania osobą, która będzie uczestniczyć w wykonaniu przedmiotowego zamówienia, pełniącą funkcję kierownika prac, przeszkoloną z zakresu przeprowadzania cięć krzewów ozdobnych posiadającą odpowiednie zaświadczenie, certyfikat, dyplom ukończenia szkolenia; c) warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże możliwość dysponowania minimum 2 osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu przedmiotowego zamówienia, z przeszkoleniem z zakresu przeprowadzania

30/07/2021 S146 5 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 6 / 10 387479-2021-PL

cięć krzewów ozdobnych, posiadającymi odpowiednie zaświadczenia, certyfikaty, dyplomy z ukończenia szkolenia; d) warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże możliwość dysponowania narzędziami i sprzętem niezbędnym do realizacji zamówienia w tym minimum: — jedną kosiarką samojezdną, — dwiema kosiarkami pchanymi, — dwiema kosiarkami żyłkowym, — narzędziami ogrodniczymi: nożyce do cięcia żywopłotu, sekator, pazurki, grabki. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w rozdz. VIII. pkt 2 ppkt; 4) SWZ zostaną spełnione wyłącznie, jeżeli: — co najmniej jeden z nich samodzielnie spełnienie warunku udziału, o którym mowa w rozdziale VIII pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ. Zamawiający nie dopuszcza sumowania zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia, tzn. warunek nie zostanie uznany za spełniony w sytuacji, gdy wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie wykażą, że zrealizowali w sumie wymaganą przez zamawiającego ilość zamówień, ale żaden z nich nie zrealizował samodzielnie ilości zamówień wymaganych przez zamawiającego. W przypadku gdy wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający uzna warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony, gdy podmiot udostępniający zdolność techniczną lub zawodową wykaże samodzielnie spełnienie warunku udziału, o którym mowa w rozdziale VIII pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ. Dodatkowe informacje o wykonawcach polegających na zasobach innych podmiotów oraz o wykonawcach wspólnie ubiegających się o uzyskanie zamówienia zawarte zostały w rozdziale XI i XII SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, poniżej wymienionych podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień ich złożenia: — Wykaz usług, wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia w którym upłynął termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane w okresie ostatnich 3 miesięcy – załącznik nr 9 do SWZ. Uwaga: jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa powyżej dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy, — wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia

30/07/2021 S146 6 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 7 / 10 387479-2021-PL

publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 10 do SWZ, — wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania – załącznik nr 11 do SWZ. III.2) Warunki dotyczące zamówienia III.2.2) Warunki realizacji umowy: Wybrany wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy zawartych we wzorze umowy. Z uwagi na ograniczoną ilość znaków szczegółowe informacje wskazano w SWZ. Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie IV.2) Informacje administracyjne IV.2.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 27/08/2021 Czas lokalny: 11:00 IV.2.3) Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom IV.2.4) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: Polski IV.2.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Oferta musi zachować ważność do: 23/11/2021 IV.2.7) Warunki otwarcia ofert Data: 27/08/2021 Czas lokalny: 12:00 Miejsce: Siedziba zamawiającego – pokój nr 2, ul. Górna 2, Polkowice. Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć́ na sfinansowanie zamówienia. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego dla zamawiającego po zalogowaniu w zakładce „Deszyfrowanie” na miniPortalu. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.3) Informacje dodatkowe:

30/07/2021 S146 7 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 8 / 10 387479-2021-PL

Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: a) miniPortalu (https://miniportal.uzp.gov.pl/) – strona internetowa prowadzonego postępowania (Ogłoszenie o zamówieniu, dokumenty zamówienia, w tym SWZ i Informacje dla wykonawców o postępowaniu, szyfrowanie oferty, formularze ePuap); b) ePUAPu (https://moj.gov.pl/nforms/ezamowienia) lub (https://epuap.gov.pl/wps/portal), formularze do komunikacji, składanie ofert; c) poczty elektronicznej [email protected] (korespondencja oprócz ofert). Jak również przy użyciu: d) TED (Tenders Electronic Daily), (https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do) – internetowa wersja „Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej" poświęconego europejskim zamówieniom publicznym (Ogłoszenie o zamówieniu); e) platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl/pl/ (Ogłoszenie o zamówieniu, informacje o postępowaniu). Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W celu skrócenia m.in. czasu udzielenia odpowiedzi na pytania zamawiający zaleca, aby korespondencja elektroniczna (inna niż oferta wykonawcy i załączniki do oferty) odbywała się za pomocą poczty elektronicznej na adres ([email protected] ). Wykonawca składa ofertę, za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP (https://epuap.gov.pl/wps/portal ePUAP) i udostępnionego również na miniPortalu (https://miniportal.uzp.gov.pl/). Adres skrzynki ePUAP zamawiającego, na który należy składać oferty, a także na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem /GminaPolkowice/skrytkaESP. Wykonawca po przesłaniu oferty za pomocą Formularza do złożenia lub wycofania oferty na „ekranie sukcesu” otrzyma numer oferty generowany przez ePUAP. Ten numer należy zapisać i zachować. Będzie on potrzebny w razie ewentualnego wycofania oferty. Szczegółowe informacje dostępne są w SWZ. VI.4) Procedury odwoławcze VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: [email protected] Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl VI.4.3) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

30/07/2021 S146 8 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 9 / 10 387479-2021-PL

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym rozdziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 5. Odwołanie, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy ustawy Pzp nie stanowią inaczej. 9. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Pozostałe środki ochrony prawnej określone zostały w ustawie Pzp – dział IX Środki ochrony prawnej. VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

30/07/2021 S146 9 / 10 https://ted.europa.eu/TED Dz.U./S S146 30/07/2021 10 / 10 387479-2021-PL

Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: [email protected] Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 26/07/2021

30/07/2021 S146 10 / 10 https://ted.europa.eu/TED