GAZETA BEZPŁATNA

nr 10/2020 (222) PAŹDZIERNIK 2020 nakład 1000 egz. Mobilne Biuro Programu „Czyste Powietrze” odwiedziło » 4

Spotkanie Wójta 2 z mieszkańcami » Kontrola segregacji odpadów komunalnych » 6 5 lat działalności Towarzystwa Miłośników 9 Ornontowic » 2 SAMORZĄD GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 Spotkanie Wójta z mieszkańcami

7 października odbyło się drugie w tym roku spotkanie Wójta Gminy Or- Zainteresowani mieszkańcy powinni zgła- nontowice z mieszkańcami. Ze względu na stan pandemii COVID-19 spo- szać wnioski o rozbudowę bezpośrednio do tkanie przeprowadzono zgodnie z obowiązującymi reżimami sanitarnymi gazowni. w sali ARTerii CKiP. Kolejne spotkanie zaplanowane jest na styczeń 2021 r. Po przywitaniu kilkudziesięciu zgroma- dzonych mieszkańców Wójt Gminy Or- nontowice – Marcin Kotyczka przedstawił zasady funkcjonowania Urzędu Gminy w związku z pandemią. Przypomniał, że w dalszym ciągu, do odwołania, interesan- tów obowiązuje wcześniejsze umówienie wizyty w Urzędzie. Następnie funkcjonowanie swoich jed- Dostępność nostek omówili kolejno dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego – Monika Or- łowska-Przybyła oraz dyrektor Gminnego Urzędu Gminy Ośrodka Zdrowia – Tomasz Holecki. Kilku mieszkańców zgłosiło uwagi do funkcjo- w dobie pandemii nowania rejestracji w Gminnym Ośrodku Zdrowia. Wójt Gminy Ornontowice przypomi- W dalszej części spotkania głos zabrała na, że Urząd Gminy nieustannie pozo- naczelnik Wydziału Rozwoju i Inwestycji staje otwarty dla mieszkańców, jednak – Beata Drobny, która omówiła zrealizo- Wójt Gminy – Marcin Kotyczka niezmiennie z koniecznością wcześniej- wane w bieżącym roku inwestycje. Z kolei szego umówienia wizyty przez interesa- naczelnik Wydziału Środowiska, Przedsię- tkania Wójt przypomniał zgromadzonym, riuszy i bezwzględnie z zachowaniem biorczości i Gospodarki Gruntami – Justyna że głównym zadaniem bezpłatnej komuni- niezbędnych środków ostrożności i ry- Sittek-Goj przedstawiła aktualne informacje kacji gminnej jest przede wszystkim dowóz gorów sanitarnych. w temacie planów budowy kolei dużych uczniów do Zespołu Szkolno-Przedszkol- W dalszym ciągu zdecydowanie reko- prędkości Centralnego Portu Komunikacyj- nego. menduje się załatwianie spraw w alter- nego. Poinformowała także o rozpoczęciu W drugiej części spotkania głos zabrali natywny sposób zdalny, czyli drogą tele- prac związanych ze studium uwarunkowań mieszkańcy. Kilku z nich poruszyło temat foniczną, elektroniczną, korespondencją i kierunków zagospodarowania przestrzen- zwiększonego natężenia ruchu na ulicy Le- tradycyjną lub za pośrednictwem skrytki nego Gminy Ornontowice i zaplanowanych śnej i związane z tym niedogodności. Wójt e-PUAP. od 12 października bieżącego roku kon- poinformował, że prowadzone są działania Informator telefoniczny znajduje się trolach smogowych. Natomiast kierownik zmierzające do rozwiązania tego problemu, na str. 16 aktualnego wydania „Głosu Referatu Komunalnego - Ewa Kurzik poru- jednak na efekty trzeba będzie prawdopo- Ornontowic”. Bieżące informacje do- szyła temat gospodarki odpadami i problem dobnie poczekać do przyszłego roku. tyczące funkcjonowania Urzędu Gmi- z właściwą segregacją odpadów (więcej na Pytano także o remonty poszczególnych ny i jednostek organizacyjnych dos- ten temat na str. 6). Zastępca Wójta Gmi- dróg gminnych, budowę chodnika przy ul. tępne na www.ornontowice.pl oraz na ny – Dariusz Spyra zaprosił mieszkańców Żabik oraz budowę kolejnych sięgaczy do- www.facebook.com/Ornontowice. do skorzystania z utworzonego w Urzędzie jazdowych do posesji. Wójt zaznaczył, że Gminy punktu informacyjnego programu modernizacja dróg gminnych będzie sukce- Zakaz parkowania „Czyste Powietrze” oraz wyjaśnił, że pro- sywnie kontynuowana w 2021 r. Stanowczo Urząd Gminy Ornontowice informu- blemy z aktywacją bonu turystycznego nie zakomunikował jednak, że Gmina nie będzie je, że na posesji przy ul. Zwycięstwa 7B leżą po stronie Gminnego Ośrodka Pomocy w najbliższym czasie przejmowała gruntu (siedziba GKS Gwarek Ornontowice) Społecznej. Na koniec pierwszej części spo- od mieszkańców, w celu budowy nowych obowiązuje zakaz parkowania samocho- sięgaczy, gdyż w tej dów, który nie dotyczy jedynie dostaw do chwili jej na to nie stać. punktu gastronomicznego. W związku Z sali padły również z czym został zainstalowany napęd bramy pytania dotyczące moż- przesuwnej obsługiwany elektronicznie. liwości pozyskania dofi- Prosimy mieszkańców o nieprzesuwanie nansowań zewnętrznych, bramy w sposób ręczny, gdyż spowoduje głównie o dofinansowa- to jej uszkodzenie. nie do wymiany kotłów i fotowoltaiki. W spra- Ogólnopolska Karta Seniora wie rozbudowy sieci Mieszkańcy Ornontowic, którzy gazowej Wójt wyraźnie ukończyli 60 rok życia i są zaintereso- zaznaczył, że już od wani otrzymaniem KARTY SENIORA kilku lat kwestia ta nie proszeni są o kontakt telefoniczny w tej leży w zakresie Gminy. sprawie pod nr tel. 530 305 195. GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 SAMORZĄD 3

Na koniec Przewodniczący Rady podzięko- Sesja Rady Gminy wał za wieloletnią pracę naczelnik Wydziału Rozwoju i Inwestycji – Beacie Drobny, która 22 października br. odbyła się XXII Sesja Rady Gminy Ornontowice, która rozwijając swoją karierę zawodową w poło- z uwagi na dynamiczny wzrost zachorowań na COVID-19 została prze- wie listopada br. opuszcza Urząd Gminy. prowadzona zdalnie, w formie wideokonferencji. Tematami wiodącymi Transmisja z obrad XXII Sesji Rady Gminy była oświata, zmiany w budżecie Gminy oraz sprawy bieżące. Ornontowice dostępna jest na stronie interne- towej www.esesja.tv/transmisje_z_obrad/806/ Inspektor ds. Oświaty Wydziału Organi- towice na realizację przedsięwzięć służą- rada-gminy-ornontowice.htm zacyjnego Urzędu Gminy – Jolanta Malczyk cych ograniczeniu niskiej emisji. przedstawiła radnym informacje o stanie re- Wszystkie uchwały dostępne są w BIP. alizacji zadań oświatowych Zespołu Szkolno- W części poświęconej informacjom Wój- Czy wiesz, że…? -Przedszkolnego za rok szkolny 2019/2020, ta Gminy Marcin Kotyczka powiadomił m.in. w tym strukturę zatrudnienia, liczebność wy- o bieżącej realizacji zadań inwestycyjnych, Ornontowice w podsumowaniu chowanków, prowadzone zajęcia dodatkowe, w tym o postępach w pracach projektowych udział i sukcesy uczniów w olimpiadach, kon- sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej III kwartału 2020 roku Urzędu kursach i turniejach sportowych, wyniki egza- przy ulicy Polnej oraz sięgaczy drogowych Stanu Cywilnego i Ewidencji minu ósmoklasisty oraz szczegóły dot. okresu przy ulicy Leśnej i przy ulicy Bankowej. nauczania zdalnego w związku z pandemią. Ponadto oznajmił o działaniach związanych Ludności Omówiła także strukturę wydatków i do- z pozyskiwaniem funduszy zewnętrznych, Statystyka urodzeń i zgonów za III kwartał 2020 r. chodów na oświatę za 2019 rok oraz liczbę wśród których kontynuowana jest realizacja w naszej Gminie to: i kwoty udzielonych stypendiów specjalnych. projektu „Poprawa efektywności kształcenia • 23 urodzenia mieszkańców zameldowa- Kolejnym punktem obrad była informacja ogólnego w ZS-P”, złożono także wnioski nych (8 w lipcu, 6 w sierpniu oraz 9 we Wójta Gminy – Marcina Kotyczki i Przewod- do Funduszu Inwestycji Lokalnych na reali- wrześniu); niczącego Rady Gminy – Henryka Nieużyły zację pięciu zadań inwestycyjnych. Podpisano • 20 zgonów mieszkańców zameldowanych (4 w lipcu, 10 w sierpniu oraz 6 we wrze- o analizie oświadczeń majątkowych pra- również umowę o dofinansowanie wymiany śniu); cowników Urzędu Gminy, jednostek organi- oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Or- Stałe i czasowe zameldowania: zacyjnych oraz radnych. Zarówno Wójt jak nontowice dot. 279 opraw. Dobra informacja • na dzień 30 czerwca 2020 r. stałych miesz- i Przewodniczący Rady nie stwierdzili zata- dla niezmotoryzowanych – Gmina Ornonto- kańców było 5937, czasowych 125, co daje jenia lub podania nieprawdy w analizowanych wice weszła w końcowe ustalenia z Zarzą- razem 6062 mieszkańców; • na koniec III kwartału stałych mieszkańców oświadczeniach. Następnie odczytano pismo dem Transportu Metropolitalnego odnośnie było 5954, czasowych 116, czyli w sumie Wojewody Śląskiego – Jarosława Wieczorka, usprawnienia komunikacji do Gierałtowic 6070 mieszkańców. który przy analizie oświadczeń majątkowych i Knurowa oraz wprowadzenia nowej linii W zakresie ewidencji ludności: Wójta i Przewodniczącego Rady również nie bezpośrednio do Zabrza od 2021 roku. • wykonano 79 czynności dotyczących stwierdził żadnych nieprawidłowości. Z kolei Przewodniczący Rady Henryk zameldowań i wymeldowań; • nadano 7 numerów PESEL. W trakcie październikowego posiedzenia Nieużyła odczytał pismo Burmistrza Miasta Z zakresu czynności o dowodach osobistych: radni podjęli łącznie 9 uchwał, m.in. ws.: w sprawie uchwały Rady Miejskiej • przyjęto 120 wniosków o wydanie nowego • zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Orzesza, która wnioskuje do Gminy Ornon- dowodu osobistego; Gminy Ornontowice na lata 2020-2032, towice o zmianę przebiegu granicy między • przyjęto 7 zgłoszeń o jego utracie; • wydano 110 dowodów osobistych (co sta- • zmian budżetu gminy na 2020 rok, Miastem Orzesze a Gminą Ornontowice. nowi 59 więcej wydanych dowodów niż • określenia wysokości stawek podatku od Orzescy radni wnioskują aby włączyć w obręb w poprzednim kwartale). nieruchomości na terenie Gminy Ornon- granic administracyjnych Gminy Ornontowice Zarejestrowano 31 aktów stanu cywilnego w tym: towice od 1 stycznia 2021 roku, niewielką część obszaru przy ul. Hutniczej, • 7 urodzeń zagranicznych wpisanych do • określenia wysokości stawek podatku od a w zamian odłączyć kawałek terenu przy ul. Rejestru stanu cywilnego; • 13 małżeństw (9 konkordatowych i 4 cy- środków transportowych na terenie Gmi- Leśnej. Odczytano także interpelację radnego wilne); ny Ornontowice od 1 stycznia 2021 roku, Mariana Blachy z dnia 19 października br. • 11 zgonów; • przyjęcia Regulaminu przyznawania do- ws. powtarzającego się zalewania wodami Ponadto wydano: tacji celowych z budżetu Gminy Ornon- opadowymi posesji przy ul. Polnej. • 7 zaświadczeń oraz 164 odpisów.

„Można odejść na zawsze, by stale być blisko…” Ta miłość trwa ks. J. Twardowski od 65 lat PODZIĘKOWANIE – Żelazne Gody Za dobre słowo i złożone wyrazy współczucia wszystkim uczestnikom ceremonii pogrzebowej Jubileusz 65 lat małżeństwa, czyli Żelazne Gody, święto- w dniu 10.10.2020 r. wali w październiku br. Państwo Dorota i Bolesław Herdzina. Z tej okazji dostojnym Jubilatom władze samorządowe Gminy Ś.P. Ornontowice przesłały gratulacje z życzeniami kolejnych lat peł- WALTERA NIEMIEC nych zdrowia i radości, jak również tego, by cieszyć się życiem w każdym jego momencie. składa pogrążona w smutku rodzina. Gratulujemy tak zaszczytnego Jubileuszu! 4 AKTUALNOŚCI GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020

W przypadku chęci wypełnienia wnio- Mobilne Biuro Programu „Czyste sku o dofinansowanie w ramach progra- mu, prosimy o wcześniejszy kontakt tele- Powietrze” odwiedziło Ornontowice foniczny w celu umówienia na konkretną godzinę. Wypełnianie wniosku trwa około 1-1,5 godziny. Pod patronatem Ministerstwa Klimatu i Narodowego Funduszu Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW) Powszechny w lipcu br. wystartowało Mobilne Biuro Programu „Czyste Powietrze”, a pod koniec września eksperci odwiedzili Or- wszystkich zaleceń Głównego Inspektora Spis Rolny 2020 nontowice. Sanitarnego, tak, by były bezpieczne dla Szanowni Państwo, Szanowni Rolnicy! 29 września w godzinach 9.00-12.30 mieszkańców. Jak już wcześniej informowaliśmy, eksperci z WFOŚiGW w Katowicach byli Przypominamy, że dla wszystkich za- w terminie od 1 września do 30 listopada do dyspozycji mieszkańców Ornontowic interesowanych mieszkańców, którzy nie 2020 roku, na terenie całego kraju odbywa w zakresie pytań dotyczących termomo- skorzystali z porad Mobilnego Biura od się Powszechny Spis Rolny 2020. Udział dernizacji, wymiany tzw. kopciuchów oraz 15 września br. Urząd Gminy Ornontowi- w nim jest obowiązkowy! Jesteśmy już za co najważniejsze pomogli wypełnić wnioski ce w ramach porozumienia z WFOŚiGW półmetkiem spisu i jak do tej pory w Gminie o dotacje. Punkt informacyjny zlokalizowa- uruchomił punkt informacyjny Programu Ornontowice na 76 gospodarstw tylko 25 zo- no w siedzibie ARTerii CKiP. Zaintereso- „Czyste Powietrze” w Urzędzie Gminy. Po stało spisanych (stan na dzień 23.10.2020 r). wanie ornontowiczan było duże. Fachowcy wcześniejszym umówieniu wizyty miesz- Zgodnie z decyzją Dyrektora Central- podchodzili do każdego przypadku indywi- kańcy mogą otrzymać pomoc w procesie nego Biura Spisowego, od 10 października dualnie, odpowiadając na wszystkie pytania składania wniosku i uzyskaniu dofinanso- 2020 r. do odwołania, rachmistrz spisowy i pomagając wypełniać wnioski o dotacje. wania w ramach programu „Czyste Powie- może realizować spis rolny metodą wywia- Mobilne Biura to inicjatywa Ministra trze”. du telefonicznego lub wywiadu bezpośred- Klimatu, Michała Kurtyki, którą realizo- Kontakt: niego. Prosimy zatem rolników o umożli- wały dwa Wojewódzkie Fundusze Ochrony Urząd Gminy Ornontowice Wydział wienie rachmistrzowi wejścia na posesję, Środowiska – w Katowicach oraz Krako- Rozwoju i Inwestycji, tel. 32 3306228 lub zachowując oczywiście podstawowe zasady wie. Spotkania odbywały się z zachowaniem 32 3306224. reżimu sanitarnego. Niezmiennie zachęca- my do spisu poprzez udzielenie wywiadu telefonicznego, a w przypadku braku takiej możliwości do wywiadu bezpośredniego. „Niepodległa do hymnu” Rolnicy, którzy spisali się w spisie rolnym przez internet mogą wziąć udział w loterii – zapraszamy do wspólnego śpiewania Mazurka Dąbrowskiego #GUS. #LoteriaPSR w trzech krokach: 11 listopada w samo południe 1. Weź udział w Powszechnym Spisie Wójt Gminy Ornontowice razem z zaangażowanymi mieszkańcami zapraszają na Rolnym 2020 online i uzyskaj unika- wspólne śpiewanie Mazurka Dąbrowskiego. Wzorem lat ubiegłych wydarzenie planowane towy kod potwierdzający samospis. jest na 11 listopada br. o godz. 12.00 w Amfiteatrze Parkowym w Ornontowicach. Dla 2. Zarejestruj otrzymany kod w trak- uczestników przewidziane zostały drobne upominki w postaci patriotycznych gadżetów. cie trwania akcji (1.10.2020 r. – Ze względu na dynamicznie rozwijającą się sytuację związaną z pandemią COVID-19 22.11.2020 r.) na stronie loterii. o szczegółach dotyczących akcji lub o jej odwołaniu będziemy informować na bieżąco 3. Oglądaj transmisje online z losowań na www.ornontowice.pl oraz na www.facebook.com/Ornontowice. i sprawdź, czy wygrałeś! Akcja „Niepodległa do hymnu” została zapoczątkowana w 2018 roku przez Biuro Szczegóły na: https://loteria.spisrolny. Programu „Niepodległa”, w stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości. gov.pl Jeżeli mają Państwo pytania dotyczące Spisu Rolnego zachęcam do kontaktu z in- folinią pod numerem telefonu 22 279 99 99 (od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 8:00 do 20:00). Podsumowując, raz jeszcze przypominam hasło „Spiszmy się, jak na rolników przysta- ło!” i zapraszam wszystkich do jak najszyb- szego spisania się i wypełnienia ustawowego obowiązku. Serdecznie dziękuję tym, którzy już zakończyli swój spis.

Dariusz Spyra

Zastępca Gminnego Fot. z ubiegłego roku Komisarza Spisowego GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 AKTUALNOŚCI 5 Jak właściwie pielęgnować zieleń? Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody określa cele, zasady Cięcie korygujące przeprowadzamy, je- i formy ochrony przyrody żywej, nieożywionej oraz krajobrazu, odnosi się żeli chcemy ograniczyć wielkość korony lub także do prac prowadzonych w obrębie korzeni, pnia lub korony drzewa skrócić pędy zbyt wybujałe, wyrastające poza lub krzewu. jej obrys, co pozwala utrzymać zwartą i regu- larną formę, zabiegi te można wykonywać już Wskazuje, że prace ziemne, czy inne pra- Należy mieć także na uwadze to, iż mo- od lutego, zwłaszcza że w okresie bezlistnym ce wykonywane ręcznie, z wykorzystaniem żemy pielęgnować jedynie drzewa rosnące łatwiej ocenić konstrukcję korony. sprzętu mechanicznego lub urządzeń tech- na terenie, którego jesteśmy właścicielem, Cięcie formujące polega na skracaniu ze- nicznych, przeprowadza się w sposób naj- posiadaczem. Drzewo, które nie rośnie na szłorocznych lub tegorocznych przyrostów mniej szkodzący roślinom (art. 87a ustawy). naszym terenie możemy przyciąć tylko w jed- dla nadania krzewom i drzewom odpowied- Zgodnie z zapisami ustawy możemy usunąć nym przypadku – gdy rośnie ono blisko gra- niego kształtu, zagęszczenia korony i wywo- jedynie do 30% korony, która rozwinęła się nicy dwóch działek i jego gałęzie przechodzą łania obfitego kwitnienia. w całym okresie rozwoju drzewa. Oczywi- na naszą stronę. Kwestię tę reguluje kodeks Cięcie techniczne prowadzone jest ście istnieją od tego odstępstwa: cywilny. w związku z kolidowaniem drzew z urzą- – usunięcia obumarłych lub nadłamanych Przed przystąpieniem do jakichkolwiek dzeniami technicznymi i budowlami, pozwala gałęzi; prac w koronie drzewa musimy upewnić na usunięcie zagrożenia jakie stwarza drzewo – utrzymania uformowanego kształtu ko- się, czy nasze działania nie będą stanowiły dla tych obiektów. rony drzewa; zagrożenia dla gatunków zwierząt lub roślin Cięcie odmładzające polega na silnym – wykonania specjalistycznego zabiegu objętych ochroną lub dla gniazdujących pta- przycięciu całej korony lub kilku naj- w celu przywróceniu statyki drzewa. ków. Pamiętajmy, że w okresie lęgowym (od starszych pędów, położonych na obwo- W powyższych sytuacjach prace wyko- 1 marca do 15 października) nie można wy- dzie krzewu, na 30-50 cm i odtworzeniu nuje się na podstawie dokumentacji, w tym cinać gałęzi, na którym znajdują się gniazda. korony z nowych pędów, wyrastających fotograficznej, która ma potwierdzać zasad- W zależności od wieku i stanu zdrowot- poniżej cięcia, na zabieg decydujemy się ność przeprowadzenia takiego zabiegu i któ- nego drzewa lub krzewu stosujemy różne w przypadku, gdy roślina utraciła walory rą należy przechowywać przez okres 5 lat. rodzaje cięć: pielęgnacyjne, formujące, ko- dekoracyjne lub całkowicie zdziczała. Co trzeba podkreślić, w ustawie znajduje się rygujące, techniczne i odmładzające. Poniżej Uwaga! Zanim przystąpimy do pielęgnacji także bardzo ważny zapis mówiący o tym, iż zawarto najważniejsze informacje dotyczące drzew, pamiętajmy o terminach i technikach usunięcie gałęzi w wymiarze przekraczają- poszczególnych cięć. cięć, które są zależne od konkretnego gatunku cym 30% korony, która rozwinęła się w ca- Cięcie pielęgnacyjne (sanitarne) polega (czasem nawet odmiany), warunków atmos- łym okresie rozwoju drzewa w myśl prawa na usunięciu wszelkich suchych, uszkodzo- ferycznych itd. Prawidłowa pielęgnacja i ter- stanowi uszkodzenie drzewa, natomiast usu- nych i chorych pędów, wykonuje się je za- miny cięć powodują m.in., iż rośliny obficie nięcie gałęzi przekraczających 50% korony zwyczaj wiosną, gdy rośliny rozpoczynają kwitną, dostarczając pożytku dla pszczół, stanowi zniszczenie drzewa. wegetację. o czym bezwzględnie należy pamiętać. Projekt „Pod biało-czerwoną” Szanowni Państwo! Osobiście zostałem lokalnym Liderem W dalszym ciągu trwa projekt „Pod bia- w Ornontowicach, dlatego raz jeszcze za- ło-czerwoną”, który zakłada sfinansowanie chęcam do głosowania, a za oddane głosy przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej zaku- serdecznie dziękuję. pu masztów i flag w każdej z gmin w Pol- Każdy głos się liczy, dlatego ponownie sce, której mieszkańcy dołączą do projektu. proszę o wypełnienie i wysłanie ankiety Głosy poparcia składane są elektronicznie elektronicznej. Głosy poparcia będą zbierane poprzez wypełnienie ankiety dostępnej na do 11 listopada 2020 roku. Aby zdobyć jak stronie: https://bialoczerwona.www.gov.pl/ najwięcej głosów proszę o dalsze przekazy- wanie ww. informacji za pomocą poczty elek- tronicznej oraz mediów społecznościowych. Zachęcam również do odwiedzenia strony gov.pl/bialoczerwona. Na dole strony głów- nej jest dostępna mapa i ranking, w którym możemy sprawdzić aktualną liczbę głosów poparcia dla naszej Gminy. Dziękuję Wszystkim za poświęcony czas oraz wypełnienie ankiety.

Dariusz Spyra

Zastępca Wójta Gminy 6 AKTUALNOŚCI GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 Kontrola segregacji odpadów komunalnych

Szanowni Mieszkańcy! wobec właściciela nieruchomości zostanie w sposób świadomy i odpowiedzialny. Pa- Zapewne część z Państwa zauważyła, że wszczęte postępowanie administracyjne miętajmy o tym, że recykling zaczyna się na przełomie września i października mia- zmierzające do wydania decyzji określa- w naszych domach, kiedy decydujemy się ła miejsce kontrola wypełnienia obowiązku jącej wysokość opłaty za gospodarowanie oddzielić surowce wtórne od reszty odpa- selektywnego zbierania odpadów komu- odpadami komunalnymi, stosując wysokość dów. Segregacja zajmuje nam zaledwie kilka nalnych, który nakłada na nas wszystkich stawki opłaty podwyższonej wynoszącej 72 minut dziennie, a dla naszego środowiska są ustawa o utrzymaniu czystości i porządku zł dla nieruchomości wielolokalowych oraz to setki ton posegregowanych i wyselekcjo- w gminach. Kontroli poddano 200 losowo 75 zł dla nieruchomości jednorodzinnych od nowanych materiałów, które dzięki recyklin- wybranych nieruchomości sprawdzając - każdej osoby zamieszkującej nieruchomość, gowi znów będą mogły być wykorzystane. w dniu planowanego odbioru odpadów - w związku z niedopełnieniem obowiązku zawartość pojemników przeznaczonych do selektywnego zbierania odpadów komunal- zbierania niesegregowanych (zmieszanych) nych. Wszelkie nieprawidłowości w segre- odpadów komunalnych. Dla nieruchomości, gacji zwiększają koszty odbioru odpadów, w przypadku których stwierdzono nieprawi- które pokrywane są z wnoszonej przez Pań- dłowości, sporządzono stosowną dokumen- stwo opłaty za gospodarowanie odpadami Marcin Kotyczka tację fotograficzną, a właścicieli pouczono komunalnymi. na piśmie o obowiązku selektywnego zbie- Drodzy Mieszkańcy, raz jeszcze apeluję, Wójt Gminy Ornontowice rania odpadów komunalnych. aby podejść do kwestii segregacji odpadów Na podstawie przeprowadzonej kontroli stwierdza się, że główny problem stano- wią bioodpady (głównie obierki z warzyw Wyniki spotkań rozegranych przez drużyny i owoców), które - zgodnie z Uchwałą Nr XX/178/20 Rady Gminy Ornontowice GKS „Gwarek” Ornontowice z dnia 27 sierpnia 2020 r. w sprawie przy- jęcia Regulaminu utrzymania czystości i po- Kolejka Data Gospodarz Gość Wynik Strzelcy bramek rządku na terenie Gminy Ornontowice - po- winny być w pierwszej kolejności poddane IV Liga Śląska (grupa I) procesowi kompostowania we własnym za- MKS Śląsk kresie i na własne potrzebny, a w przypadku GKS Gwarek Sewerin, Miłek, 11 2020-10-03 Świętochło- 3 : 2 Ornontowice Kaszok braku takiej możliwości należy pamiętać, że wice odpady te podlegają obowiązkowej segre- gacji! Powinny zatem trafić do pojemnika/ GKS Gwarek 12 2020-10-10 RKS Grodziec 1 : 2 Steuer, Lopez Ramirez worka w kolorze brązowym oznaczonego Ornontowice napisem bioodpady, a nie do pojemnika na GKS Gwarek LKS Przem- odpady zmieszane, co stwierdzono w wielu 13 2020-10-17 1 : 2 Bogacz przypadkach. Przeprowadzona kontrola wy- Ornontowice sza Siewierz kazała również, że w pojemnikach przezna- GKS Gwarek LKS Drama Sewerin, Lopez czonych do zbierania odpadów zmieszanych 14 2020-10-24 2 : 0 Ornontowice Zbrosławice Ramirez często umieszczane są odpady opakowanio- we (np. kartony owinięte folią stretch, butel- Klasa B (grupa Zabrze) ki/puszki po napojach itp.), które również podlegają segregacji i powinny znaleźć GKS Gwarek II LKS 45 Buja- Boczar, Sikora, 8 2020-10-04 4 : 1 się w odpowiednich pojemnikach/workach Ornontowice ków Bogacz, Pala przeznaczonych do selektywnego zbierania odpadów. W sposób szczególny apeluję do GKS Gwarek KS Drama Ka- 9 2020-10-10 II Ornonto- 3 : 2 Sikora, Metelski mieszkańców nieruchomości wielolokalo- mieniec wych, gdzie kontenery są wspólne i trudno wice ustalić, kto nie segreguje odpadów, a odpo- wiedzialność rozkłada się na wiele osób. Zaplanowany na 18 października mecz: Gwarek II Ornontowice – Ślązak Bycina został odwołany z powodu podejrzenia zakażenia wirusem SARS-CoV-2 u zawodników Ślązaka. Niezależnie od kontroli prowadzonej przez Urząd Gminy, również pracownicy LKS Pogoń Zie- GKS Gwarek II 11 2020-10-25 0 : 1 Sikora firmy wywozowej sprawdzają zawartość mięcice Ornontowice pojemników/worków na odpady, a w przy- padku stwierdzenia nieprawidłowości Puchar Polski „JATTA ZABRZE” - FINAŁ sporządzają odpowiednią dokumentację fotograficzną oraz informują o zdarzeniu W związku z przekazaną przez klub Górnik Zabrze informacją o potwierdzonych przypadkach Urząd. Zgodnie z procedurą przewidzianą zakażenia wirusem SARS-CoV-2 u zawodników i wynikającą z tego decyzją Stacji Sanitarno- w ustawie o utrzymaniu czystości i porząd- -Epidemiologicznej o nałożeniu kwarantanny, mecz finałowy o Puchar Polski „JATTA ZABRZE” pomiędzy GKS Gwarek Ornontowice a Górnik II Zabrze S.A. zaplanowany na środę 30 września ku w gminach, w przypadku powtarzających został odwołany. Ustalono, że mecz finałowy odbędzie się w roku 2021. się nieprawidłowości w segregacji odpadów, GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 AKTUALNOŚCI 7

stwa posesji i ta firma zobowiązana jest do gospodarowania wytworzonymi przez siebie Sposób świadczenia usług odpadami. Przypominam, że punkt selektywnego przez PSZOK zbierania odpadów czynny jest przez cały rok w następujące dni tygodnia: poniedzia- Drodzy Mieszkańcy, W PSZOK przyjmowane są następujące łek, wtorek, czwartek, piątek, sobota – z wy- w związku wejściem w życie Uchwały frakcje odpadów komunalnych: 1) papier; 2) łączeniem dni świątecznych. Nr XX/177/20 Rady Gminy Ornontowice metale; 3) tworzywa sztuczne; 4) szkło; 5) Godziny otwarcia PSZOK: z dnia 27 sierpnia 2020 r. w sprawie szcze- odpady opakowaniowe wielomateriałowe; w okresie od 1 kwietnia do 31 paździer- gółowego sposobu i zakresu świadczenia 6) bioodpady; 7) odpady niebezpieczne; nika – pon., wt., czw., pt. – 14.00 – 18.00, usług w zakresie odbierania odpadów komu- 8) przeterminowane leki i chemikalia; 9) sob. – 9.00 – 13.00, nalnych od właścicieli nieruchomości i za- odpady niekwalifikujące się do odpadów w okresie od 1 listopada do 31 mar- gospodarowania tych odpadów, w zamian za medycznych powstałych w gospodarstwie ca – pon., wt., czw., pt. – 12.00 – 16.00, uiszczoną przez właściciela nieruchomości domowym w wyniku przyjmowania produk- sob. – 9.00 – 13.00. opłatę za gospodarowanie odpadami komu- tów leczniczych w formie iniekcji i prowa- nalnymi informuję, że zmianie uległa pro- dzenia monitoringu poziomu substancji we cedura przyjmowania odpadów w PSZOK. krwi (igły, strzykawki); 10) zużyte baterie Nadal przyjmowane są wyłącznie se- i akumulatory; 11) zużyty sprzęt elektryczny lektywnie zebrane odpady komunalne, po- i elektroniczny; 12) meble i inne odpady Marcin Kotyczka chodzące z nieruchomości zamieszkałych wielkogabarytowe; 13) zużyte opony; 14) znajdujących się na terenie Gminy Ornonto- odpady budowlane i rozbiórkowe; 15) popiół Wójt Gminy Ornontowice wice, jednak po wjeździe na teren PSZOK, i żużel paleniskowy. Dla odpadów w postaci przekazujący odpady powinien zgłosić się zużytych opon oraz odpadów budowlanych do pracownika obsługującego obiekt w celu i rozbiórkowych wprowadzono następujące Planujesz wizytę podania mu numeru identyfikacyjnego nie- ograniczenia: zużyte opony – 8 szt./rok/nie- w urzędzie skarbowym? ruchomości oraz ustalenia miejsca rozładun- ruchomość, odpady budowlane i rozbiórko- ku odpadów. Procedura ta być może nieco we – nie więcej niż 1m³/rok/nieruchomość. wydłuży czas przekazywania odpadów, W celu prowadzenia ewidencji ilości prze- jednak ma ona na celu uściślenie grona kazywanych przez Państwo odpadów, dla Umów dogodny osób przekazujących odpady wyłącznie do których ustalono ograniczenia, przekazując termin przez stronę mieszkańców naszej Gminy. Numer identy- te odpady trzeba będzie wypełnić stosowne podatki.gov.pl fikacyjny nieruchomości nadawany jest każ- oświadczenie ze wskazaniem m.in. rodzaju dej nieruchomości, dla której składana jest i ilości przekazywanych odpadów. deklaracja o wysokości opłaty za gospoda- Odpowiadając na Państwa liczne zapyta- rowanie odpadami komunalnymi i znajduje nia dotyczące przyjmowania przez PSZOK się na takich dokumentach jak informacja zdemontowanych okien informuję, że odpad o przyjęciu deklaracji albo zawiadomienie ten nie jest przyjmowany w PSZOK. Zgod- o zmianie stawki. Informację dotyczącą nie z zapisami ustawy o odpadach, wytwór- możesz to zrobić również: numeru identyfikacyjnego można również cą odpadów powstających w wyniku świad- uzyskać w Referacie Komunalnym Urzędu czenia usług w zakresie budowy, rozbiórki, Gminy Ornontowice pod nr tel. 32 33 06 235 remontu obiektu, czyszczenia zbiorników telefonicznie osobiście dzwoniąc do w urzędzie skarbowym lub 32 33 06 236, a także – w przypadku lub urządzeń oraz sprzątania, konserwacji urzędu skarbowego w punkcie umawiania wizyt mieszkańców nieruchomości wielolokalo- i napraw jest podmiot, który świadczy usłu- wych – u zarządcy nieruchomości. gę, chyba że umowa o świadczenie usługi Zapraszamy :) stanowi inaczej. Tak więc wytwórcą odpa- dów w postaci zdemontowanych okien jest

MinisterstwoFinansow MF_GOV_PL ministerstwo–finansów firma, która wymienia okna na terenie Pań- Krajowa Administracja Skarbowa KAS_GOV_PL

US_umow_wizyte_all_FINAL.indd 1 12.10.2020 13:42 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Ornontowice Informacja Wójt Gminy Ornontowice informuje, że Rada Gminy Ornontowice podjęła uchwa- łę w sprawie przystąpienia do prac związanych ze sporządzeniem nowego „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Ornontowice”. Wójta Gminy Pełna treść Obwieszczenia oraz informacje o możliwości składania wniosków do „Stu- Wójt Gminy Ornontowice przypo- dium (…)” udostępnione zostały na stronie internetowej Gminy Ornontowice, w Biule- mina o IV racie podatku od nierucho- tynie Informacji Publicznej Gminy Ornontowice oraz na tablicy ogłoszeń znajdującej się mości, rolnego, leśnego, której termin przy głównym wejściu do budynku Urzędu. Termin składania wniosków upływa w dniu płatności upływa 15 listopada 2020 r. 20 listopada br. Osoby zainteresowane prosimy o zapoznanie się z treścią Obwieszczenia. 8 AKTUALNOŚCI GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020

pytywała dziadków o najróżniejsze kwestie. Dlaczego obrządek pogrzebowy przeprowa- ORNONTOWICKIE BZY dzono tak, a nie inaczej? Skąd wzięły się poszczególne śląskie zwyczaje? Myślę, że Iwona Woźniak moje śląskie pochodzenie oraz wrodzona „wścibskość”, czyli wieczne poszukiwanie Jej życie to teatr! Ale nie tylko. Reżyser, manager kultury, założycielka odpowiedzi, ukształtowały mnie taką jaką i wiceprezes Fundacji Szafa Gra. Kieruje działaniami Fundacji, prowa- jestem. W swoich działaniach staram się dzi projekty teatralne i społeczne. Ważną rolę w jej życiu odgrywa Śląsk odnajdywać i przemycać dawne śląskie tra- i związana z nim kultura i tradycje. Poznajcie nieco bliżej tegoroczną laure- dycje i kulturę, tak, by przetrwały jak naj- dłużej. Mam to szczęście mieć obok siebie atkę Statuetki „Ornontowickie Bzy” w kategorii „Dla Ornontowic” – Iwonę niezwykłe osoby, które mi w tym pomagają Woźniak. – dodaje. Pod jej przewodnictwem ornonto- Kurtyna w górę w kategorii „nagroda Artystycznego bakcyla połknęła już jako specjalna”. mała dziewczynka, kiedy to chętnie brała Premiera nowego udział w występach i przedstawieniach spektaklu Naumionego przedszkolnych i szkolnych. Zawsze chciała miała odbyć się w li- być aktorką. To, co ujęło ją w teatrze, to nie stopadzie br., jednak tylko scena i same występy, ale również ota- pandemia COVID-19 czający go klimat i przede wszystkim ludzie. pokrzyżowała te plany. Z sentymentem wspomina kółko teatralne Jeśli wszystko się uda, w liceum, które tworzyła zgrana grupa osób to wiosną 2021 r. bę- ciekawych świata, osób o podobnej wrażli- dziemy mogli obejrzeć wości. Ta swoista enklawa społeczna, jaką widowisko traktujące tworzyła grupa w życiu szkoły, bardzo jej o młodym górniku, odpowiadała. Tak zostało do dziś… Zawsze dla którego praca na byłam trochę inna… Zawsze czegoś w życiu kopalni jest sensem Iwona Woźniak z mężem. Fot. archiwum prywatne. poszukiwałam – komentuje reżyserka. życia, a świat poza nią trochę się wali… wicki Teatr Naumiony stał się fenomenem Akt I – Teatr Naumiony w skali kraju, jest obiektem wielu badań Przygoda z Teatrem Naumionym rozpo- AKT II – reżyser i prac naukowych, a na jego spektakle zjeż- częła się... przypadkiem. Słyszałam wiele Praca w amatorskim teatrze, takim jak dżają się widzowie zarówno ze Śląska, jak dobrego o ornontowickim teatrze i kiedyś Teatr Naumiony, daje dużo satysfakcji. i z całej Polski. wraz z mężem postanowiłam zobaczyć Reżyser jest w nim pewnego rodzaju przy- sztukę „Domek z ogródkiem”. Wówczas wódcą - to osoba, która prowadzi zespół, Akt IV - po godzinach spektakl reżyserowała cała grupa. Już wte- ale z dużą uwagą na współpracowników. Swój wolny czas w dużej mierze poświę- dy wiedziałam, że Naumiony to prawdziwa Nigdy nie starałam się pokazywać jak od ca na szeroko pojętą działalność społeczną. perełka – wspomina. Do grupy dołączyła A do Z mamy zrobić to i tamto. Działania To jest kwestia wychowania – moja mama w listopadzie 2009 r. Wówczas ekipa Na- teatrów, którymi kieruję (zawodowo Iwona jest społeczniczką i ja też mam to we krwi umionego nie była tak liczna jak dziś. Był Woźniak pełni funkcję dyrektora w Teatrze – zaznacza. Realizuje wiele działań społecz- to trzon dzisiejszej grupy, w której obecnie Zagłębia w Sosnowcu – przyp. redakcja) nych. Z szerokiej listy możemy wymienić działa kilkadziesiąt osób. zawsze poprzedzają rozmowy, jak dana po- realizowane projekty Fundacji Szafa Gra, Pierwsze kroki w roli reżysera nie były stać ma wyglądać, co chce przekazać itd. w tym m.in. Akademię Teatru Naumionego, łatwe. Zgrana do tej pory grupa była lekko Aktorzy, jak i cała ekipa, bardzo dużo dają Ogarnij Teatr, Objazdowy Dom Kultury czy nieufna. Pamiętam, że przeprowadziliśmy od siebie. Rolą reżysera jest tak pokierować spacery teatralne. wówczas bardzo dużo rozmów. Pracowa- członkami zespołu, aby każdy czuł się ważny Wielką uwagę poświęca również swojej liśmy i krok po kroku dochodziliśmy do i potrzebny, a jego potencjał był w 100% pracy naukowej na Uniwersytecie Śląskim, kolejnych rozwiązań. Debatowaliśmy na wykorzystany. Czasami zdarzają się konflik- która dotyczy tak bliskiego jej Teatru Na- temat tego, jak ma wyglądać nasza praca, ty, ale to jest normalne – komentuje. umionego i w wielkim skrócie kwestii, jaki w jakim kierunku chcemy iść i co chcemy Pozostałe zadania reżysera skupiają się na wpływ ma teatr na społeczność lokalną. przekazać...? Wszyscy zgodnie doszliśmy do pozyskaniu funduszy, researchu, przygoto- Weekend, to z reguły czas dla rodziny wniosku, że spektakle powinny być o nas – waniu tekstów oraz zadbaniu o odpowiednie i aktywny odpoczynek. Wtedy wspólnie Ślązakach i o naszych śląskich tradycjach rekwizyty. To, co napędza naszą bohaterkę z mężem, który jest dla niej olbrzymim i kulturze – dodaje. I tak pod wodzą Iwony do działania, to radość z bycia w grupie, wsparciem, ładuje akumulatory zdobywając Woźniak powstały m.in. następujące spek- gdyż jak sama przyznaje, daje jej to olbrzy- korony polskich gór. takle: Marika (2011), Hebama (2013), mi zastrzyk pozytywnej energii, który spra- Korzystając z okazji chciałam serdecz- Kopidoł (2016) oraz Szac (2018). Każdy wia, że dalej jej się chce. nie podziękować kapitule za przyznanie te- z nich odniósł wielki sukces i zdobył wiele gorocznej Statuetki „Ornontowickie Bzy” prestiżowych nagród i wyróżnień. W kwiet- Akt III – Śląsk w kategorii „Dla Ornontowic”. To wyróż- niu 2019 r. Iwona Woźniak wraz z zespołem Kultura i tradycje Śląska od zawsze od- nienie wiele dla mnie znaczy i jest zasługą Teatru Naumionego za propagowanie kul- grywały w jej życiu ważną rolę. Nic dziw- całego zespołu Naumionego, którego człon- tury regionalnej w spektaklach i warszta- nego, gdyż została wychowana w śląskiej kowie są dla mnie jak rodzina – podsumo- tach teatralnych otrzymała „Złotą Maskę” rodzinie. Gdy była małą dziewczynką pod- wuje. GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 HISTORIA 9

– organizowanie uroczystości rocznico- 5 lat działalności Towarzystwa wych związanych z ważnymi wydarzeniami historycznymi i kulturalnymi. Miłośników Ornontowic Informacje na temat działalności można uzyskać na stronach: http://orna-test.5v.pl. W tym roku mija 5 lat działalności Towarzystwa Miłośników Ornontowic. oraz www.historiaornontowic.pl, a także na 19 marca 2015 r. odbyło się w ARTerii Centrum Kultury i Promocji spotka- Facebooku. nie inauguracyjne. TMO jest stowarzyszeniem pasjonatów interesujących Przez ostatnie 5 lat naszej działalności się historią Ornontowic i Górnego Śląska. Członkami Towarzystwa są oso- możemy się pochwalić realizacją wielu za- by w różnym wieku, w większości mieszkańcy Ornontowic. dań. W „Głosie Ornontowic” publikujemy „Zeszyty Historyczne”. Dotychczas wydano Celem stowarzyszenia jest: zasłużonych dla Ojczyzny i społeczności 7 numerów kwartalnika zawierających na- – upowszechnianie wiedzy o historii i tra- lokalnej; stępujące tematy: Z historii straży pożarnej, dycjach Ornontowic; – ochrona zabytków, pomników oraz Nasi duszpasterze na przełomie XIX i XX – ochrona dziedzictwa historycznego miejsc pamięci szczególnych dla Ornon- wieku, Majątek rodziny Hegenscheidt w Or- i kulturowego Gminy; towic; nontowicach, O początkach ornontowic- – upowszechnianie pamięci o ludziach – prowadzenie badań w archiwach pań- kiego górnictwa, Siostry Służebniczki i ich stwowych i kościelnych; ornontowicki klasztor, Powstańcy śląscy – zbieranie i archi- z Ornontowic, Róże w historii Ornontowic. wizacja dawnych zdjęć, Ponadto prawie w każdym „Głosie Or- pocztówek i dokumen- nontowic” publikujemy artykuły poświę- tów; cone ważnym wydarzeniom lokalnym czy – popularyzacja wie- państwowym. dzy o historii Ornonto- Kolejnym działaniem TMO jest organi- wic poprzez wystawy zacja uroczystości rocznicowych poświęco- i konferencje; nych ważnym wydarzeniom historycznym. – prowadzenie dzia- W lutym każdego roku organizujemy łalności wydawniczej wspólnie ze Stowarzyszeniem Pamięci Tra- oraz publicystycznej gedii Śląskiej 1945 konferencję poświęconą w prasie lokalnej; tragedii Ślązaków internowanych do Rosji – dokumentacja Sowieckiej w 1945 roku. Członkowie TMO – 60-ta Rocznica Tragicznego Pożaru KWK Makoszowy wspomnień osób star- We wrześniu organizujemy wspólnie ze szych; Stowarzyszeniem Rodzina Policyjna 1939 r. uroczystości upamiętniające funkcjonariu- szy Policji Województwa Śląskiego II RP zamordowanych przez NKWD w 1940 roku. Dawniej i dziś W tym roku z okazji 80. rocznicy Zbrodni Katyńskiej została odprawiona w naszym Cieszy to, że w Ornontowicach mamy tak rozległą sieć dróg prowadzą- kościele msza św., po której uczestnicy uro- cych praktycznie do każdej posesji, które są na bieżąco remontowane czystości złożyli kwiaty pod pomnikiem Po- i modernizowane. Warto jednak, dla uświadomienia bieżącego pokolenia licjantów z Ornontowic. mieszkańców, przypomnieć sobie jak niektóre drogi wyglądały dawniej… We wrześniu 2018 r. zorganizowano uro- Poniżej dwa przykłady z lat 60-tych ubiegłego wieku. czystości poświęcone 60. rocznicy tragicz- nego pożaru w kopalni Makoszowy, który Z okna budynku mieszkalnego przy ul. kamieniami, co utrudniało normalna jazdę wybuchł 28 sierpnia 1958 roku. W pożarze Orzeskiej od 1956 r. do dziś mam wgląd na dla pojazdów mechanicznych. Wyjeżdża- zginęło 72 górników, w tym 4 z Ornonto- ul. Działkową. Zdjęcie porównawcze zosta- jąc samochodem z posesji na ul. Orzeskiej wic. ło wykonane z miejsca na ul. Działkowej i dalej w kierunku ul. Bujakowskiej trzeba Członkowie Towarzystwa są zapraszani do Szkoły Podstawowej w Ornontowicach celem prezentacji ciekawych wydarzeń historycznych. W 2017 r. zaprezentowano uczniom klas VII ciekawostki historyczne z dziejów Ornontowic. W listopadzie 2018 r. przedstawiono uczniom klas VII i VIII lekcję z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, w lutym 2020 r. odbyła się lekcja z okazji 75. rocznicy Ul. Działkowa, lata 60-te XX wieku Ul. Działkowa, obecnie Tragedii Górnośląskiej. Członkowie Towarzystwa dziękują dy- w kierunku budynku mieszkalnego. Jak było mocno zwolnić, gdyż koła podrzucały rekcji i pracownikom ARTerii za pomoc widać, w latach 60-tych XX wieku konie kamienie, które uderzały w podwozie samo- w organizacji konferencji i działalności robocze przechodziły prawdziwą mękę… chodu. Dziś przejazd samochodem przez ul. wydawniczej. Drugi przykład dotyczy ul. Orzeskiej, Orzeską nie sprawia problemów. Tekst i zdjęcie: Towarzystwo już utwardzonej ale obsypanej drobnymi Tekst i zdjęcia: Ronald Winkler Miłośników Ornontowic 10 KULTURA GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020

Kolejne zajęcia z cyklu dla dzieci to Z ARTERII CKiP ARTeryjne Muzykowanie, czyli kształ- towanie u dzieci wrażliwości muzycznej, wyczucia rytmu, usprawnianie koordynacji ruchowej ale nade wszystko dobra zabawa. Maluszki w ARTerii Uczestnicy spotkań biorą udział we wspa- W październiku rozpoczęły się cyklicz- Czwartkowe spotkania to ARTeryjna niałej, rozwojowej przygodzie przy muzy- ne zajęcia dla najmłodszych. Spotkania te Akademia Malucha, czyli zabawy ruchowe, ce wykonywanej na żywo. Nie bez powo- ukierunkowane są na rozwijanie wszystkich plastyczne i muzyczne. Są to zajęcia ogólno- du mówi się, że muzyka łagodzi obyczaje, najważniejszych zdolności i umiejętności rozwojowe, integracyjne, adaptacyjne z co- dodatkowo pomaga się zrelaksować i daje dziecka takich jak koordynacja ruchowa, tygodniowymi nowymi tematami ale i z ele- dzieciom dużo radości. umiejętności językowe, muzyczne oraz mentami stałymi – rytuałami tak ważnymi dla Zapraszamy wszystkich chętnych na ko- zdolności interpersonalne. Pamiętajmy, że maluchów. I tak podczas tych kilku spotkań, lejne spotkania! pracując systematycznie stymulujemy roz- które już się odbyły, dzieci poznawały kolory, wój naszych pociech. związane z nimi były otaczające je przedmio- ty, zabawy oraz piosenki.

– I – III klasy Konkurs rysunkowy – IV – VI klasy – VII – VIII klasy Regulamin konkursu oraz karta „Moja wymarzona sobota z rodziną” zgłoszenia dostępne na naszej stronie: Zastanówcie się… Jak wygląda Wasza zakładów strajkujących na wybrzeżu Mię- www.centrumarteria.pl. wymarzona sobota? Co sobie wyobrażacie dzyzakładowy Komitet Strajkowy w KWK w tej chwili? Czy to, że możecie się wyspać? „Manifest Lipcowy” dołączył własne, doty- Czy to, że nie musicie iść do szkoły, odrabiać czące spraw płacowych, socjalno-bytowych lekcji, uczyć się, a może wyprowadzać psa? oraz zarządzania i organizacji pracy. Główną Co chcielibyście wtedy robić? Spędzić czas zasługą porozumień jastrzębskich było wy- aktywnie, czy raczej wypoczywać? walczenie wolnych sobót dla ogółu polskich W obecnych czasach łatwo jest nam pracowników. zaplanować sobotę w różnoraki sposób, By uczcić pamięć o tym wydarzeniu, za- jako wolny dzień od szkoły i pracy, a to praszamy do wzięcia udziału w konkursie pewnego rodzaju luksus, który dla nas jest plastycznym organizowanym przez ARTe- oczywistością. Nie wszyscy bowiem zdają rię CKiP w Ornontowicach. Rysunek powi- sobie sprawę, że ponad 40 lat temu wcale nien przedstawiać, jak według Was wygląda tak nie było. Wasza wymarzona sobota z rodziną. Praca Zmieniło się to dzięki m.in. porozumie- konkursowa musi być formatu A3, wyko- niom jastrzębskim – porozumienia podpisa- nana techniką rysunkową (z wykorzysta- ne zostały 3 września 1980 r. w Jastrzębiu- niem kredek, ołówków, pasteli, czy kredek -Zdroju przy Kopalni Węgla Kamiennego akwarelowych). Termin składania prac to „Manifest Lipcowy” (obecnie „Zofiówka”). 20 listopada br. Konkurs podzielony jest na Do 21 postulatów wysuniętych przez załogi następujące kategorie: GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 KULTURA 11 Kółka i Kluby działające w ARTerii CKiP Z GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ w roku szkolnym 2020/2021

Zajęcia indywidualne prowadzone w ra- Biblioteka zaprasza dzieci mach ogniska muzycznego: od poniedziałku do piątku w godz. od w wieku przedszkolnym! 13.30 do 20.00, odpłatność: 35 zł/godzina lekcyjna Z radością infor- • nauka gry na instrumentach klawi- mujemy, że Gminna szowych Biblioteka Publiczna • nauka gry na gitarze w Ornontowicach zo- • nauka gry na skrzypcach stała zakwalifikowana do • nauka śpiewu udziału w trzeciej edycji Projektu „Mała Książka Zajęcia grupowe: - Wielki Człowiek”. • plastyczne oraz zajęcia z rysun- Warto zatem udać ku, środa, Grupa I godz. 17.00- się do naszej placówki, 18.00, Grupa II godz. 18.00-19.00, gdzie na każdego Małe- odpłatność: 10 zł za zajęcia go Czytelnika w wieku • bębniarskie, piątek, godzina do przedszkolnym (do 6 ustalenia, odpłatność: 10 zł za za- lat) czeka wyjątkowa jęcia Wyprawka Czytelnicza • ARTeryjna Akademia Malucha, przygotowana przez In- czwartek, godz. 10.15, odpłatność: stytut Książki: książka 15 zł jednorazowe wejście, 10 zł za dla dziecka, broszura zajęcia w przypadku płatności za dla rodziców i Karta miesiąc z góry Małego Czytelnika do • ARTeryjne muzykowanie, w wy- zbierania naklejek za znaczonych terminach (co dwa ty- wypożyczanie książek. godnie) w godzinach popołudnio- Szczegóły w bibliotece. wych (ok. 15.30), odpłatność: 20 zł Udział w projekcie jest jednorazowe wejście bezpłatny!

Towarzystwo Miłośników Ornontowic środa, godz. 16.00-18.00 (w ustalonych Biblioteczne Animacje terminach), Izba Regionalna Po kilkumiesięcznej przerwie w Gminnej Bibliotece Publicznej w Ornontowicach ru- szyły zajęcia w ramach Bibliotecznych Animacji dla dzieci w wieku 2-4 lat i ich rodziców/ Chór „Jutrzenka” opiekunów. Inspirowane są literaturą dziecięcą, towarzyszą im zabawy słowne, plastyczne wtorek, godz. 18.00 – 20.00 (co ty- i muzyczne, jest również okazja do wypożyczenia bajek z bibliotecznego księgozbioru. Spo- dzień), Sala ARTerii tkania przygotowuje i prowadzi Joanna Sodzawiczny, znana jako Ciocia Asia. 30 września br. tematem była „Jesień”, 21 października br. „Kolorowe liście”. Zespół folklorystyczny „Marzanki” Tekst i zdjęcia: wtorek, godz. 10.00 – 12.00 (co ty- GBP w Ornontowicach dzień), Izba regionalna

Koło Gospodyń Wiejskich – grupa Warsztaty dla kobiet ROZWÓJ / KOMUNIKACJA / PLANOWANIE CZASU / rękodzieła ZARZĄDZANIE STRESEM / AUTOPREZENTACJA poniedziałek, godz. 17.00 (co tydzień), Terminy warsztatów: Izba regionalna 10 listopada (wtorek) Kapela Podwórkowa „Śląskie Bajery” 12 listopada (czwartek) godz. 15.00 -17.30 wtorek, 17.00-20.00 (co tydzień), Scena sala widowiskowa ARTerii Koło Emerytów, Rencistów Zapisy pod nr tel. (32) 23 54 698 *temat zostanie ustalony z uczestniczkami warsztatu i Inwalidów oraz dostosowany do ich potrzeb. pierwsza i trzecia środa miesiąca, godz.10.00-12.00, Izba Regionalna

SKAT czwartek, 17.00-20.00 (co tydzień), Sala ARTerii Tekst i zdjęcia: ARTeria CKiP BEZPŁATNE ilość miejsc ograniczona 12 OŚWIATA GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 Pierwsze klasy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Gminie Ornontowice w roku szkolnym 2020/2021

Klasa I A

Wychowawca mgr Gabriela Wyrobek

Adamczyk Piotr Lysik Karol Bakoń Jakub Łyszczarz Magdalena Bojda Julia Marek Aleksander Boryna Wojciech Mierzwa Mateusz Brandys Bartosz Nieradzik Igor Chochowski Adam Stypa Daria Dorociak Patryk Stypa Emilia Grolik Bartłomiej Twardawa Bartosz Kopel Oliwia Tytko Wiktoria Koźlik Anastazja Wiśniewska Sandra Król Magdalena Wolny Lena

Klasa I B

Wychowawca mgr Anna Wawer-Owczarek

Adamska Roksana Lokwenc Oliwia Bałos Radosław Małek Franciszek Baran Helena Olszewska Emilia Baraniok Dawid Płaczek Sandra Bieniek Marek Spyra Paweł Drażyk Lena Szostak Konrad Galbas Dominik Tuleta Amelia Gibiec Jan Urban Emilia Gil Jagoda Włodarz Zuzanna Gołąb Jakub Włodyka Kasper Kowalska Maja Woźnikowski Paweł Limanówka Lena

Klasa I C

Wychowawca mgr Ewa Zdzieblik-Kowol

Bielański Jakub Husy Maksymilian Bielański Maciej Kisiel Bartosz Bujniak Maciej Kisiel Kinga Chojnowski Aleksander Miska Marcel Darda Krzysztof Miszczak Wiktor Duran Daria Pachnik Wojciech Filipczuk Zuzanna Pastuszka Zuzanna Fitał Oliwia Skrzypczyk Zuzanna Gołąb Emilia Swiaczny Maja Gul Estera Szymura Milena

Zdjęcia: Goldiephoto Justyna Dworaczek, www.goldiephoto.pl GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 OŚWIATA 13

łajowych, które odbyły się w okolicach sta- Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego dionu AKS Mikołów. Dwie drużyny (dziew- częta młodsze i chłopcy starsi) zdobyły 1 Jesienią w przedszkolu Pasowanie uczniów klas pierwszych miejsca, wyprzedzając wszystkie szkoły We wrześniu we wszystkich grupach 12 października w Zespole Szkolno- podstawowe w powiecie mikołowskim. przedszkolnych odbyły się liczne uroczysto- -Przedszkolnym w Gminie Ornontowice w Skład sztafety dziewcząt: Justyna Ma- ści. Jedną z nich był „Dzień Kropki” - święto małej sali gimnastycznej odbyła się uroczy- chulik, Amelia Morawska, Aurelia Dobosz, kreatywności, odwagi i zabawy obchodzone stość Pasowania Uczniów Klas Pierwszych. Natalia Piosek, Emilia Kruszecka, Aleksan- 15 września. W tym dniu wszystkie przed- W tym roku do ślubowania przystąpiły dra Kapica oraz rezerwowa – Zuzanna Szala szkolaki były ubrane w kropki i stworzyły klasy I a, I b oraz I c, wychowankowie pań: (I miejsce w powiecie mikołowskim). kreatywne kropkowe prace, dzięki którym Gabrieli Wyrobek, Anny Wawer-Owczarek Skład sztafety chłopców: Dawid Szwiec, mogły odkryć swoje talenty, poznać swoje oraz Ewy Zdzieblik-Kowol. Ze względu na Daniel Jańczy, Szymon Cembrzyński, Pa- mocne strony, pobudzić wyobraźnię i wspól- obostrzenia związane z Covid-19 uroczy- tryk Piosek, Mateusz Malczyk, Samuel nie się pobawić. stość ta odbyła się bez udziału rodziców, Iżewski (I miejsce w powiecie mikołow- 18 września dzieci z grupy „Motylki”, osobno dla każdej z klas. Rozpoczynając skim), III miejsce w rejonie tyskim). „Kotki” oraz „Stokrotki” przyłączyły się pasowanie, dyrektor Monika Orłowska- do akcji „Sprzątanie Świata”. W grupach -Przybyła serdecznie powitała pierwszokla- Projekt Fundacji JSW – młodzi i silni odbyły się pogadanki na temat segregacji sistów, życząc im, aby godnie reprezentowali śmieci, a także spacer do Parku Gminnego naszą szkołę, a swym zachowaniem i nauką w Ornontowicach. Korzystając z tablicy in- sprawiali radość rodzicom i nauczycielom. teraktywnej, dzieci mogły rozwiązać zagadki Wicedyrektor – Iwona Sznapka odczytała oraz dokonać segregacji śmieci. 21 września tekst ślubowania, a uczniowie złożyli uro- przedszkolaki obchodziły swoje święto. Był czystą przysięgę. Dopełnieniem ślubowa- to Dzień Przedszkolaka. Dzieci świętowały, nia było pasowanie przez dyrektor każdego W ZS-P w Gminie Ornontowice ruszył bawiąc się i biorąc udział w różnych konkur- pierwszaka na ucznia szkoły podstawowej, Projekt Fundacji JSW – Młodzi i Silni. Na sach i grach. zaś z rąk wicedyrektor uczniowie odebrali finiszu jest już kompletowanie nowoczesnego pamiątkowe dyplomy. sprzętu do szkolnej siłowni. Podobne uroczystości odbyły się z okazji Szkoła, dzięki Fundacji JSW, pozyskała Pasowania na Starszaka w Przedszkolu im. wysokiej jakości urządzenia sportowe: bieżnię Kubusia Puchatka. Dzieci z grupy „Motyl- wraz z konsolą oferującą różne opcje pozwala- ki”, „Kotki” i „Stokrotki” wraz ze swoimi jące w pełni wykorzystać czas treningu, rower nauczycielami: Karoliną Sosną, Beatą Ry- treningowy samozasilający z 24 treningami, dzewską i Ewą Wójcik przedstawiły krótki rower eliptyczny z 9 programami treningo- program artystyczny, dając popis swoich wymi, wioślarza z 6-funkcyjną konsolą, atlas umiejętności, następnie złożyły ślubowa- siłowy ADIDAS, stepper z licznikiem z 4 nie oraz były uroczyście pasowane przez wskaźnikami, ławeczkę treningową, gryf, dyrektor. talerze, stojak pod sztangę, hantle, koło AB wheel, abdo do treningu mięśni brzucha oraz Mistrzostwo powiatu! materace. 7 października br. reprezentacje dziewcząt Projekt jest przeznaczony dla uczniów i chłopców z Zespołu Szkolno-Przedszkol- i uczennic klas VI – VIII. Ma na celu po- nego w Gminie Ornontowice wystartowały prawę kondycji zdrowotnej, sylwetki i sa- w Powiatowych Drużynowych Biegach Prze- mooceny młodzieży. Trening siłowy, jako propozycja ciekawego, aktywnego spędzenia czasu wolnego ma także przeciwdziałać uza- 23 września, zgodnie z tradycją, w na- leżnieniom młodzieży m.in. od gier kompute- szym przedszkolu odbyła się uroczystość rowych, czy internetu. Zajęcia w siłowni mają „Powitania Jesieni”. Celem uroczystości na celu zapobiegać otyłości, wadom postawy było utrwalenie wiadomości o porach roku, i osteoporozie. Dzięki ćwiczeniom na nowym integrowanie się dzieci i przede wszystkim sprzęcie młodzież będzie lepiej przygotowa- wspaniała zabawa. na motorycznie i psychicznie do zawodów 24 września dzieci z grup „Misie” oraz sportowych na szczeblu powiatu, rejonu „Ośmiorniczki” świętowały Dzień Morza, i województwa, co pozwoli promować naszą w trakcie którego uczyły się, jak łowić ryby, Gminę na wielu imprezach. Sprzęt zostanie szukały muszelek w piasku oraz oglądały również wykorzystany w ramach aktywnych bajkę “Zamek na dnie morza”. Nie zabrakło przerw, będąc doskonałym uzupełnieniem morskich opowieści oraz… sztormu. tego projektu. 30 września świętowaliśmy Dzień Chło- Zajęcia będą się odbywać w grupach 10 paka. W tym dniu we wszystkich grupach - 12 osobowych pod kierunkiem nauczycieli dziewczynki wręczały chłopcom upominki WF. oraz składały życzenia. Nie brakowało rów- Oficjalne otwarcie siłowni zaplanowane nież słodkiego poczęstunku oraz uśmiechów jest na początek listopada br. od chłopców dla dziewczynek. Tekst i zdjęcia: ZS-P w Ornontowicach 14 OŚWIATA GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020

Bożena Kubica, Bożena Płaszczyk oraz Nagrody Wójta dla nauczycieli ZS-P Justyna Podbielska. Wśród tegorocznych laureatów znalazła się także Klaudia Ma- Odwołanie tegorocznej akademii z oka- nauczycieli i pracowników administracji. tuszek – starszy inspektor Zespołu Szkol- zji Dnia Edukacji Narodowej w Zespole Za szczególne zaangażowanie oraz osią- no-Przedszkolnego. Szkolno-Przedszkolnym ze względu na gnięcia w pracy dydaktycznej, opiekuńczej Gratulujemy i życzmy dalszych sukcesów pandemię nie przeszkodziło w przyzna- i wychowawczej nagrody Wójta otrzymali i satysfakcji z wykonywania odpowiedzial- niu tegorocznych nagród Wójta Gminy dla nauczyciele: Monika Orłowska-Przybyła, nej pracy nauczyciela.

dla swoich rówieśników z Neuss. Koledzy Projekt Międzynarodowej Cyfrowej z zachodu również przygotowali dla nich pamiątki. Wymiany Młodzieży – październik 2020 r. Na koniec zagrano także w grę, w któ- rej należało rzucić kostką i powiedzieć tyle Koronawirus pokrzyżował plany związane z organizacją międzynaro- zdań w języku angielskim ile oczek widnia- dowego obozu, w którym od lat uczestniczy młodzież szkół ponadpod- ło na kostce. Otrzymane wypowiedzi pod- stawowych prowadzonych przez Powiat Mikołowski oraz ich rówieśnicy sumowywały 5 dni cyfrowych kontaktów. z Reńskiego Powiatu Neuss. Tekst i zdjęcia: koordynator i opiekun projektu – Elżbieta Florys

W tym roku, zamiast letniego obozu, któ- rego gospodarzem miała być strona niemiec- ka, nastolatkowie z obu krajów spotykają się w przestrzeni wirtualnej. Cyfrowa między- Stypendia Starosty Mikołowskiego narodowa wymiana młodzieży rozpoczęła 25 września br. w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Ornontowicach się 12 października i trwała 5 dni. odbyła się miła uroczystość wręczenia stypendiów Starosty Powiatu Mi- Pierwszego dnia uczniowie Zespołu kołowskiego za rok szkolny 2019/2020. Szkół Ponadpodstawowych z Ornontowic i młodzież z Neuss poznała się za pośrednic- W ramach programu wspierania edukacji nagrodzonych znaleźli się także finalista twem aplikacji Jitsi Meet oraz Whats App. uzdolnionych uczniów szkół ponadpodsta- Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy Górni- Uczniowie wraz z opiekunami wzięli udział wowych prowadzonych przez Powiat Miko- czej oraz zdobywczyni III miejsca podczas w wideoczacie oraz stworzyli wizytówki łowski z rąk Starosty Mirosława Dużego, międzynarodowych mistrzostw sztuki walk w aplikacji Comica. Członka Zarządu – Grażyny Nazar i prze- rycerskich. Dzień później zaangażowani w projekt wodniczącej Komisji Oświaty – Mirosławy Wszystkim nagrodzonym serdecznie gra- uczniowie przygotowali typowe regionalne Lewickiej dyplomy odebrało 37 uczniów tulujemy i życzymy dalszych sukcesów! dania. Uczniowie klasy 2TP2 w zawodzie szkoły, którzy na świadectwie promocyjnym Tekst i zdjęcie: technik żywienia i usług gastronomicz- otrzymali średnią ocen 5,1 i powyżej. Wśród ZSP w Ornontowicach nych przygotowali: Jägerschnitzel oraz Kaiserschmarrn – według receptur przysła- nych przez kolegów w Niemiec. Młodzież z Neuss: szałot z kotletem schabowym oraz ornontowicką kopę - według przepisu przetłumaczonego na język angielski przez kolegów z Polski. Młodzieży niemieckiej bardzo smakowała ornontowicka kopa, a polskiej niemiecki Kaiserschmarrn. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że słuszne jest polskie powiedzenie: „przez żołądek do serca”... Podczas ostatnich dwóch dni projektu uczniowie z Ornontowic spakowali paczkę CENTRUM INFORMACJI O POWIECIE

GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020 Sfinansowano ze środków Starostwa Powiatowego w Mikołowie 15

Przy pierwszym kontakcie z Mobilnym Mobilny zespół wymazowy Zespołem Wymazowym musimy podać: nu- Na terenie Powiatu Mikołowskiego działa nania testów w związku z podejrzeniem za- mer skierowania na wymaz wystawionego Mobilny Zespół Wymazowy obsługujący na- rażania koronawirusem, osoby skierowane na przez lekarza POZ, nr PESEL, tel. kontak- szych mieszkańców w zakresie pobrań do ba- test przez lekarza podstawowej opieki zdro- towy, dowód osobisty lub inny dokument dań w kierunku COVID-19. Bezpłatny test w wotnej, osoby oczekujące na wymaz powyżej tożsamości. kierunku koronawirusa mogą wykonać osoby, siedmiu dni oraz nieposiadające możliwości Mobilny zespół wymazowy: Danrech które uzyskały elektroniczne zlecenie wyko- dotarcia do mobilnych punktów pobrań. Specjalistyczny Transport Medyczny. Pierwszy samochód elektryczny na usługach Powiatu Mikołowskiego Do floty służbowych samochodów Starostwa Powiatowego w Mikołowie dołączył samochód elektryczny marki BMW i3. To auto w pełni ekologicz- ne, a jego zasięg na jednym ładowaniu wynosi do 260 km. Proces ładowa- nia do pełnego zasięgu trwa trzy godziny.

Samochód Starostwu Powiatowemu uży- Starostwa. „Elektryk” będzie używany służ- czyła firma S.A.C. Gwarant z siedzibą w Mi- bowo w szczególności przez Wydział Ochro- Wydział Gospodarki Mieniem i Zamówień kołowie. Auto zostało przekazane do rocznego ny Środowiska, Wydział Geodezji, Wydział Publicznych oraz Wydział Informatyki. Zna- bezpłatnego użytkowania przez pracowników Administracji Architektoniczo-Budowlanej, cząco obniży to koszty delegacji służbowych pracowników Starostwa. Przypomnijmy, Ustawa o elektromobil- Nagrody i życzenia dla ludzi oświaty ności i paliwach alternatywnych nakłada Nagrody Ministra Edukacji Narodowej, Medale Komisji Edukacji Narodo- konkretne obowiązki na jednostki samorzą- wej, Nagrody Śląskiego Kuratora Oświaty oraz Nagrody Starosty Miko- du terytorialnego. Według nich, już w 2022 łowskiego – to tylko niektóre wyróżnienia, które w tym roku przyznano r. gminy i powiaty powyżej 50 tys. miesz- nauczycielom i pracownikom administracji zatrudnionym w placówkach kańców powinny posiadać we flocie użyt- oświatowych prowadzonych przez Powiat Mikołowski. kowanych pojazdów 10 proc. samochodów elektrycznych. W Ornontowicach jest nią Zespół Szkół Bukowskiej, Izabeli Lindner, Agaty Kurek, Ponadpodstawowych. Kierująca tą placówką Katarzyny Mańkowskiej, Anny Baron, Anny Raport z Rynku Pracy dyrektor Teresa Stasik-Szyszka wyróżniona Wędrychowicz, Beaty Nowak i Justyny Ma- W połowie października br. w PUP została Nagrodą Ministra Edukacji Narodo- rek. w Mikołowie zarejestrowanych było 1778 wej. Otrzymała ona również nagrodę Staro- Zdjęcie: ZSP w Ornontowicach bezrobotnych, z czego tylko w październi- sty Mikołowskiego, przyznawaną dyrekto- ku przybyły 132 osoby. Największy przyrost rom placówek oświatowych, dla rejestrujących się w tym roku odnotowano których organem prowadzącym we wrześniu – 346 osób. Dla porównania jest Powiat Mikołowski. Wśród w sierpniu było to 189 osób. W tym czasie nagrodzonych nagrodą starosty urząd pracy dysponował ponad siedemdzie- znalazła się także Justyna Marek sięcioma ofertami pracy, głównie w branży – nauczyciel ZSP w Ornontowi- produkcyjnej (obróbka metali i mechanicz- cach, zaś wśród pracowników no-elektrycznej), handlu, a także dla osób administracji i obsługi Sylwia Ja- bez kwalifikacji. rek – specjalista ds. administracji Jeśli chodzi o wyrejestrowanie z ewidencji w tej szkole. bezrobotnych, to do połowy października br. Wśród wyróżnionych z okazji uczyniło to 117 osób, z czego 50 ze względu Dnia Edukacji Narodowej nie za- W ZSP uczniowie z okazji Dnia Edukacji Narodowej na podjęcie pracy, zaś 4 rozpoczęły własną brakło pedagogów z ZSP: Ewy przyznali wyróżnienia swoim nauczycielom. działalność gospodarczą. W ostatnich miesiącach Powiatu Miko- łowskiego niestety nie ominęły zwolnienia Dyżury Punktu Obsługi Klienta PZON grupowe. Największe dotyczą firmy Yazaki Od poniedziałku, 26 października br. Wizyty w urzędzie wymaga jedynie złoże- Automotive Products Sp. z o.o. Plan Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania nie wniosku o kartę parkingową. zwolnień objął 187 mieszkańców naszego o Niepełnosprawności wznowił swoje dy- W związku z epidemią, przed wizytą powiatu, z czego 140 zarejestrowano jako żury na terenie powiatu mikołowskiego. w urzędzie należy dokonać wcześniejszej re- osoby bezrobotne w Powiatowym Urzędzie Ze względów bezpieczeństwa klienci będą jestracji telefonicznej, kontaktując się z pra- Pracy w Mikołowie. Uszczuplenie załogi pla- obsługiwani w budynku Starostwa Powia- cownikiem Powiatowego Zespołu do Spraw nuje również firma Rafako S.A. z Raciborza towego w Mikołowie, ul. Żwirki i Wigury Orzekania o Niepełnosprawności w Rybniku w swoim zakładzie w Wyrach. Jak przyznają 4A, wejście D. w celu umówienia spotkania. Zapisy pod nu- przedstawiciele PUP, na chwilę obecną brak W tym roku punkt czynny będzie jesz- merem telefonu: 733 440 133, w godzinach szczegółowych ustaleń, co do liczby osób cze 23 listopada i 14 grudnia w godzinach 8.00 do 14.00. W związku ze stale rosnącą objętych zwolnieniem grupowym. 8.10-13.00 (przerwa na dezynfekcję w go- liczbą zachorowań na COVID-19 miejsce ob- Informacja na podstawie danych PUP dzinach 10.00-10.30). sługi klientów może ulec zmianie. w Mikołowie. 16 AKTUALNOŚCI GŁOS Ornontowic  nr 10 (222)  PAŹDZIERNIK 2020

INFORMATOR TELEFONICZNY KORONAWIRUS – WAŻNE NUMERY W przypadku wystąpienia objawów charakterystycznych dla COVID-19, skontaktuj się telefonicznie z lekarzem POZ lub w przypadkach zagrożenia zdrowia lub życia, niezwłocznie zadzwoń pod numer alarmowy 112 lub 999. INFOLINIA NFZ 800 190 590 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Tychach 32 267 62 15 – telefon alarmowy 512 370 717 – całodobowa infolinia dla obywateli w sprawach kwarantanny i zdrowia 222 500 115 SZPITALE ZAKAŹNE: Megrez Sp. z o.o. Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach 32 325 51 71, 32 325 53 04 Szpital Specjalistyczny w Chorzowie: 32 346 36 41 – oddział obserwacyjno-zakaźny: 797 189 603 POWIATOWE CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO W MIKOŁOWIE: 112 – wsparcie psychologiczne w czasie epidemii: 530 220 954, 530 309 759

Numery alarmowe Zarządzanie kryzysowe – Mikołów (112) 32 326 04 30 Pogotowie ratunkowe – Mikołów (999) 32 226 21 00 Straż Pożarna – Mikołów (998) 32 326 23 10 Policja – Mikołów (997) 32 737 72 55 Pogotowie gazowe (992) 32 227 31 24 Pogotowie energetyczne (991) 32 303 21 55 Urząd Gminy Ornontowice Sekretariat 32 330 62 11 Biuro Obsługi Stron 32 330 62 00 Biuro Rady Gminy Ornontowice 32 330 62 21 Wydział Finansowy i Budżetu 32 330 62 06 Wydział Organizacyjny 32 330 62 11 Wydział Rozwoju i Inwestycji 32 330 62 24 Wydział Środowiska, Przedsiębiorczości i Gospodarki Gruntami 32 330 62 29 Referat Komunalny 32 330 62 35 Referat Promocji i Informacji 32 330 62 25 Referat Zamówień Publicznych 32 330 62 22 Redakcja „Głosu Ornontowic” 32 330 62 55 CENNIK Urząd Stanu Cywilnego 32 330 62 26 REKLAM Stanowisko ds. Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego 32 330 62 67 Strony Ostatnia Portiernia Urzędu Gminy 32 330 62 04 Powierzchnia Jednostki organizacyjne Urzędu Gminy Ornontowice wewnętrzne strona ARTeria Centrum Kultury i Promocji 32 235 46 98 Gminna Biblioteka Publiczna 32 336 13 90 Cała strona 500 zł 900 zł Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 32 235 45 03 Gminny Ośrodek Zdrowia 32 336 19 97 1/2 strony 260 zł 500 zł Świetlica Profilaktyczno-Wychowawcza i Terapeutyczna 32 330 62 83 Zespół Szkolno-Przedszkolny 32 235 50 16 Zakład Gospodarki Komunalnej i Wodociągowej 32 336 12 33 1/4 strony 140 zł 260 zł Zakład Usługowo-Pomocniczy dla Jednostek Oświatowych 32 336 13 38 INNE 1/8 strony 80 zł 140 zł Apteka św. Stanisława – Ornontowice 32 237 81 41 Apteka „NOVA” – Ornontowice 32 235 59 84 Dyspozytor Wodno-Kanalizacyjny – Ornontowice 602 573 096 1/16 strony 50 zł 80 zł PSZOK – Ornontowice 32 723 16 41 Zespół Szkół Ponadpodstawowych 32 235 46 00 Przedszkole Niepubliczne Sióstr [email protected] Służebniczek NMP 32 235 51 21 Parafia Rzymskokatolicka św. Michała Archanioła 32 235 50 21 GKS „Gwarek” Ornontowice 32 330 62 89 OSP Ornontowice 32 235 50 96 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Urząd Pocztowy o/Ornontowice 32 235 50 11 GMINY ORNONTOWICE KWK Budryk 32 235 51 11 WYDAWCA: , ul. Zwycięstwa 26a, 43-178 Ornontowice Bank Spółdzielczy o/Ornontowice 32 339 17 00 REDAKCJA: Marek Malczyk (red. nacz.), Iwona Skrzypczyk, Komisariat Policji w Orzeszu 32 324 86 10 Urząd Gminy Ornontowice, ul. Zwycięstwa 26a, 43-178 Ornontowice, [email protected] Starostwo Powiatowe w Mikołowie 32 324 81 00 Skład: MUZO Marcin Łęczycki, ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Szalety gminne 32 336 15 23 Druk: Drukarnia Kolumb Krzysztof Jański, ul. Kaliny 7, 41-506 Chorzów Powiatowy Urząd Pracy 32 224 10 92 Data i miejsce wydania numeru 10/2020 (222): 05.11.2020 r. Ornontowice Urząd Skarbowy w Mikołowie 32 324 61 00 Nakład: 1000 egz. Nocna i świąteczna opieka medyczna poniżej 18 r.ż. 32 325 76 00 Data wydania kolejnego numeru: do 04.12.2020 r. ISSN 1425-2252 Nocna i świąteczna opieka medyczna powyżej 18 r.ż. 32 322 40 63 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca materiałów nie zamó- wionych oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i redagowania nadesłanych tekstów.