Des Difficultés Dans La Mise En Œuvre Des Réformes

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Des Difficultés Dans La Mise En Œuvre Des Réformes L’ACTUALITÉAUQUOTIDIEN 200 FCFA www.lesdepechesdebrazzaville.com N°1904 LUNDI 6 JANVIER 2014 Enseignement technique Des difficultés dans la mise en œuvre des réformes En dépit de quelques suc- cès enregistrés par le mi- nistère de l’Enseignement technique, professionnel, de la formation qualifiante et de l’emploi au cours de 2013, déclarée année de l’enseignement, les résul- tats obtenus appellent à plus d’efforts en 2014. Considérée par la tutelle comme une année de re- lance de ce sous secteur de l’éducation, 2013 a per- mis une véritable prise de conscience des grands dé- fis qui attendent le minis- tère de l’Enseignement technique. La formation des élèves doit s’adapter aux besoins du marché de l’emploi Page 7 INFRASTRUCTURES SPORTIVES MESSAGE DE VŒUX DU FISCALITÉ Le stade de Dolisie CHEF DE L’ÉTAT La direction des impôts projette va doubler sa capacité d’accueil L’Upads commente Avec à peine trois mille places assises au départ, le plus de 600 milliards FCFA stade Denis Sassou N’Guesso de Dolisie, dans le dé- l’adresse du président partement du Niari, actuellement en chantier, va de la République doubler sa capacité d’accueil avec la construction de recettes en 2014 en cours des gradins additionnels d’une capacité de Le principal parti de l’opposition congolaise, cinq mille places. l’Union panafricaine pour la démocratie so- Pour les gestionnaires, ce réaménagement permet- ciale (Upads), a commenté sur différents an- tra d’élever les recettes du stade lors des grandes gles le message de vœux du chef de l’État qui, rencontres sportives nationales et internationales. selon son premier secrétaire, Pascal Tsaty Page 24 Mabiala, n’est pas satisfaisant et est loin d’un engagement allant dans le sens de renforcer RÉVEILLON D’ARMES 2013 l’unité nationale à une période où, dit-il, « le pays est traversé par des divisions ethniques Discours du président Sassou considérables ». N’Guesso ....................Page 11 Qualifiant d’intimidation la mise en garde faite par le chef de l’État, Denis Sassou N’Guesso, Augmenter les recettes fiscales à 650 milliards sions, de la résistance. Il faut aussi un système Rapport du chef d’état- major à l’endroit des fauteurs de troubles, le premier FCFA contre 560,5 milliards en 2013, telle est concurrentiel parce que nous sommes dans général des Fac ............Page 12 secrétaire de l’Upads a déclaré : « Nous ferons la prévision que projette de réa liser la direc- unenvironnementmondial.Unsystèmefiscal ce qu’une opposition démocratique dans un tion générale des impôts et des domaines en attractif afin que les capitaux étrangers puis- pays de droit doit faire. Nous devons préserver 2014. « Notre système fiscal doit tendre vers sent converger vers le Congo ».Pour le Direc- ÉDITORIAL tous nos droits pour revendiquer ce qui est l’égalité et l’équité. Chacun doit payer au pro- teur général des Impôts et des Domaines, An- juste et républicain. Nous ne nous laisserons rata de ce qu’il gagne, en fonction de ses possi- toine Ngakosso, l’État doit se doter d’un Et le PCT… pas conter par ces menaces à peine voilées qui bilités. Il faut éviter un système fiscal qui soit système fiscal fort qui lui assure des moyens Page 2 s’adressent à l’opposition ». inéquitable, où l’on impose une catégorie de la suffisants pour accomplir ses missions. Page 3 population et pas une autre. Cela crée des ten- Page 3 2 | POLITIQUE Les Dépêches de Brazzaville n°1904 - Lundi 6 janvier 2014 ÉDITORIAL CLUB 2002 PUR Et le PCT… Le débat sur les évolutions institutionnelles ’aucuns le croyaient endormi, incapable par conséquent de se remettre en question. et constitutionnelles n’est pas un tabou DMais voici qu’à quelques semaines d’une échéance politique importante il ouvre soudain Le porte-parole national du Club mique qui s’amplifie avec le boom constitutionnelles du Congo, qui, l’œil, s’ébroue, semble vouloir se mettre en ordre 2002 PUR, Juste Désiré minier impulsé par la diversifica- selon lui, doivent être menés de bataille comme le montrent les décisions prises Mondele, a dressé le bilan de tion de l’économie nationale. sans tabou. ces derniers jours par la direction du parti. En l’année 2013, le 28 décembre à Se référant à la Constitution de la Par ailleurs, au regard de l’inci- commençant par le commencement, c’est-à-dire la Aubervilliers, en France. Selon cinquième République française dent occasionné par la perquisi- mise à l’écart de personnalités qui, d’une manière lui, l’année écoulée a été du 4 octobre 1958, garantissant tion du domicile du colonel Mar- ou d’une autre, s’étaient désolidarisées de lui. caractérisée par des progrès la stabilité des institutions pu- cel Ntsourou le 16 décembre économiques et sociaux. bliques et l’équilibre des pou- dernier à Brazzaville, le porte-pa- Il ne nous appartient évidemment pas de porter le Au cours d'une séance de travail voirs, Juste Désiré Mondele a ap- role national du Club 2002 PUR a moindre jugement sur les cadres du parti visés par avec les membres du parti de la pelé l’ensemble des militants à se déploré les troubles intolérables ce nettoyage grandeur nature. Il nous appartient, en revanche, de scruter la façon dont s’effectue fédération France-Europe, il tenir prêts afin de prendre acti- à la paix des Congolais, chère- l’opération afin d’en tirer des enseignements pour s’est réjoui de la consolidation de vement part aux débats sur les ment recouvrée. l’avenir proche ou lointain. la paix et du dynamisme écono- évolutions institutionnelles et Josiane Mambou Loukoula Ce qui frappe l’observateur dans cette affaire est la soudaineté et la vigueur avec lesquelles ce réali- DESCENTE PARLEMENTAIRE gnement a été mené à bien. Au-delà, en effet, du signal qu’il envoie à ceux et à celles qui jouent le double jeu de l’appartenance et du séparatisme, Les travaux des CSI de Mboubée elles semblent indiquer que le Parti congolais du travail, parti au pouvoir, a entrepris de se réorgani- ser en vue des combats politiques à venir. Avec en et d’Akou traînent ligne de mire, certainement, les élections locales, dont on murmure à Brazzaville qu’elles se dérouleront Le constat a été fait par le député siégeant de la circonscription unique avant la fin du premier trimestre de cette année, d’Abala, dans le département des mais aussi, très vraisemblablement, toutes les Plateaux, François Tsimba, qui a grandes échéances programmées ou à programmer effectué récemment une descente d’ici à l’élection présidentielle de 2016. parlementaire dans sa contrée. Financés par la Banque mondiale, les À un peu plus de deux ans de cette échéance, on travaux de construction de deux cen- peut conclure de son réveil soudain que le PCT tres de santé intégrés à Mboubée et entend convaincre les citoyens congolais de Akou, confiés à l’opérateur Daria, qui sa capacité à poursuivre la reconstruction de ont démarré depuis dix-huit mois, notre pays. Mais pour y parvenir, il lui faudra peinent à prendre fin. « Le second chantier se trouve juste à l’étape des travailler en profondeur, comme l’a montré, en fondations », a-t-il déploré. 2012, le taux d’abstention enregistré lors des élections François Tsimba a également visité législatives. Au-delà donc du coup de karcher qu’il les chantiers relatifs à la municipalisa- vient de donner dans ses propres structures, le tion accélérée dans le district d’Abala, Francois Tsimba demandant des explications sur un chantier à Mboubee parti va devoir s’intéresser aux réalités du Congo notamment la construction des hôtels taire, il a fait le compte-rendu des Au terme de cette descente, François profond plus sérieusement qu’il ne l’a fait jusqu’à de la sous-préfecture et de la mairie conclusions de la dernière session Tsimba a distribué des vivres aux présent. réalisés à Abala-centre. « Ces deux budgétaire et de la première session onze villages de la zone Mboubée. Il chantiers qui ont démarré au mois de extraordinaire de la 13e législature, à s’agit, entre autres, des sacs de riz, Voyonsdonccommentils’yprendrapourrenforcerses septembre se trouvent au niveau des ses mandants de la zone Mboubée des cartons de poissons salés, des bi- structures dans les différents départements et, fouilles pour la mairie réalisée par constituée de onze villages. L’élu du dons d’huile, des boîtes de tomates et l’entreprise CTA et au niveau des fon- peuple d’Abala a particulièrement bien d’autres. Une soirée dansante a surtout, pour faire émerger en son sein la nouvelle dations pour l’hôtel de la sous-préfec- commenté les grandes lignes du bud- ponctué le séjour de la délégation à génération de cadres qui pérennisera son action. ture réalisé par l’entreprise HP », a get de l’État exercice 2014, ainsi que Abala avec à l’honneur l’orchestre Les Dépêches de Brazzaville rapporté le deputé. la loi portant création de l’université Amaya Authentique. S’agissant de la descente parlemen- Denis-Sassou-N’Guesso à Kintélé. Parfait Wilfried Douniama Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Service commercial : Adrienne Londole Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE LES DÉPÊCHES Bureau de Kinshasa : 20, avenue de la paix Gombe - Service Économie : Nancy France Loutoumba DIFFUSION Directrice : Lydie Pongault Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 DE BRAZZAVILLE (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Directeur : Philippe Garcie Les Dépêches de Brazzaville Firmin Oyé Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama sont une publication Assistante de direction : Sylvia Addhas LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS de l’Agence d’Information d’Afrique
Recommended publications
  • AFRICANDO Martina
    AFRICANDO Martina EXIL 2665-2 LC 08972 VÖ: 26.05.2003 DISTRIBUTION: INDIGO Trifft der Begriff Melting Pot auf irgendeine Combo zu – dann ist es diese. Afrikas schillerndste Salsa-Bigband hat sich in der Dekade ih- res Bestehens auf fünf Studio-Alben in den Olymp des Afro-Latino- Genres katapultiert. Mit gutem Gewissen können wir sagen, dass sich karibischer Hüftschwung und die smarten Stimmen Schwarzafrikas nirgendwo so packend und natürlich verschmelzend begegnen wie bei Africando, der Formation um das Mastermind Boncana Maiga. Nach ihrem Meisterstreich Betece (EXIL 9766-2), der das neue Salsa-Millenium mit Gastauftritten von Salif Keita oder Lokua Kanza an der Spitze der Weltmusikcharts glanzvoll einläutete, und dem nachfolgenden Doppel-Album Africando Live mit den Hits aus ih- rer ganzen Laufbahn, sind die interkontinentalen Herren zügig mit neuen Surprisen zurück: Das elegante neue Album Martina ist ihr mittlerweile siebtes Werk – und diesmal verzeichnet man auf der Li- ste der Eingeladenen sogar Ismael Lô. Musikalisch konzentrieren sich Africando diesmal vor allem auf die descarga, das explosive Im- provisieren mit dem Charakter einer Jam-Session. Noch haben wir die atemberaubenden Live-Versionen des CD-Mitschnitts aus dem Pariser “Zénith” im Ohr (Live - EXIL 0543-2), auf dem Africando mit dem zündenden Backing von multinationalen Instrumentalisten ihre Hits Revue pas- sieren ließen und Bilanz eines überragenden afro-karibischen Siegeszuges zogen. Der begann 1993, als Boncana Maiga, ein kuba-verrückter Musiker aus Mali, But- ter bei die Fische machte. In den Sechzigern hatte Maiga während seines Auf- enthaltes in Havanna die legendäre Formation Maravillas de Mali gegründet, spä- ter mit den Fania All Stars getourt und in Abidjan ein Studio hochgezogen, durch das Berühmtheiten wie Alpha Blondy oder Mory Kanté defilierten.
    [Show full text]
  • “Indépendance Cha Cha”: African Pop Music Since the Independence Era, In: Africa Spectrum, 45, 3, 131-146
    Africa Spectrum Dorsch, Hauke (2010), “Indépendance Cha Cha”: African Pop Music since the Independence Era, in: Africa Spectrum, 45, 3, 131-146. ISSN: 1868-6869 (online), ISSN: 0002-0397 (print) The online version of this and the other articles can be found at: <www.africa-spectrum.org> Published by GIGA German Institute of Global and Area Studies, Institute of African Affairs in co-operation with the Dag Hammarskjöld Foundation Uppsala and Hamburg University Press. Africa Spectrum is an Open Access publication. It may be read, copied and distributed free of charge according to the conditions of the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 License. To subscribe to the print edition: <[email protected]> For an e-mail alert please register at: <www.africa-spectrum.org> Africa Spectrum is part of the GIGA Journal Family which includes: Africa Spectrum • Journal of Current Chinese Affairs • Journal of Current Southeast Asian Affairs • Journal of Politics in Latin America • <www.giga-journal-family.org> Africa Spectrum 3/2010: 131-146 “Indépendance Cha Cha”: African Pop Music since the Independence Era Hauke Dorsch Abstract: Investigating why Latin American music came to be the sound- track of the independence era, this contribution offers an overview of musi- cal developments and cultural politics in certain sub-Saharan African coun- tries since the 1960s. Focusing first on how the governments of newly inde- pendent African states used musical styles and musicians to support their nation-building projects, the article then looks at musicians’ more recent perspectives on the independence era. Manuscript received 17 November 2010; 21 February 2011 Keywords: Africa, music, socio-cultural change Hauke Dorsch teaches cultural anthropology at Johannes Gutenberg Uni- versity in Mainz, Germany, where he also serves as the director of the Afri- can Music Archive.
    [Show full text]
  • Pd Soul Power D
    Mediendossier trigon-film SOUL POWER von Jeffrey Levy-Hinte, USA/Congo VERLEIH: trigon-film Limmatauweg 9 5408 Ennetbaden Tel: 056 430 12 30 Fax: 056 430 12 31 [email protected] www.trigon-film.org MEDIENKONTAKT Tel: 056 430 12 35 [email protected] BILDMATERIAL www.trigon-film.org MITWIRKENDE Regie: Jeffrey Levy-Hinte Kamera: Paul Goldsmith Kevin Keating Albert Maysles Roderick Young Montage: David Smith Produzenten: David Sonenberg, Leon Gast Produzenten Musikfestival Hugh Masekela, Stewart Levine Dauer: 93 Minuten Sprache/UT: Englisch/Französisch/d/f MUSIKER/ IN DER REIHENFOLGE IHRES ERSCHEINENS “Godfather of Soul” James Brown J.B.’s Bandleader & Trombonist Fred Wesley J.B.’s Saxophonist Maceo Parker Festival / Fight Promoter Don King “The Greatest” Muhammad Ali Concert Lighting Director Bill McManus Festival Coordinator Alan Pariser Festival Promoter Stewart Levine Festival Promoter Lloyd Price Investor Representative Keith Bradshaw The Spinners Henry Fambrough Billy Henderson Pervis Jackson Bobbie Smith Philippé Wynne “King of the Blues” B.B. King Singer/Songwriter Bill Withers Fania All-Stars Guitarist Yomo Toro “La Reina de la Salsa” Celia Cruz Fania All-Stairs Bandleader & Flautist Johnny Pacheco Trio Madjesi Mario Matadidi Mabele Loko Massengo "Djeskain" Saak "Sinatra" Sakoul, Festival Promoter Hugh Masakela Author & Editor George Plimpton Photographer Lynn Goldsmith Black Nationalist Stokely Carmichael a.k.a. “Kwame Ture” Ali’s Cornerman Drew “Bundini” Brown J.B.’s Singer and Bassist “Sweet" Charles Sherrell J.B.’s Dancers — “The Paybacks” David Butts Lola Love Saxophonist Manu Dibango Music Festival Emcee Lukuku OK Jazz Lead Singer François “Franco” Luambo Makiadi Singer Miriam Makeba Spinners and Sister Sledge Manager Buddy Allen Sister Sledge Debbie Sledge Joni Sledge Kathy Sledge Kim Sledge The Crusaders Kent Leon Brinkley Larry Carlton Wilton Felder Wayne Henderson Stix Hooper Joe Sample Fania All-Stars Conga Player Ray Barretto Fania All Stars Timbali Player Nicky Marrero Conga Musician Danny “Big Black” Ray Orchestre Afrisa Intern.
    [Show full text]
  • Music Genres and Corporate Cultures
    Music Genres and Corporate Cultures Music Genres and Corporate Cultures explores the workings of the music industry, tracing the often uneasy relationship between entertainment cor- porations and the artists they sign. Keith Negus examines the contrasting strategies of major labels like Sony and Universal in managing different genres, artists and staff, and assesses the various myths of corporate cul- ture. How do takeovers affect the treatment of artists? Why was Poly- Gram perceived as too European to attract US artists? Why and how did EMI Records attempt to change their corporate culture? Through a study of three major genres—rap, country and salsa—Negus investigates why the music industry recognises and rewards certain sounds, and how this influences both the creativity of musicians and their audiences. He explores why some artists get international promotion while others are neglected, and how performers are packaged as ‘world music’. Negus examines the tension between rap’s image as a spontaneous ‘music of the streets’ and the practicalities of the market, asks why execu- tives from New York feel uncomfortable when they visit the country music business in Nashville, and explains why the lack of soundscan sys- tems in Puerto Rican record shops affects salsa’s position on the US Bill- board chart. Drawing on extensive research and interviews with music industry per- sonnel in Britain, the United States and Japan, Music Genres and Corpo- rate Cultures shows how the creation, circulation and consumption of popular music is shaped by record companies and corporate business style while stressing that music production takes place within a broader cul- ture, not totally within the control of large corporations.
    [Show full text]
  • Africando Free Mp3 Download
    Africando free mp3 download click here to download Africando mp3 Download. Africando Gombo Salsa Album Complet mp3. Bitrate: Kbps File DOWNLOAD. Africando Lindas Africanas Clip Officiel mp3. Africando Sey mp3 Download. Africando Sey Feat Thione Seck Clip Officiel mp3. Bitrate: Kbps Africando Son Fo Feat Sékouba Bambino Clip Officiel mp3. Aisha Africando mp3 Download. Aisha Africando DOWNLOAD. Aicha Africando Mejor Full Hd By Oskarmix mp3 Africando Aisha Visualmusicanimation mp3. Africando – Aicha (salsa mix). Artist: Africando, Song: Aicha (salsa mix), Duration: , Size: MB, Bitrate: kbit/sec, Type: mp3. № Watch the video, get the download or listen to Africando – Aicha (salsa) for free. Discover more music, gig and concert tickets, videos, lyrics, free downloads and. Watch videos & listen free to Africando: Betece (feat. Amadou Balake), Yay Boy & more. Africando is a musical project formed in to unite New York-based. FreeDownloadMp3 - Africando free mp3 (wav) for download! Newest Africando ringtones. Collection of Africando albums in mp3 archive. Africando & Daniel Fernandesriginal - Aicha Give You Ride (DJ YasmI Twin mashUp Version ). Download. Africando & Daniel Fernandes - Aicha. Go Unlimited. Start your day free trial. Listen to any song, anywhere with Amazon Music Unlimited. Learn More · Buy MP3 Album $ · Add to MP3 Cart. Start your day free trial of Unlimited to listen to this album plus tens of Buy MP3 Album $ · Add to MP3 Cart . Africando All Stars 18 . Download. Start your day free trial of Unlimited to listen to this song plus tens of millions more songs. Exclusive Add to MP3 Cart. Song in Africando 4 . Download. Africando - Gombo Salsa (Album Complet). Updated: , download mp3 Africando - Gombo Salsa (Album Complet).
    [Show full text]
  • Creating Salsa, Claiming Salsa: Identity, Location, and Authenticity in Global Popular Music
    University of Northern Iowa UNI ScholarWorks Dissertations and Theses @ UNI Student Work 2010 Creating salsa, claiming salsa: Identity, location, and authenticity in global popular music William Guthrie LeGrand University of Northern Iowa Let us know how access to this document benefits ouy Copyright ©2010 William Guthrie LeGrand Follow this and additional works at: https://scholarworks.uni.edu/etd Part of the Ethnomusicology Commons Recommended Citation LeGrand, William Guthrie, "Creating salsa, claiming salsa: Identity, location, and authenticity in global popular music" (2010). Dissertations and Theses @ UNI. 553. https://scholarworks.uni.edu/etd/553 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Student Work at UNI ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses @ UNI by an authorized administrator of UNI ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. CREATING SALSA, CLAIMING SALSA: IDENTITY, LOCATION, AND AUTHENTICITY IN A GLOBAL POPULAR MUSIC An Abstract of a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Music William Guthrie LeGrand University of Northern Iowa July, 2010 ABSTRACT Although Latin American ethnomusicological scholarship in the last twenty years has addressed much of the Caribbean, particularly Cuba, the popular genre salsa has often been treated as a side project of scholars with other specialties. Much of previous Latin American scholarship has favored nation-based, particularly folkloric, genres, while current trends have largely moved toward either re-engaging nation-based scholarship within postmodern critical contexts or addressing reggae ton as part of the scholarly fascination with global hip-hop culture. Salsa, which has always been created, contested, and claimed.
    [Show full text]
  • Title Artist Gangnam Style Psy Thunderstruck AC /DC Crazy In
    Title Artist Gangnam Style Psy Thunderstruck AC /DC Crazy In Love Beyonce BoomBoom Pow Black Eyed Peas Uptown Funk Bruno Mars Old Time Rock n Roll Bob Seger Forever Chris Brown All I do is win DJ Keo Im shipping up to Boston Dropkick Murphy Now that we found love Heavy D and the Boyz Bang Bang Jessie J, Ariana Grande and Nicki Manaj Let's get loud J Lo Celebration Kool and the gang Turn Down For What Lil Jon I'm Sexy & I Know It LMFAO Party rock anthem LMFAO Sugar Maroon 5 Animals Martin Garrix Stolen Dance Micky Chance Say Hey (I Love You) Michael Franti and Spearhead Lean On Major Lazer & DJ Snake This will be (an everlasting love) Natalie Cole OMI Cheerleader (Felix Jaehn Remix) Usher OMG Good Life One Republic Tonight is the night OUTASIGHT Don't Stop The Party Pitbull & TJR Time of Our Lives Pitbull and Ne-Yo Get The Party Started Pink Never Gonna give you up Rick Astley Watch Me Silento We Are Family Sister Sledge Bring Em Out T.I. I gotta feeling The Black Eyed Peas Glad you Came The Wanted Beautiful day U2 Viva la vida Coldplay Friends in low places Garth Brooks One more time Daft Punk We found Love Rihanna Where have you been Rihanna Let's go Calvin Harris ft Ne-yo Shut Up And Dance Walk The Moon Blame Calvin Harris Feat John Newman Rather Be Clean Bandit Feat Jess Glynne All About That Bass Megan Trainor Dear Future Husband Megan Trainor Happy Pharrel Williams Can't Feel My Face The Weeknd Work Rihanna My House Flo-Rida Adventure Of A Lifetime Coldplay Cake By The Ocean DNCE Real Love Clean Bandit & Jess Glynne Be Right There Diplo & Sleepy Tom Where Are You Now Justin Bieber & Jack Ü Walking On A Dream Empire Of The Sun Renegades X Ambassadors Hotline Bling Drake Summer Calvin Harris Feel So Close Calvin Harris Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake Counting Stars One Republic Can’t Hold Us Macklemore & Ryan Lewis Ft.
    [Show full text]
  • Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms La Rumba Congolaise Et Autres Cosmopolitismes
    Cahiers d’études africaines 168 | 2002 Musiques du monde Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms La rumba congolaise et autres cosmopolitismes Bob W. White Electronic version URL: http://journals.openedition.org/etudesafricaines/161 DOI: 10.4000/etudesafricaines.161 ISSN: 1777-5353 Publisher Éditions de l’EHESS Printed version Date of publication: 1 January 2002 Number of pages: 663-686 ISBN: 978-2-7132-1778-4 ISSN: 0008-0055 Electronic reference Bob W. White, « Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms », Cahiers d’études africaines [Online], 168 | 2002, Online since 22 November 2013, connection on 01 May 2019. URL : http:// journals.openedition.org/etudesafricaines/161 ; DOI : 10.4000/etudesafricaines.161 © Cahiers d’Études africaines Bob W. White Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms Most first-time listeners of Congolese popular dance music comment on the fact that this typically African musical style actually sounds like it comes from somewhere else: “Is that merengue?” or “It sounds kind of Cuban”. Given that since the beginning of Congolese modern music in the 1930s, Afro-Cuban music has been one of its primary sources of inspiration, this is obviously not a coincidence. In historical terms, it is probably more accurate to say that Cuba and other Caribbean nations have been inspired by the musical traditions of Africa, though this is not the focus of my article. While research on the question of transatlantic cultural flows can provide valuable information about the roots and resilience of culture, I am more interested in what these flows mean to people in particular times and places and ultimately what people are able to do with them, both socially and politically.
    [Show full text]
  • África Cruza Fronteras Imaginarias
    El músico francés Vincent Ségal y el tañedor malí de kora Ballaké Sissoko. África cruza fronteras imaginarias No es nueva la presencia de sonidos africanas en los mercados occidentales de música en Europa y América, tampoco su influencia creciente en estilos de otras latitudes. Pero sí conviene destacar el protagonismo creciente de artistas y canciones africanas en el repertorio popular contemporáneo. Desde aquellos experimentos con sabor afro-latino que exploramos en un capítulo anterior, las músicas de África han ido tejiendo un campo de influencia en músicas como el jazz, el rock, el pop o la música clásica. Cada vez más y mejor es apreciado el poder evocador de las músicas africanas, su riqueza rítmica y su capacidad de adaptación a cualquier campo sonoro. Desde una descarga con raíces cubanas al nuevo hip hop que contagia calles en los cinco continentes. Ahí late África. Con esta selección de SEMILLA NEGRA pretendemos repasar algunos de los episodios escritos por algunos músicos africanos en el terreno de los sonidos occidentales, ya sea a través de alianzas de intereses, versiones a lo africano o la presencia constante en los más importantes festivales de Europa y América. De ritmos foráneos adaptados a las cadencias musicales del centro de África a homenajes sentidos a importantes grupos o autores occidentales. Un recorrido por algunos de los proyectos con acento africano más interesantes que arranca precisamente con una curiosa adaptación de la canción “Wake up dead man”, de U2, en la voz de la cantante portuguesa de raíz mozambiqueña Maria João, interpretada a dúo con el pianista Mário Laginha para el álbum “Undercolors”.
    [Show full text]
  • L-344Nder Alle Teile 3
    Musik aus Afrika Gruppe / Interpret CD Name Kontinent Herkunftsland Best. Nr. Preis Bonga Kwenda Paz em Angola Afrika Angola CD 5052 CHF 37.00 Bonga Kwenda Katendu Afrika Angola 79567-2 CHF 30.00 Corocaminho da Salvaçao Evangelico de Mabor-Luanda Cocasel Vol. 2 Afrika Angola/Luanda PCD 115 CHF 30.00 Mahmoud Ahmed Soul of Addis Afrika Äthiopien STEW 35 CD CHF 36.00 Adama Drame Autres Contacts Afrika Benin/Elfenbeinküste Empreinte 13'043 CHF 36.00 Ismael Isaac Treich Feeling Afrika Benin/Elfenbeinküste Arcade DME 19 CHF 34.00 Angelique Kidjo Fifa Afrika Benin/Elfenbeinküste Mango 162-531 039-2 CHF 34.00 Zagazougou Group Le Zagazougou Afrika Afrika Benin/Elfenbeinküste piranha 49-2 CHF 35.00 Koko du Burkina Faso Blafons & Tambours d'Afrique Afrika Burkina Faso 65101 Playa Sound CHF 36.00 Batimbo Musiques et Chants Afrika Burundi PS 65089 CHF 35.00 Cesaria Evora La diva aux pieds nus Afrika Cap Verde BUDA 82453-2 CHF 35.00 Cesaria Evora Distino di Belita Afrika Cap Verde Lusafrica 74321 444-2 CHF 34.00 Ray Lema The Dream of The Gazelle Afrika Congo '2 CHF 37.00 Sekouba Bambino Kassa Afrika Diverse Sterns STCD 1074 CHF 36.00 Amadu Bansang Jobareth Tabara-Gambian Kora Music Afrika Diverse CDT 129 CHF 36.00 Kassiry Initiation Afrika Diverse Melodie 50582-2 CHF 34.00 Mamady Keita Mögöbalu (2 CD Box) Afrika Diverse fmd 205 CHF 48.00 Mamady/Sewa & Keita/Kann Wassolon Afrika Diverse fmd 159 CHF 34.00 Guy Lobe Sonandolo Afrika Diverse Melodie CC 1957 CHF 34.00 Daddy Lumba Daddy Lumba Afrika Diverse Lumba 001 CHF 34.00 Baaba Maal Firin' in Fouta Afrika Diverse CIDM 1109/524 024-2 CHF 34.00 Sidi Toure Hoga Afrika Diverse Sterns DJCD 1002 CHF 36.00 Diverse Balafons et Tambours d'Afrique Afrika Diverse Playa Sound 65034 CHF 34.00 Takadia Diyè Afrika Diverse Black Sun 15025-2 CHF 34.00 Diverse Africa Oumba Nr.
    [Show full text]
  • 140299.Pdf (13.56Mb)
    1 DIVISIÓN DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN SOCIAL PROGRAMA DE MAESTRÍA EN COMUNICACIÓN CIRCULACIÓN DE LA MÚSICA AFRICANA EN CARTAGENA: ESTUDIO DE CASO DEL CORRESPONSAL PICOTERO HUMBERTO CASTILLO RIVERA 1988-1996 ADRIAN ANDRÉS FAJARDO MARTÍNEZ BARRANQUILLA 2019 2 CIRCULACIÓN DE LA MÚSICA AFRICANA EN CARTAGENA: ESTUDIO DE CASO DEL CORRESPONSAL PICOTERO HUMBERTO CASTILLO RIVERA 1988-1996 ADRIÁN ANDRÉS FAJARDO MARTÍNEZ TESIS DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE MAGISTER EN COMUNICACIÓN ASESOR ALBERTO MARTÍNEZ MONTERROSA DOCTOR EN CIENCIAS SOCIALES UNIVERSIDAD DEL NORTE DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN SOCIAL MAESTRÍA EN COMUNICACIÓN BARRANQUILLA, COLOMBIA 2020 3 AGRADECIMIENTOS Esta investigación no se hubiese concretado sin la orientación y colaboración de todas las personas que han hecho aportes para su realización. Aprovecho para agradecerle a mis amigos y maestros de la vida, Ricardo Chica Gelis y Joaquín Robles. A los profesores Alberto Martínez y Pamela Flores por sus contribuciones que han sido muy enriquecedores y de gran ayuda para concretar este proyecto. A mi amigo Humberto Castillo Rivera, por recordar sus anécdotas y estar siempre dispuesto a entregar su experiencia e información de la cultura músical picotera en el Caribe colombiano. A mis los profesores de maestría de la Universidad del Norte y a quienes participaron en todas las entrevistas que sirvieron de insumo para este trabajo, cuya contribución hizo posible este proyecto. 4 DEDICATORIA A Dios por la oportunidad de lograr todos los sueños que me he propuesto y sostenido con sus manos en los momentos más difíciles de mi vida. A mi familia, en especial a mis padres Adrián Fajardo Orozco y Victoria Martínez Fontalvo por su apoyo incondicional.
    [Show full text]
  • Multimedia Suggested List
    ANGOLA ARTIST Nastio Mosquito (1981 - ) - Specialty: Contemporary Artist ARUBA ARTIST Frederick Hendrick (Henry) Habibi (1940 - ) - Specialty: Poet, Literary Critic - Most of his poems are written in Papiamento AUSTRALIA ARTIST Gloria Petyarre (aka Gloria Pitjara) (1945 - ) - Specialty: Aboriginal artist. Her works are considered highly collectible; prices range from $2,000 - $30,000. AUTHORS Faith Bandler (1918 – 2015) - Specialty: Writer Mary Carmel Charles - Specialty: Writer Alexis Wright - Specialty: Writer Kate Howarth - Specialty: Writer Glenyse Ward - Specialty: Writer Fifty Shades of Brown: Sources for Building Ethnic-Centered Community Collections for New Americans of Color by Wilma Kakie Glover-Koomson 1 BARBADOS AUTHORS Austin Clarke (A.C.) (1934 - ) - Specialty: Novelist, Short Story, and Essayist - Bibliography: The Polished Hoe; Storm of Fortune; Survivors of the Crossing Kwadwo Agymah Kamau - Specialty: Writer - Bibliography: Pictures of a Dying Man; Flickering Shadows Karen Lord (1968 - ) - Specialty: Writer - Bibliography: Redemption in Indigo; The Best of All Possible Worlds Glenville Lovell (1955 - ) - Specialty: Writer, Dancer, and Playwright - Bibliography: Fire in the Canes; Song of Night; Mango Ripe! Mango Sweet (play) George Lamming (1927 - ) - Specialty: Novelist, Poet, and Essayist - Bibliography: In the Castle of My Skin; Natives of My Person; The Pleasures of Exile – Essays MUSIC/MUSICIANS/LABELS Arturo Tappin Rihanna (aka Robyn Rihanna Fenty) (1988 - ) - Specialty: Singer, Songwriter - Albums: Unapologetic; Talk that Talk; Loud; Good Girl Born Bad; Rated R Shontelle Layne (1985 - ) - Specialty: Singer BENIN ARTISTS Meschach Gaba (1961 - ) - Specialty: Artist (Contemporary African and Cultural), Sculptor - Bibliography: Meschac Gaba by Stephen Muller (August 2010) MUSIC/MUSICIANS/LABELS Angelique Kidjo Wally Badarou Fifty Shades of Brown: Sources for Building Ethnic-Centered Community Collections for New Americans of Color by Wilma Kakie Glover-Koomson 2 BRITAIN AUTHOR V.S.
    [Show full text]