Ref. Ares(2020)1128555 - 21/02/2020
Deliverable D4.1
Controlled Vocabularies Specification
Lead-beneficiary LBI Work Package No. and Title WP4 Curation and Enrichment of Metadata Work Package Leader JLU Relevant Task Task 4.1 Development of controlled vocabularies Task Leader LBI Main Author(s) LBI (Ingo Zechner, Jakob Zenzmaier, Alexander Prenninger) Contributor(s) HUJI (Tobias Ebbrecht-Hartmann, Lital Henig, Noga Stiassny) CERCEC (Irina Tcherneva) MM (Christian Dürr) JLU (Anja Horstmann, Ulrike Koppermann) Reviewer(s) OFM (Michael Loebenstein) HUJI (Tobias Ebbrecht-Hartmann) TUW-TA (Sebastian Hofstätter) TUW-CVL (Daniel Helm) DFF (Eleonore Emsbach, David Kleingers) Dissemination Level Public Due Date M14 (2020-02), rescheduled from M12 (2019-12) Version (No., Date) V1.8, 2020-02-21
Controlled Vocabularies Specification
Table of Contents
1. INTRODUCTION ...... 3 2. METHODOLOGICAL BACKGROUND ...... 4 3. CREATION PROCESSES ...... 8 3.1. Primary and secondary sources ...... 8 3.2. Vocabularies from peer projects ...... 8 EFG ...... 9 EFilms ...... 9 I-Media-Cities ...... 9 3.3. Other existing vocabularies ...... 9 3.4. Classification of image relations ...... 10 3.5. Meetings and workshops ...... 10 3.6. Consolidation and review ...... 10 4. THE VHH VOCABULARIES: OVERVIEW ...... 12 4.1. Reused vocabularies ...... 12 EFG vocabularies reused ...... 12 EFG vocabularies adapted ...... 13 EFG vocabularies partially integrated ...... 13 EFG vocabularies not reused ...... 13 4.2. Newly created vocabularies ...... 14 ContentComponent Terms ...... 14 Taxonomy of Relations ...... 14 Other TBA Terms ...... 14 NTBA Terms ...... 15 Names ...... 15 APPENDIX A. CONTENTCOMPONENT TERMS IN VHH ...... 16 APPENDIX B. SHOTTECHNIQUE TERMS IN VHH ...... 45 APPENDIX C. HISTORICREGION NAMES IN VHH ...... 47
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 2
1. Introduction
This document summarizes the controlled vocabularies to be used in the VHH project as well as the methodologies and processes applied to create them. It refers to existing vocabularies that are reused in VHH and presents newly created vocabularies that have been developed for the specific objectives of VHH. Those two types of vocabularies constitute the VHH Vocabularies providing the values for those elements, attributes and relationships within the VHH-EFG Metadata Schema that are defined by controlled vocabularies. The purpose of this document is to • provide descriptive and analytical terms for the metadata enrichment of filmic and related non-filmic heritage material; • inform the implementation of the Digital Asset Management (DAM) component of the Visual History of the Holocaust Media Management and Search Infrastructure (VHH-MMSI); • serve as best practice model to institutions evaluating and creating vocabularies for metadata enrichment. This document is a living document reflecting the outcomes of year 1 of a 4-year project. There will be adaptions of and extensions to the VHH Vocabularies until MMSI v1 will be completed in M20 (August 2020). Some adaptions are expected to occur even after this deadline and will be based on tests of and experiences with metadata enrichment through the VHH-MMSI. This deliverable is to be used together with the following deliverables: • D4.2 Metadata Integration Concept (M12) • D3.1 Definition of Engagement Levels, Usage Modes, and User Types (M12) • D5.1 Requirements Document (M8) • D5.3 System Design v1 (M12)
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 3
2. Methodological background
Within a metadata schema, controlled vocabularies have two main functions: • to limit the number of possible values in a field • to reduce the ambiguities of natural language However, thoroughly created vocabularies will not only provide lists of vocabulary entries but also definitions of each entry’s meaning and its relation to other entries in the list, which is now called an “ontology” in information science. A controlled vocabulary is a glossary, not a dictionary: it does not contain every word or phrase actually used in a specific language but rather a carefully selected and well-defined list from a specific domain of that language, excluding homonyms and synonyms (or rather relating to them). Controlled vocabularies are at the core of subject headings, thesauri and taxonomies. Indexing has been a key task in library science since its beginnings. Its methods have been adopted as well as adapted by archival science. Indexes are commonly described as lists of words or phrases (traditionally called “headings”) associated with pointers (“locators”) providing the basis for any targeted search and find functionalities. An index entry in a library catalog or archival catalog usually refers to a call number (of a book, a file etc.) while in a book index (also called “back-of the-book index”) an entry usually refers to a page number or any other part of the book. In both cases the index is used to find something: a book on a shelf or a file in a box, a section in a book. It is also common to distinguish between three main types of indexing languages:1 • free indexing language: any term (not only from the document) can be used to describe the document • natural language indexing language: any term from the document in question can be used to describe the document • controlled indexing language: only approved terms can be used by the indexer to describe the document While the VHH-EFG Metadata Schema in some of its fields gives room to the first two, most of its fields are restricted to controlled indexing language aka controlled vocabularies. This is not due to disregard for the richness and power of natural language but to specific requirements in a scholarly informed project: the need to apply terms consistently • to allow for structured search functionalities (in a tree data structure) • to make the indexed elements comparable to each other and thus quantifiable
1 https://en.wikipedia.org/wiki/Controlled_vocabulary (31.12.2019)
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 4
The art of indexing always consisted of a certain and sometimes uncertain balance between the literal repetition of terms used in a document and their subsumption under terms that may or may not be used literally in the document. In that sense, even descriptive terms have an analytical dimension as far as they generate at least some normalization. Anticipating and facilitating search queries are the main functions of every index in the digital as well as in the analog realm. Full-text search may replace the art of indexing in computing. However, even if full-text search is based on an index that contains every term used in a text, technologies are developed and applied to sort terms based on their relevance and information gain to retrieve meaningful concepts from this text. Controlled vocabularies provide such meaningful concepts. With images the situation is slightly different. Other than with texts there are usually not too many words to generate an index with meaningful entries but no words at all. Indexing images at the same time means verbalizing those images. However, there is usually much more information in images than may be verbalized, particularly in moving images. With time-based visual and audiovisual media, the pointer (“locator”) of each index entry in addition to a position in space needs to point to a position in time. In a project such as VHH which aims at linking images and texts, controlled vocabularies play a crucial role in creating a shared index for different media types. This is particularly true if indexes are created in two ways, manually and automatically, the latter through automated analysis tools. Employing at least parts of the same vocabularies for both allows for retraining of automated analysis tools through manual indexing. While often generally referred to as “terms”, VHH strictly distinguishes between terms and names. Terms in that sense may be more or less normalized, they always subsume other terms and refer to a class. Names may be proper names of persons, organizations or places, they always refer to an individual. The lists of terms in controlled vocabularies are by definition finite, the lists of names are potentially infinite. Here are a few more definitions: terms and names from controlled vocabularies may also be called descriptors regardless of their analytical dimension. Terms and names used for the description of content may also be called tags. The process of relating terms to targets is called annotation which may result in time-based annotations (TBA) or non-time- based annotations (NTBA). Annotations are metadata. The VHH Vocabularies • contain both terms and names; • are not restricted to the description of content but used to specify any element, attribute or relation of an entity; • if used for content description always refer to so called content components that need to be located in selected parts of a media object.
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 5
Whenever possible, VHH • uses existing vocabularies; • adapts existing vocabularies instead of creating new ones; • embeds newly created vocabularies in existing ontologies; • adapts existing ontologies instead of creating new ones. In order to achieve these goals, VHH heavily draws on Linked Open Data (LOD). Every term and every name included in the VHH Vocabularies is or will be linked to an LOD entry. Regardless of its obvious disadvantages, VHH opted for Wikidata as its preferred LOD source for both terms and names. The availability of synonyms and translations into various languages is the major strength of Wikidata, the inconsistency of its attempt to create an ontology its major weakness. However, the collective co-creation process on which Wikidata is built is at the same time its strength and its weakness (with an emphasis on strength). VHH decided to contribute to this process rather than creating a proprietary database. Being a large-scale construction site, Wikidata also allows for adding terms and names that are not to be found in other LOD sources. However, if entries are available VHH will also link the names in its vocabularies to authority files (such as GND – Integrated Authority File) to avoid ambiguities as far as possible. If new vocabularies had or will have to be created, a few general principles were and will be applied. It is a common and useful distinction that choices of authorized terms (and names) in controlled vocabularies are and ought to be based on three principles:2 • user warrant (what terms users are likely to use) • literary warrant (what terms are generally used in the literature and documents) • structural warrant (terms chosen by considering the structure, scope of the controlled vocabulary) VHH vocabularies are therefore based on • the anticipation of questions users might have; • expert knowledge about the form and the content of the material; • considerations regrading consistency. As regards consistency, the aim was and is to • create exhaustive sets of vocabularies for each domain; • include subsets of terms that are complete and mutually exclusive; • restrict the terms of each set to the same level of description (avoid including broader terms and narrower terms in the same set).
2 Ibid.
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 6
However, the VHH Vocabularies remain open for future edits and additions. The VHH- MMSI includes the editing and even the creation function of vocabularies as a feature3, distinguishing between public vocabularies and private vocabularies. Private vocabularies may be created without limitation by users within their private workspace, they may also be shared with other users in a shared workspace. Public vocabularies may be edited and expanded by authorized users. As they are available in all workspaces it should only be taken into consideration that, for the sake of consistency of annotations, newly introduced terms will also have to be applied to films and non-filmic documents that have already been annotated.
3 Cg. Deliverable 5.1 Requirements Document (M08)
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 7
3. Creation processes
To create the VHH Public Vocabularies, a mix of different approaches has been applied: • extracting terms and names from primary and secondary sources (text documents) • evaluation, consolidation and adaption of vocabularies from peer projects • research on and evaluation of other existing vocabularies • classification of image relations on the basis of examples • brainstorming of VHH team experts in meetings and workshops The results have been consolidated and thoroughly reviewed.
3.1. Primary and secondary sources
VHH uses the reference management and knowledge organization software Citavi4 to generate vocabularies. In M01 (Jan. 2019) a Citavi Cloud project was set up as a multifunctional repository5 to collect text documents: • primary sources (mainly archival documents) • secondary sources (mainly scholarly literature) In Citavi’s knowledge organization infrastructure, so called “categories” are usually used to structure research papers and create a table of contents. VHH, however, co-opted the Citavi categories to generate structured lists of vocabularies. In a bottom-up approach significant terms and names have been extracted from primary and secondary source on the fly by VHH team experts while studying those text documents. This process started in M01 and was put on hold in M11 to consolidate the generated vocabularies.
3.2. Vocabularies from peer projects
Three peer projects provided the main sources for vocabularies reused in VHH: • EFG – The European Film Gateway6 • Ephemeral Films: National Socialism in Austria (EFilms)7 • I-Media-Cities8
4 https://www.citavi.com/en (31.12.2019) 5 Cf. Deliverable D2.1 Advanced Digitization Tool Kit, Tool #10: Guideline Citavi (M12); Deliverable D2.2 Literature Database (M12). 6 https://www.efgproject.eu (31.12.2019) 7 http://efilms.ushmm.org (31.12.2019) 8 https://www.imediacities.eu (31.12.2019)
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 8
EFG EFG published comprehensive sets of controlled vocabularies specifically assembled and generated for the description of AV and Non-AV materials within the EFG Metadata Schema which is based on the metadata standard EN 15907.9 With the decision to comply with EN 15907 and to build the metadata schema of the VHH project on the EFG Metadata Schema (the VHH-EFG Metadata Schema10), it was an obvious step to evaluate the EFG Vocabularies for reuse. This evaluation process took place in M10 (Oct. 2019) and was based on two criteria: • relevance for the specific content of VHH • consistency of the respective sets
EFilms Within the EFilms project (2011–2016), for the first time, controlled vocabularies for time-based annotation of films had been created which provided the basis for the vocabularies developed in the I-Media-Cities project (2016–2019).
I-Media-Cities Though I-Media-Cities was a project on city films, large parts of its controlled vocabularies may be used for time-based annotation of films in general. Starting in M09 (Sept. 2019), those relevant parts were determined in a separate evaluation process.
3.3. Other existing vocabularies
In M10 (Oct. 2019) other existing vocabularies were researched and evaluated, including thesauri and subject headings provided and/or used by USHMM, Library of Congress11, USC Shoah Foundation12, Fortunoff Video Archive13, Yad Vashem, Mémorial de la Shoah, EHRI14, Getty Images15.
9 https://www.efgproject.eu/guidelines_and_standards.php (31.12.2019) 10 Cf. Deliverable D4.2 Metadata Integration Concept (M12). 11 http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/freeshm.html (31.12.2019) 12 https://sfi.usc.edu/sites/default/files/docfiles/USC_SF_Thesaurus_101212_0.pdf (31.12.2019) 13 http://fortunoff.library.yale.edu/archive/search/subject-headings-guide/ (31.12.2019) and http://fortunoff.library.yale.edu/wp-content/uploads/2018/10/Local_Topical_Subject_Headings.pdf (31.12.2019) 14 https://portal.ehri-project.eu/vocabularies (31.12.2019) 15 http://vocab.getty.edu/ (31.12.2019)
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 9
The FIAF Glossary of Filmographic Terms16 which has already been integrated into the EFG vocabularies, has been consulted on a regular basis.
3.4. Classification of image relations
Based on a collection of examples from a variety of image sources (films, photographs, artworks, graphic novels etc.), a Taxonomy of Relations was drafted by HUJI as a comprehensive set of descriptive and analytical terms to classify the relation between films and photographs from the liberation and their reuse in various media. This draft taxonomy was discussed in a workshop in M08 (Aug. 2019), revised and presented in another workshop in M11 (Nov. 2019).
3.5. Meetings and workshops
From M01 (Jan. 2019) to M14 (Feb. 2020) several meetings in various constellations were held at LBI and HUJI to brainstorm, discuss and edit specific sets of vocabularies. To include a larger number of stakeholders, three workshops with a focus on vocabularies took place: • Workshop “Taxonomy of Relations”, organized and hosted by LBI in Vienna (M08, Aug. 19-20, 2019) with HUJI, OFM, LBI and external stakeholders participating • Workshop “Vocabularies”, organized and hosted by LBI in Vienna (M12, Nov. 21- 22, 2019) with HUJI, JLU, MM, OFM, TUW and LBI participating • Workshop “Citavi”, organized and hosted by LBI in Vienna (M14, Feb. 13-14, 2020) with HUJI, JLU, CERCEC, UBremen and LBI participating
3.6. Consolidation and review
Starting in M09 (Sept. 2019), an Excel workbook consisting of several spreadsheets was created by LBI and used to consolidate vocabularies from different sources. Only the EFG vocabularies were kept in a separate Excel workbook. Shared as cloud-based OneDrive documents, the vocabulary sets were edited in a team effort at LBI. For every single vocabulary entry, LOD availability was checked in Wikidata. If available, Wikidata links, labels and descriptions were added to each entry. Wikidata information already attached to reused I-Media-Cities vocabulary entries were double-checked and sometimes replaced. The process of creating new entries in Wikidata was started.
16 https://www.fiafnet.org/pages/E-Resources/Glossary.html (31.12.2019)
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 10
Participants of the Vocabularies Workshop were invited to review, edit and expand the vocabulary sets in M12 (Dec. 2019). With regard to their implementation in Citavi and possible changes deriving therefrom, it was decided to wait for the Citavi Workshop in M14 (Feb. 2020) to complete deliverable D4.1 Vocabularies Specification.
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 11
4. The VHH Vocabularies: overview
This chapter provides an overview of the vocabulary sets reused and newly created in VHH. On this level of description reused means that full sets of vocabularies are reused. Newly created vocabularies may also partially contain reused vocabulary entries.
4.1. Reused vocabularies
The EFG vocabularies already include reused vocabulary sets from other sources (such as ISO) which are here listed as EFG vocabularies.
EFG vocabularies reused The following EFG vocabularies will be reused in VHH without any changes. As the full sets have already been published,17 there is no need to republish them in this deliverable. • AgentRelation18 • AspectRatio • AVTitleType • CarrierType • CBDateType • CBNameType • Colour • DimensionUnitCS • Gauge • GDateType • ISO 639-1:2002 Codes for the representation of names of languages - Part 1: Alpha 2 code • ISO 639-2:1998 Codes for the representation of names of languages - Part 2: Alpha 3 code • ISO 3166-1: Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. - Part 1: Country codes • ISO-3166-2: Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code • PSexType • TypeOfActivity • XPZ44-002HistoricCountryCS
17 https://www.efgproject.eu/guidelines_and_standards.php (31.12.2019) 18 This is actually not a specification of relations but rather a comprehensive vocabulary set of roles in film production
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 12
EFG vocabularies adapted The following EFG vocabularies will be reused in VHH with adaptions. As of M14 (Feb. 2020) they are still in a process of refinement and will be published in an updated version of this deliverable. • AgentRelatedToAgent • AVManifestationRelation • AVTitleUnit • EventTypes • FileFormatCS • IDScheme • LanguageUsage • NonAVRelatedToAV • PDateType • PNamePart • PNameType • PPlaceType • Regions_LocallyDefined • RightsStatus • Sound
EFG vocabularies partially integrated The following EFG vocabularies will be partially integrated into newly created vocabulary sets of NTBA Terms. As of M14 (Feb. 2020) they are still in a process of refinement and will be published in an updated version of this deliverable. • Form • ObjectStatus • ObjectType • SpecificType
EFG vocabularies not reused The following EFG vocabularies will not be reused in VHH. • AVCreationRelationCollectionType • CollectionRelation • CountryOfReference • DescriptionType • KeywordType • MARC21_GeoAreasCS • NonAVRelatedToNonAV
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 13
• NonAVTitleType • ObjectDateType • ProviderName
4.2. Newly created vocabularies
ContentComponent Terms The following vocabulary sets have been developed to describe the specific content of the filmic and non-filmic material in VHH. They are partially based on vocabularies from the peer projects EFilms and I-Media-Cities. The full sets are included in Appendix A of this deliverable. • Action • Animal • Audio • BuildingOrConstruction • Event • MeansOfTransportation • Nationality • Organization • Person • Plant • Sign • Space • Thing • TimeOfDay • Weather
Taxonomy of Relations EFG only provided very limited and partially developed vocabulary sets to describe relations. The Taxonomy of Relations was developed for the specific research interest of VHH, to describe and analyze the reuse of liberation images in various media but may be adapted to specify other forms of reuse not related to the Holocaust. It is not included in this deliverable and will be published separately.
Other TBA Terms Vocabulary sets specifying segment types, transition techniques and preservation issues as of M14 (Feb. 2020) are still in the making. The following vocabularies have been created and are included in Appendix B of this deliverable:
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 14
• ShotTechnique
NTBA Terms Vocabulary sets specifying asset types as of M14 (Feb. 2020) are still in the making.
Names Names of persons, organizations and places are created on the fly, normalized through linking to LOD sources but unlimited in their number. They are not included in this deliverable. However, a specific list has been created that is included in Appendix C of this deliverable: • HistoricRegion
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 15
Appendix A. ContentComponent Terms in VHH
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 16 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component action body movement x x carrying tragen https://www.wikidata.org/wiki/Q61707958 2 content component action body movement x x climbing klettern https://www.wikidata.org/wiki/Q22857 3 content component action body movement x x crawling krabbeln https://www.wikidata.org/wiki/Q1427203 4 content component action body movement x x jumping springen https://www.wikidata.org/wiki/Q1151752 5 content component action body movement x x limping hinken https://www.wikidata.org/wiki/Q2909116 6 content component action body movement x x marching marschieren https://www.wikidata.org/wiki/Q1415628 7 content component action body movement x x running laufen https://www.wikidata.org/wiki/Q105674 8 content component action body movement x x stumbling stolpern/straucheln no-wikidata-entry-yet 9 content component action body movement x x throwing werfen https://www.wikidata.org/wiki/Q17144564 10 content component action body movement x x walking gehen https://www.wikidata.org/wiki/Q6537379 11 content component action care/education x x providing medical care Medizinisch versorgen https://www.wikidata.org/wiki/Q179661 12 content component action care/education x x providing mental support Mental unterstützen no-wikidata-entry-yet 13 content component action care/education x x supporting stützen no-wikidata-entry-yet 14 content component action clothing x x 1 dressing ankleiden no-wikidata-entry-yet 15 content component action clothing x x 2 undressing entkleiden no-wikidata-entry-yet 16 content component action cofinement x x arresting verhaften https://www.wikidata.org/wiki/Q1403016 17 content component action culture/leisure x x dancing tanzen https://www.wikidata.org/wiki/Q11639 18 content component action culture/leisure x x drawing zeichnen https://www.wikidata.org/wiki/Q93184 19 content component action culture/leisure x x making music musizieren https://www.wikidata.org/wiki/Q638 20 content component action culture/leisure x x painting malen https://www.wikidata.org/wiki/Q11629 21 content component action culture/leisure x x reading lesen https://www.wikidata.org/wiki/Q199657 22 content component action culture/leisure x x sculpting Skulptur formen https://www.wikidata.org/wiki/Q11634 23 content component action culture/leisure x x singing singen https://www.wikidata.org/wiki/Q27939 24 content component action destruction x x burning verbrennen https://www.wikidata.org/wiki/Q3196 25 content component action excretion x x defecating defäkieren https://www.wikidata.org/wiki/Q204015 26 content component action excretion x x urinating urinieren https://www.wikidata.org/wiki/Q105726 27 content component action excretion x x vomitting erbrechen https://www.wikidata.org/wiki/Q127076 28 content component action expression x x cheering jubeln https://www.wikidata.org/wiki/Q15729215 29 content component action expression x x crying weinen https://www.wikidata.org/wiki/Q152247 30 content component action expression x x laughing lachen https://www.wikidata.org/wiki/Q170579 31 content component action expression x x mourning trauern https://www.wikidata.org/wiki/Q750652 32 content component action hygiene x x cleaning reinigen https://www.wikidata.org/wiki/Q17200001 33 content component action hygiene x x delousing entlausen https://www.wikidata.org/wiki/Q4116982 34 content component action hygiene x x disinfecting desinfizieren https://www.wikidata.org/wiki/Q73984 35 content component action hygiene x x showering duschen no-wikidata-entry-yet 36 content component action hygiene x x washing waschen https://www.wikidata.org/wiki/Q23841 37 content component action interaction x x applauding applaudieren https://www.wikidata.org/wiki/Q814696 38 content component action interaction x x celebrating feiern no-wikidata-entry-yet 39 content component action interaction x x gazing (looking straight into the camera)gaffen https://www.wikidata.org/wiki/Q14467155 40 content component action interaction x x greeting grüßen https://www.wikidata.org/wiki/Q45594 41 content component action interaction x x hugging umarmen https://www.wikidata.org/wiki/Q328703 42 content component action interaction x x kissing küssen https://www.wikidata.org/wiki/Q7307 43 content component action interaction x x saluting salutieren https://www.wikidata.org/wiki/Q858893 44 content component action interaction x x talking sprechen https://www.wikidata.org/wiki/Q52946 45 content component action interaction x x waving winken https://www.wikidata.org/wiki/Q1164603 46 content component action investigation x x dissecting sezieren https://www.wikidata.org/wiki/Q41482 47 content component action investigation x x exhuming exhumieren https://www.wikidata.org/wiki/Q1898510
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Action 1 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 48 content component action investigation x x gathering intelligence aufklären https://www.wikidata.org/wiki/Q165950 49 content component action investigation x x inspecting inspizieren https://www.wikidata.org/wiki/Q1137655 50 content component action investigation x x interrogating vernehmen https://www.wikidata.org/wiki/Q327018 51 content component action locomotion x x bicycling Fahrrad fahren https://www.wikidata.org/wiki/Q53121 52 content component action locomotion x x boating Boot fahren https://www.wikidata.org/wiki/Q2141830 53 content component action locomotion x x driving Auto fahren https://www.wikidata.org/wiki/Q999646 54 content component action locomotion x x flying fliegen https://www.wikidata.org/wiki/Q206021 55 content component action locomotion x x going by ship Schiff fahren https://www.wikidata.org/wiki/Q155930 56 content component action locomotion x x horse-riding reiten https://www.wikidata.org/wiki/Q179226 57 content component action locomotion x x motorcycling Motorrad fahren https://www.wikidata.org/wiki/Q608003 58 content component action locomotion x x riding a train Zug fahren https://www.wikidata.org/wiki/Q228388 59 content component action nutrition x x breastfeeding stillen/säugen https://www.wikidata.org/wiki/Q174876 60 content component action nutrition x x dispensing food Essen verteilen no-wikidata-entry-yet 61 content component action nutrition x x drinking trinken https://www.wikidata.org/wiki/Q876776 62 content component action nutrition x x eating essen https://www.wikidata.org/wiki/Q213449 63 content component action nutrition x x feeding füttern https://www.wikidata.org/wiki/Q213449 64 content component action other x x camping campieren https://www.wikidata.org/wiki/Q455550 65 content component action other x x collecting sammeln https://www.wikidata.org/wiki/Q208165 66 content component action other x x coughing husten https://www.wikidata.org/wiki/Q35805 67 content component action other x x decorating schmücken no-wikidata-entry-yet 68 content component action other x x dying sterben https://www.wikidata.org/wiki/Q267505 69 content component action other x x picking up aufheben no-wikidata-entry-yet 70 content component action other x x queuing up sich anstellen https://www.wikidata.org/wiki/Q1783115 71 content component action other x x smoking rauchen https://www.wikidata.org/wiki/Q662860 72 content component action other x x waiting warten no-wikidata-entry-yet 73 content component action perception x x listening zuhören https://www.wikidata.org/wiki/Q6646450 74 content component action perception x x watching schauen https://www.wikidata.org/wiki/Q19055855 75 content component action politics x x saltuing (Hitler salute) grüßen (Hitlergruß) https://www.wikidata.org/wiki/Q153271 76 content component action politics x x saltuing (raised fist) grüßen (erhobene Faust) https://www.wikidata.org/wiki/Q2543966 77 content component action posture/position x x kneeling knien https://www.wikidata.org/wiki/Q8866546 78 content component action posture/position x x leaning lehnen no-wikidata-entry-yet 79 content component action posture/position x x lying liegen https://www.wikidata.org/wiki/Q2268776 80 content component action posture/position x x resting ausruhen no-wikidata-entry-yet 81 content component action posture/position x x sitting sitzen https://www.wikidata.org/wiki/Q1144593 82 content component action posture/position x x sleeping schlafen https://www.wikidata.org/wiki/Q35831 83 content component action posture/position x x squatting hocken https://www.wikidata.org/wiki/Q2540134 84 content component action posture/position x x standing stehen https://www.wikidata.org/wiki/Q1986098 85 content component action posture/position x x standing on all-fours auf allen vieren stehen no-wikidata-entry-yet 86 content component action recording x x filming filmen https://www.wikidata.org/wiki/Q590870 87 content component action recording x x photographing fotografieren https://www.wikidata.org/wiki/Q11633 88 content component action recording x x writing schreiben https://www.wikidata.org/wiki/Q37260 89 content component action recreation x x playing (a child's play) spielen (ein Kinderspiel) https://www.wikidata.org/wiki/Q1509934 90 content component action recreation x x playing (a game) spielen (ein Gesellschaftsspiel) https://www.wikidata.org/wiki/Q11410 91 content component action recreation x x sunbathing sonnenbaden https://www.wikidata.org/wiki/Q321458 92 content component action religion x x praying beten https://www.wikidata.org/wiki/Q40953 93 content component action sport x x playing football Fussball spielen https://www.wikidata.org/wiki/Q2736 94 content component action sport x x swimming schwimmen https://www.wikidata.org/wiki/Q6388
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Action 2 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 95 content component action violence x x beating schlagen https://www.wikidata.org/wiki/Q3242199 96 content component action violence x x bombing bomardieren https://www.wikidata.org/wiki/Q678146 97 content component action violence x x committing suicide Selbstmord begehen https://www.wikidata.org/wiki/Q10737 98 content component action violence x x killing töten https://www.wikidata.org/wiki/Q149086 99 content component action violence x x looting plündern https://www.wikidata.org/wiki/Q192623 100 content component action violence x x lynching lynchen https://www.wikidata.org/wiki/Q486775 101 content component action violence x x raping Vergewaltigung https://www.wikidata.org/wiki/Q47092 102 content component action violence x x shooting schießen https://www.wikidata.org/wiki/Q2252077 103 content component action violence x x surrendering ergeben https://www.wikidata.org/wiki/Q3769366 104 content component action violence x x torturing foltern https://www.wikidata.org/wiki/Q132781 105 content component action work x x burying begraben https://www.wikidata.org/wiki/Q331056 106 content component action work x x constructing bauen https://www.wikidata.org/wiki/Q385378 107 content component action work x x cooking kochen https://www.wikidata.org/wiki/Q38695 108 content component action work x x digging graben https://www.wikidata.org/wiki/Q4232202 109 content component action work x x gardening gärtnern https://www.wikidata.org/wiki/Q124946 110 content component action work x x loading beladen https://www.wikidata.org/wiki/Q69466762 111 content component action work x x printing drucken https://www.wikidata.org/wiki/Q11034 112 content component action work x x prostituting prostituieren https://www.wikidata.org/wiki/Q36633 113 content component action work x x unloading entladen no-wikidata-entry-yet
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Action 3 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component object animal x x bird Vogel https://www.wikidata.org/wiki/Q5113 2 content component object animal x x cat Katze https://www.wikidata.org/wiki/Q146 3 content component object animal x x cow Rind https://www.wikidata.org/wiki/Q830 4 content component object animal x x dog Hund https://www.wikidata.org/wiki/Q144 5 content component object animal x x donkey Esel https://www.wikidata.org/wiki/Q19707 6 content component object animal x x horse Pferd https://www.wikidata.org/wiki/Q726 7 content component object animal x x insect Insekt https://www.wikidata.org/wiki/Q1390 8 content component object animal x x mouse Maus https://www.wikidata.org/wiki/Q83310 9 content component object animal x x pig Schwein https://www.wikidata.org/wiki/Q787 10 content component object animal x x rat Ratte https://www.wikidata.org/wiki/Q36396 11 content component object animal x x sheep Schaf https://www.wikidata.org/wiki/Q7368
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Animal 4 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component audio mode x x 1 diegetic diegetisch no-wikidata-entry-yet 2 content component audio mode x x 2 non diegetic extradiegetisch no-wikidata-entry-yet 3 content component audio music x x 1 instrumental music Musik instrumental https://www.wikidata.org/wiki/Q639197 4 content component audio music x x 2 vocal music Musik vokal https://www.wikidata.org/wiki/Q685884 5 content component audio music x x 3 instrumental and vocal music Musik Instrumental und Vokal no-wikidata-entry-yet 6 content component audio sounds animal x buzzing (insect et al) summen (Insekten u.Ä.) no-wikidata-entry-yet 7 content component audio sounds animal x chirping Zwitschern https://www.wikidata.org/wiki/Q1126556 8 content component audio sounds animal x grunting Grunzen no-wikidata-entry-yet 9 content component audio sounds animal x lowing Muhen/Blöcken no-wikidata-entry-yet 10 content component audio sounds animal x neighing Wiehern https://www.wikidata.org/wiki/Q1742041 11 content component audio sounds animal x trampling Trampeln no-wikidata-entry-yet 12 content component audio sounds bell x bicycle bell Fahrradglocke https://www.wikidata.org/wiki/Q508113 13 content component audio sounds bell x church bell Kirchenglocken https://www.wikidata.org/wiki/Q3500690 14 content component audio sounds bell x cowbell Kuhglocke https://www.wikidata.org/wiki/Q1236988 15 content component audio sounds bell x doorbell Türglocke/Klingel https://www.wikidata.org/wiki/Q384459 16 content component audio sounds bell x telephone bell Telefonläuten no-wikidata-entry-yet 17 content component audio sounds clock x clock alarm Wecker no-wikidata-entry-yet 18 content component audio sounds clock x clock ticking Ticken no-wikidata-entry-yet 19 content component audio sounds human sounds x baby crying Weinen eines Babys no-wikidata-entry-yet 20 content component audio sounds human sounds x breathing Atmen https://www.wikidata.org/wiki/Q9530 21 content component audio sounds human sounds x burping Rülpsen/Aufstoßen https://www.wikidata.org/wiki/Q209789 22 content component audio sounds human sounds x children screaming Kindergeschrei no-wikidata-entry-yet 23 content component audio sounds human sounds x clapping/applauding Händeklatschen/Applaudieren https://www.wikidata.org/wiki/Q814696 24 content component audio sounds human sounds x coughing Husten https://www.wikidata.org/wiki/Q35805 25 content component audio sounds human sounds x crying/weeping Weinen https://www.wikidata.org/wiki/Q152247 26 content component audio sounds human sounds x eating/chewing Essen/Kauen https://www.wikidata.org/wiki/Q827743 27 content component audio sounds human sounds x finger snapping Fingerschnippen https://www.wikidata.org/wiki/Q3269139 28 content component audio sounds human sounds x food steps Schritte no-wikidata-entry-yet 29 content component audio sounds human sounds x gargling Gurgeln https://www.wikidata.org/wiki/Q1555174 30 content component audio sounds human sounds x gasping Keuchen/Schnaufen no-wikidata-entry-yet 31 content component audio sounds human sounds x groaning Stöhnen https://www.wikidata.org/wiki/Q4115495 32 content component audio sounds human sounds x gulping Schlucken https://www.wikidata.org/wiki/Q211669 33 content component audio sounds human sounds x hiccup Schluckauf https://www.wikidata.org/wiki/Q58952 34 content component audio sounds human sounds x humming Summen no-wikidata-entry-yet 35 content component audio sounds human sounds x inhaling Inhalieren https://www.wikidata.org/wiki/Q840343 36 content component audio sounds human sounds x laughing Lachen https://www.wikidata.org/wiki/Q170579 37 content component audio sounds human sounds x marching Marschieren https://www.wikidata.org/wiki/Q1415628 38 content component audio sounds human sounds x nose-blowing Schnäuzen https://www.wikidata.org/wiki/Q12055061 39 content component audio sounds human sounds x screaming Gekreische no-wikidata-entry-yet 40 content component audio sounds human sounds x shivering Frösteln/Schaudern https://www.wikidata.org/wiki/Q1060890 41 content component audio sounds human sounds x shouting Schreien no-wikidata-entry-yet 42 content component audio sounds human sounds x Sieg heil chants Sieg Heil Rufe https://www.wikidata.org/wiki/Q2337967 43 content component audio sounds human sounds x slurping Schlürfen no-wikidata-entry-yet 44 content component audio sounds human sounds x sneezing Niesen https://www.wikidata.org/wiki/Q35830 45 content component audio sounds human sounds x sniffing Schnoben/Schnüffeln no-wikidata-entry-yet 46 content component audio sounds human sounds x snoring Schnarchen https://www.wikidata.org/wiki/Q205835 47 content component audio sounds human sounds x spitting Spucken no-wikidata-entry-yet
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Audio 5 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 48 content component audio sounds human sounds x vomiting Erbrechen https://www.wikidata.org/wiki/Q127076 49 content component audio sounds human sounds x whistling Pfeifen https://www.wikidata.org/wiki/Q864184 50 content component audio sounds human sounds x yawning Gähnen https://www.wikidata.org/wiki/Q182180 51 content component audio sounds other x knocking Klopfen no-wikidata-entry-yet 52 content component audio sounds other x opening/closing door Tür öffnen/schließen no-wikidata-entry-yet 53 content component audio sounds other x rattling Rattern no-wikidata-entry-yet 54 content component audio sounds other x rustling Rascheln no-wikidata-entry-yet 55 content component audio sounds other x squeaking Quitschen no-wikidata-entry-yet 56 content component audio sounds other x stomping Stampfen no-wikidata-entry-yet 57 content component audio sounds sirene/alarm x bomb alarm Bombenalarm no-wikidata-entry-yet 58 content component audio sounds sirene/alarm x fire alarm Feueralarm no-wikidata-entry-yet 59 content component audio sounds vehicle/engine x break noise Bremsgeräusch no-wikidata-entry-yet 60 content component audio sounds vehicle/engine x car horn Autohupe no-wikidata-entry-yet 61 content component audio sounds vehicle/engine x engine noise Motorengeräusch https://www.wikidata.org/wiki/Q1949792 62 content component audio sounds vehicle/engine x propeller/aircraft Luftschraube/Flugzeug https://www.wikidata.org/wiki/Q922654 63 content component audio sounds vehicle/engine x ship horn/steam whistle Schiffshorn https://www.wikidata.org/wiki/Q1003090 64 content component audio sounds vehicle/engine x train horn/steam whistle Zugsignal https://www.wikidata.org/wiki/Q1784578 65 content component audio sounds vehicle/engine x vehicle-mounted sirene Folgetonhorn https://www.wikidata.org/wiki/Q1435355 66 content component audio sounds water x boiling Kochen https://www.wikidata.org/wiki/Q41716 67 content component audio sounds water x driping Tropfen https://www.wikidata.org/wiki/Q185789 68 content component audio sounds water x pouring Gießen no-wikidata-entry-yet 69 content component audio sounds water x splashing Plätschern no-wikidata-entry-yet 70 content component audio sounds water x wave Welle https://www.wikidata.org/wiki/Q165848 71 content component audio sounds weapon x explosion Explodieren https://www.wikidata.org/wiki/Q179057 72 content component audio sounds weapon x falling bombs Bombenabwurf no-wikidata-entry-yet 73 content component audio sounds weapon x gun shot Schuss no-wikidata-entry-yet 74 content component audio sounds weapon x mashine gun Maschinengewehr https://www.wikidata.org/wiki/Q12800 75 content component audio sounds weather x rain Regen https://www.wikidata.org/wiki/Q7925 76 content component audio sounds weather x storm Sturm https://www.wikidata.org/wiki/Q81054 77 content component audio sounds weather x thunder Donner https://www.wikidata.org/wiki/Q83301 78 content component audio sounds weather x wind Wind https://www.wikidata.org/wiki/Q8094 79 content component audio spoken language form x conversation Konversation https://www.wikidata.org/wiki/Q52943 80 content component audio spoken language form x discussion/debate Diskussion/Debatte https://www.wikidata.org/wiki/Q3030248 81 content component audio spoken language form x interview Interview https://www.wikidata.org/wiki/Q178651 82 content component audio spoken language form x narration Erzählung https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295 83 content component audio spoken language form x order Befehl/Anweisung no-wikidata-entry-yet 84 content component audio spoken language form x remembrance Erinnerung https://www.wikidata.org/wiki/Q1354635 85 content component audio spoken language form x speech Ansprache https://www.wikidata.org/wiki/Q861911 86 content component audio spoken language speaker position x 1 monologue Monolog https://www.wikidata.org/wiki/Q261197 87 content component audio spoken language speaker position x 2 dialogue Dialog https://www.wikidata.org/wiki/Q131395 88 content component audio x x x no sound ohne Ton no-wikidata-entry-yet
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Audio 6 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content object building/construction building form x castle Burg https://www.wikidata.org/wiki/Q23413 2 content object building/construction building form x detached house Einfamilienhaus https://www.wikidata.org/wiki/Q1307276 3 content object building/construction building form x farmhouse Bauernhaus https://www.wikidata.org/wiki/Q489357 4 content object building/construction building form x hut Hütte https://www.wikidata.org/wiki/Q5784097 5 content object building/construction building form x palace Schloss https://www.wikidata.org/wiki/Q16560 6 content object building/construction building form x shack Hütte https://www.wikidata.org/wiki/Q6502413 7 content object building/construction building form x tower Turm https://www.wikidata.org/wiki/Q12518 8 content object building/construction building form x townhouse Stadthaus https://www.wikidata.org/wiki/Q1202402 9 content object building/construction building form x villa Villa https://www.wikidata.org/wiki/Q3950 10 content object building/construction building function confinement prison cell Gefängniszelle https://www.wikidata.org/wiki/Q686534 11 content object building/construction building function confinement prison/jail Gefängnis https://www.wikidata.org/wiki/Q40357 12 content object building/construction building function culture archive Archiv https://www.wikidata.org/wiki/Q166118 13 content object building/construction building function culture cinema Kino https://www.wikidata.org/wiki/Q41253 14 content object building/construction building function culture concert hall Konzerthaus https://www.wikidata.org/wiki/Q1060829 15 content object building/construction building function culture gallery Gallerie https://www.wikidata.org/wiki/Q1007870 16 content object building/construction building function culture library Bibliothek https://www.wikidata.org/wiki/Q7075 17 content object building/construction building function culture museum Museum https://www.wikidata.org/wiki/Q33506 18 content object building/construction building function culture opera house Opernhaus https://www.wikidata.org/wiki/Q153562 19 content object building/construction building function culture theater Theater https://www.wikidata.org/wiki/Q24354 20 content object building/construction building function education/science kindergarten Kindergarten https://www.wikidata.org/wiki/Q126807 21 content object building/construction building function education/science laboratory Labor https://www.wikidata.org/wiki/Q483242 22 content object building/construction building function education/science school Schule https://www.wikidata.org/wiki/Q1244442 23 content object building/construction building function education/science university/academy/college Universität/Akademie/Fachhochschul https://www.wikidata.org/wiki/Q3918 24 content object building/construction building function gastronomy/nightlife (restaurant) terrace Gastgarten https://www.wikidata.org/wiki/Q3793054 25 content object building/construction building function gastronomy/nightlife bar, pub, nightclub Bar, Kneipe, Nachtlokal https://www.wikidata.org/wiki/Q187456 26 content object building/construction building function gastronomy/nightlife café Café https://www.wikidata.org/wiki/Q30022 27 content object building/construction building function gastronomy/nightlife dance hall Tanzlokal https://www.wikidata.org/wiki/Q1188223 28 content object building/construction building function gastronomy/nightlife restaurant/inn Restaurant/Gasthaus https://www.wikidata.org/wiki/Q11707 29 content object building/construction building function habitation hotel Hotel https://www.wikidata.org/wiki/Q27686 30 content object building/construction building function livestock stable Stall https://www.wikidata.org/wiki/Q214252 31 content object building/construction building function military air-raid shelter Luftschutzbunker https://www.wikidata.org/wiki/Q389959 32 content object building/construction building function military military barracks Kaserne https://www.wikidata.org/wiki/Q131263 33 content object building/construction building function police police station Polizeistation https://www.wikidata.org/wiki/Q861951 34 content object building/construction building function public service city hall Rathaus https://www.wikidata.org/wiki/Q543654 35 content object building/construction building function religion chapel Kapelle https://www.wikidata.org/wiki/Q108325 36 content object building/construction building function religion church Kirche https://www.wikidata.org/wiki/Q16970 37 content object building/construction building function religion monastery Kloster https://www.wikidata.org/wiki/Q44613 38 content object building/construction building function religion mosque Moschee https://www.wikidata.org/wiki/Q32815 39 content object building/construction building function religion synagogue Synagoge https://www.wikidata.org/wiki/Q34627 40 content object building/construction building function shopping stall/kiosk Kiosk https://www.wikidata.org/wiki/Q693369 41 content object building/construction building function shopping store/shop Geschäftslokal (Handel) https://www.wikidata.org/wiki/Q213441 42 content object building/construction building function sport/leisure soccer field Fussbalplatz https://www.wikidata.org/wiki/Q3946306 43 content object building/construction building function sport/leisure sports ground/sports venue Sportplatz https://www.wikidata.org/wiki/Q1202618 44 content object building/construction building function supply/disposal dam Staudamm/Talsperre https://www.wikidata.org/wiki/Q12323 45 content object building/construction building function supply/disposal depot/warehouse Warenlager https://www.wikidata.org/wiki/Q181623 46 content object building/construction building function supply/disposal granary Getreidespeicher https://www.wikidata.org/wiki/Q114768 47 content object building/construction building function supply/disposal landfill Müllhalde https://www.wikidata.org/wiki/Q152810
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx BuildingOrConstruction 7 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 48 content object building/construction building function supply/disposal power plant Kraftwerk https://www.wikidata.org/wiki/Q159719 49 content object building/construction building function supply/disposal sewer Kanalisation https://www.wikidata.org/wiki/Q156849 50 content object building/construction building function supply/disposal water tower Wasserturm https://www.wikidata.org/wiki/Q6501028 51 content object building/construction building function transportation airport Flughafen https://www.wikidata.org/wiki/Q1248784 52 content object building/construction building function transportation garage Garage https://www.wikidata.org/wiki/Q22733 53 content object building/construction building function transportation gas station Tankstelle https://www.wikidata.org/wiki/Q22733 54 content object building/construction building function transportation port/harbour Hafen https://www.wikidata.org/wiki/Q44782 55 content object building/construction building function transportation train station Bahnhof https://www.wikidata.org/wiki/Q55488 56 content object building/construction building function welfare/health hospital Krankenhaus https://www.wikidata.org/wiki/Q16917 57 content object building/construction building function welfare/health psychiatric hospital Psychiatrische Klinik https://www.wikidata.org/wiki/Q210999 58 content object building/construction building function work bank Bank https://www.wikidata.org/wiki/Q22687 59 content object building/construction building function work factory Fabrik https://www.wikidata.org/wiki/Q83405 60 content object building/construction building section circulation elevator Aufzug https://www.wikidata.org/wiki/Q132911 61 content object building/construction building section circulation stairway Treppe https://www.wikidata.org/wiki/Q12511 62 content object building/construction building section culture hall Veranstaltungssaal https://www.wikidata.org/wiki/Q240854 63 content object building/construction building section culture stage Bühne https://www.wikidata.org/wiki/Q194428 64 content object building/construction building section exterior backyard Hinterhof https://www.wikidata.org/wiki/Q4839857 65 content object building/construction building section exterior balcony Balkon https://www.wikidata.org/wiki/Q170552 66 content object building/construction building section exterior chimney Schornstein https://www.wikidata.org/wiki/Q170477 67 content object building/construction building section exterior courtyard Hof https://www.wikidata.org/wiki/Q309250 68 content object building/construction building section exterior front yard Vorgarten https://www.wikidata.org/wiki/Q5505899 69 content object building/construction building section exterior gate Tor https://www.wikidata.org/wiki/Q53060 70 content object building/construction building section exterior porch Vorhalle/Vordach https://www.wikidata.org/wiki/Q816741 71 content object building/construction building section exterior rooftop Dach https://www.wikidata.org/wiki/Q83180 72 content object building/construction building section exterior storage yard Lagerplatz https://www.wikidata.org/wiki/Q9158768 73 content object building/construction building section exterior terrace Terrasse https://www.wikidata.org/wiki/Q641406 74 content object building/construction building section interior basement/cellar Keller https://www.wikidata.org/wiki/Q234852 75 content object building/construction building section interior bathroom Badezimmer https://www.wikidata.org/wiki/Q190771 76 content object building/construction building section interior bedroom Schlafzimmer https://www.wikidata.org/wiki/Q193837 77 content object building/construction building section interior dining room Esszimmer https://www.wikidata.org/wiki/Q661199 78 content object building/construction building section interior kitchen Küche https://www.wikidata.org/wiki/Q43164 79 content object building/construction building section interior living room Wohnzimmer https://www.wikidata.org/wiki/Q43164 80 content object building/construction building section interior portico Säulenhalle/Säulengang https://www.wikidata.org/wiki/Q185600 81 content object building/construction building section interior shower Dusche https://www.wikidata.org/wiki/Q7863 82 content object building/construction building section interior toilet Toilette https://www.wikidata.org/wiki/Q7857 83 content object building/construction building section justice courtroom Gerichtssaal https://www.wikidata.org/wiki/Q939726 84 content object building/construction building section religion altar Altar https://www.wikidata.org/wiki/Q101687 85 content object building/construction building section work office Büro (Dienstleistung, Verwaltung, …) https://www.wikidata.org/wiki/Q1021645 86 content object building/construction building section work workshop Werkstatt https://www.wikidata.org/wiki/Q656720 87 content object building/construction camp administration administration barrack Verwaltungsbaracke no-wikidata-entry-yet 88 content object building/construction camp administration entry barracks Zugangsbaracke https://www.wikidata.org/wiki/Q8379619 89 content object building/construction camp administration headquarters building Lagerkommandantur no-wikidata-entry-yet 90 content object building/construction camp administration kitchen Lagerküche https://www.wikidata.org/wiki/Q43164 91 content object building/construction camp boundary camp wall Lagermauer no-wikidata-entry-yet 92 content object building/construction camp boundary gate Lagertor no-wikidata-entry-yet 93 content object building/construction camp circulation Lagerstraße/camp road Lagerstraße https://www.wikidata.org/wiki/Q1800333 94 content object building/construction camp circulation railway ramp Bahnrampe no-wikidata-entry-yet
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx BuildingOrConstruction 8 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 95 content object building/construction camp circulation roll-call square Appellplatz https://www.wikidata.org/wiki/Q1598910 96 content object building/construction camp hygiene facility disinfection barrack Desinfektionsbaracke no-wikidata-entry-yet 97 content object building/construction camp hygiene facility laundry barrack Wäschereibaracke no-wikidata-entry-yet 98 content object building/construction camp hygiene facility toilet barrack Latrinenbaracke (Häftlinge) no-wikidata-entry-yet 99 content object building/construction camp hygiene facility washing barrack Waschbaracke (Häftlinge) no-wikidata-entry-yet 100 content object building/construction camp killing facility crematorium Krematorium https://www.wikidata.org/wiki/Q157570 101 content object building/construction camp killing facility gallows Galgen https://www.wikidata.org/wiki/Q243778 102 content object building/construction camp killing facility gas chamber Gaskammer https://www.wikidata.org/wiki/Q2539196 content Genickschussanlage (neck shooting 103 component object building/construction camp killing facility facility) Genickschussanlage https://www.wikidata.org/wiki/Q896187 104 content object building/construction camp medical facility convalescence block/camp Schonungsblock/-lager https://www.wikidata.org/wiki/Q8385333 105 content object building/construction camp medical facility revier Krankenrevier https://www.wikidata.org/wiki/Q3428520 106 content object building/construction camp other barack (unspecified) Baracke (unspezifiziert) https://www.wikidata.org/wiki/Q1520659 107 content object building/construction camp other brothel Lagerbordell https://www.wikidata.org/wiki/Q552801 108 content object building/construction camp other residence of camp commander Wohnhaus des Lagerkommandanten no-wikidata-entry-yet 109 content object building/construction camp section family camp Familienlager https://www.wikidata.org/wiki/Q8385483 110 content object building/construction camp section gypsy camp Zigeunerlager https://www.wikidata.org/wiki/Q8385612 111 content object building/construction camp section hostage camp Geisellager https://www.wikidata.org/wiki/Q8385765 112 content object building/construction camp section men's camp Männerlager https://www.wikidata.org/wiki/Q8386339 113 content object building/construction camp section protective custody camp Schutzhaftlager https://www.wikidata.org/wiki/Q450260 114 content object building/construction camp section section of guards Wachmannschaftsbereich no-wikidata-entry-yet 115 content object building/construction camp section section of inmates Häftlingsbereich no-wikidata-entry-yet 116 content object building/construction camp section tent camp Zeltlager https://www.wikidata.org/wiki/Q8386184 117 content object building/construction camp section women's camp Frauenlager https://www.wikidata.org/wiki/Q8385907 118 content object building/construction camp section zoo Zoo https://www.wikidata.org/wiki/Q43501 119 content object building/construction camp storage facility groceries room Lebensmittelmagazin no-wikidata-entry-yet 120 content object building/construction camp storage facility stockroom Effektenkammer no-wikidata-entry-yet 121 content object building/construction camp storage facility storage Speicher https://www.wikidata.org/wiki/Q9158768 122 content object building/construction camp surveillance facility watchtower Wachturm https://www.wikidata.org/wiki/Q947103 123 content object building/construction condition x (construction) site Baustelle https://www.wikidata.org/wiki/Q360418 124 content object building/construction condition x abandoned building Verlassenes Gebäude https://www.wikidata.org/wiki/Q305418 125 content object building/construction condition x excavation Ausgrabung (archäologisch) https://www.wikidata.org/wiki/Q959782 126 content object building/construction condition x ruin Ruine https://www.wikidata.org/wiki/Q109607 127 content object building/construction construction form x tent Zelt https://www.wikidata.org/wiki/Q170544 128 content object building/construction construction boundary barbed wire Stacheldraht https://www.wikidata.org/wiki/Q192065 129 content object building/construction construction boundary barricade Barrikade https://www.wikidata.org/wiki/Q81715 130 content object building/construction construction boundary ditch Wassergraben https://www.wikidata.org/wiki/Q2048319 131 content object building/construction construction boundary electric fence Elektrozaun https://www.wikidata.org/wiki/Q1292216 132 content object building/construction construction boundary fence Zaun https://www.wikidata.org/wiki/Q148571 133 content object building/construction construction boundary fortification Befestigungsanlage https://www.wikidata.org/wiki/Q57821 134 content object building/construction construction burial vault cemetery Friedhof https://www.wikidata.org/wiki/Q39614 135 content object building/construction construction burial vault cremation pit Verbrennungsgrube no-wikidata-entry-yet 136 content object building/construction construction burial vault grave Grab https://www.wikidata.org/wiki/Q173387 137 content object building/construction construction burial vault mass grave Massengrab https://www.wikidata.org/wiki/Q734271 138 content object building/construction construction camp concentration camp Konzentrationslager https://www.wikidata.org/wiki/Q328468 139 content object building/construction construction camp DP camp (displaced persons camp) DP-Lager (Displaced Persons Lager) https://www.wikidata.org/wiki/Q1154868 140 content object building/construction construction camp prisoner-of-war camp Kriegsgefangenenlager https://www.wikidata.org/wiki/Q1070290
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx BuildingOrConstruction 9 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 141 content object building/construction construction confinement cage Käfig https://www.wikidata.org/wiki/Q129211 142 content object building/construction construction confinement kennel Hundezwinger https://www.wikidata.org/wiki/Q2724542 143 content object building/construction construction memorial memorial site Gedenkstätte https://www.wikidata.org/wiki/Q5003624 144 content object building/construction construction memorial monument Denkmal https://www.wikidata.org/wiki/Q4989906 145 content object building/construction construction military bunker Bunker https://www.wikidata.org/wiki/Q91122 146 content object building/construction construction military field camp Feldlager https://www.wikidata.org/wiki/Q1198413 147 content object building/construction construction military field hospital Feldlazarett https://www.wikidata.org/wiki/Q1402739 148 content object building/construction construction military field kitchen Feldküche https://www.wikidata.org/wiki/Q524524 149 content object building/construction construction military military hospital Lazarett https://www.wikidata.org/wiki/Q2387974 150 content object building/construction construction military trench (Schützen)Graben/Aufgrabung https://www.wikidata.org/wiki/Q1852785 151 content object building/construction construction seating spectators grandstand Tribüne https://www.wikidata.org/wiki/Q1796966 152 content object building/construction construction traffic area alley Gasse https://www.wikidata.org/wiki/Q1251403 153 content object building/construction construction traffic area avenue Allee https://www.wikidata.org/wiki/Q207934 154 content object building/construction construction traffic area boulevard Boulevard, Prachtstraße https://www.wikidata.org/wiki/Q54114 155 content object building/construction construction traffic area bridge Brücke https://www.wikidata.org/wiki/Q12280 156 content object building/construction construction traffic area canal Flusskanal https://www.wikidata.org/wiki/Q12284 157 content object building/construction construction traffic area main road Hauptstraße (Einfallstraße) https://www.wikidata.org/wiki/Q269949 158 content object building/construction construction traffic area motorway Autobahn https://www.wikidata.org/wiki/Q46622 159 content object building/construction construction traffic area rails Schienen https://www.wikidata.org/wiki/Q633423 160 content object building/construction construction traffic area road Straße https://www.wikidata.org/wiki/Q34442 161 content object building/construction construction traffic area square Platz https://www.wikidata.org/wiki/Q174782 162 content object building/construction construction traffic area street Straße https://www.wikidata.org/wiki/Q174782 163 content object building/construction construction traffic area trail Weg (befestigt, unbefestigt) https://www.wikidata.org/wiki/Q628179 164 content object building/construction construction traffic area tunnel Tunnel https://www.wikidata.org/wiki/Q44377 165 content object building/construction construction water supply fire-fighting pond Löschteich https://www.wikidata.org/wiki/Q4994812 166 content object building/construction construction water supply fountain Springbrunnen https://www.wikidata.org/wiki/Q483453 167 content object building/construction construction water supply well Brunnen https://www.wikidata.org/wiki/Q43483
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx BuildingOrConstruction 10 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component event camp confinement x x Selektion (selection of inmates) Selektion https://www.wikidata.org/wiki/Q1799468 2 content component event camp confinement x x Zählappell (counting roll call) Zählappell https://www.wikidata.org/wiki/Q15989101 3 content component event ceremony x x commemoration Gedenkveranstaltung https://www.wikidata.org/wiki/Q15427394 4 content component event ceremony x x funeral Begräbnis https://www.wikidata.org/wiki/Q201676 5 content component event ceremony x x opening Eröffnung https://www.wikidata.org/wiki/Q77213829 6 content component event ceremony x x parade Parade https://www.wikidata.org/wiki/Q657449 7 content component event ceremony x x procession Prozession https://www.wikidata.org/wiki/Q898830 8 content component event ceremony x x religious service Gottesdienst https://www.wikidata.org/wiki/Q1539016 9 content component event ceremony x x wedding Hochzeit https://www.wikidata.org/wiki/Q49836 10 content component event culture x x concert Konzert https://www.wikidata.org/wiki/Q182832 11 content component event culture x x exhibition Ausstellung https://www.wikidata.org/wiki/Q464980 12 content component event culture x x film screening Filmvorführung https://www.wikidata.org/wiki/Q2295790 13 content component event culture x x folk fête Volksfest https://www.wikidata.org/wiki/Q20791519 14 content component event culture x x lecture Vorlesung https://www.wikidata.org/wiki/Q603773 15 content component event culture x x performance Darbietung/Vorführung https://www.wikidata.org/wiki/Q35140 16 content component event culture x x reading Lesung no-wikidata-entry-yet 17 content component event destruction x x burning of barracks Verbrennen von Baracken no-wikidata-entry-yet 18 content component event destruction x x fire Brand/Feuer https://www.wikidata.org/wiki/Q168983 19 content component event interaction x x convention Tagung https://www.wikidata.org/wiki/Q625994 20 content component event interaction x x interview Interview https://www.wikidata.org/wiki/Q178651 21 content component event interaction x x meeting Treffen https://www.wikidata.org/wiki/Q2761147 22 content component event interaction x x speech Ansprache https://www.wikidata.org/wiki/Q861911 23 content component event justice x x inquiry Enquete/Nachforschung https://www.wikidata.org/wiki/Q21004260 24 content component event justice x x trial Gerichtsverhandlung https://www.wikidata.org/wiki/Q8016240 25 content component event politics x x demonstration/rally Demonstration https://www.wikidata.org/wiki/Q175331 26 content component event politics x x election Wahl https://www.wikidata.org/wiki/Q40231 27 content component event politics x x official visit Staatsbesuch https://www.wikidata.org/wiki/Q2324916 28 content component event politics x x political assembly Politische Versammlung https://www.wikidata.org/wiki/Q1752346 29 content component event violence x x battle Schlacht https://www.wikidata.org/wiki/Q178561 30 content component event violence x x execution Hinrichtung https://www.wikidata.org/wiki/Q3966286
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Event 11 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
1 content component object means of transportation aircraft x airplane Flugzeug https://www.wikidata.org/wiki/Q197 2 content component object means of transportation rail car x 1 train Zug https://www.wikidata.org/wiki/Q870 3 content component object means of transportation rail car x 2 railroad coach Personenwagen https://www.wikidata.org/wiki/Q753779 4 content component object means of transportation rail car x 3 box car Güterwaggon https://www.wikidata.org/wiki/Q9166501 5 content component object means of transportation rail car x 4 cattle car Viehwaggon https://www.wikidata.org/wiki/Q3565097 6 content component object means of transportation rail car x 5 tram Strassenbahn https://www.wikidata.org/wiki/Q3407658 7 content component object means of transportation vehicle x ambulance Krankenwagen https://www.wikidata.org/wiki/Q180481 8 content component object means of transportation vehicle x armored vehicle Gepanzertes Fahrzeug https://www.wikidata.org/wiki/Q130368 9 content component object means of transportation vehicle x bicycle Fahrrad https://www.wikidata.org/wiki/Q11442 10 content component object means of transportation vehicle x bulldozer Planierraupe https://www.wikidata.org/wiki/Q131677 11 content component object means of transportation vehicle x bus Autobus https://www.wikidata.org/wiki/Q5638 12 content component object means of transportation vehicle x car Auto https://www.wikidata.org/wiki/Q1420 13 content component object means of transportation vehicle x carriage Kutsche https://www.wikidata.org/wiki/Q235356 14 content component object means of transportation vehicle x cart Karre https://www.wikidata.org/wiki/Q234668 15 content component object means of transportation vehicle x motorcycle Motorrad https://www.wikidata.org/wiki/Q34493 16 content component object means of transportation vehicle x off-road vehicle Geländewagen https://www.wikidata.org/wiki/Q946596 17 content component object means of transportation vehicle x sidecar Beiwagen/Motorradgespann https://www.wikidata.org/wiki/Q1051405 18 content component object means of transportation vehicle x sled Schlitten https://www.wikidata.org/wiki/Q181388 19 content component object means of transportation vehicle x tank Panzer https://www.wikidata.org/wiki/Q12876 20 content component object means of transportation vehicle x tractor Traktor https://www.wikidata.org/wiki/Q39495 21 content component object means of transportation vehicle x truck Lastkraftwagen https://www.wikidata.org/wiki/Q43193 22 content component object means of transportation vehicle x van Kleintransporter https://www.wikidata.org/wiki/Q193468 23 content component object means of transportation vehicle gaz van (dushegubka) Gaswagen https://www.wikidata.org/wiki/Q152982 24 content component object means of transportation watercraft x boat Boot https://www.wikidata.org/wiki/Q35872 25 content component object means of transportation watercraft x ship Schiff https://www.wikidata.org/wiki/Q11446
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx MeansOfTransporatation 12 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component nationality x x x American AmerikanischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q30 2 content component nationality x x x Austrian ÖsterreichischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q40 3 content component nationality x x x Belarusian WeißrussischerR https://www.wikidata.org/wiki/Q184 4 content component nationality x x x Belgian BelgischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q31 5 content component nationality x x x British BritischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q145 6 content component nationality x x x Bulgarian BulgarischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q219 7 content component nationality x x x Czechoslovakian TschechoslowakischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q33946 8 content component nationality x x x Danish DänischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q35 9 content component nationality x x x Dutch HolländischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q55 10 content component nationality x x x Estonian EstnischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q191 11 content component nationality x x x Finnish FinnischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q33 12 content component nationality x x x French FranzösischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q142 13 content component nationality x x x German DeutscheR https://www.wikidata.org/wiki/Q183 14 content component nationality x x x Greek GriechischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q41 15 content component nationality x x x Hungarian UngarischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q28 16 content component nationality x x x Italian ItalienischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q38 17 content component nationality x x x Latvian LettischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q211 18 content component nationality x x x Lithuanian LitauischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q37 19 content component nationality x x x Luxemburger LuxemburgischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q32 20 content component nationality x x x Norwegian NorwegischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q20 21 content component nationality x x x Polish PolnischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q36 22 content component nationality x x x Romanian RumänischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q218 23 content component nationality x x x Russian RussischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q159 24 content component nationality x x x Soviet SowjetischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q15180 25 content component nationality x x x Spanish SpanischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q29 26 content component nationality x x x Swedish SchwedischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q34 27 content component nationality x x x Turkish TürkischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q43 28 content component nationality x x x Ukrainian UkrainischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q212 29 content component nationality x x x Yugoslavian JugoslawischeR https://www.wikidata.org/wiki/Q36704
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Nationality 13 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
1 content component object organisation subject position camp unit camp commandant staff Kommandanturstab no-wikidata-entry-yet 2 content component object organisation subject position camp unit camp police Lagerschutz/Lagerpolizei no-wikidata-entry-yet 3 content component object organisation subject position camp unit guard troop Wachmannschaft no-wikidata-entry-yet 4 content component object organisation subject position inmate unit penal/punishment company Strafkompanie https://www.wikidata.org/wiki/Q324090 5 content component object organisation subject position inmate unit Sonderkommando Sonderkommando https://www.wikidata.org/wiki/Q311773 6 content component object organisation subject position inmate unit work detail Arbeitskommando no-wikidata-entry-yet 7 content component object organisation subject position other ambulance service Rettungsdienst https://www.wikidata.org/wiki/Q860447 8 content component object organisation subject position other fire service Feuerwehr https://www.wikidata.org/wiki/Q6498663 9 content component object organisation subject position other Jewish council Judenrat https://www.wikidata.org/wiki/Q833941 10 content component object organisation subject position other Jewish ghetto police Jüdischer Ordnungsdienst https://www.wikidata.org/wiki/Q707517 11 content component object organisation subject position other police Polizei https://www.wikidata.org/wiki/Q35535 12 content component object organisation subject position other postal service Post https://www.wikidata.org/wiki/Q49845 13 content component object organisation subject position other union Gewerkschaft https://www.wikidata.org/wiki/Q178790
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Organization 14 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
1 content object person age x 1 infant Baby/Kleinkind https://www.wikidata.org/wiki/Q998 2 content object person age x 2 child Kind https://www.wikidata.org/wiki/Q7569 3 content object person age x 3 youth Jugendliche https://www.wikidata.org/wiki/Q131774 4 content object person age x 4 adult Erwachsener https://www.wikidata.org/wiki/Q80994 5 content object person age x 5 elderly Alte https://www.wikidata.org/wiki/Q2191986 6 content object person gender x female weiblich https://www.wikidata.org/wiki/Q6581072 7 content object person gender x male männlich https://www.wikidata.org/wiki/Q6581097 8 content object person human remains x ash Asche https://www.wikidata.org/wiki/Q152079 9 content object person human remains x body parts Körperteile no-wikidata-entry-yet 10 content object person human remains x bone Knochen https://www.wikidata.org/wiki/Q265868 11 content object person human remains x corpse Leichnam https://www.wikidata.org/wiki/Q48422 12 content object person human remains x hanged Gehängter https://www.wikidata.org/wiki/Q175111 13 content object person human remains x pile of corpses Leichenhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q48422 14 content object person human remains x pile of hair Haarhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q336128 15 content object person human remains x skull Totenkopf https://www.wikidata.org/wiki/Q13147 16 content object person number x 1 single person Einzelperson https://www.wikidata.org/wiki/Q6947623 17 content object person number x 2 pair Paar https://www.wikidata.org/wiki/Q1561865 18 content object person number x 3 small group Kleingruppe no-wikidata-entry-yet 19 content object person number x 4 large group Großgruppe no-wikidata-entry-yet 20 content object person number x 5 crowd Menschenmenge https://www.wikidata.org/wiki/Q1343082 21 content object person number x 6 dispersed individuals Verstreute Einzelpersonen no-wikidata-entry-yet 22 content object person number x 7 dispersed groups Verstreute Gruppen no-wikidata-entry-yet 23 content object person physical condition x amputated amputiert https://www.wikidata.org/wiki/Q477415 24 content object person physical condition x blind blind https://www.wikidata.org/wiki/Q10874 25 content object person physical condition x crippled verkrüppelt https://www.wikidata.org/wiki/Q1790733 26 content object person physical condition x half-naked Halbnackt no-wikidata-entry-yet 27 content object person physical condition x Muselmann Muselmann https://www.wikidata.org/wiki/Q691112 28 content object person physical condition x naked nackt https://www.wikidata.org/wiki/Q10791 29 content object person physical condition x pregnant schwanger https://www.wikidata.org/wiki/Q11995 30 content object person physical condition x sick krank https://www.wikidata.org/wiki/Q12136 31 content object person physical condition x starving (ver)hungernd https://www.wikidata.org/wiki/Q853930 32 content object person physical condition x weak schwach https://www.wikidata.org/wiki/Q633403 33 content object person physical condition x wounded verwundet https://www.wikidata.org/wiki/Q184753 34 content object person subject position camp personnel adjutant of the camp commandant Adjutant (Kommandatur) https://www.wikidata.org/wiki/Q1719327 35 content object person subject position camp personnel administrative officer Verwaltungsführer https://www.wikidata.org/wiki/Q1268321 36 content object person subject position camp personnel block leader Blockführer (Schutzhaftlager) https://www.wikidata.org/wiki/Q4927267 37 content object person subject position camp personnel camp commandant Lagerkommandant https://www.wikidata.org/wiki/Q1719327 38 content object person subject position camp personnel camp compound leader Schutzhaftlagerführer https://www.wikidata.org/wiki/Q1438524 39 content object person subject position camp personnel camp doctor Lagerarzt (Sanitätswesen) https://www.wikidata.org/wiki/Q8551076 40 content object person subject position camp personnel chief physician/garrison doctor Standortarzt/Erster Lagerarzt https://www.wikidata.org/wiki/Q8551528 content camp personnel chief senior overseer (Chef https://www.wikidata.org/wiki/Q8552236 41 component object person subject position Oberaufseherin) Chef Oberaufseherin 9 42 content object person subject position camp personnel commandant's wife Kommandeuse no-wikidata-entry-yet content camp personnel commander of the guard force (Führer no-wikidata-entry-yet 43 component object person subject position der Wachmanschaften) Führer der Wachmanschaften 44 content object person subject position camp personnel company leader of the guard force Kompanieführer der Wachtruppe no-wikidata-entry-yet
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Person 15 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
45 content object person subject position camp personnel dentist Zahnarzt (Sanitätswesen) https://www.wikidata.org/wiki/Q8551574 content camp personnel deputy camp compund leader (Zweiter no-wikidata-entry-yet 46 component object person subject position Schutzhaftlagerführer) Zweiter Schutzhaftlagerführer 47 content object person subject position camp personnel dog leader Hundeführer no-wikidata-entry-yet 48 content object person subject position camp personnel female overseer (Anweiserin) Anweiserin no-wikidata-entry-yet 49 content object person subject position camp personnel female overseer (Hilfsaufseherin) Hilfsaufseherin https://www.wikidata.org/wiki/Q8552140 50 content object person subject position camp personnel female overseer (Oberaufseherin) Oberaufseherin https://www.wikidata.org/wiki/Q8552213 51 content object person subject position camp personnel head of political office Leiter der Politischen Abteilung https://www.wikidata.org/wiki/Q1579695 52 content object person subject position camp personnel Hiwi Hilfswilliger (HiWi) https://www.wikidata.org/wiki/Q135897 53 content object person subject position camp personnel labour detail leader Kommandoführer (Arbeitseinsatz) no-wikidata-entry-yet 54 content object person subject position camp personnel labour service leader Arbeitsdienstführer (Arbeitseinsatz) no-wikidata-entry-yet 55 content object person subject position camp personnel labour service supervisor Arbeitseinsatzführer (Arbeitseinsatz) https://www.wikidata.org/wiki/Q9158863 56 content object person subject position camp personnel pharmacist Lagerapotheker (Sanitätswesen) https://www.wikidata.org/wiki/Q8551596 57 content object person subject position camp personnel roll-call leader Rapportführer (Schutzhaftlager) https://www.wikidata.org/wiki/Q7294339 58 content object person subject position camp personnel SS chiefe nurse SS-Oberschwester https://www.wikidata.org/wiki/Q8551759 59 content object person subject position camp personnel SS medic SS-Sanitätsdienstgrad (Sanitätswesen) https://www.wikidata.org/wiki/Q8551857 60 content object person subject position camp personnel SS nurse SS-Krankenschwester https://www.wikidata.org/wiki/Q8551809 61 content object person subject position camp personnel SS officer SS-Offizier no-wikidata-entry-yet 62 content object person subject position camp personnel SS-Unterführer (SS noncommissioned SS-Unterführer der Wachtruppe no-wikidata-entry-yet 63 content object person subject position camp personnel Trawniki man Trawiniki-SS https://www.wikidata.org/wiki/Q1216215 64 content object person subject position camp personnel troops doctor Truppenarzt (Sanitätswesen) https://www.wikidata.org/wiki/Q8551870 65 content object person subject position civilian displaced person Displaced Persons https://www.wikidata.org/wiki/Q706601 66 content object person subject position civilian local AnwohnerIn https://www.wikidata.org/wiki/Q22947 67 content object person subject position civilian peasant Bauer https://www.wikidata.org/wiki/Q131512 68 content object person subject position civilian reporter ReporterIn https://www.wikidata.org/wiki/Q42909 69 content object person subject position civilian worker Arbeiter https://www.wikidata.org/wiki/Q1271348 70 content object person subject position court personnel defense attorney VerteidigerIn https://www.wikidata.org/wiki/Q4699657 71 content object person subject position court personnel interpreter DolmetscherIn https://www.wikidata.org/wiki/Q1108583 72 content object person subject position court personnel judge RichterIn https://www.wikidata.org/wiki/Q16533 73 content object person subject position court personnel prosecuter AnklägerIn https://www.wikidata.org/wiki/Q600751 74 content object person subject position court personnel stenographer Gerichtsschreiber https://www.wikidata.org/wiki/Q5178440 75 content object person subject position inmate depot prisoner (in Auschwitz) Depothäftling (in Auschwitz) no-wikidata-entry-yet 76 content object person subject position inmate male camp prostitute (Piepel) Piepel https://www.wikidata.org/wiki/Q8386493 content subject position inmate night and fog prisoner (Nacht-und- no-wikidata-entry-yet 77 component object person Nebel-Häftling) Nacht-und-Nebel-Häftling 78 content object person subject position inmate category POW Kriegsgefangener https://www.wikidata.org/wiki/Q179637 79 content object person subject position inmate functionary assistant Kapo / assistant foreman Unterkapo https://www.wikidata.org/wiki/Q8379357 80 content object person subject position inmate functionary block elder BlockältesteR https://www.wikidata.org/wiki/Q1616823 81 content object person subject position inmate functionary block elder (female) Blokowa https://www.wikidata.org/wiki/Q1043141 82 content object person subject position inmate functionary camp elder / senior camp prisoner Lagerältester https://www.wikidata.org/wiki/Q8378802 83 content object person subject position inmate functionary camp secretary Lagerschreiber (Schreibstube) https://www.wikidata.org/wiki/Q8378866 84 content object person subject position inmate functionary chief Kapo / chief overseer Oberkapo https://www.wikidata.org/wiki/Q8379172 85 content object person subject position inmate functionary chief prisoner Oberhäftling https://www.wikidata.org/wiki/Q8379219 86 content object person subject position inmate functionary corpse bearer Leichenträger (Leichenkommando) https://www.wikidata.org/wiki/Q311773 87 content object person subject position inmate functionary Kapo Kapo/Funktionshäftling https://www.wikidata.org/wiki/Q702997 88 content object person subject position inmate functionary Kapo of Krankenrevier (medical Kapo im Krankenrevier https://www.wikidata.org/wiki/Q8551918
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Person 16 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
89 content object person subject position inmate functionary prisoner block clerk Blockschreiber https://www.wikidata.org/wiki/Q8379447 90 content object person subject position inmate functionary prisoner doctor Häftlingsarzt https://www.wikidata.org/wiki/Q8379538 91 content object person subject position inmate functionary prisoner male nurse Häftlingspfleger https://www.wikidata.org/wiki/Q8379555 92 content object person subject position inmate functionary room elder Stubenältester https://www.wikidata.org/wiki/Q2075759 93 content object person subject position inmate functionary room orderly Stubendienst https://www.wikidata.org/wiki/Q8379556 94 content object person subject position inmate functionary runner Läufer no-wikidata-entry-yet 95 content object person subject position medical personnel nurse KrankenpflegerIn https://www.wikidata.org/wiki/Q186360 96 content object person subject position medical personnel physician Arzt https://www.wikidata.org/wiki/Q39631 97 content object person subject position military personnel camera operator Kameraoperator https://www.wikidata.org/wiki/Q1208175 98 content object person subject position military personnel photographer FotografIn https://www.wikidata.org/wiki/Q33231 99 content object person subject position military rank Admiral (Kriegsmarine) Admiral (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q4683633 100 content object person subject position military rank Army recruit Rekrut https://www.wikidata.org/wiki/Q670481 101 content object person subject position military rank Bootsmann (Kriegsmarine) Bootsmann (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q303486 102 content object person subject position military rank Colonel Oberst https://www.wikidata.org/wiki/Q104680 103 content object person subject position military rank Fahnenjunker Fahnenjunker https://www.wikidata.org/wiki/Q837722 104 content object person subject position military rank Fähnrich zur See (Kriegsmarine) Fähnrich zur See (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1581105 105 content object person subject position military rank Feldwebel Feldwebel https://www.wikidata.org/wiki/Q429703 106 content object person subject position military rank field marshall Generalfeldmarschall https://www.wikidata.org/wiki/Q7820253 107 content object person subject position military rank Flieger Flieger no-wikidata-entry-yet 108 content object person subject position military rank Fregattenkapitän (Kriegsmarine) Fregattenkapitän (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q2281507 109 content object person subject position military rank Funker Funker no-wikidata-entry-yet 110 content object person subject position military rank Gefreiter Gefreiter https://www.wikidata.org/wiki/Q475482 111 content object person subject position military rank General General https://www.wikidata.org/wiki/Q83460 112 content object person subject position military rank General der Artillerie General der Artillerie https://www.wikidata.org/wiki/Q664101 113 content object person subject position military rank General der Gebirgstruppe General der Gebirgstruppe https://www.wikidata.org/wiki/Q822049 114 content object person subject position military rank General der Infanterie General der Infanterie https://www.wikidata.org/wiki/Q694005 115 content object person subject position military rank General der Kavallerie General der Kavallerie https://www.wikidata.org/wiki/Q1501733 116 content object person subject position military rank General der Luftwaffe General der Luftwaffe https://www.wikidata.org/wiki/Q1501705 117 content object person subject position military rank General der Nachrichtentruppe General der Nachrichtentruppe https://www.wikidata.org/wiki/Q1501708 118 content object person subject position military rank General der Panzertruppe General der Panzertruppe https://www.wikidata.org/wiki/Q664082 119 content object person subject position military rank General der Pioniere General der Pioniere https://www.wikidata.org/wiki/Q478310 120 content object person subject position military rank Generaladmiral (Kriegsmarine) Generaladmiral (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q682891 121 content object person subject position military rank Generalleutnant Generalleutnant https://www.wikidata.org/wiki/Q3100519 122 content object person subject position military rank generalmajor Generalmajor https://www.wikidata.org/wiki/Q1600915 123 content object person subject position military rank Generaloberst Generaloberst https://www.wikidata.org/wiki/Q1278969 124 content object person subject position military rank Grossadmiral (Kriegsmarine) Grossadmiral (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q161546 125 content object person subject position military rank Hauptgefreiter Hauptgefreiter https://www.wikidata.org/wiki/Q1491491 126 content object person subject position military rank Hauptmann Hauptmann https://www.wikidata.org/wiki/Q2366972 127 content object person subject position military rank Kanonier Kanonier https://www.wikidata.org/wiki/Q713019 128 content object person subject position military rank Kapitän zur See (Kriegsmarine) Kapitän zur See (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1711318 129 content object person subject position military rank Kapitänleutnant (Kriegsmarine) Kapitänleutnant (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q2302192 130 content object person subject position military rank Kommodore (Kriegsmarine) Kommodore (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1706836 131 content object person subject position military rank Konteradmiral (Kriegsmarine) Konteradmiral (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q2302399 132 content object person subject position military rank Korvettenkapitän (Kriegsmarine) Korvettenkapitän (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q2281474 133 content object person subject position military rank Leutnant zur See (Kriegsmarine) Leutnant zur See (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1642186 134 content object person subject position military rank lieutenant Leutnant https://www.wikidata.org/wiki/Q186024
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Person 17 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
135 content object person subject position military rank Maat (Kriegsmarine) Maat (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1410839 136 content object person subject position military rank major Major https://www.wikidata.org/wiki/Q983927 137 content object person subject position military rank Oberbootsmann (Kriegsmarine) Oberbootsmann (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1317564 138 content object person subject position military rank Oberfähnrich zur See Oberfähnrich zur See https://www.wikidata.org/wiki/Q1583725 139 content object person subject position military rank Oberfeldwebel Oberfeldwebel https://www.wikidata.org/wiki/Q1460100 140 content object person subject position military rank Obergefreiter Obergefreiter no-wikidata-entry-yet 141 content object person subject position military rank Oberleutnant Oberleutnant https://www.wikidata.org/wiki/Q2673216 142 content object person subject position military rank Oberleutnant zur See (Kriegsmarine) Oberleutnant zur See (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1968886 143 content object person subject position military rank Obermaat (Kriegsmarine) Obermaat (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1512199 144 content object person subject position military rank Oberschütze Oberschütze https://www.wikidata.org/wiki/Q679537 145 content object person subject position military rank Oberst Oberst https://www.wikidata.org/wiki/Q3756713 146 content object person subject position military rank Oberstabsgefreiter Oberstabsgefreiter https://www.wikidata.org/wiki/Q2011015 147 content object person subject position military rank oberstleutnant Oberstleutnant https://www.wikidata.org/wiki/Q9304299 148 content object person subject position military rank Private Soldat https://www.wikidata.org/wiki/Q158668 149 content object person subject position military rank Reichsführer SS Reichsführer SS https://www.wikidata.org/wiki/Q162312 150 content object person subject position military rank Reichsmarschall (Luftwaffe) Reichsmarschall (Luftwaffe) https://www.wikidata.org/wiki/Q170168 151 content object person subject position military rank Rittmeister Rittmeister https://www.wikidata.org/wiki/Q640375 152 content object person subject position military rank seaman Matrose https://www.wikidata.org/wiki/Q707995 153 content object person subject position military rank Seekadett (Kriegsmarine) Seekadett (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q2015760 154 content object person subject position military rank Sergent Unteroffizier https://www.wikidata.org/wiki/Q157696 155 content object person subject position military rank soldier Soldat https://www.wikidata.org/wiki/Q4991371 156 content object person subject position military rank SS-Brigradeführer SS-Brigradeführer https://www.wikidata.org/wiki/Q155435 157 content object person subject position military rank SS-Gruppenführer SS-Gruppenführer https://www.wikidata.org/wiki/Q1900778 158 content object person subject position military rank SS-Hauptscharführer SS-Hauptscharführer https://www.wikidata.org/wiki/Q667996 159 content object person subject position military rank SS-Hauptsturmführer SS-Hauptsturmführer https://www.wikidata.org/wiki/Q162387 160 content object person subject position military rank SS-Junker SS-Junker https://www.wikidata.org/wiki/Q123364 161 content object person subject position military rank SS-Oberführer SS-Oberführer https://www.wikidata.org/wiki/Q157476 162 content object person subject position military rank SS-Obergruppenführer SS-Obergruppenführer https://www.wikidata.org/wiki/Q154633 163 content object person subject position military rank SS-Oberscharführer SS-Oberscharführer https://www.wikidata.org/wiki/Q310732 164 content object person subject position military rank SS-Oberschütze SS-Oberschütze https://www.wikidata.org/wiki/Q679537 165 content object person subject position military rank SS-Oberst-Gruppenführer SS-Oberst-Gruppenführer https://www.wikidata.org/wiki/Q161218 166 content object person subject position military rank SS-Obersturmbannführer SS-Obersturmbannführer https://www.wikidata.org/wiki/Q161102 167 content object person subject position military rank SS-Obersturmführer SS-Obersturmführer https://www.wikidata.org/wiki/Q161112 168 content object person subject position military rank SS-Rottenführer SS-Rottenführer https://www.wikidata.org/wiki/Q638264 169 content object person subject position military rank SS-Scharführer SS-Scharführer https://www.wikidata.org/wiki/Q638249 170 content object person subject position military rank SS-Schütze SS-Schütze https://www.wikidata.org/wiki/Q689406 171 content object person subject position military rank SS-Stabsscharführer SS-Stabsscharführer https://www.wikidata.org/wiki/Q4347761 172 content object person subject position military rank SS-Standartenführer SS-Standartenführer https://www.wikidata.org/wiki/Q156395 173 content object person subject position military rank SS-Sturmbannführer SS-Sturmbannführer https://www.wikidata.org/wiki/Q161104 174 content object person subject position military rank SS-Sturmmann SS-Sturmmann https://www.wikidata.org/wiki/Q694515 175 content object person subject position military rank SS-Sturmscharführer SS-Sturmscharführer https://www.wikidata.org/wiki/Q119263 176 content object person subject position military rank SS-Unterscharführer SS-Unterscharführer https://www.wikidata.org/wiki/Q638255 177 content object person subject position military rank SS-Untersturmführer SS-Untersturmführer https://www.wikidata.org/wiki/Q310761 178 content object person subject position military rank Stabsbootsmann (Kriegsmarine) Stabsbootsmann (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1636342 179 content object person subject position military rank Stabsfeldwebel Stabsfeldwebel https://www.wikidata.org/wiki/Q1898094 180 content object person subject position military rank Stabsgefreiter Stabsgefreiter https://www.wikidata.org/wiki/Q2325548
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Person 18 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en
181 content object person subject position military rank Stabsoberbootsmann (Kriegsmarine) Stabsoberbootsmann (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1714335 182 content object person subject position military rank Unterfeldwebel Unterfeldwebel https://www.wikidata.org/wiki/Q2497527 183 content object person subject position military rank Unteroffizier Unteroffizier https://www.wikidata.org/wiki/Q1705654 184 content object person subject position military rank Vizeadmiral (Kriegsmarine) Vizeadmiral (Kriegsmarine) https://www.wikidata.org/wiki/Q1925476 185 content object person subject position paramilitary partisan Partisane https://www.wikidata.org/wiki/Q212948 186 content object person subject position party funcitonary secretary of the municipal party Sekretär des städtischen no-wikidata-entry-yet 187 content object person subject position public service mayor Bürgermeister https://www.wikidata.org/wiki/Q30185 188 content object person subject position public service police officer PolizistIn https://www.wikidata.org/wiki/Q384593 189 content object person subject position public service politician PolitikerIn https://www.wikidata.org/wiki/Q82955 190 content object person subject position public service starost Starost https://www.wikidata.org/wiki/Q7231714 191 content object person subject position public service state security official Geheimdienstbeamter no-wikidata-entry-yet 192 content object person subject position religious personnel altar boy MinistrantIn https://www.wikidata.org/wiki/Q139627 193 content object person subject position religious personnel monk Mönch https://www.wikidata.org/wiki/Q733786 194 content object person subject position religious personnel nun Nonne https://www.wikidata.org/wiki/Q191808 195 content object person subject position religious personnel priest Priester https://www.wikidata.org/wiki/Q42603 196 content object person subject position religious personnel rabbi Rabbiner https://www.wikidata.org/wiki/Q133485
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Person 19 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component object plant x x 1 flower Blume https://www.wikidata.org/wiki/Q886167 2 content component object plant x x 2 bush Strauch https://www.wikidata.org/wiki/Q42295 3 content component object plant x x 3 tree Baum https://www.wikidata.org/wiki/Q10884 4 content component object plant x x 4 grass Gras https://www.wikidata.org/wiki/Q643352 5 content component object plant x x 5 floral decoration Blumenschmuck no-wikidata-entry-yet 6 content component object plant x x 6 indoor plant Zimmerpflanze https://www.wikidata.org/wiki/Q203834 7 content component object plant x x 7 cut flowers Schnittblumen https://www.wikidata.org/wiki/Q1576780
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Plant 20 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component object sign carrier x badge Aufnäher https://www.wikidata.org/wiki/Q384074 2 content component object sign carrier x banner Banner/Transparent/Spruchband https://www.wikidata.org/wiki/Q806880 3 content component object sign carrier x bracelet Armband https://www.wikidata.org/wiki/Q201664 4 content component object sign carrier x brassard Armbinde https://www.wikidata.org/wiki/Q6398218 5 content component object sign carrier x embroidery Stickerei https://www.wikidata.org/wiki/Q18281 6 content component object sign carrier x flag Flagge https://www.wikidata.org/wiki/Q14660 7 content component object sign carrier x graffiti Graffiti https://www.wikidata.org/wiki/Q17514 8 content component object sign carrier x headstone Grabstein https://www.wikidata.org/wiki/Q203443 9 content component object sign carrier x medal Orden no-wikidata-entry-yet 10 content component object sign carrier x poster Plakat https://www.wikidata.org/wiki/Q429785 11 content component object sign carrier x signboard Schild https://www.wikidata.org/wiki/Q1211272 12 content component object sign carrier x stick pin Anstecknadel https://www.wikidata.org/wiki/Q213426 13 content component object sign carrier x tattoo Tätowierung https://www.wikidata.org/wiki/Q43006 14 content component object sign form x emblem Emblem https://www.wikidata.org/wiki/Q112110 15 content component object sign form x lettering Schriftzug no-wikidata-entry-yet 16 content component object sign form x logo Logo https://www.wikidata.org/wiki/Q1886349 17 content component object sign form x signature Unterschrift https://www.wikidata.org/wiki/Q188675 18 content object sign function advertising shop sign Ladenschild/Schriftdisplay no-wikidata-entry-yet content black dot in black circle (inmate of Schwarzer Punkt in schwarzem Kreis https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 sign 19 component object function confinement Strafkompanie) (Strafkompanie) 0 20 content object sign function confinement black triangle (work-shy/asocial) Schwarzer Winkel https://www.wikidata.org/wiki/Q689435 content blue triangle (emigrant /foreign forced Blauer Winkel (Emigrant) https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 sign 21 component object function confinement laborer) 0 22 content object sign function confinement brown triangle (Romani/Sinti) Brauner Winkel (Roma/Sinti) https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 23 content object sign function confinement green triangle (criminal) Grüner Winkel (Berufsverbrecher) https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 content pink triangle (male homosexual/sexual Rosa Winkel (Homosexueller Mann) sign 24 component object function confinement offender) https://www.wikidata.org/wiki/Q165371 25 content object sign function confinement prisoner number Häftlingsnummer https://www.wikidata.org/wiki/Q169799 content purple triangle (Jehova's Wittnesses) Lila Winkel (Zeugen sign 26 component object function confinement Jehova/Bibelforscher) https://www.wikidata.org/wiki/Q976335 content red dot in black circle (escape suspect) Roter Punkt im im schwarzen Kreis https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 sign 27 component object function confinement (Fluchtverdächtigt) 0 28 content object sign function confinement red triangle (political prisoner) Roter Winkel (Politischer Häftling) https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 content red triangle univerted (deserter/POW) Roter Winkel umgedreht https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 sign 29 component object function confinement (Deserteur/POW) 0 30 content object sign function confinement stripe over triangle (recidivist) Balken über Winkel (Rückfällig) https://www.wikidata.org/wiki/Q1563170 content yellow triangle/yellow badge/star of Gelber Winkel/Judenstern sign 31 component object function confinement david (jew) (Jude/Jüdin) https://www.wikidata.org/wiki/Q329429 32 content component object sign function memory commemorative plaque Gedenktafel https://www.wikidata.org/wiki/Q721747 33 content component object sign function military white flag Parlamentärflagge https://www.wikidata.org/wiki/Q252661 34 content component object sign function orientation block number Block Nummer no-wikidata-entry-yet 35 content component object sign function orientation boundary sign Ortstafel https://www.wikidata.org/wiki/Q266488 36 content component object sign function orientation street number Hausnummer https://www.wikidata.org/wiki/Property:P670 37 content component object sign function orientation street sign Straßenschild https://www.wikidata.org/wiki/Q1969455 38 content component object sign function other "OST" badge (Ostarbeiter badge) Ostarbeiterabzeichen https://www.wikidata.org/wiki/Q662057
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Sign 21 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en content "P" badge (Polish-forced-workers' 39 component object sign function other badge) Polenabzeichen https://www.wikidata.org/wiki/Q896333 40 content component object sign function other Christian cross Kreuz (christliches Symbol) https://www.wikidata.org/wiki/Q392371 41 content component object sign function other information board Hinweistafel/Informationstafel https://www.wikidata.org/wiki/Q76419950 42 content component object sign function other red cross Rotes Kreuz https://www.wikidata.org/wiki/Q7178 43 content component object sign function other skull-and-bone Totenkopfzeichen https://www.wikidata.org/wiki/Q2060098 44 content component object sign function other star of David Davidstern https://www.wikidata.org/wiki/Q161396 45 content component object sign function other warning sign Warnschild https://www.wikidata.org/wiki/Q2019180 46 content component object sign function politics hammer and sickle Hammer und Sichel https://www.wikidata.org/wiki/Q170266 47 content component object sign function politics red star Roter Stern https://www.wikidata.org/wiki/Q208578 48 content component object sign function politics Reichsadler (NS) Reichsadler (NS) https://www.wikidata.org/wiki/Q9274199 49 content component object sign function politics swastika Hakenkreuz https://www.wikidata.org/wiki/Q45513 50 content component object sign function traffic license plate Nummerntafel https://www.wikidata.org/wiki/Q22706 51 content component object sign function traffic traffic sign Verkehrsschild https://www.wikidata.org/wiki/Q170285
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Sign 22 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component situation space landform x beach Strand https://www.wikidata.org/wiki/Q40080 2 content component situation space landform x cave Höhle https://www.wikidata.org/wiki/Q35509 3 content component situation space landform x cliff Felsklippe https://www.wikidata.org/wiki/Q107679 4 content component situation space landform x field Feld https://www.wikidata.org/wiki/Q188869 5 content component situation space landform x forest Wald https://www.wikidata.org/wiki/Q4421 6 content component situation space landform x garden Garten https://www.wikidata.org/wiki/Q1107656 7 content component situation space landform x glade Lichtung https://www.wikidata.org/wiki/Q4358873 8 content component situation space landform x hill Hügel https://www.wikidata.org/wiki/Q54050 9 content component situation space landform x meadow Wiese https://www.wikidata.org/wiki/Q7777019 10 content component situation space landform x mountain Berg https://www.wikidata.org/wiki/Q8502 11 content component situation space landform x park Park https://www.wikidata.org/wiki/Q22699 12 content component situation space landform x quarry Steinbruch https://www.wikidata.org/wiki/Q15115254 13 content component situation space landform x thicket Dickicht https://www.wikidata.org/wiki/Q2741825 14 content component situation space military zone x behind front lines Hinterland https://www.wikidata.org/wiki/Q2203498 15 content component situation space military zone x front lines Front https://www.wikidata.org/wiki/Q842332 16 content component situation space other x pit Grube no-wikidata-entry-yet 17 content component situation space settlement x city Stadt https://www.wikidata.org/wiki/Q515 18 content component situation space settlement x hamlet hamlet https://www.wikidata.org/wiki/Q2023000 19 content component situation space settlement x outskirts Stadtrand https://www.wikidata.org/wiki/Q14379247 20 content component situation space settlement x scattered houses Streusiedlung https://www.wikidata.org/wiki/Q1372205 21 content component situation space settlement x village Dorf https://www.wikidata.org/wiki/Q532 22 content component situation space sphere x 1 indoor Innenraum https://www.wikidata.org/wiki/Q1299240 23 content component situation space sphere x 2 outdoor Außenraum https://www.wikidata.org/wiki/Q21950738 24 content component situation space sphere x 3 private privat https://www.wikidata.org/wiki/Q3826426 25 content component situation space sphere x 4 public öffentlich https://www.wikidata.org/wiki/Q294440 26 content component situation space waters x creek Bach https://www.wikidata.org/wiki/Q63565252 27 content component situation space waters x lake See https://www.wikidata.org/wiki/Q23397 28 content component situation space waters x pond Teich https://www.wikidata.org/wiki/Q3253281 29 content component situation space waters x river Fluss https://www.wikidata.org/wiki/Q4022 30 content component situation space waters x sea Meer https://www.wikidata.org/wiki/Q165 31 content component situation space work area x kolkhoz Kolchos https://www.wikidata.org/wiki/Q485016 32 content component situation space work area x sovkhoz Sowchos https://www.wikidata.org/wiki/Q273615
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Space 23 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component object thing accessory x backpack Rucksack https://www.wikidata.org/wiki/Q5843 2 content component object thing accessory x eyeglasses Brillen https://www.wikidata.org/wiki/Q37501 3 content component object thing accessory x handbag Handtasche https://www.wikidata.org/wiki/Q467505 4 content component object thing accessory x handkerchief Taschentuch https://www.wikidata.org/wiki/Q192411 5 content component object thing accessory x hat Hut https://www.wikidata.org/wiki/Q80151 6 content component object thing accessory x kippah/yamaka Kippa https://www.wikidata.org/wiki/Q215459 7 content component object thing accessory x scarf Schal https://www.wikidata.org/wiki/Q191022 8 content component object thing accessory x suitcase Koffer https://www.wikidata.org/wiki/Q200814 9 content component object thing accessory x tallit Tallit https://www.wikidata.org/wiki/Q212950 10 content component object thing accessory x tefillin/phylacteries Teffilin https://www.wikidata.org/wiki/Q48296 11 content component object thing arts and crafts x architectural model Architektonisches Modell https://www.wikidata.org/wiki/Q1352349 12 content component object thing arts and crafts x drawing Zeichnung https://www.wikidata.org/wiki/Q93184 13 content component object thing arts and crafts x painting Gemälde https://www.wikidata.org/wiki/Q3305213 14 content component object thing arts and crafts x relief Relief https://www.wikidata.org/wiki/Q245117 15 content component object thing arts and crafts x sculpture/statue Skulptur/Statue https://www.wikidata.org/wiki/Q860861 16 content component object thing burial item x burial shroud Leichentuch https://www.wikidata.org/wiki/Q1365316 17 content component object thing burial item x coffin Sarg https://www.wikidata.org/wiki/Q184418 18 content component object thing burial item x urn Urne https://www.wikidata.org/wiki/Q960844 19 content component object thing clothing x civilian clothes Zivilkleidung no-wikidata-entry-yet 20 content component object thing clothing x military uniform Militäruniform https://www.wikidata.org/wiki/Q1196123 21 content component object thing clothing x nightgown Nachthemd https://www.wikidata.org/wiki/Q1187616 22 content component object thing clothing x prison uniform Gefängniskleidung https://www.wikidata.org/wiki/Q659964 23 content component object thing clothing x rag Lumpen https://www.wikidata.org/wiki/Q1567420 24 content component object thing construction tool x construction crane Baukran https://www.wikidata.org/wiki/Q178692 25 content component object thing construction tool x construction machine Baumaschine https://www.wikidata.org/wiki/Q874311 26 content component object thing construction tool x scaffold Gerüst https://www.wikidata.org/wiki/Q233320 27 content component object thing decoration x wreath (Blumen)Kranz https://www.wikidata.org/wiki/Q1201922 28 content component object thing device audio headphones Kopfhörer https://www.wikidata.org/wiki/Q186819 29 content component object thing device audio loudspeaker Lautsprecher https://www.wikidata.org/wiki/Q570 30 content component object thing device audio radio Radio https://www.wikidata.org/wiki/Q273623 31 content component object thing device communication radio equipment Funkgerät https://www.wikidata.org/wiki/Q1474418 32 content component object thing device communication telephone Telefon https://www.wikidata.org/wiki/Q11035 33 content component object thing device communication teletypewriter Fernschreiber https://www.wikidata.org/wiki/Q66196 34 content component object thing device film and photo film camera Filmkamera https://www.wikidata.org/wiki/Q335095 35 content component object thing device film and photo slate board Slateboard/Filmklappe https://www.wikidata.org/wiki/Q520096 36 content component object thing device film and photo still camera Fotokamera https://www.wikidata.org/wiki/Q313600 37 content component object thing device other clock Uhr https://www.wikidata.org/wiki/Q376 38 content component object thing device other field glasses Fernglas https://www.wikidata.org/wiki/Q102626 39 content component object thing device other television set Fernsehapparat https://www.wikidata.org/wiki/Q8075 40 content component object thing device other typewriter Schreibmaschine https://www.wikidata.org/wiki/Q46335 41 content component object thing disposal x trash can Mistkübel https://www.wikidata.org/wiki/Q216530 42 content component object thing disposal x waste/garbage Müll https://www.wikidata.org/wiki/Q45701 43 content component object thing food container x barrel Fass https://www.wikidata.org/wiki/Q10289 44 content component object thing food container x bottle Flasche https://www.wikidata.org/wiki/Q80228 45 content component object thing food container x stock pot Topf https://www.wikidata.org/wiki/Q15711817 46 content component object thing food container x tin can Konservendose https://www.wikidata.org/wiki/Q2846150 47 content component object thing furniture x bed Bett https://www.wikidata.org/wiki/Q42177
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Thing 24 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 48 content component object thing furniture x bench Sitzbank https://www.wikidata.org/wiki/Q204776 49 content component object thing furniture x bunk bed Stockbett https://www.wikidata.org/wiki/Q594918 50 content component object thing furniture x camp bed Feldbett https://www.wikidata.org/wiki/Q2740482 51 content component object thing furniture x chair Stuhl https://www.wikidata.org/wiki/Q15026 52 content component object thing furniture x closet Schrank https://www.wikidata.org/wiki/Q1723368 53 content component object thing furniture x crib/cradle Kinderbett/Stubenwagen https://www.wikidata.org/wiki/Q412770 54 content component object thing furniture x desk Schreibtisch https://www.wikidata.org/wiki/Q1064858 55 content component object thing furniture x oven Ofen https://www.wikidata.org/wiki/Q36539 56 content component object thing furniture x shelf Regal https://www.wikidata.org/wiki/Q45242859 57 content component object thing furniture x sofa Sofa https://www.wikidata.org/wiki/Q131514 58 content component object thing furniture x table Tisch https://www.wikidata.org/wiki/Q14748 59 content component object thing heat source x bonfire Lagerfeuer https://www.wikidata.org/wiki/Q329981 60 content component object thing hygiene instrument x toothbrush Zahnbürste https://www.wikidata.org/wiki/Q134205 61 content component object thing light source x candle Kerze https://www.wikidata.org/wiki/Q79746 62 content component object thing light source x floodlight Scheinwerfer https://www.wikidata.org/wiki/Q381704 63 content component object thing light source x lamp Lampe https://www.wikidata.org/wiki/Q1138737 64 content component object thing light source x streetlight Straßenbeleuchtung https://www.wikidata.org/wiki/Q503958 65 content component object thing media object x billboard Plakatwand https://www.wikidata.org/wiki/Q623149 66 content component object thing media object x book Buch https://www.wikidata.org/wiki/Q571 67 content component object thing media object x geographic map Karte https://www.wikidata.org/wiki/Q4006 68 content component object thing media object x letter Brief https://www.wikidata.org/wiki/Q133492 69 content component object thing media object x magazine Zeitschrift https://www.wikidata.org/wiki/Q41298 70 content component object thing media object x newspaper Zeitung https://www.wikidata.org/wiki/Q11032 71 content component object thing media object x pamphlet Flugschrift https://www.wikidata.org/wiki/Q190399 72 content component object thing media object x photograph Fotografie https://www.wikidata.org/wiki/Q125191 73 content component object thing media object x postcard Postkarte https://www.wikidata.org/wiki/Q192425 74 content component object thing medical aid x bandage Verband https://www.wikidata.org/wiki/Q376724 75 content component object thing medical aid x crutch Krücke https://www.wikidata.org/wiki/Q268828 76 content component object thing medical aid x stretcher Krankentrage https://www.wikidata.org/wiki/Q838960 77 content component object thing medical aid x wheelchair Rollstuhl https://www.wikidata.org/wiki/Q191931 78 content component object thing other x blanket Decke https://www.wikidata.org/wiki/Q5852 79 content component object thing other x buggy Kinderwagen https://www.wikidata.org/wiki/Q507141 80 content component object thing other x debris Trümmer https://www.wikidata.org/wiki/Q637703 81 content component object thing other x dissecting table Seziertisch no-wikidata-entry-yet 82 content component object thing other x dust Staub https://www.wikidata.org/wiki/Q165632 83 content component object thing other x mirror Spiegel https://www.wikidata.org/wiki/Q35197 84 content component object thing other x money Bargeld https://www.wikidata.org/wiki/Q1368 85 content component object thing other x mud Morast https://www.wikidata.org/wiki/Q170449 86 content component object thing other x musical instrument Musikinstrument https://www.wikidata.org/wiki/Q34379 87 content component object thing other x ration book/ration ticket Lebensmittelmarke https://www.wikidata.org/wiki/Q941399 88 content component object thing other x sink Waschbecken https://www.wikidata.org/wiki/Q140565 89 content component object thing other x torture instrument Folterinstrument https://www.wikidata.org/wiki/Q132781 90 content component object thing other x Zyklon B container Zyklon B Dose https://www.wikidata.org/wiki/Q152409 91 content component object thing pile x pile of clothes Kleiderhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q11460 92 content component object thing pile x pile of combs Kammhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q23834 93 content component object thing pile x pile of glasses Brillenhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q37501 94 content component object thing pile x pile of jewelry Schmuckhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q161439
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Thing 25 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 95 content component object thing pile x pile of shoes Schuhehaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q22676 96 content component object thing pile x pile of suitcases kofferhaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q200814 97 content component object thing pile x pile of toys Spielzeughaufen https://www.wikidata.org/wiki/Q11422 98 content component object thing tableware x bowl Schüssel https://www.wikidata.org/wiki/Q153988 99 content component object thing tableware x cup Tasse https://www.wikidata.org/wiki/Q81727 100 content component object thing tableware x drinking glass Trinkglas https://www.wikidata.org/wiki/Q56369598 101 content component object thing tableware x fork Gabel https://www.wikidata.org/wiki/Q81881 102 content component object thing tableware x knife Messer https://www.wikidata.org/wiki/Q32489 103 content component object thing tableware x plate Teller https://www.wikidata.org/wiki/Q57216 104 content component object thing tableware x spoon Löffel https://www.wikidata.org/wiki/Q81895 105 content component object thing tool x axe Axt https://www.wikidata.org/wiki/Q39397 106 content component object thing tool x hammer Hammer https://www.wikidata.org/wiki/Q25294 107 content component object thing tool x ladder Leiter https://www.wikidata.org/wiki/Q168639 108 content component object thing tool x rake Rechen/Harke https://www.wikidata.org/wiki/Q200822 109 content component object thing tool x scissors Schere https://www.wikidata.org/wiki/Q40847 110 content component object thing tool x shovel Schaufel https://www.wikidata.org/wiki/Q216642 111 content component object thing toy x ball Ball https://www.wikidata.org/wiki/Q18545 112 content component object thing toy x doll Spielzeugpuppe https://www.wikidata.org/wiki/Q168658 113 content component object thing toy x puppet Gliederpuppe/Marionette https://www.wikidata.org/wiki/Q1913135 114 content component object thing weapon x artillery Artillerie https://www.wikidata.org/wiki/Q64418 115 content component object thing weapon x bomb Bombe https://www.wikidata.org/wiki/Q127197 116 content component object thing weapon x dagger Dolch https://www.wikidata.org/wiki/Q182780 117 content component object thing weapon x explosive Sprengstoff https://www.wikidata.org/wiki/Q12870 118 content component object thing weapon x handgun Pistole https://www.wikidata.org/wiki/Q1574963 119 content component object thing weapon x rifle Gewehr https://www.wikidata.org/wiki/Q124072 120 content component object thing weapon x saber Säbel https://www.wikidata.org/wiki/Q231204
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Thing 26 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component situation time of day x x 1 dawn Morgendämmerung https://www.wikidata.org/wiki/Q11326182 2 content component situation time of day x x 2 sunrise Sonnenaufgang https://www.wikidata.org/wiki/Q193294 3 content component situation time of day x x 3 morning Morgen https://www.wikidata.org/wiki/Q7722 4 content component situation time of day x x 4 daytime Tag https://www.wikidata.org/wiki/Q52643 5 content component situation time of day x x 5 sunset Sonnenuntergang https://www.wikidata.org/wiki/Q166564 6 content component situation time of day x x 6 dusk Abenddämmerung https://www.wikidata.org/wiki/Q11288132 7 content component situation time of day x x 7 evening Abend https://www.wikidata.org/wiki/Q7725 8 content component situation time of day x x 8 night Nacht https://www.wikidata.org/wiki/Q575
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx TImeOfDay 27 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en 1 content component situation weather x x fog Nebel https://www.wikidata.org/wiki/Q37477 2 content component situation weather x x hail Hagel https://www.wikidata.org/wiki/Q37602 3 content component situation weather x x rain Regen https://www.wikidata.org/wiki/Q7925 4 content component situation weather x x rainbow Regenbogen https://www.wikidata.org/wiki/Q1052 5 content component situation weather x x snow Schnee https://www.wikidata.org/wiki/Q7561 6 content component situation weather x x snowfall Schneefall https://www.wikidata.org/wiki/Q7562 7 content component situation weather x x storm Sturm https://www.wikidata.org/wiki/Q81054 8 content component situation weather x x sunshine Sonnenschein https://www.wikidata.org/wiki/Q14907183 9 content component situation weather x x wind Wind https://www.wikidata.org/wiki/Q8094
VHH_D4-1_Appendix-A_ContentComponent_Terms_2020-02-21_f.xlsx Weather 28
Appendix B. ShotTechnique Terms in VHH
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 45 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK No _en shot technique camera adjustment focal length x zoom in Zoom in https://www.wikidata.org/wiki/Q220285 shot technique camera adjustment focal length x zoom out Zoom out https://www.wikidata.org/wiki/Q220285 2 shot technique camera angle x x 1 low angle low angle https://www.wikidata.org/wiki/Q2141207 3 shot technique camera angle x x 2 straight on angle straight on angle https://www.wikidata.org/wiki/Q450539 4 shot technique camera angle x x 3 high angle high angle https://www.wikidata.org/wiki/Q3392548 5 shot technique camera angle x x 4 aerial shot Luftaufnahme https://www.wikidata.org/wiki/Q4688031 6 shot technique camera mount x x 1 tripod Stativ https://www.wikidata.org/wiki/Q683906 7 shot technique camera mount x x 2 hand held camera Handkamera https://www.wikidata.org/wiki/Q5647097 8 shot technique camera mount x x 3 steadycam Steadycam https://www.wikidata.org/wiki/Q744618 9 shot technique camera movement x x panning shot Panoramaschwenk https://www.wikidata.org/wiki/Q15822550 10 shot technique camera movement x x tilt Schwenk https://www.wikidata.org/wiki/Q2919140 11 shot technique camera movement x x tracking shot/travelling shot Kamerafahrt https://www.wikidata.org/wiki/Q1528025 12 shot technique effect x animation Animation https://www.wikidata.org/wiki/Q11425 13 shot technique shot size x x 1 extreme long shot (ELS) extreme long shot (ELS) https://www.wikidata.org/wiki/Q3294286 14 shot technique shot size x x 2 long shot (LS) Long Shot (LS) https://www.wikidata.org/wiki/Q3294287 15 shot technique shot size x x 3 medium shot (MS) Medium Shot (MS) https://www.wikidata.org/wiki/Q4117826 16 shot technique shot size x x 4 close-up (CU) close-up (CU) https://www.wikidata.org/wiki/Q296001
VHH_D4-1_Appendix-B_ShotTechnique_Terms_2020-02-21_f.xlsx ShotTechnique 1
Appendix C. HistoricRegion Names in VHH
VHH_D4-1_Vocabularies-Specification_v1-8_2020-02-21.docx 47 Sort Category_1_en Category_2 Category_3_en Category_4_en Category_5_en Order Term_en Term_de VHH_WikiData_LINK 1 content situation historic region country x x Protectorate of Bohemia and Moravia Protektorat Böhmen und Mähren https://www.wikidata.org/wiki/Q1527 2 content situation historic region geographic region x x Sudetenland Sudetenland https://www.wikidata.org/wiki/Q1942 content Amerikanische Besatzungszone American Zone of Occupation (Austria) no-wikidata-entry-yet 3 component situation historic region occupied area x x (Österreich) content American Zone of Occupation Amerikanische Besatzungszone https://www.wikidata.org/wiki/Q5530 4 component situation historic region occupied area x x (Germany) (Deutschland) 4 5 content situation historic region occupied area x x British Zone of Occupation (Austria) Britische Besatzungszone (Österreich) no-wikidata-entry-yet 6 content situation historic region occupied area x x British Zone of Occupation (Germany) Britische Besatzungszone https://www.wikidata.org/wiki/Q5530 7 content situation historic region occupied area x x District of Bialystok Bezirk Bialystok https://www.wikidata.org/wiki/Q5256 content Französische Besatzungszone French Zone of Occupation (Austria) no-wikidata-entry-yet 8 component situation historic region occupied area x x (Österreich) content Französische Besatzungszone https://www.wikidata.org/wiki/Q5530 French Zone of Occupation (Germany) 9 component situation historic region occupied area x x (Deutschland) 9 10 content situation historic region occupied area x x General Government Generalgouvernement https://www.wikidata.org/wiki/Q1561 content Military Administration in Belgium Militärverwaltung in Belgien und https://www.wikidata.org/wiki/Q1870 11 component situation historic region occupied area x x and Northern France Nordfrankreich 1358 12 content situation historic region occupied area x x Operational Zone of the Adriatic Operationszone Adriatisches https://www.wikidata.org/wiki/Q2463 13 content situation historic region occupied area x x Operational Zone of the Alpine Operationszone Alpenvorland https://www.wikidata.org/wiki/Q2395 content Reichskommissariat Belgium and Reichskommissariat Belgien und https://www.wikidata.org/wiki/Q1701 14 component situation historic region occupied area x x Northern France Nordfrankreich 5178 15 content situation historic region occupied area x x Reichskommissariat Netherlands Reichskommissariat Niederlande https://www.wikidata.org/wiki/Q5962 16 content situation historic region occupied area x x Reichskommissariat Norway Reichskommissariat Norwegen https://www.wikidata.org/wiki/Q3352 17 content situation historic region occupied area x x Reichskommissariat Ostland Reichskommissariat Ostland https://www.wikidata.org/wiki/Q1560 18 content situation historic region occupied area x x Reichskommissariat Ukraine Reichskommissariat Ukraine https://www.wikidata.org/wiki/Q4631 content Sowjetische Besatzungszone Soviet Zone of Occupation (Austria) no-wikidata-entry-yet 19 component situation historic region occupied area x x (Österreich) content Sowjetische Besatzungszone https://www.wikidata.org/wiki/Q5530 Soviet Zone of Occupation (Germany) 20 component situation historic region occupied area x x (Deutschland) - SBZ 0 21 content situation historic region state x x Ostmark Ostmark https://www.wikidata.org/wiki/Q1457 22 content situation historic region state x x Reichsgau Danzig-West Prussia Reichsgau Danzig-Westpreußen https://www.wikidata.org/wiki/Q5103 23 content situation historic region state x x Reichsgau Flandern Reichsgau Flandern https://www.wikidata.org/wiki/Q2071 24 content situation historic region state x x Reichsgau Kärnten Reichsgau Kärnten https://www.wikidata.org/wiki/Q7309 25 content situation historic region state x x Reichsgau Niederdonau Reichsgau Niederdonau https://www.wikidata.org/wiki/Q7309 26 content situation historic region state x x Reichsgau Oberdonau Reichsgau Oberdonau https://www.wikidata.org/wiki/Q7309 27 content situation historic region state x x Reichsgau Salzburg Reichsgau Salzburg https://www.wikidata.org/wiki/Q7309 28 content situation historic region state x x Reichsgau Steiermark Reichsgau Steiermark https://www.wikidata.org/wiki/Q7309 29 content situation historic region state x x Reichsgau Sudetenland Reichsgau Sudetenland https://www.wikidata.org/wiki/Q3154 30 content situation historic region state x x Reichsgau Tirol-Vorarlberg Reichsgau Tirol-Vorarlberg https://www.wikidata.org/wiki/Q2436 31 content situation historic region state x x Reichsgau Wallonien Reichsgau Wallonien https://www.wikidata.org/wiki/Q2071 32 content situation historic region state x x Reichsgau Wartheland Reichsgau Wartheland https://www.wikidata.org/wiki/Q6941 33 content situation historic region state x x Reichsgau Wien Reichsgau Wien https://www.wikidata.org/wiki/Q7309
VHH_D4-1_Appendix-C_HistoricRegion_Names_2020-02-21_f.xlsx HistoricRegion 1