Jahrgang 13 Nummer 06 Montag, den 18. Dezember 2017Land Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Tessin Bild: ChristArt - Fotolia Frohe TessinerTessinerWeihnachten 2017 Cammin • Gnewitz • Grammow • Nustrow •Selpin • Stubbendorf • Thelkow • Zarnewanz • Stadt Tessin Tessiner Land – 2 – Nr. 06/2017 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unser Amtsbereich Tessin erstrahlt in festlichem Glanz, nun der Stadt und des Amtes Tessin, sind es nur noch wenige Tage bis Weihnachten und die ruhige und stille Zeit stellt sich ein. Am Kalender hängen noch wenige wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen Blätter und das Ende des Jahres 2017 kündigt sich an. Jedes anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schen- Jahr stellen wir uns die Frage, wo denn die Zeit hingegangen ken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. ist. Beim Weihnachtsmärchen der Erzieherinnen unserer Kinder- Termine begleiten uns durch das ganze Jahr - Termine, auf die einrichtungen konnte der Märchentroll besiegt werden. Alle wir uns lange freuen, Termine, die uns unangenehm sind, Ter- Märchen sind wieder da und unsere Kleinen sind glücklich. mine, die uns völlig überraschen. Zu den schönsten Ereignis- Es beginnt eine Zeit der Träume und Wünsche, aber auch eine sen des Jahres zählt sicherlich das Weihnachtsfest mit seiner Zeit der glänzenden Augen besonders unserer Kinder, die vor ruhigen und besinnlichen Zeit. Es war und bleibt das Fest der lauter Vorfreude einfach nur glücklich sind. Glücklich auf das, Liebe und der Geborgenheit in der Familie. was vielleicht kommt und dass hoffentlich alle Wünsche erfüllt Dennoch sind wir manches Mal überrascht, wenn dieses Fest werden. dann vor der Tür steht. Egal ob im Beruf, in der Familie, in Aber auch Hoffnung und Vorfreude auf die gemeinsame Zeit. Schule, Ausbildung oder Studium, im Verein oder bei anderen Stunden, die wir mit unseren Lieben verbringen können. Zeit, Tätigkeiten, überall gibt es noch so viel zu tun, dass man beim die gemeinsam genutzt werden kann und die einander verbin- Blick auf den Kalender überrascht ist, wie schnell sich das Jahr det. Lassen auch Sie jeden Tag Ihre Augen glänzen, und kehren dem Ende neigt. Sie inne und spüren die besinnliche und harmonische Vorweih- Für viele ist daher die Vorweihnachtszeit auch besonders stres- nachtszeit. sig. Die Arbeit will getan sein, die Geschenke müssen besorgt Wenn ich zurückschaue auf das Jahr 2017, schaue ich auf viele werden und das Fest braucht auch noch seine Vorbereitung. positive Ereignisse. Es war auch ein Jahr der Jubiläen und Ver- Jedoch ist diese Bremse wichtig und daher bin ich auch froh, abschiedungen. Viele Menschen haben über Jahre aktiv an dass wir Weihnachten feiern. Wer immer nur nach vorne unserem gemeinschaftlichen Leben mitgewirkt. Dadurch sind blickt, verliert schnell aus dem Blick, was neben und auch hin- Traditionen entstanden, die es jetzt heißt zu bewahren und vor ter ihm liegt. Dabei können die Erinnerungen an das Jahr auch allem im guten Sinne fortzuführen. Die neue Generation muss Kraft und Ansporn für das nächste geben. Man denkt an den jetzt zeigen, dass sie reif ist, dieses Erbe anzutreten. runden Geburtstag der Großeltern, die gute Note in der Klas- Wir haben auch viel geschafft. So konnten einige Baumaßnah- senarbeit oder an den Urlaub mit der Familie. men beendet und die eine oder andere begonnen werden. Nutzen Sie die bevorstehenden Feiertage um der Hektik des Jetzt heißt es, Kraft zu schöpfen und Energiereserven schaffen. Alltages zu entfliehen, Ruhe und Entspannung im Kreise Ihrer In diesem Sinne wünschen die Mitarbeiterinnen und Mitar- Familie und Lieben zu finden und denken Sie vielleicht auch beiter der Stadt Tessin und ich als Ihre Bürgermeisterin Ihnen an diejenigen unter uns, die krank oder alleine sind. Ein kurzer allen eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit. Besuch oder ein Anruf zeigt auch denen, dass sie nicht alleine Ihre Susanne Dräger sind. Im Grunde sind es auch immer die Verbindungen zu den Bürgermeisterin Menschen, die dem Leben Wert und Sinn geben. Ich wünsche Ihnen allen ein besinnliches und frohes Weih- nachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018. Ihr Bodo Kretschmer Amtsvorsteher Nr. 06/2017 – 3 – Tessiner Land § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird 1. im Ergebnishaushalt Amt Tessin Tessin, d. 16.11.2017 a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Alter Markt 1 Erträge auf 1.648.600 EUR 18195 Tessin der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.648.600 EUR Bekanntmachung zur Vorbereitung und der Saldo der ordentlichen Erträge Durchführung der Schöffenwahl für die und Aufwendungen auf 0 EUR Amtszeit 01.01.2019 - 31.12.2023 b) der Gesamtbetrag der außer- ordentlichen Erträge auf 0 EUR Der Präsident des Landgerichtes Rostock hat am 10.08.2017 der Gesamtbetrag der außer- die Zahl der zu wählenden Schöffen für die jeweiligen Amts- ordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR gerichtsbezirke festgelegt. der Saldo der außerordentlichen Erträge Die Stadt Tessin und die Gemeinden des Amtes Tessin sind und Aufwendungen auf 0 EUR dem Amtsgerichtsbezirk Güstrow zugeordnet und haben c) das Jahresergebnis vor Veränderung der hierfür eine Vorschlagsliste zu erstellen. Rücklagen auf 0 EUR Die einzubringenden Vorschläge wurden wie folgt festgelegt: die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR • Stadt Tessin 4 Vorschläge die Entnahme aus Rücklagen auf 0 EUR • Gemeinde Cammin 1 Vorschlag das Jahresergebnis nach Veränderung • Gemeinde Gnewitz 1 Vorschlag der Rücklagen auf 0 EUR • Gemeinde Grammow 1 Vorschlag 2. im Finanzhaushalt • Gemeinde Nustrow 1 Vorschlag a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.648.600 EUR • Gemeinde Selpin 1 Vorschlag die ordentlichen Auszahlungen auf 1.648.600 EUR • Gemeinde Stubbendorf 1 Vorschlag der Saldo der ordentlichen Einzahlungen • Gemeinde Thelkow 1 Vorschlag und Auszahlungen auf 0 EUR • Gemeinde Zarnewanz 1 Vorschlag b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Ich rufe daher alle in den Stadt- und Gemeindevertretungen der Saldo der außerordentlichen vertretenen Parteien und Wählergruppen, kirchliche und Einzahlungen und Auszahlungen auf 0 EUR soziale Einrichtungen sowie alle Bürgerinnen und Bürger c) die Einzahlungen aus Investitions- auf, sich für dieses Ehrenamt zu bewerben. tätigkeit auf 0 EUR Für das Ehrenamt als Schöffe kann sich bewerben, wer das die Auszahlungen aus Investitions- 25. Lebensjahr bei Beginn der Amtsperiode bereits vollendet tätigkeit auf 0 EUR und das 70. Lebensjahr noch nicht überschritten hat. der Saldo der Ein- und Auszahlungen Das verantwortungsvolle Schöffenamt verlangt Unparteilich- aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR keit, Selbständigkeit und Urteilsfähigkeit, aber auch geistige d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen Beweglichkeit und körperliche Eignung. aus Finanzierungstätigkeit (Veränderung der liquiden Mittel und der Ihre Vorschläge reichen Sie bis zum 15. Januar 2018 beim Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit) Schulamt der Stadt Tessin ein. Entsprechende Vordrucke kön- auf 0 EUR nen dort angefordert werden. festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Hinweise zur Schöffenwahl 2018: Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitions- förderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Die Formulare und weitere Hinweise zur Schöffenwahl 2018 finden Sie auf der Homepage der Stadt Tessin unter § 3 www.stadt-tessin.de/aktuelle-informationen/ . Verpflichtungsermächtigungen Nachfragen können Sie an Frau Möller richten, unter der Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen E-Mail [email protected] oder telefonisch unter der wird festgesetzt auf 0 EUR. Nummer 038205 781-27. § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 160.000 EUR. § 5 Hebesätze - entfällt - § 6 Haushaltssatzung des Amtes Tessin Amtsumlage für das Haushaltsjahr 2018 Die Amtsumlage wird auf 24,50 v. H. der Umlagegrundlage festgesetzt. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss des Amts- § 7 ausschusses vom 04.12.2017 folgende Haushaltssatzung Stellen gemäß Stellenplan erlassen: - entfällt - Tessiner Land – 4 – Nr. 06/2017 § 8 Anlage Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 64.422,41 EUR. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 55.922,41 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 55.922,41 EUR. Der Haushaltsplan des Amtes Tessin für das Jahr 2018 liegt während der Öffnungszeiten in der Kämmerei des Rathauses der Stadt Tessin aus. Stadt Tessin Der Bürgermeister - Amtliche Bekanntmachung - Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 14 „Nahversorgungszentrum Tessin-West“ Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses sowie Einladung zur Bürgerversammlung im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Die Stadtvertretung der Stadt Tessin hat in öffentlicher Sit- zung am 30.11.2017 für den in anliegender Übersichtskar- te gekennzeichneten Geltungsbereich die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 14 „Nahversorgungszentrum Tessin- West“ beschlossen. Planungsziel ist die Festsetzung eines Sondergebietes „Groß- flächiger Einzelhandel“ gemäß § 11 Abs. 3 BauNVO. Das Plangebiet mit einer Größe von 3 ha ist dem als Anlage 1 beigefügten flurstücksbezogenem Lageplan zu entnehmen. Es umfasst die Flurstücke 463/1 (tlw.), 464/2, 465, 466, 472/1 (tlw.), 473/2 (tlw.),