CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2247 - LUNDI 2 MARS 2015 Visite de Denis Sassou N’Guesso à Rome D’importants accords signés entre le Congo et l’Italie Le séjour de trois jours du président de la République, Denis Sassou N’Guesso en Italie s’est achevé samedi sur un bilan satisfaisant. Au total une demi-douzaine d’accords ont été scellés, ouvrant de bonnes pers- pectives pour le partenariat gagnant-gagnant entre les deux pays. Au terme d’un des pro- tocoles d’entente signés, les chemins de fer italiens interviendront en faveur de l’amélioration de la voie ferrée Pointe-Noire-Braz- zaville, alors qu’un autre accord engage la partie ita- lienne à promouvoir l’éle- vage bovin et la fi lière de l’élaboration de la viande. Pages 10 et 16 Le tête-à-tête Denis Sassou N’Guesso-Sergio Mattarella COMMERCE La gestion des marchés, un casse-tête à Brazzaville Caractérisés par l’insalubrité, l’insécurité et des taxes les vendeurs, acheteurs et visiteurs. Cette situation mité de marché, mairie…) face à ces grands enjeux souvent jugées abusives, les marchés sont source pousse de plus en plus des observateurs à s’interro- que pose désormais la gestion des marchés dans la d’angoisses, de frustrations et d’indignation pour ger sur la responsabilité des uns et des autres (co- capitale. Page 5 ECHÉANCE 2016 JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE DIPLOMATIE Vers un consensus sur Vigilance et patriotisme Les relations se tendent Dans son message livré à l’occasion de la Journée mon- entre Kinshasa et Bruxelles l’organisation d’un dialogue diale de la jeunesse célébrée le 28 février, le ministre La République démo- nous trouvons, avec son Allons-nous vers une décrispation du tumulte politique au- de la jeunesse et de l’éducation civique, Anatole Collinet cratique du Congo et le lot d’arrestations, de jus- tour du sort de la constitution et de la prochaine élection Makosso, a invité cette couche, la plus représentative de la Royaume de Belgique sont tice arbitraire et d’inter- présidentielle au Congo ? population congolaise, à la vigilance et au patriotisme, afi n entrés en froid depuis « ruption de l’internet mo- Les états-majors politiques de toutes obédiences, sem- de préserver la paix et l’intérêt collectif. le sévère réquisitoire » bile et du trafi c des SMS d’Alexandre De Croo, mi- n’est pas tolérable », avait blent désormais s’accorder sur le principe de la tenue d’un «Il nous faut maintenir et renforcer cette cohésion so- ciale afi n que rien ne vienne, ni maintenant, ni plus nistre belge qui, lors de son déclaré Alexander De Croo. dialogue inclusif, en vue d’aborder les sujets liés à l’ave- dernier passage à Kinshasa, Page 13 nir du pays. Même s’ils divergent sur l’agenda de cette tard, perturber notre quiétude et notre vivre ensemble dénonçait les violations des rencontre, l’Opposition dite radicale, l’Union panafricaine collectif », a-t-il plaidé. Conscient de la situation des jeunes droits humains et autres ÉDITORIAL pour la démocratie sociale, les partis du centre, tout voués pour la plupart au chômage, il a annoncé la mise en mesures prises par le gou- vernement congolais au comme le Parti congolais du travail et l’essentiel des partis place, en partenariat avec la Banque mondiale, du projet Développement de compétences pour l’employabilité des lendemain des troubles du De grâce ! de la Majorité ont tous exprimé leur adhésion à l’organisa- 19 et 20 janvier. « La situa- tion de ces pourparlers. Page 2 jeunes fi nancé à hauteur de 16 milliards FCFA. Page 9 tion face à laquelle nous Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION ÉDITORIAL Vers un consensus autour de la convocation d’un dialogue

Au fur et à mesure que l’on approche de l’élection présidentielle prévue d’un dialogue politique inclusif en 2016, les acteurs politiques et sociaux commencent à arrondir leurs est assez proche de celle des par- angles à propos de la convocation d’un dialogue politique inclusif et du tis de l’opposition républicaine débat sur le changement de la Constitution. composée par le Parti républi- De grâce ! cain et libéral de Nicéphore Fylla Seulement, les démarches pro- dérée conduite par l’Union pa- de Saint-Eudes, le Congrès pour e collectif des partis dits de l’opposition congolaise posées par les uns et les autres nafricaine pour la démocratie la démocratie et la république « signataires de la déclaration du 17 août sur les sont divergentes. L’opposition sociale(Upads). Au cours de sa de Bonaventure Boundzika, le élections législatives de 2012 » était de sortie le 26 L radicale qui tenait mordicus à dernière sortie publique à Braz- Conseil national des républicains février dernier à Brazzaville. Les conférenciers ont saisi l’organisation des états généraux zaville, le premier secrétaire de du pasteur Ntumi et de l’Union cette occasion, baptisée « rencontre citoyenne », pour de la nation, a fi nalement chan- ce parti, Pascal Tsaty Mabiala pour la restauration du Congo en quelque sorte intimer au président de la République, gé d’avis. Elle propose mainte- avait insisté sur l’inopportunité de Dominique Basseyila. Pour Denis Sassou N’Guesso, l’ordre de convoquer dans l’im- nant la convocation, dans les du débat sur le changement de la l’heure, ces partis politiques médiat un « vrai dialogue national inclusif avant la fi n du plus brefs délais par le président Constitution. « On ne peut pas n’ont pas encore abordé la ques- mois de mars ». de la République, Denis Sassou penser changer une Consti- tion du changement de la Consti- N’Guesso, d’un dialogue poli- tution qui a permis au pays tution ni émis un préalable sur le En parcourant les huit pages de la déclaration publiée à tique inclusif. d’obtenir la stabilité politique, sujet. cet effet, l’on s’aperçoit que ce groupement, non repré- Selon elle, au cours de ces pro- institutionnelle et économique Au niveau de la majorité pré- senté au sein des institutions électives du pays, exerce chaines assises, les participants pendant plus de dix ans. Au- sidentielle, tous les partis sont une pression des plus farouches sur le pouvoir et ses diri- vont débattre exclusivement cun argument ne justifi e au- d’accord pour la convocation geants, ne s’embarrassent pas de formules chocs, fortes, des questions liées à la gouver- jourd’hui le changement de la d’un dialogue. Cependant, plu- lorsqu’ils s’adressent aux plus hautes autorités nationales. nance électorale telles que la loi fondamentale si ce n’est la sieurs organisations de cette fa- maîtrise du corps électoral, la volonté de la famille présiden- mille politique demeurent dubi- En démocratie, chacun est libre de son propos, cela va mise en place d’une commission tielle d’octroyer un troisième tatives sur le changement de la sans dire, mais comment comprendre que des hommes électorale véritablement indé- mandat à l’actuel président de Constitution. caressant le rêve de prendre un jour les destinées du pendante, l’élaboration d’une la République », avait déclaré Depuis que le Parti congolais du pays, des hommes pétris de la culture de chez nous, celle nouvelle loi électorale, l’établis- Pascal Tsaty Mabiala. travail(PCT) avait solennelle- du respect de l’autre dans sa position, même si celle-ci sement d’un chronogramme des Par contre, les partis du Centre ment déclaré être favorable au est contestée, ne trouvent pas mieux que l’invective pour opérations préélectorales, élec- et quelques associations de la changement de la loi fondamen- attirer l’attention sur les dérives supposées de leurs ad- torales et postélectorales. société civile regroupés au sein tale, les autres partis retardent versaires politiques ? L’opposition radicale a proposé, de la Dynamique citoyenne pour à se prononcer arguant qu’ils en outre, la mise en place d’un un dialogue politique inclusif et devraient consulter, au préa- Le peuple n’étant pas dupe, et le Collectif fait bien de le comité préparatoire au sein du- « Po na Ekolo », plaident pour lable, leurs bases respectives souligner en bonne place dans sa déclaration, il peut aussi quel devraient fi gurer des ac- la convocation par le président avant de décliner leur position. retenir que ceux qui parlent aujourd’hui ont, à une époque teurs politiques de toutes obé- de la République, dans les plus Exception faite du Mouvement ou une autre de la vie nationale, exercé des hautes res- diences, des représentants de la brefs délais, de ces assises dont congolais pour la démocratie et ponsabilités au sommet de la hiérarchie politique et ad- société civile, des individualités le contenu, l’ordre du jour et le le développement intégral(Mcd- ministrative du pays sans toujours briller par l’exemple. et des congolais de la diaspora. déroulement seront déterminés di) qui a ouvertement annoncé Depuis la fi n de la Conférence nationale souveraine, citée Pour ce groupement des partis par un comité préparatoire qui son opposition au changement en exemple comme le repère de la renaissance du Congo, de l’opposition, dont Jean Itadi, devrait être mis en place avant de la Constitution. Le parti du tous, à quelques exceptions près, ont promis la lune au Mathias Dzon, Christophe Mou- ledit dialogue. défunt Premier ministre Bernard peuple et tous lui ont plutôt servi, tombée du ciel, une koueké, Clément Mierassa et « Notre volonté inébranlable Bakana Kolelas n’a pas encore pluie d’obus de mortiers de gros calibre, le chassant de autres en sont les principaux lea- d’aller ensemble au dialogue, que donné son point de vue sur la Brazzaville et des principales villes du Congo, l’ obligeant ders, la question du changement nous considérons tous comme convocation du dialogue poli- à fuir en forêt. de la Constitution du 20 janvier valeur traditionnelle cardinale tique inclusif. 2002 ne doit pas fi gurer à l’ordre que nos ancêtres nous ont léguée On constate que petit à petit, le Après tant de malheurs causés au pays, la classe politique du jour de ces futures assises. Ils pour résoudre nos différends, est climat politique national se détend congolaise ne pourrait-elle pas prendre conscience de ses pensent, par contre, que la pro- le meilleur moyen d’apporter les plus qu’il s’alourdit. Le souhait de fourvoiements et chercher à consolider l’unité nationale blématique du changement de la solutions au débat politique ac- tous les congolais est que le pays par un discours et des pratiques préservant la paix et la Constitution est une manœuvre tuel », avait déclaré le coordonna- sorte de ce tumulte politique sans tranquillité, privilégiant la recherche apaisée des voies de politique de la majorité présiden- teur général de cette Dynamique, qu’il ait des troubles sociaux mena- sortie de crise ? On la sait à tour de rôle propriétaire des tielle pour octroyer au président Jean Michel Bokamba Yangouma, çant la paix et la stabilité. Comme richesses nationales, mais, de grâce, qu’elle change un de la République actuel un troi- lors de sa présentation offi cielle au pour dire, avec le sage, que là où il tout petit peu. Oui, de grâce ! sième mandat. public y a des problèmes, il y a forcément Ce point de vue est également Leur vision de la Dynamique Les Dépêches de Brazzaville des solutions. partagé par l’opposition mo- citoyenne pour la convocation Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2247 - lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

UNIVERSITÉS DU NUMÉRIQUE AMÉNAGEMENT ROUTIER Les étudiants édifiés sur Le Niari et la Lékoumou parmi les enjeux des TIC

création d’emplois, d’activités géné- les grands bénéficiaires Principaux étudiants ciblés par la ratrices de revenus, de production qui y expérimente le produit 3S tiers, déjà attribués, sont sur table ronde organisée le 27 février de produits, de biens et de services À l’image d’autres départements (Système de stabilisation des le point de démarrer. On peut : ceux évoluant au département à valeur ajoutée. du Congo, qui savourent déjà les sols). citer, entre autres, la route des Sciences et techniques de la Les conférenciers ont nourri leurs bienfaits de cette politique du communication de l’Université exposés d’exemples concrets tirés gouvernement, les départements Autres axes visités : Mossend- Loubetsi-Ngoua II-Tsimba ; la Marien-Ngouabi de Brazzaville. du Niari et de la Lékoumou de leurs propres expériences. Il jo-Makabana (sur 100 km) dont bretelle Ngoua II-Paysana-Bac Rassemblés à la grande bénéficieront bientôt, eux aussi, s’agit des lancements de studios de les travaux sont conduits par Dimany et la route Kayes-Ban- bibiliothèque universitaire, de l’aménagement de plusieurs musique assisté par ordinateurs, de SIPAM TP et la bretelle Maka- da en produit stabilisant de conférenciers et étudiants ont routes. Ces travaux ont été studios de montage, de création d’un bana-Mila-Mila, attribuée à la type 3S (Probase). S’ajoutent échangé sur un thème d’actualité lancés, le 25 février à Mossendjo, journal en ligne, des stratégies de société FORALAC. aussi les routes Kakamoeka-Ko- et incitatif : « Jeunesse et par le ministre de l’Équipement Dans l’agenda du ministre, a la-Tsembo-pont du Niari et Ki- entrepreneuriat numérique ». publicités en ligne, etc. et des travaux publics, Émile Ouosso. aussi figuré la route Mossend- bangou-Léboulou-Titi. Des jeunes entrepreneurs, invités de Comment sont nées « Les uni- jo-Moungoudou Sud-Mayo- Univ 2.0, ont fait part de leur expé- versités du numérique » ? 32 km de voiries aménagées rience à la communauté estudiantine L’initiative émane d’un certain pour Mossendjo présente à cette conférence-débat. nombre de jeunes chercheurs Le ministre Émile Ouosso a « Ce sont des expériences très et créateurs réunis autour d’un lancé les travaux d’aménage- riches, car elles permettent aux concept, Univ 2.0, avec pour meneur ment des voiries urbaines de étudiants de visualiser le par- Antonin Idriss Bossoto. Leur objec- Mossendjo. D’après les termes cours dans lequel ils voudraient tif : sensibiliser aux enjeux des TIC, de ce projet, environ 32 km de se lancer. Le plus important n’est faire des recherches de terrain sur routes (ruelles et avenues) de la problématique de l’information pas d’obtenir un diplôme mais cette commune seront aména- et de la communication au Congo. avoir la possibilité de créer des gées. Faciliter la circulation des ressources et d’être autonome. Les universités du numérique sont initialement destinées aux étudiants populations et lutter contre les Aujourd’hui nous ne devons plus maladies liées à l’insalubrité, considérer la Fonction publique en communication de l’université Marien-Ngouabi avec une exten- telle est l’ambition du gouver- comme le seul et principal em- L’une des routes aménagées, photo Adiac nement. ployeur. Il vaut mieux être auto- sion annoncée aux autres écoles de Le même projet s’exécute ac- nome et mieux mener nos vies, formation et instituts. La première ko-Mbinda frontière Gabon. Les tuellement à Komono où 28 km en proposant des services grâce à édition avait porté sur le Web journa- Après avoir lancé les travaux, l’usage des TIC », a circonscrit, l’ini- lisme. Pour éviter de limiter la thé- le ministre Émile Ouesso, ac- travaux ont pris la vitesse de de voiries sont déjà réalisés sur tiateur de ces Universités du numé- matique, ils ont inclu l’entreprenariat compagné des techniciens de croisière car la route est déjà les 30 km prévus. De passage, rique, Antonin Idriss Bossoto. numérique. Parmi les conférenciers son département, a fait la ronde couverte de latérite jusqu’à la délégation ministérielle a En choisissant ce thème « Jeunesse de la deuxième édition, on peut ci- des chantiers en vue de consta- Moungoudou Sud, soit 45 km. évalué l’état d’avancement des et Entrepreneuriat », les organisa- ter: Romarique Oniangué, spécialisé ter leur état d’avancement. Il Même constat positif pour la travaux. Elle a également inauguré dans les supports de communication teurs ont voulu faire passer un mes- a donné une note positive à dorsale qui relie Moungoun- le pont construit sur la rivière Liba- ; Patrick Mayama qui possède le plus sage simple suite à un constat sur propos des travaux qui s’effec- dou Sud à Nyanga, en passant ma, situé à environ 4 km du district grand studio de musique assisté par l’usage que chacun fait des TIC car tuent sur la route Mapati-Ko- par Divénié, dans le Niari. Les de Yaya. Ce pont de type Mabey fait ordinateurs ; Cyriaque Ovaga, spé- beaucoup d’utilisateurs ne savent mono-Yaya-Mossendjo. Sur ce travaux ici s’exécutent simulta- 42 m de largeur et de 90 m de lon- pas en tirer le bénéfice. D’où l’im- cialisé dans le cloud computing (data nément par deux entreprises et gueur. Il a coûté 979 millions 935 center) et Achiles Stève Odende-Go- tronçon, les travaux sont suffi- portance de sensibiliser les jeunes avancent normalement. mille 315 FCFA. ma (Achilles services et Assurances.) samment avancés grâce au sa- aux enjeux porteurs, en termes de Plusieurs autres projets rou- Firmin Oyé Nancy France Loutoumba voir-faire de la société SIPAM

LE FAIT DU JOUR Tâtonnements sans fin

oici bientôt un quart de siècle institutions nationales et animent 1992) naquit l’Alliance nationale pour (ARD), ou encore les FPOC (Forces que le pluralisme politique a le débat politique comme elles le la démocratie (AND) à laquelle fit politiques de l’opposition congolaise), Vété instauré au Congo à la fa- peuvent. Mais ce sont-là les seuls mo- partie l’UPADS. Elle ne survécut pas on ne sut plus où les retrouver dans veur de la Conférence nationale sou- tifs de satisfaction pour l’observateur à l’arrivée au pouvoir du président le paysage politique national. Mais veraine (CNS) ; un quart de siècle de la scène congolaise, car beaucoup Pascal Lissouba et surtout à sa perte que sont devenus le Rassemblement que les opérateurs du secteur ne sont d’indices poussent au pessimisme. par ce dernier. Nées avant l’AND, les pour la majorité présidentielle (RMP) pas parvenus à faire fructifier pour Prenons-en un seul, pour observer Forces de changement et de progrès et l’Initiative nationale pour la paix le bonheur du pays. La preuve en combien le dynamisme évoqué plus (FCP) moururent avant d’avoir por- (INP) enfantés dans la querelle de est donnée par l’échec quasi collec- haut est l’arbre qui cache la forêt. té au pouvoir leurs leaders, André positionnement au sein de la même tif qu’ils refusent malheureusement Milongo et Bernard Kolélas. L’Union famille politique ? Le relais en a été d’assumer sur la consolidation de la Sachant, en effet, que les partis po- pour la République et la démocra- pris par les partis dits du centre que démocratie. Regardons donc com- litiques congolais se départissent dif- tie-Forces démocratiques unies (Urd- l’on croyait à l’abri du repli sur soi. Il ment, depuis près de vingt-cinq ans, ficilement de cette tare congénitale Fdu), constituée autour du MCDDI n’y a pas longtemps, ce groupement les partis naissent, disparaissent, les de ne jamais parvenir à recruter le et du PCT, après tant de batailles s’est émietté à son tour. alliances se font, se défont, les diri- tiers de leurs effectifs loin du village gagnées ensemble, a du plomb dans geants se rapprochent, se distancent. natal de leur fondateur, le salut pour l’aile. Que dire des instruments de la Dans ce cirque et ce cycle sans fin, Avec une résultante toute calami- tous et pour le pays, devrait venir guerre du 5 juin que furent les Forces les perdants, ce sont ces hommes, teuse : la démobilisation et la désillu- des alliances qu’ils tissent avec leurs démocratiques et patriotiques (FPD) ces femmes et ces jeunes jouant de la sion du peuple-électeur. nombreux partenaires. Mais ces al- et l’Espace républicain pour la démo- flûte et roulant les tambours à la créa- liances ont une durée de vie si brève cratie et l’unité nationale (ERDUN) ? tion de ces mouvements. Ils ne savent De 1991, année de la tenue de la qu’elles ne résistent que le temps de plus où mettre la tête. À la vérité, le CNS, à ce jour, devrait-on peut-être, la sortie officielle, de la contestation Que dire de la Convention pour la plus grand perdant, c’est bien le pro- à notre corps défendant, saluer le dy- d’une élection ou d’une décision pu- démocratie et le salut (Codesa), cessus démocratique qui, ainsi, ne namisme de la vie politique au Congo blique. Sans éluder le fait que les cir- bruyante au sortir du conflit du 5 juin, saurait réellement prendre corps au à travers la naissance des formations constances même les plus incertaines presque la plus teigneuse des opposi- sein de la population. Et si on avance politiques. Elles seraient, si l’on en peuvent être des occasions propices tions au PCT et ses alliés ? que la classe politique congolaise a croit les statistiques, un peu plus de à l’éclosion de mouvements politiques échoué, qu’il lui faut se réinventer, deux-cent enregistrées officiellement ou associatifs incontournables, il sied Lorsque certains de ses ténors mirent s’adapter, se former, se réformer, elle dans les fichiers du ministère de de reconnaître que dans le cas pré- en place la Convention pour la dé- se défend de ne jamais avoir eu le l’Intérieur et de la décentralisation. sent, le bénéfice est nul sur toute la mocratie et l’alternance (Code-A), temps de s’exprimer. Le temps ou le Nombre d’entre elles prennent part ligne. Voici comment : rallièrent ensuite l’Alliance pour la terrain ? On ne sait pas trop ! aux différentes élections organisées nouvelle république (ANR), l’Alliance dans le pays, participent à la vie des sous la Transition Milongo (1991- pour la République et la démocratie Gankama N’Siah 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015

POINTE-NOIRE : OUVERTURE D’UNE NOUVELLE AGENCE MUCODEC A LA FOIRE Les MUCODEC continuent d’étoffer leur réseau. En effet, de mation, crédit immobilier, Prêts Revolving de dix mois de nouvelles agences naissent, cela démontre leur volonté d’in- salaires, crédits aux professionnels, crédits aux entreprises, vestir au quotidien dans la modernité et la proximité, ain facilité de caisse), l’épargne (compte sur livret, dépôt à terme d’apporter à leur clientèle des services de qualité dans un et le service étranger (transfert international). environnement convivial, propice et un espace confortable. Reconnues pour leur implication citoyenne et engagée dans Le compteur est à présent à 53 Caisses Locales et Points une démarche qualité, les MUCODEC sont un réseau mutua- de Vente. liste qui place le client-sociétaire au cœur de ses préoccupa- Une nouvelle agence ouvre ses portes, il s’agit du Point de tions en l’accompagnant durablement dans la réalisation de Vente Foire qui lance ses activités ce 02 mars 2015 aux ses projets. horaires habituels d’ouverture des Caisses, du lundi au ven- Avec l’ouverture de cette nouvelle agence, les MUCODEC dredi, de 8h à 15h. démontrent une fois de plus leur volonté d’investir au quotidien ain d’être plus proche de leurs Sociétaires MUCODEC ! sociétaires, et dans l’ambitieux objectif de couvrir l’ensemble Pour marquer son ancrage dans les arrondissements et quar- du territoire. « Avec un investissement de 5,741 milliards de FCFA tiers de la ville et pour concrétiser son slogan ‘’Encore plus en 2013 et 2014, entièrement consacré au plan de développement proche de vous’’, les MUCODEC ont construit au cœur de la et de rénovation des Caisses Locales Les CC sillustrent ville océane, en face de la foire, un Point de Vente. Cette depuis ientôt di ans, par la mise en place dun proramme de 53ème agence MUCODEC fera le bonheur des populations de création et de rénovation daences ain de répondre au attentes SONGOLO et de la zone industrielle et commerciale de la de leurs sociétaires et de les accompaner au uotidien dans leurs Foire, fortement fréquentée. proets » , explique-t-on aux MUCODEC. En précisant que cette politique d’extension du réseau ne reste pas concentrée sur Plusieurs services à la pointe de l’innovation seront mis à la les grands pôles urbains, mais s’étend également aux zones disposition des sociétaires, ainsi qu’une large gamme de rurales. Il s’agit, en somme, d’une stratégie de croissance produits bancaires. On peut citer, entre autres : les Distribu- durable traduisant leur volonté d’œuvrer à la bancarisation des teurs Automatiques de Billets, les prêts (crédit à la consom- populations congolaises, où qu’elles soient.

PLACARD DE VENTE AVIS DE VENTE SUR SAISIE IMMOBILIERE Par autorité de justice

Maîtres Ange Pépin POSSENNE et Jean-Ignace MASSAMBA, Huissiers de Justice, Commis- saires-Priseurs associés près la Cour d’Appel de Brazzaville, portent à la connaissance du INVITATION A L’ENREGISTREMENT COMME FOURNISSEUR AU PAM public, qu’à la demande de la Banque Congolaise de l’Habitat (B.C.H) représentée par son Direc- teur Général, Monsieur FADHEL GUIZANI, N° PAM/PROC/004-2015/ADM/CD

Il sera procédé, le Samedi 14 mars 2015 à 09heures précises à la barre du Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire sis Palais de justice de cette ville centre-ville, La représentation du Programme Alimentaire Mondial des Nations

A l’adjudication au plus offrant et dernier enchérisseur de l’immeuble bâti appartenant à sieur Unies en République du Congo a le plaisir de porter à la connaissance du BABELA KIBIATSI Constantin, caution hypothécaire de la société CLAUDE Sarl, immeuble sis centre-ville de Pointe-Noire, cadastré Section F, parcelle 123 quater, d’une supericie de public qu’elle procède actuellement à une réactualisation de sa liste de 304,50m, objet du Titre Foncier numéro 9848 de la Commune de Pointe-Noire.

Outre les charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges déposé au Greffe du fournisseurs. Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire le 18 décembre 2014 par le Cabinet d’Avocat Yvon Éric IBOUANGA, Cabinet sis 100 Boulevard Denis SASSOU NGUESSO à côté des Dépêches de Brazzaville Mpila centre-ville ; Pour cela, les entreprises intéressées peuvent s’adresser au bureau Les enchères seront reçues sur la mise à prix de: CENT CINQUANTE MILLIONS (150.000.000) Francs CFA. du Programme Alimentaire Mondial (PAM) à Brazzaville sise Avenue Le montant de l’enchère sera ixé séance tenante. Les enchères seront portées de vive voix et Général De Gaulle, derrière l’ICF ex Centre Culturel Français (voir on ne constater a que la dernière ;

Nul ne sera admis à porter des enchères que s’il a déposé entre les mains du Grefier en Chef du tableau d’afichage à la guérite du PAM) et au niveau des sous bureaux Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire le jour même de l’adjudication une consignation dont le montant sera ixé séance tenante. de Nkayi,Pointe-Noire, Betou et Impfondo pour récupérer gratuite-

Pour plus d’informations, veuillez-vous rapprocher tous les jours ouvrables de: ment ledit appel d’offres. 1°)- Cabinet d’Avocat Yvon Éric IBOUANGA, Cabinet sis 100 Boulevard Denis SASSOU NGUESSO à côté des Dépêches de Brazzaville Mpila centre-ville ; 2°)- Etude de Maîtres Ange Pépin POSSENNE et Jean-Ignace MASSAMBA, Huissiers de Justice, Commissaires-Priseurs associés près la Cour d’Appel de Brazzaville, Titulaires d’un Ofice sis Si vous avez des questions à nous poser, n’hésitez pas à vous rappro- 13, rue Dispensaire Face Agence Crédit du Congo Poto-Poto, BP.14642, Tél.(242) 06.68.70.49 cher de nos bureaux ou nous contacter à l’adresse email suivante braz- /06.68.70.28/05.529.47.82/05.529.47.83 3°)- Etude l’Etude de Maître Jean Bruno POUKOU, Huissier de Justice, Commissaire-Priseur à la [email protected]. résidence de Pointe-Noire, Etude sise 37, Avenue Raymond PAILLET Secteur ex-Pharmacie Georges Marché Central Pointe-Noire, Tél. (242)06.657.47.40/05.557.13.50; 4°)- Greffe du Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire sis Palais de Justice de cette ville (voir Maître Mathias POUROU, Grefier en Chef dudit Tribunal). Veuillez par ailleurs noter la date limite de la réception des offres est

Fait à Brazzaville, le 26 février 2015 ixée au 30 mars 2015. L’Huissier de Justice N° 2247 - lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT ENQUÊTE Qui gère réellement les marchés à Brazzaville ? Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique du matériel professionnel. A Total, Entre insalubrité, insécurité et taxes jugées excessives, les occupants par exemple, les ex-combattants re- se propose de sélectionner les idées les plus saillantes des tables et échoppes dans les différents marchés de Brazzaville crutés par Bak l’ancien soumission- qui font la force des débats de société lèvent le ton et marquent leur indignation. De même que les visiteurs naire, qui assuraient à la fois l’assai- effarés devant les immondices qui jonchent les marchés, les nissement et la sécurité du marché, « L’Afrique n’est ni l’Orient ni l’Occident. Elle a d’autres commerçants se demandent à qui revient finalement leur gestion. ont été dépossédés de leur travail. Depuis, explique-t-on, des vols et urgences à régler que de prendre parti pour l’un ou l’autre Le sujet sur la saleté dans les mar- municipal de Brazzaville, de la ges- des cas d’insécurité ont repris. chés de Brazzaville est sur toutes tion des marchés de la capitale. de ces deux protagonistes qui ont en commun l’arrogance, « Comment pouvez-vous imagi- les lèvres, même des plus jeunes. L’opérateur a confié à son tour l’exé- ner que dans chaque marché il l’intolérance et l’esprit de domination… » Visibles, les dépotoirs qui en- cution des tâches liées à la salubrité n’y ait que six gardiens ? », ap- combrent l’entrée et les abords et à la sécurité des lieux à une so- puie un commerçant bien informé Gorgui Dieng, Professeur titulaire, Études ne laissent personne indifférent. ciété congolaise nommée Miledi et de la situation. « La saleté était je- A Bacongo, le grand marché Total basée à Poto-Poto. africaines et postcoloniales, Flsh, Ucad tée derrière le bar La main bleue. (Université de Dakar), le quotidien.sn, 19 Or là, vous la trouvez devant les marchés. Il n’y a aucun véhicule février 2015 pour la déplacer », complète-t-il.

« Au Congo la décentralisation est très intellectuelle, politique La Mairie responsable ? Des interrogations multiples autour et technique. Elle échappe aux forces locales, notamment les du contrat entre la mairie et le dé- associations et les pouvoirs traditionnels locaux. » légataire M.H.I. L’on se demande pourquoi la mairie ne fournit pas Julio Nganongo Osséré, sociologue (Répu- ses engins à ces sociétés pour le ra- blique du Congo), Les Dépêches de Braz- massage d’ordures. Récemment, le gouvernement aurait doté chaque zaville N°2243 du25 février 2015 mairie d’engins lourds pour assurer l’assainissement de la ville. « Il semble que ces sociétés n’aient « En Afrique, quand les gens s’installent en ville et qu’ils À l’entrée du marché Total, un dépotoir met a mal commerçants et acheteurs pas de moyens conséquents de n’ont pas de travail, ils transposent leur mode de vie leur politique. Ils n’ont pas d’en- gins. Il les loue à hauteur de délocalisé (avant la construction rural dans un contexte urbain. C’est cela qui conduit aux 450.000 FCFA par intervention. du nouveau marché) et d’autres Des grincements de dents dans Ce qui peut expliquer pourquoi bidonvilles… qui sont une extension de la vie rurale en zone petits espaces de vente à l’instar de les marchés le souci dans l’évacuation des or- Kolelas ou Bourreau n’échappent Une taxe journalière de 200 FCFA urbaine. » dures entassées le long des mar- pas à ce sombre tableau. La situa- a été instituée par les nouveaux chés », commente Paul, un ancien Francis Owusu, Iowa State University, ex- tion est encore pire après une pluie. gestionnaires des marchés auprès membre du Comité de marché de A Ouenzé, le constat est le même. de chaque commerçant pour assu- pert de l’urbanisation africaine. African Poto-poto. « Ici, il n’y pas d’en- L’avenue Miadeka laisse de temps rer l’assainissement. Pourtant, la droit pour jeter les ordures. C’est Business | Hors Série Villes africaines, à autre apercevoir un mont de saleté ne quitte pas les lieux. Les à Mfilou que la société va déposer poubelle devant des étalages. Au montagnes d’ordures croissent au février 2015 ces poubelles. Il faut donc des en- marché de Moungali, entre la rue fil des jours. A l’entrée du marché gins », souligne-t-il. Bandza et celle des Martyrs avant Kolelas sur l’avenue de l’OUA et à Où sont passés les engins donnés de joindre les couloirs de vente de l’arrêt de bus à destination de M’fi- « le régime démocratique présente justement l’avantage de ne par l’Etat aux mairies ? Qu’attendent la friperie, le spectacle est désolant. lou, à l’intersection de l’avenue des pas laisser une espèce aussi criminelle que la nôtre donner les autorités pour mettre en place Les exemples sont multiples. trois martyrs et l’avenue Miadeka, de vrais mécanismes de gestion La situation qui devient de plus en au marché Mampassi. Les cani- totalement libre cours à sa violence destructrice. » d’ordures ? Les questions se posent. plus intenable laisse entendre une veaux sont bouchés… « 200 FCFA Dans les marchés où les commer- Marcela Iacub, juriste, chercheuse et mauvaise gestion des marchés. A par jour pour chaque table est çants incinèrent eux-mêmes cer- l’époque, s’en souvient un ancien un pactole qui aurait servi à essayiste franco-argentine, Libération, 13 tains déchets, les supputations sont boucher au marché de Moungali, une meilleure gestion, lorsqu’on multiples. Certains évoquent un février 2015 la salubrité était l’affaire des « Co- sait que le groupe Bak qui gérait complot entre les autorités munici- mités de marchés » en connivence avant le marché Total de Bacongo pales qui recevraient des pots de vin avec la Mairie sur la base des taxes faisait des recettes d’environ 8 « La bonne gouvernance doit cesser d’être un discours de en retour d’un silence sur une situa- prélevées chez les commerçants. millions de FCFA le mois », té- tion qui gangrène sérieusement la l’élite pour devenir progressivement l’affaire du citoyen. » Constitués en association après la moigne un ancien collaborateur de santé des Congolais. dépossession de nombreux de leurs l’entreprise Bak. Une nouvelle taxe auprès des com- Khadim Diop, Sénégal, ministre de l’In- avantages, les commerçants ont vu Les commerçants regrettent par ail- merçants des marchés vient d’être apparaître de nouveaux opérateurs leurs l’absence de bureaux de relais tégration africaine, du Nepad et de la annoncée par la mairie. Même si privés qui gèrent tant bien que mal dans les marchés, d’où les collabo- elle priorise une indépendance du Promotion de la Bonne gouvernance, Le les marchés. rateurs se réunissent dans les bars. budget de la municipalité vis-à-vis er Celui qu’on cite actuellement est un « Nous les voyons dans les buvettes Soleil du 28 février et 1 mars 2015 de l’Etat qui y participe à 80%, les certain M.H.I (Maïga Halilou Issa), faire leur comptabilité », explique un commerçants espèrent y trouver un opérateur malien qui aurait bé- vendeur au marché de Moungali. des solutions pour améliorer leur néficié depuis septembre 2014, au L’on reproche à la société le fait de environnement de travail. sortir des délibérations du Conseil ne pas avoir un personnel qualifié et Quentin Loubou

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT Le cahier des charges fonctionnel et technique : de l’analyse du besoin 3 jours 4 au 6 mars 2015 300 000 FCFA à l’élaboration La pratique de l’audit iscal et contrôle interne 5 jours 9 au 13 mars 2015 450 000 FCFA Optimiser ses outils et techniques de recrutement 3 jours 11 au 13 mars 2015 300 000 FCFA Les fondamentaux du marketing 4 jours 17 au 20 mars 2015 400 000 FCFA

Suivi-évaluation des projets et programmes 5 jours 23 au 27 mars 2015 450 000 FCFA *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015

SÉCURITÉ CIVILE TRIBUNE LIBRE Jacques Banongo : « Aujourd’hui mieux qu’hier, nous La réforme de l’État au regard pourrons intervenir dans plusieurs situations qui se de la nouvelle architecture des présentent à nous. » finances publiques J.B : Nous sommes dans une La journée mondiale de la Sécurité dynamique de déconcentration et ans le contexte d’un monde globalisé qui induit d’importantes civile a été célébrée le dimanche d’implantation de nos unités lancée transformations, le Congo se voit confier, au plan financier, 1er mars sous le thème « protection depuis fin 2013, sous la houlette du civile et prévention des risques des Dde lourdes nouvelles tâches représentant tout à la fois des Président de la République et du opportunités pour émerger que des défis pour s’améliorer. Les nou- catastrophes dans le cadre du ministère de l’Intérieur. À Brazzaville, développement durable ». Dans une velles règles d’élaboration et d’exécution du budget de l’État, dans nous avons actuellement sept centres notre pays, ont pour ambition de faire passer la gestion des finances interview exclusive, le directeur de secours et à Pointe-Noire, nous en publiques d’une logique de moyens à une logique de résultats. Dé- général de la sécurité civile, le avons trois. À la différence d’hier où sormais, les différents intervenants dans la gestion des finances pu- colonel Jacques Banongo nous a on avait un seul centre à Brazzaville bliques se concentreront sur les objectifs arrêtés par le gouverne- présenté les missions, les et un seul à Pointe-Noire. Nos presta- ambitions et le rôle de son tions s’améliorent au fur et à mesure ment et sur le rapport coût/efficacité des politiques publiques ; plus institution. sur le terrain, avec comme objectif fi- particulièrement sur la performance. nal : écourter les délais d’intervention Les Dépêches de Brazzaville : Jacques Banongo en dotant tous les arrondissements Et la volonté de reformer notre modèle de finances publiques a été Monsieur le directeur général, la moyens matériels même s’ils ne de nos villes des centres de secours. affirmée par les directives Cémac relatives aux finances publiques, notion de « sécurité civile » est sont pas suffisants comme nous le En outre, nous ne nous arrêterons approuvées par le Conseil des ministres de ladite instance et signées encore mal connue des Congo- voulions. Mais un grand effort est en pas que dans les deux grandes villes à Brazzaville le 19 décembre 2011, ainsi que leurs guides didactiques. lais. Comment la définissez-vous train de se faire par le président de la du Congo. Nous avons prolongé Elle est ensuite confirmée par l’adoption de la nouvelle loi organique ? République, Denis Sassou N’Guesso cette dynamique vers les départe- relative au régime financier de l’État (LORFE), dont le vecteur essen- Jacques Banongo : La sécurité et son gouvernement. Aujourd’hui ments. D’ici le mois prochain, nous tiel est la modernisation des systèmes budgétaires. Elle introduit des civile est une institution qui a pour mieux qu’hier, nous pourrons inter- allons installer nos centres à Dolisie, concepts novateurs comme la notion « programme » pour la mise en mission de protéger les personnes, venir dans plusieurs situations qui Nkayi, Oyo, Owando, Ouesso et place d’une gestion publique axée sur le résultat. les biens et l’environnement. Nous se présentent à nous. Cependant, Impfondo. entendons par protection des nous avons des problèmes de moyens LDB : Le 1er mars a été célébrée personnes, l’ensemble des moyens La présentation du budget par politiques publiques orientées vers humains et matériels, parce que la journée mondiale de la pro- une démarche de performance ; l’instauration d’une approche pro- qui servent à protéger les humains notre ambition actuelle est de couvrir tection civile. Quelles étaient les grammatique pluriannuelle ; la réforme des modalités de l’exécution contre toutes les formes d’atteinte à tout le territoire national en centres activités organisées au Congo ? budgétaire ; le renforcement des contrôles exercés sur les finances leur vie dans tous les domaines, à sa- de secours. J.B : Nous avons ouvert la série publiques sont les principales innovations induites par cette réforme voir les catastrophes technologiques LDB : Nos villes ont un vrai pro- d’activités sportives, culturelles et et naturelles. Nous protégeons blème d’aménagement et de circu- militaires depuis le 23 février. Au budgétaire. La mise en œuvre de ces innovations découle d’une vo- également l’environnement contre lation. N’est-ce pas aussi un danger nombre desquelles, il y avait, entre lonté d’amélioration du système existant. Mais elle amène à se poser toutes les formes d’attaque naturelle pour la sécurité civile ? autres la semaine de la protection ci- la question de la réforme publique. Cette réforme passe par la réingé- et / ou physique. J.B : Oui, c’est l’une de nos difficul- vile ; la parade pédestre et motorisée nierie des processus de gestion publique. C’est ainsi que l’opportunité LDB : Quand on parle de « tés majeures pour des interventions. ; la visite de prévention au complexe de réformer est saisie. sécurité civile », on voit les À Brazzaville, tout comme à Pointe- sportif de Kintelé et à l’université sapeurs-pompiers et les incen- Noire, nous sommes toujours taxés Denis Sassou N’Guesso ; le plan- Les effets de ces innovations sont des leviers d’une modernisation dies. Existe-t-il d’autres champs de retardaires sur les lieux d’inter- ting d’arbres ; la grande manœuvre profonde de l’État. Cependant, il faut faciliter la transposition des d’action de cette branche de la ventions ; parce que nos routes sont de démonstration et la marche directives et permettre aux administrations nationales d’anticiper police ? engorgées de voitures. Comme les citoyenne, dont le point de départ des changements qu’implique la mise en œuvre de ces réformes. Au- J.B : Aujourd’hui, le commun des plans cadastraux de nos villes n’ont était le marché de Ngamakosso et la jourd’hui, la quête de bonne gestion des finances publiques a dépassé mortels assimile la sécurité civile aux pas été bien conçus, comme sous caserne des pompiers constituait le le cadre national, puisqu’à mesure que s’accélère le rythme du chan- incendies. Nous avons un éventail d’autres cieux, de sorte qu’il ait des point d’arrivée. gement dans tous les aspects de la vie, les gouvernements se trouvent de missions qui se résument pour passages prioritaires des véhicules LDB : Vous avez le privilège de l’essentiel à la prévention d’incen- confrontés à des enjeux liés à la gouvernance et à la responsabilité ; des urgences, nos agents sont sou- conclure cet entretien, monsieur des enjeux à la fois nouveaux et plus complexes, et que les États ne dies, des sinistres et des catastrophes vent confrontés à plusieurs difficultés le directeur général sont pas en mesure de relever seuls. naturelles et environnementales. En de circulation lors des opérations de J.B : Nous travaillons 24 heures sur outre, la sécurité civile a également secours. 24 pour sauver les vies humaines. Des institutions internationales à l’exemple de l’Organisation inter- la mission de secourir les personnes LDB : Hier vous aviez un seul Pour qu’une vie soit sauvée, il faut lorsque leur vie est menacée par un centre de secours implanté que l’agent secouriste soit alerté à nationale des institutions supérieures de contrôle des finances pu- danger quelconque. au centre-ville de Brazzaville. temps. J’invite donc tous les citoyens bliques (INTOSAI), de la Banque mondiale et du Fonds monétaire LDB : A vous entendre, vos Désormais vos enseignes trônent à mémoriser le numéro d’alerte des international, s’évertuent à instaurer des exigences, à préconiser de missions sont cruciales. Avez- ici et là dans la ville. Où en est ce services d’urgence : 118. Aucune bonnes pratiques et à diffuser des indicateurs nationaux clés uni- vous les moyens et les ressources projet de déploiement ? Et que personne ne peut prévoir une catas- versellement acceptés. Cela, en vue notamment d’asseoir la trans- humaines nécessaires pour vous réservez-vous pour les autres trophe avec exactitude. La catas- parence dans la gestion des finances publiques, juguler le fardeau de déployer ? localités du Congo qui se sont trophe surprend. l’endettement et lutter contre la corruption. J.B : Aujourd’hui, nous avons les urbanisées ? Roger Ngombé Le contexte institutionnel et le cadre juridique régissant les finances publiques du pays font intervenir trois acteurs principaux dans la NECROLOGIE gestion publique et son contrôle : le ministère des Finances en tant que représentant du pouvoir exécutif, chargé de la préparation et Les familles Bantaba, Ngomba, la veuve de l’exécution du budget ; le Parlement auquel est dévolu le vote du Mbossa-Okandze et enfants ont la douleur budget et de la loi des finances ; puis la Cour des comptes et de dis- cipline budgétaire, juge financier, chargé du contrôle à posteriori des d’annoncer aux parents, amis et connais- finances publiques. sances, le décès de leur ils, frère, le capitaine Tony Mbossa-Okandze, survenu D’emblée, il convient de souligner que le contrôle de performances est le mardi 17 février 2015 à Brazzaville. bien prévu dans notre système actuel de finances publiques (confère Le deuil se tient au N°45 bis de la rue CORFE 2012). Il est étroitement apparenté au contrôle de qualité Loutété, quartier Talangaï, arrêt Eglise de gestion largement explicité dans les directives de la Cémac. La kimbanguiste. La date des obsèques sera cour des comptes est l’institution habilitée à apprécier les conditions communiquée ultérieurement. d’utilisation et de gestion des ressources, au plan de l’efficacité, de l’efficience, de l’économie, par référence au programme, aux objectifs et aux moyens mis en œuvre.

IN MEMORIAM La directive no 01/11 relative aux lois de finances élargit les compé- 26 février 2014-2015, cela fait 1an jour tences de cette cour, notamment dans l’appui apporté au Parlement dans le contrôle de l’exécution de la loi de finances, ainsi que dans pour jours qu’il a plu à Dieu d’arracher à la mission de certification de la sincérité et de la fidélité du compte l’affection de ses siens la veuve Ngamo- général de l’État. kouba née Thérèse Gnanga Issongo. Les principales innovations financières induites dans la réforme des À l’occasion de ce triste anniversaire, les finances publiques devraient ainsi être portées au rang constitution- enfants Ngamokouba prient tous ceux qui nel, conformément aux aspirations des citoyens contribuables qui sont de plus en plus regardants envers l’utilisation de l’argent public l’ont connu et aimé d’avoir une pensée pour la satisfaction de leurs besoins prioritaires et l’amélioration de pieuse en sa mémoire. Que son âme leurs conditions de vie. repose en paix. Les enfants Ngamokouba Emmanuel Kamba, économiste, expert en finances publiques N° 2247 - lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL | 7

AVIS DE VACANCES DE POSTE AVIS DE VACANCES DE POSTE DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE SANTE II (PDSS II) DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE SANTE II (PDSS II) Financement : Etat Congolais et Association Internationale de Développement Financement : Etat Congolais et Association Internationale de Développement (Crédit number 5357 - CG) (Crédit number 5357 - CG) POUR LE RECRUTEMENT DEUX (2) CHAUFFEURS POUR LA CELLULE TECHNIQUE DU FINANCE- POUR LE RECRUTEMENT D’UN (E) ASSISTANT (E) ADMINISTRATIF (VE) POUR LA CELLULE TECHNIQUE DU MENT BASE SUR LA PERFORMANCE CHARGEE DE LA MISE EN ŒUVRE PDSS-II FINANCEMENT BASE SUR LA PERFORMANCE CHARGEE DE LA MISE EN ŒUVRE PDSS-II 1 - Contexte mondiale, BAD, OMS, AFD, UE UNFPA, etc) ; Le Gouvernement Congolais et la Banque mondiale ont •Avoir le sens de l’’initiative ; 1 - Contexte •être disponible et capable de travailler sous pression en dans un convenu de inancer conjointement un deuxième •Etre Capable de rendre compte idèlement ; Le Gouvernement Congolais et la Banque mondiale ont convenu environnement multiculturel ; Programme de développement des services de santé •Etre disponible et capable de travailler sous pression en de inancer conjointement un deuxième Programme de •la connaissance de l’anglais est un atout. (PDSS-II) qui est rentré en vigueur le 21 janvier 2015 et dans un environnement multiculturel ; développement des services de santé (PDSS-II) qui est rentré en 4 - Durée du Contrat couvrira une période de cinq (5) ans. IV - Durée du Contrat vigueur le 21 janvier 2015 et couvrira une période de cinq (5) ans. La durée des prestations de l’assistant(e) administratif (ve) selon La coordination et la gestion du PDSS-II sont assurées par La durée des prestations du chauffeur est de deux (2) La coordination et la gestion du PDSS-II sont assurées par la un contrat de performance est de deux (2) ans avec possibilité de la cellule technique du inancement basé sur la années avec possibilité de renouvellement en cas de satisfaction. cellule technique du inancement basé sur la performance renouvellement en cas de satisfaction. performance (CT-FBP). Celle-ci sera composée de fonctionnaires et de consultants recrutés selon une V - Lieu de travail (CT-FBP). Celle-ci sera composée de fonctionnaires et de 5 - Lieu de travail procédure fondée sur le mérite. Le lieu de travail est Brazzaville (PDSS-II), avec des consultants recrutés selon une procédure fondée sur le mérite. Le lieu de travail est Brazzaville (PDSS-II) avec possibilité de Parmi les consultants à recruter igure deux (02) multiples missions à l’intérieur du pays. Parmi les consultants à recruter igure l’assistant(e) administratif voyage à l’intérieur du pays. chauffeurs pour la cellule technique du inancement basé VI - Dossier de candidature (ve) pour la cellule technique du inancement basé sur la 6- Dossier de candidature sur la performance. Les dossiers de candidature à soumettre pour le performance. Les candidats intéressés devront fournir un dossier composé de : II - Missions et tâches du chauffeur recrutement comprendront : 2 - Missions et tâches de l’assistant (e) administratif (ve) •Une lettre de motivation Sous l’autorité du Coordonnateur du PDSS, et sous la •une lettre de motivation pour le poste ; •assurer le secrétariat ; •Un curriculum vitae supervision directe du chargé des opérations, le chauffeur •un Curriculum Vitae détaillé ; •assurer la gestion administrative ; •Des copies des diplômes du PDSS a pour mission de : •une photocopie de •conduire dans le cadre professionnel le véhicule auquel il •Des copies de Diplômes, Certiicats, Attestations ou tout •participer aux activités de la CT-FBP ; 7 - Dépôt du dossier de candidature est affecté ; autre document justiiant la •gérer le courrier du PDSS II (réception -ventilation - expédition) ; Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations • conduire les personnes désignées par le Coordonnateur •formation et l’expérience. •rédiger et suivre les correspondances courantes et les supplémentaires et les Termes de Référence complets, à du projet ; 7 - Dépôt du dossier de candidature documents à destination interne et externe ; l’adresse ci – dessous, les jours ouvrables de 9 h 30 à 15 h00. •assurer le fonctionnement du véhicule auquel il est Les personnes intéressées peuvent obtenir des •gérer la logistique des réunions; affecté ; informations supplémentaires et les Termes de Référence •préparer le compte rendu des réunions ; Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courrier •tenir un carnet de bord quotidien pour ses déplacements ; complets, à l’adresse ci – dessous, les jours ouvrables de •Mettre en place un plan pertinent et rigoureux de classement électronique (Email) ou sous plis fermé, au plus tard le 16 mars •accompagner les membres du personnel du PDSS II dans 9 h 30 à 15 h00. des documents 2015, à 12 heures, à l’adresse suivante, avec mention « Avis de des courses professionnelles; Les dossiers de candidature doivent être envoyés par •accompagner les personnes désignées lors des courrier électronique (Email) ou sous plis fermé, au plus •assister les missions d’appui du PDSS II ; Vacances de poste pour le recrutement de l’assistant(e) séminaires en dehors du périmètre urbain ; tard le 16 mars 2015, à 12 heures, à l’adresse suivante, •assurer toute autre activité pertinente qui lui sera coniée par la administratif (ve) pour la cellule technique du inancement basé •faciliter le travail du chargé des opérations et de avec mention « Avis de Vacances de poste pour le coordination. sur la performance chargée de la mise en œuvre PDSS II ». l’assistant administratif dans la distribution et le recrutement d’un chauffeur pour la cellule technique du 3 - Qualifications minimales et expériences requises du ramassage du courrier du PDSS II ; inancement basé sur la performance chargée de la mise candidat L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est: •suivre les dates d’expiration des visites techniques et en œuvre PDSS II ». •Etre titulaire d’un brevet de technicien supérieur (BTS) option Monsieur le secrétaire permanent de la cellule de gestion des assurances ; L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est: secrétariat bureautique ou BAC + 2 dans le domaine du marchés publics/PDSS II •effectuer le plein du réservoir ; Monsieur le secrétaire permanent de la cellule de gestion secrétariat ou un diplôme professionnel en gestion des Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des Marchés •prévenir l’utilisateur des besoins de réparation du des marchés publics/PDSS II véhicule ; Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des organisations ; Publics/derrière la Direction des Etudes et de la Planiication (à •établir les rapports mensuels sur l’état du véhicule ; Marchés Publics/derrière la Direction des Etudes et de la •avoir une expérience professionnelle d’au moins trois (03) ans côté de l’OMS de Brazzaville – dans l’enceinte du Laboratoire •établir les rapports après chaque mission sur l’état du Planiication (à côté de l’OMS de Brazzaville – dans en secrétariat administratif et en documentation informatisée National de Santé Publique) véhicule ; l’enceinte du Laboratoire National de Santé Publique) dans un projet inancé par la Banque la mondiale ; Tél : (00 242) 06 9808708/057569140/055624427 •s’assurer du bon état de marche du véhicule en Tél : (00 242) 06 9808708/057569140/055624427 •avoir une bonne capacité rédactionnelle en français ; Email : [email protected] conduisant le véhicule au garage agréé pour les vidanges Email : [email protected] •maitriser l’outil informatique et avoir une bonne connaissance Brazzaville – République du Congo périodiques et les réparations Brazzaville – République du Congo des logiciels suivants : Word, Excel, power point et de l’internet ; III - Profil du candidat •avoir une bonne maîtrise des outils de gestion administrative ; Fait à Brazzaville le 26 février 2015 •Etre titulaire d’au moins d’un BEPC ; Fait à Brazzaville le 26 février 2015 •Etre détenteur d’un permis de conduire valide ; •faire preuve d’initiative et bonne capacité d’organisation ; •Avoir une expérience professionnelle d’au moins dix (05) Le responsable de la cellule •être courtois et avoir le sens de la rigueur et de la méthode ; Le responsable de la cellule ans dont au moins trois (03) ans dans un projet inancé •avoir le sens du travail en équipe et le sens d’initiative ; par les partenaires techniques et inanciers (PTF) (Banque Marcellin LEBELA •être capable de rendre compte idèlement ; Marcellin LEBELA

AVIS DE VACANCES DE POSTE AVIS DE VACANCES DE POSTE DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE SANTE II (PDSS II) DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE SANTE II (PDSS II) Financement : Etat Congolais et Association Internationale de Développement Financement : Etat Congolais et Association Internationale de Développement (Crédit number 5357 - CG) (Crédit number 5357 - CG) POUR LE RECRUTEMENT D’UN CHARGE DES OPERATIONS POUR LA CELLULE TECHNIQUE DU POUR LE RECRUTEMENT D’UN EXPERT EN SANTE PUBLIQUE POUR LA CELLULE TECHNIQUE DU FINANCEMENT BASE SUR LA PERFORMANCE CHARGEE DE LA MISE EN ŒUVRE PDSS-II FINANCEMENT BASE SUR LA PERFORMANCE CHARGEE DE LA MISE EN ŒUVRE PDSS-II

1 - Contexte •Avoir une bonne expression orale et une bonne capacité 1 - Contexte certiie lors d’une formation, ou ayant travaillé sur un projet FBP Le Gouvernement Congolais et la Banque mondiale ont en rédaction en français ; Le Gouvernement Congolais et la Banque mondiale ont convenu pour 2-3 ans, ou ayant géré un projet FBP. ; convenu de inancer conjointement un deuxième •Maitriser l’outil informatique, en particulier les logiciels de inancer conjointement un deuxième Programme de •Une bonne maîtrise des logiciels bureautiques courants et des Programme de développement des services de santé suivants : Word, Excel, Powerpoint ; la connaissance développement des services de santé (PDSS-II) qui est rentré en logiciels de traitement de données (Access, outils statistiques); (PDSS-II) qui est rentré en vigueur le 21 janvier 2015 et d’autres logiciels de gestion des données serait un atout ; vigueur le 21 janvier 2015 et couvrira une période de cinq (5) ans. •Avoir une bonne connaissance du système de santé congolais •Avoir un permis de conduire valide ; couvrira une période de cinq (5) ans. La coordination et la gestion du PDSS-II sont assurées par la est atout; La coordination et la gestion du PDSS-II sont assurées par •Une bonne capacité d’organisation. cellule technique du inancement basé sur la performance 4- Condition d’emploi la cellule technique du inancement basé sur la 4- Condition d’emploi (CT-FBP). Celle-ci sera composée de fonctionnaires et de La durée du contrat est de deux (2) ans, renouvelable sur la base performance (CT-FBP). Celle-ci sera composée de La durée des prestations du chargé des opérations selon consultants recrutés selon une procédure fondée sur le mérite. des performances du consultant. Un système d’évaluation fonctionnaires et de consultants recrutés selon une un contrat de performance est de deux (2) ans avec Parmi les consultants à recruter igure l’expert en santé publique semestrielle des performances sera appliqué sur la base d’une procédure fondée sur le mérite. possibilité de renouvellement en cas de satisfaction. pour la cellule technique du inancement basé sur la grille conforme à ces présents TDRs et de la grille de performance Parmi les consultants à recruter igure le chargé des Le lieu de travail est Brazzaville avec de multiples visites de de la CT-PBP. Il s’agit d’un poste de consultant (contractuel). Le opérations pour la cellule technique du inancement basé terrain dans les autres départements du pays. performance. candidat sera libre de tout autre engagement. sur la performance. 5 - Dossier de candidature 2 - Mission principale de l’expert en santé publique Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec plusieurs missions à 2 - Mission principale du chargé des opérations Les candidats intéressés devront fournir un dossier L’expert en santé publique est placé sous l’autorité du Sous l’autorité du Coordonnateur du PDSS-II, le Chargé composé de : Coordonnateur de la CT-PBF. Il travaille en collaboration étroite l’intérieur du pays. des opérations travaillera en collaboration avec les cadres •Une lettre de motivation avec les autres membres de la CT-FBP. Il rend compte de toutes 5 - Dossier de candidature du Ministère de la Santé et de la Population et les •Un curriculum vitae les activités soumises à sa responsabilité. L’expert en santé Les candidats intéressés devront fournir un dossier composé de : consultants. Ses principales tâches sont : •Des copies des diplômes publique a pour missions principales : •Une lettre de motivation •assister les missions d’appui du PDSS-II ; 6 - Dépôt du dossier de candidature •Appuyer techniquement le MSP en sa qualité de régulateur dans •Un curriculum vitae •suivre les dossiers au niveau des administrations Les personnes intéressées peuvent obtenir des la mise en œuvre du PDSS II, en particulier dans la mise en œuvre •Des copies des diplômes (les originaux ou les copies légalisées publiques ; informations supplémentaires et les Termes de Référence du FBP.; seront exigés à l’interview. •suivre les dossiers d’appel d’offres en collaboration avec les services complets, à l’adresse ci – dessous, les jours ouvrables de 9 •Appuyer le MSP dans les aspects de renforcement du système 6 - Dépôt du dossier de candidature de la cellule de passation des marchés du MSP; h 30 à 15 h00. de santé à tous les niveaux ; Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations •assurer la petite caisse mise à la disposition de la Les dossiers de candidature doivent être envoyés par Au titre de l’appui à la mise œuvre du FBP, il s’agira de : supplémentaires et les Termes de Référence complets, à coordination du PDSS II conformément aux procédures de courrier électronique (Email) ou sous plis fermé, au plus •Participer à l’élaboration des plans d’action du projet l’adresse ci – dessous, les jours ouvrables de 9 h 30 à 15 h00. la Banque mondiale ; tard le 16 mars 2015, à 12 heures, à l’adresse suivante, •Préparer en collaboration avec les autres membres de la CT-FBP, Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courrier •contribuer à la conception du budget des activités de la avec mention « Avis de Vacances de poste pour le les rapports trimestriels et annuels du projet ; électronique (Email) ou sous plis fermé, au plus tard le 16 mars coordination ; recrutement d’un charge des opérations pour la cellule •Participer aux missions d’appui technique, de supervision et 2015, à 12 heures, à l’adresse suivante, avec mention « Avis de •fournir les pièces justiicatives relatives aux activités de technique du inancement base sur la performance d’évaluation des performances des directions départementales Vacances de poste pour le recrutement d’un expert en santé la coordination ; chargée de la mise en œuvre PDSS II ». de la santé et des unités centrales sous contrat publique pour la cellule technique du inancement base sur la •fournir à la direction des ressources les éléments pouvant Au titre d’appui au MSP dans sa fonction de régulateur : performance chargée de la mise en œuvre PDSS II ». faciliter la rédaction des rapports inanciers de la L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est: •appuyer l’ensemble des services du MSP au niveau central et L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est: coordination etc ; Monsieur le secrétaire permanent de la cellule de gestion décentralisé dans la gestion du système de santé ; Monsieur le secrétaire permanent de la cellule de gestion des 3 - Qualifications minimales et expériences requises des marchés publics/PDSS II •Appuyer la direction en charge de la pharmacie et du marchés publics/PDSS II du candidat Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des médicament dans l’amélioration de la disponibilité du Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des Marchés •Etre détenteur d’un diplôme d’étude supérieur minimum Marchés Publics/derrière la Direction des Etudes et de la médicament de bonne qualité en respectant les principes du PBF; Publics/derrière la Direction des Etudes et de la Planiication (à maîtrise ou équivalent (Bac+ 4) dans les domaines Planiication (à côté de l’OMS de Brazzaville – dans •QUALIFICATIONS ET PROFIL REQUIS côté de l’OMS de Brazzaville – dans l’enceinte du Laboratoire suivants : sciences juridiques et inancières ; économie et l’enceinte du Laboratoire National de Santé Publique) Le candidat doit : National de Santé Publique) gestion ; administration, management des projets ; Tél : (00 242) 06 9808708/057569140/055624427 •Etre titulaire d’un diplôme supérieur (minimum Bac + 5) en santé Tél : (00 242) 06 9808708/057569140/055624427 •Avoir au trois (03) ans d’expérience professionnelle dans Email : [email protected] publique, politique de santé ou autre domaine jugé pertinente par Email : [email protected] les domaines de la gestion administrative, de la Brazzaville – République du Congo rapport au poste; Brazzaville – République du Congo planiication des ressources et de l’élaboration de budget ; •Avoir au moins dix (10) ans d’expériences professionnelles dont •Avoir au moins deux (02) ans d’expérience profession- Fait à Brazzaville le 26 février 2015 au moins quatre (4) ans d’expérience pertinente dans un poste Fait à Brazzaville le 26 février 2015 nelle dans un projet inancé par la Banque mondiale ; Le responsable de la cellule d’assistant technique dans le domaine de la santé publique ; Le responsable de la cellule •Avoir les connaissances avérées dans le domaine de •Avoir une expérience avérée dans le inancement basé sur la Marcellin LEBELA passation des marchés ; Marcellin LEBELA performance dans le domaine de la santé soit en ayant été 8 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015 N° 2247 - lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL | 9

JOURNÉE NATIONALE DE LA JEUNESSE DROITS HUMAINS Le gouvernement invite les jeunes L’Amnesty international dénonce l’inaction de à plus de vigilance et de patriotisme l’opinion internationale face aux atrocités Cette invite du ministre de la Jeunesse et de l’éducation civique, proie aux violences. La ré- Moyen-Orient. « Paral- Anatole Collinet Makosso (le 26 février), s’inscrit dans le cadre de la L’ONG américaine de ponse de la communauté lèlement à l’extension célébration annuelle de la Journée nationale de la jeunesse, le 28 février. défense des droits de internationale aux conflits des zones d’influence de l’Homme a, dans son L’édition 2015 de la Journée nationale de la jeunesse a été célébrée rapport 2014-15 rendu et aux violations commises groupes tels que Boko sur le thème: « Jeunes du Congo: acteurs et vecteurs de la paix public ce 25 février, décrié par des États et des groupes Haram, l’Etat islamique et du développement». Un thème qui selon le ministre, résume le silence « scandaleux de armés est scandaleuse et et Al Shabab au-delà des la conviction de la jeunesse congolaise à contribuer à la pérenni- la communauté inopérante. Face à l’inten- frontières nationales, un sation de la paix et la cohésion sociale. « Il nous faut maintenir internationale face aux sification des attaques bar- nombre croissant de ci- et renforcer cette cohésion sociale afin que rien ne vienne, ni attaques barbares et maintenant, ni plus tard, perturber notre quiétude et notre répression subies par les bares et de la répression vils vont être contraints vivre-ensemble collectif pour lesquels nous consentons tant populations civiles subies par les populations, de vivre sous leur contrôle d’efforts et de sacrifices. Les jeunes sont et resteront des garants notamment en Afrique ». la communauté internatio- quasi étatique, en butte à de cette stabilité retrouvée et j’en appelle ici à leur vigilance et nale s’est montrée absente », des attaques, des persé- à leur patriotisme pour que la paix et l’intérêt collectif soient Face à cette absence de ré- a dénoncé Salil Shetty, secré- cutions et des discrimi- plus que jamais le leitmotiv de nos actions conjointes », a-t-il actions des États du monde, taire général d’Amnesty In- nations », a déclaré Anna recommandé. l’ONG internationale se dit ternational. Neistat, directrice générale scandalisée. Dans ce sens, « Les Nations unies ont été du programme de recherche Les jeunes, encore exposés au chômage elle a interpellé les diri- fondées il y a de cela 70 d’Amnesty International. Abordant la question du chômage des jeunes dans son message, le geants mondiaux à agir de ans pour que les atrocités C’est pourquoi, ils ont aver- ministre Anatole Collinet Makosso a assuré que le gouvernement toute urgence pour faire s’emploie à créer des conditions d’une politique plus entreprenante de la Seconde Guerre mon- ti que si rien n’est fait d’ici face à l’évolution de la na- diale ne se reproduisent 2016, « des millions de en faveur des jeunes. Il a justifié cet argument par le Projet de dé- ture des conflits et pour pro- veloppement de compétence pour l’employabilité des jeunes, mis plus jamais. Pourtant, populations civiles seront en place avec la Banque mondiale (BM) par le biais du ministère téger les civils des violences nous sommes aujourd’hui contraintes de vivre sous de l’Enseignement technique et professionnel, de l’emploi et de la atroces perpétrées par des témoins de violences mas- le contrôle quasi étatique formation qualifiante. Ce projet est financé à hauteur de 32 millions États et des groupes armés. sives et d’une crise sans de groupes armés violents, de dollars, soit 16 milliards de francs CFA, à raison de 11 milliards Selon l’Amnesty interna- précédent des réfugiés, exposées aux persécutions de francs CFA pour le Congo et 10 millions de dollars pour la BM. Il tonal, les pays marchands dans le sillage de ces vio- et des discriminations. La a pour objectif de promouvoir l’acquisition et le renforcement des d’armes (Etats-Unis, la lences. Aucun effort n’a liberté d’expression me- compétences à l’emploi et à l’entrepreneuriat pour 14.000 jeunes France, la Grande-Bretagne, singulièrement été dé- nacée par des violations vulnérables et de soutenir 1000 jeunes micro-entrepreneurs. la Russie…), doivent cesser Outre ce projet, le gouvernement a aussi signé un protocole d’ac- ployé pour trouver des découlant de nouvelles de livrer aux groupes armés solutions effectives aux lois antiterroristes draco- cord avec l’Association Pointe-Noire Industrie en vue de rendre des armes, des bombes aé- opérationnel le programme d’appui à l’entrepreneuriat juvénile. besoins actuels les plus niennes et d’une surveil- Notons que la Journée nationale de la jeunesse a été marquée par une soi- riennes, des obus de mor- urgents.», a rappelé Salil lance de masse abusive. rée culturelle où les jeunes ont fait valoir leurs prestations dans plusieurs tier, des tirs d’artillerie, des Shetty. La situation humanitaire domaines, notamment le théâtre, poésie, la musique, etc. roquettes et des missiles ba- Les auteurs du rapport ont et la crise des réfugiés Cette journée a été instituée au Congo en 2001, à l’issue de la 1ère listiques, qui servent à tuer par ailleurs exprimé leur vont s’aggraver, le nombre Conférence générale de la jeunesse organisée du 23 au 28 février les populations civiles. inquiétude au regard de la de personnes déplacées à à Brazzaville. Elle permet d’évaluer l’action du gouvernement en « 2014 s’est révélée ca- montée en puissance des cause d’un conflit ne ces- faveur de la jeunesse et de rappeler à la jeunesse sa responsabilité tastrophique pour des groupes terroristes et ex- seront de croître… » dans la construction et le développement du pays. millions de personnes en Fiacre Kombo Lydie Gisèle Oko trémistes en Afrique et au 10 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015

CONGO-ITALIE Intense et fructueuse visite du président Denis Sassou N’Guesso en Italie

Le chef de l’Etat et son vrier, M. Mattarella recevait en fer italiens et la partie congo- Il concerne l’engagement de tous les compartiments qui importante délégation sont la personne de Denis Sassou laise, pour l’amélioration de la la partie italienne dans le do- assurent aux habitants d’une repartis de Rome avec, dans les Nguesso l’un des tout-premiers voie ferrée Pointe-Noire-Braz- maine de l’élevage bovin et de ville les conditions ordinaires valises, d’importants accords signés et l’amorce d’une chefs d’Etat africains à fouler zaville. Sont particulièrement toute la filière de l’élaboration de vie en agglomération. La coopération renforcée. les allées du Quirinal depuis visées les infrastructures de de la viande. M. Calenda, on mairie a donné sa disponibilité. son élection. cette épine dorsale de l’écono- s’en souvient, est venu à Braz- Elle devrait à terme aussi aider La visite du chef de l’Etat en Puis, Denis Sassou N’Gues- mie congolaise, le know-how zaville début janvier, à la tête à la réalisation à Brazzaville Italie s’est achevée samedi. Vi- so s’est rendu au Palais Chigi, italien voulant contribuer à son d’une délégation de plus de d’une importante exposition site resserrée, de trois jours, siège de la primature italienne. amélioration. 60 industriels italiens, repré- sur les explorateurs du passé mais intense et très fructueuse Dans une ambiance décontrac- sentant des PME et de grosses au Congo. Le regard de tous et au cours de laquelle au tée, il y a été reçu en déjeuner Le CFCO au coeur sociétés italiennes de référence va, bien entendu, vers Pierre moins six accords importants de travail par le premier mi- des discussions au niveau du marché mondial. Savorgnan de Brazza dont les pour le futur de la coopération nistre Matteo Renzi. Les deux Un autre volet de cet accord Aussi bien les rencontres racines italiennes ne sont igno- italo-congolaise ont été signés. hommes s’étaient rencontrés signé par Michele Mario Elia, avec les officiels politiques rées de personne. Une coopération que les deux à Brazzaville en juillet dernier Administrateur délégué des que celles avec les industriels Agriculture, électricité, pro- partenaires entendent pour- ; il s’agissait de poursuivre FS et Jean-François Coutin, ont voulu souligner la volonté duction d’engrais et exploita- suivre, consolider et diversifier et de concrétiser les engage- directeur général du Chemin congolaise, saluée à maintes oc- tion des minerais hors pétrole dans le futur dans les domaines ments qu’ils avaient pris l’un de fer Congo océan (CFCO) casions par les responsables ita- ont également été au centre nombreux et variés qu’un chas- à l’endroit du pays de l’autre concerne plus particulièrement liens, de placer le pays parmi les des accords que les officiels du sé-croisé de plénipotentiaires et à cette occasion. Le déjeuner le domaine de la formation et économies émergentes à forte Congo rapportent à Brazzaville. d’hommes d’affaires des deux de travail a entièrement rempli de l’assistance technique aux croissance durable d’ici à 2025. Le tout dans cet esprit de « ga- pays a permis de désigner au sa fonction, puisque deux pre- chemins de fer congolais. Les C’est pourquoi, les accords avec gnant-gagnant » que l’Italie a cours des deux derniers mois. miers accords y ont été signés. FS assureront la formation des partenaires bilatéraux ont écrit au fronton de sa coopé- Visite au cours de laquelle l’éco- Mais, naturellement, c’est dans des agents et apporteront leur été nombreux et significatifs ration avec les pays africains. nomie était au cœur de toutes le domaine du pétrole, voie support technique. Pendant eux aussi. À titre d’exemple, le Trois d’entre eux, particulière- les activités du président jeudi, royale de la coopération entre ce temps, Italferr, société re- Campidoglio, la mairie de Rome, ment, ont été placés au cœur vendredi et samedi. Mais visite le Congo et l’Italie, que les levant des FS, continue de s’est engagée à fournir des ser- du dispositif stratégique de aussi au cours de laquelle les rapports ont été les plus nom- suivre l’évolution du chantier vices urbains au Congo. l’économie italienne. Mozam- autorités italiennes au sommet breux, les plus qualifiants et du quartier Kintélé (au nord de Saluant le président Denis Sas- bique, Congo et Angola sont ont tenu à montrer à leur hôte les plus symboliquement mar- Brazzaville) pour lequel Congo sou N’Guesso à leur rencontre d’ailleurs les trois pays que M. toute l’estime et la reconnais- quants. Ainsi, les deux accords et Italie ont signé un accord en vendredi, le maire de Rome Matteo Renzi avait visités en sance qu’elles nourrissent à signés avec le géant pétrolier juillet dernier, lors du passage à Ignazio Marino a positivement juillet, pour ce qui restera la son endroit. Jeudi, le président ENI, présent au Congo depuis Brazzaville de M. Matteo Renzi. répondu au souci du président première visite d’un premier a rencontré pour la première les années 1960, ont été sui- Un autre protocole d’entente a de voir les principales villes ministre italien en Afrique fois le président italien Ser- vis d’un protocole d’entente été signé avec le vice-ministre congolaises fonctionner avec sub-saharienne. gio Mattarella. Elu, début fé- entre les FS, les chemins de à l’Economie, Carlo Calenda. les standards normaux dans Lucien Mpama

COOPERATION CONGO – UNION EUROPENNE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DES CAPACITES COMMERCIALES ET ENTREPRENEURIALES EN REPUBLIQUE DU CONGO - (PRCCE) APPEL A MANIFESTATION D’INTERET Pour la sélection des cabinets et bureaux d’études installés au Congo dans le cadre de la mise en place du mécanisme « chèque service » UGP PRCCE/AMI 001/2015 RECTIFICATIF : Prolongation de la date de clôture : 15 mars à 23h00 heure de Bruxelles. Le Programme de Renforcement des dans différents domaine/BDS 3.Germe/Gérer 13.Diagnostic qualité et formation ment Oficer du CDE via l’adresse mail: Capacités Commerciales et Entrepre- ci-dessous indiqués 14.Conseil juridique et iscal [email protected] . Les réponses neuriales en République du Congo Les critères de sélection qui seront Groupe B : MICRO/PE 15.TIC et sécurité informatique aux différentes questions seront (PRCCE) a pour objectif l’amélioration appliqués à tous les cabinets et 1.Gestion des ME et éducation 16.Organisation administrative et du publiées sur le site su CDE. de la compétitivité de l’économie bureaux d’études sont : inancière travail La date limite de soumission des congolaise par la diversiication du -avoir un statut légal reconnu au Congo 2.Germe/Gérer 17.Mise en conformité des procédures manifestations d’intérêt est ixée pour tissu entrepreneurial et l’amélioration ; 3.Diagnostic Flash comptables le 15.03.2015 à 23h00 (heure de de l’environnement dans lequel évolue -être installé dans un local profession- 4.Montage de business plan 18.Perfectionnement technique aux Bruxelles). le secteur privé. De manière spéci- nel ; 5.Gestion des ventes métiers dans les centres spécialisés Dossier de Candidature pour les ique, le Programme vise d’une part à -disposer des équipements profes- 6.Améliorer les performances de 19.Gestion de la trésorerie bureaux d’étude doit contenir : améliorer les capacités des administra- sionnels (ordinateur, salle de réunion, l’entreprise par l’utilisation des TIC 20.Recouvrement des créances Annexe 1 - Manifestation d’intérêt, y tions à déinir et mettre en œuvre des logiciels, etc.) ; 7.Assistance comptable et iscale 21.Diagnostic approfondi (outil compris politiques sectorielles et à mettre en -avoir exercé une activité continue pen- 8.Conseil juridique et iscal FUNDES) -Preuve d’enregistrement des sociétés place un climat des affaires favorables dant au moins un an ; 9.Gestion de la trésorerie Les cabinets et bureaux d’études -Présentation des domaines de au développement des Petites et -disposer des preuves de capacité 10.Recouvrement des créances intéressés sont invités à consulter le compétence Moyennes Entreprises/Très Petites technique: au moins 3 références dans site www.cde.int pour toutes les -Références professionnelles Entreprises (PME/TPE), d’autre part à les domaines d’expertise du cabinet, Groupe C : Moyennes entreprises informations nécessaires concernant Annexe 2 -Formulaire de déclaration soutenir de manière durable le présentation de la structure, et (ME) cet appel à manifestation d’intérêt. Ils sous serment (Annexe 2) développement des PME/TPE. catalogue des produits offerts ; 1.Conseil en projet d’entreprise doivent remplir et soumettre leurs Annexe 3 - CV ou CVS du personnel/ Ce Programme dont le Centre pour le -présenter les CV des experts 2.Conseil en communication globale manifestations d’intérêt sur la base de experts (Annexe 3) Développement de l’Entreprise (CDE) spécialisés avec expérience avérée 3.Développement et mise en œuvre de formulaires disponibles à travers le site Annexe 4 - Sélection des domaines de assure la mise en œuvre, est inancé Les cabinets peuvent présenter leurs stratégies marketing créatives à la fois web www.cde.int et en cliquant sur le compétence indiqués dans la liste des par l’Union Européenne. candidatures à la qualiication en au niveau des marchés nationaux et lien sécurisé suivant : https://drive. produits (Annexe 4) Dans le cadre de ses activités, le consortium (groupement) des marchés régionaux et internatio- google.com/folder- PRCCE apporte un appui au développe- Les différents domaines/BDS retenus naux view?id=0BxWtkLQR_3ZnWkI2d- Les annexes de cet Appel à manifesta- ment durable des PME/TPE notam- dans le cadre de cet Appel à Manifesta- 4. Gestion des ventes WZQUThQQW8&usp=sharing tion d’intérêt se trouvent sur le lien ment par l’amélioration de leur accès tion d’Intérêt sont présentés ci-des- 5.Logistique commerciale, distribution Le courriel soumettant la manifesta- sécurisé suivant : https://drive. aux services non inanciers grâce sous et détaillés dans l’annexe 4: et transport tion d’intérêt doit être intitulé «Appel à google.com/folder- notamment à la mise en place d’un Produits standards pour les créateurs 6. Logistique de production manifestation d’intérêt UGP PRCCE/ view?id=0BxWtkLQR_3ZnWkI2d- mécanisme de « chèque service ». d’entreprises et les PME existantes 7.Maintenance et gestion des équipes AMI 001/2015 ainsi que les domaines WZQUThQQW8&usp=sharing A cet effet, l’Unité de Gestion du Produits standards pour les créateurs 8.Initiation à la gestion de la qualité où se concentre votre expertise (par Programme (UGP) lance un Appel à d’entreprises et les PME existantes 9.Stratégie des ressources humaines exemple groupe B produit 2, 4, 7, et 10) N.B : Toutes les offres déjà reçues suite Manifestation d’Intérêt en vue Groupe A : CREATEURS D’ENTRE- 10.Développement des produits et des et être envoyé à l’adresse suivante : à la publication précédente parue sur le d’identiier et de sélectionner les PRISE procédés [email protected] site du CDE du présent Appel à cabinets et bureaux d’études installés 1.Germe/Trie 11. Stratégie inancière Toutes les questions doivent être Manifestation d’Intérêts (AMI 001) au Congo sur la base de leur expertise 2.Germe/Créer 12.Contrôle et comptabilité de gestion adressées uniquement au Procure- restent valables N° 2247 - lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE / SPORTS | 11

MUSÉOLOGIE Chronique d’un théâtre Le Congo veut s’inspirer de l’expérience turque raconté, de Segolo néfique pour nous aussi, parce C’est ce qui ressort de l’entretien ce 26 février entre le ministre à Niangouna que nous avons des lacunes en congolais de la Culture et des arts, Jean Claude Gakosso, et l’ambassadeur de la Turquie en République du Congo, Can Incesu. ce qui concerne l’art africain. » gé de plus de soixante ans, le théâtre congolais, d’expres- Parlant du festival panafricain sion française, a connu de profondes transformations. L’homme d’Etat turc a décla- ÂSon épanouissement dès la décennie 1960 a été favorisé ré à sa sortie d’audience que par la création au Centre culturel de Bacongo de l’Association du les deux pays ont beaucoup théâtre congolais (Astheco) du comédien Segolo Dia Mahoun- de domaines dans lesquels gou, inspiré essentiellement par les modèles théâtraux de l’Oc- ils peuvent coopérer. « Nous cident. Mais au gré des années, l’on assistera à de nombreuses avons parlé d’histoire, de mu- mutations. séologie, de folklore, en sus d’un peu de coopération dans Segolo Dia Mahoungou peut être considéré à juste titre comme le domaine international. C’est le principal acteur qui impulsera le théâtre national, qui verra le le cas par exemple de l’Unesco. jour en 1968, et le Centre de formation et de recherche en art Et nous avons compris qu’il y dramatique (CFRAD) en 1970. a beaucoup de possibilités à explorer. C’est ainsi que nous En effet, après l’indépendance du Congo, deux espaces cultu- allons continuer avec l’équipe rels marquent incontestablement la vie culturelle brazzavilloise, les du ministre de la Culture et centres culturels de Bacongo et de Poto-poto qui se révèleront de des arts, ainsi que lui-même véritables lieux d’expression artistique en accueillant alternative- afin d’évaluer les possibilités ment orchestres, associations féminines et troupes de théâtrales. de coopération entre nos deux Les deux hommes d’État lors de l’entretien pays. » Il faut noter à cette époque un véritable engouement du public Par ailleurs, Can Incesu, a pro- ministre de la Culture et des de musique (Fespam), l’ambas- pour le théâtre dans les deux principales villes que sont Braz- posé au ministre congolais de la arts. Nous devons donc orga- sadeur turc, dit qu’il ne sait pas zaville et Pointe-Noire. Ici, on note alors une véritable effer- Culture une coopération dans niser le plus vite possible des encore dans quel sens la Tur- vescence culturelle grâce à Ferdinand Mouangassa, considéré le domaine des musées qui lui échanges entre les délégations quie pourra contribuer à ce fes- comme le premier dramaturge congolais. C’est lui qui lance la semble opportune. Parce que des deux pays. La République tival de musique africaine, mais troupe Les Kamango. la Turquie, dit-il, a une techno- du Congo pourra donc étudier la participation de son pays logie assez développée. D’où il notre manière de faire. Nous au Fespam, est une possibilité Les fameuses pièces telles La Marmite de Koka Mbala, Les Pa- a proposé l’exploration de ce sommes un pays qui a une his- pour la Turquie de mieux com- triotes, Nganga Mayala, etc. constituent les répertoires les plus domaine par des délégations toire importante. Je ne dis pas prendre la culture africaine. Si prisés. Mais il faut reconnaître que ce théâtre, qui fait honneur des deux pays, entendu que ce que nous sommes les seuls à la la République du Congo peut au pays, pèche par son côté importé. Jusqu’aux années 1975, il sont des questions purement détenir, mais nous avons des formuler une demande dans ce ne s’illustre que par des codes du théâtre made in colon ou la techniques que les techniciens coopérations dans ce domaine sens, ils n’hésiteront pas d’étu- mise en scène est réduite essentiellement à trois présences, le doivent examiner entre eux. avec d’autres pays, et ce do- dier cette possibilité. prêtre, le maître d’école et le chef du village. « Cet avis a été partagé par le maine d’échanges peut être bé- Bruno Okokana

L’on doit considérer la fin des années 1970 comme une période expérimentale incarnée par une nouvelle génération d’hommes MUSIQUE de théâtre. Parmi lesquels Sony Labou Tansi, Matondo Kubu Turé et Emmanuel Dongala. D’où la naissance du célèbre acro- Binetou Sylla prend les rênes de Syllart production nyme So-Ma-Do. On doit à ces derniers les troupes théâtrales musique prend rapidement le clé innovants teintés de salsa. Rocado Zulu, les Ngunga et l’Éclair qui signeront des pièces à Après le décès de son père Ibrahima Sylla en décembre dessus sur ses études de droit à Binetou Sylla a déjà plein de succès. À elle seule, Brazzaville compte au début des années 2013, Binetou Sylla, fille ainée de Tolbiac et en 1978, il ouvre rue projets avec elle notamment la 1980 plus de seize troupes. ce dernier préside désormais aux de Rocroy Kubaney Music un sortie des «Ambassadeurs du destinées de Syllart Records. petit magasin de disque, lieu de Motel de Bamako», une réédi- Des années quatre vingt à nos jours, l’activité théâtrale connaît Cette maison de production avait rencontres de la jeune diaspora tion de morceaux des années 70 une progression en dents de scie qui préfigure tantôt son dé- fait découvrir de nombreux africaine qui devient très vite le du groupe dans lequel jouait Sa- clin, tantôt sa renaissance. Aujourd’hui, le théâtre congolais artistes du continent africain. laboratoire de ses futures pro- lif Keita et notamment Amadou manque cruellement de mécènes et elle est bien loin la période ductions. Bakayoko d’Amadou et Mariam. où il pouvait se targuer du soutien des compagnies pétrolières Syllart Records est un label Ibrahima Sylla avait travail- Une nouvelle politique afin de qui aidaient et finançaient la culture. L’arrivée du multipartisme, indépendant de musiques afri- lé avec tous les grands noms faire connaître les trésors des avec la conférence nationale et des guerres civiles, a accéléré le caines et afro-latines basé à de la musique du RD-Congo musiques africaines des années désengagement de l’État et des sociétés pétrolières. Paris et fondé en 1981 par le comme Nyboma, Pepe Kalle, 60,70 et 80. Elle travaille éga- producteur sénégalais Ibra- Sam Mangwana, Tshala Muana, lement sur une tournée pour le Cependant, on assiste à l’émergence d’une nouvelle génération hima Sylla. L’aventure Syllart Mbilia Bel, Koffi Olomidé et groupe Africando, un groupe de de théâtres et de comédiens avec, en tête de file, Dieudonné démarre à l’initiative du jeune bien d’autres. Sylla a développé musique salsa, new-yorkais et Niangouna. Cette génération a choisi de résister dans l’adver- producteur sénégalais Ibra- le soukous caractérisé par de panafricain, ainsi que la finition sité. Adversité caractérisée par d’innombrables difficultés dont hima Sylla passionné de mu- longues mélodies à la guitare, de l’album du groupe Kékélé le défaut d’espaces d’expression, la production et la diffusion sique cubaine qui s’installe à ajoutant des harmonies orches- que son père avait commencé. des œuvres. L’on peut également citer sur la liste, les comédiens Paris en 1974 en tant que jeune trales et des changements de Hermione Désirée Ngoma et dramaturge Julien Bissila, Fortuné Arsène Bateza, Guy-Stan étudiant. Sa passion pour la Matingou, Sorel Boulingui, etc. CYCLISME Hors des sentiers battus, parmi les figures de proue du théâtre africain en général, plus adulé en Occident, Dieudonné Niangou- Plusieurs compétitions dans l’agenda de la ligue de Brazzaville na a fait partie en 2005 des quatre auteurs de théâtre d’Afrique présentés en lecture à la Comédie française, au Vieux Colom- L’objectif visé par la ligue est de également de la partie. la ville capitale. Par la même bier. Il a mis en scène « Le cœur des enfants léopards » de Wil- permettre aux athlètes d’être au Cette compétition en appel- occasion, le directeur sportif fried N’Sondé, au Tarmac de La Villette du 1er au 19 mars 2011. point avant les jeux africains. lera d’autres. Puisque juste de la structure départemen- Premier Noir africain associé à la soixante-septième édition du festi- après, les athlètes vont à tale de cyclisme, dirigée par val d’Avignon, il s’est forgé aux arts plastiques à l’École nationale des Les cyclistes de la ligue de nouveau en découdre dans Andrien Hossie, a été élu. Il Beaux-Arts de Brazzaville et, en féru de littérature, il se consacrera Brazzaville auront suffisam- le cadre du Grand prix des s’agit d’André Thibaut. au théâtre au début des années 1990. En 2007, le festival d’Avignon ment de compétitions à se Banques postales du Congo. Dans la réalisation de ces l’accueille avec son spectacle Attitude clando, puis en 2009 avec Les mettre dans les jambes. Dans Inepties volantes. En 2013, il est coauteur associé du même festival Un autre tournoi dénommé le activités programmées, la ce deuxième trimestre de l’an- avec l’auteur et comédien Stanislas Nordey. Il y a présenté Shèda, un Grand prix de la Détente s’en ligue comptera, entre autres, née 2015, ils prendront part texte sur la chute des puissants. suivra. C’est ce que prévoit sur le soutien de la société à la 3e édition du challenge en effet le programme d’ac- de téléphonie mobile Airtel. Hugues Ngouelondélé. La Ce bref aperçu sur le théâtre congolais, excentré, symbolisé par tivités de la ligue validé avec Les athlètes n’ont qu’à saisir compétition connaîtra aussi le passage de témoin de Ségolo à Niangouna, ne devrait-il pas amendement lors de son tout l’occasion pour accroître leur plus nous interpeller ? la participation des équipes premier conseil de l’année en compétitivité. Ferréol Constant Patrick Gassackys de Pointe-Noire et du Niari. cours tenu le 26 février dans Rominique Nerplat Makaya Le club de la société SDV sera 12 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015

AVIS DE VACANCE DES POSTES

A. Contexte et justification •Conditions -Bac + 3, option gestion ou planiication, AES ou tout autre La république du Congo a signé un accord de don n° COG-911- -Être de nationalité congolaise ; diplôme équivalent ; GO6-H, pour la mise en œuvre du « Projet de renforcement de la -Avoir BAC + 4 en Comptabilité, contrôle et audit, science de -3 à 5 ans d’expérience (évaluation de structures décentralisée prévention du VIH chez les jeunes non scolarisés les plus à gestion, contrôle de gestion ou tout diplôme équivalent ; sur inancement de bailleurs de fonds internationaux Fonds risque et de la prise en charge des enfants vivant avec le VIH -Avoir 2 ans d’expérience en comptabilité ou audit dans une Mondial ; Banque Mondial…) ; (projet R9) », dont la phase II, s’exécutera jusqu’au 30 avril 2016. entreprise ou projet. L’expérience dans un cabinet d’expertise -Bonne connaissance des procédures et directives d’évaluation L’objectif du programme est de contribuer à l’amélioration de la comptable ou d’audit est un atout ; en santé publique, programmes, économie. Bonne connais- réponse nationale en proposant des interventions de préven- -Disposer de bonnes connaissances dans le suivi évaluation ou sance des outils informatiques (tableur, bases de données, tion, de soins, de traitement, un soutien de qualité à rayonne- la pratique de l’audit ; statistiques, géographie) ; ment important aux populations vulnérables et aux personnes -Avoir une maîtrise de l’outil informatique et des logiciels de -Esprit d’analyse, de synthèse et d’équipe, capacités relation- exposées au risque de contracter le VIH. comptabilité ; nelles et d’écoute, organisé et rigoureux. Le « Secrétariat Exécutif Permanent du Conseil National de -Avoir une maîtrise de la langue française et une connaissance Lutte Contre le Sida » a été désigné comme Bénéiciaire pratique de la langue anglaise (niveau intermédiaire) ; 10.Un Pharmacien Principal, chargé de mettre en œuvre des activités programma- -Avoir un esprit d’analyse, d’investigation et de synthèse, •Conditions tiques relatives au traitement et aux structures de santé. dynamique et méthodique. Capacité à travailler sous pression. -Etre titulaire d’un doctorat en pharmacie ; Dans le cadre du renforcement de l’équipe de gestion du projet, Intégrité, discrétion et honnêteté morale et intellectuelle. -Avoir une formation complémentaire dans le domaine du VIH le Secrétariat Exécutif Permanent du Conseil National de Lutte ou en GAS serait un atout; Contre le Sida procède au recrutement des consultants aux -Avoir au moins 3 ans d’expérience professionnelle dans le postes ci-après : 5.Un Assistant administratif domaine pharmaceutique dont au moins 1 an dans le domaine •Conditions du VIH/sida ; 1.Un Chef d’équipe du projet R9 -Être de nationalité Congolaise ; -Avoir une expérience professionnelle auprès des programmes •Conditions -Avoir Bac + 3 en administration des entreprises, gestion des nationaux de lutte contre le sida et ou des centrales d’achat, -Être de nationalité congolaise ; ressources humaines ou diplôme équivalent ; serait un atout -Avoir un Doctorat en médecine, un Doctorat ès Sciences ou -Avoir 3 ans d’expérience dans le domaine de la gestion -Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique et des minimum Bac + 5 option santé publique, gestion, inances et administrative ; logiciels courants utilisés dans la gestion des approvisionne- comptabilité ou Diplôme d’Administrateur des Services -Bonne expression orale et écrite en français et une connais- ments ; Financiers option Santé, docteur en santé publique ; sance pratique de l’anglais ; -Savoir travailler dans un environnement multidisciplinaire et -Avoir une formation en planiication et gestion de programmes -Bonne connaissance de l’outil informatique et de l’Internet multiculturel ; économiques et/ou sociaux ; -Etre méthodique et rigoureux ; -Avoir une bonne capacité de rédaction et de synthèse ; -Avoir 7 ans d’expérience professionnelle ; -Avoir une capacité de rédaction et d’organisation de réunions, -Avoir une excellente maitrise du français, une bonne connais- -Avoir des connaissances en management des hommes, en de travailler en équipe. sance de l’anglais serait un atout. gestion en milieu sanitaire et avoir des notions sur les activités de lutte contre le VIH/SIDA et les IST ; 6.Un Gestionnaire de base des données 11.Un chauffeur -Avoir un esprit d’analyse et de synthèse, bon communicateur et •Conditions •Conditions bonne capacité d’écoute. Capacités de supervision et d’organi- -Être de nationalité congolaise ; -Être de nationalité congolaise ; sation, méthodique et rigoureux. -Avoir Bac+3 en santé publique, en informatique, ou statis- -Être titulaire d’un BEPC ; tiques. Une formation dans la gestion des bases de données ou -Avoir un permis de conduire valable (Catégorie C ou plus) ; 2.Un Responsable de l’Unité de Gestion Fiduciaire tout diplôme équivalent ; -Avoir 5 ans d’expérience de conduite : •Conditions -Avoir 2 à 3 ans d’expérience dans la gestion des données ; -Avoir une capacité acceptable à s’exprimer et à rédiger ; -Être de nationalité congolaise ; -Une maîtrise de Crystal Report, SQL server. Technologies de -Etre dynamique, sérieux et capable de travailler en équipe. -Expert-comptable ou détenteur d’un Diplôme universitaire en programmation .net, Java, SQL, PHP. La maîtrise des logiciels Comptabilité, Contrôle et Audit de niveau BAC + 5, DSCG ou d’enquête épidémiologique/ statistiques (SPSS, Epi Info) ou B. Constitution du dossier de candidature tout diplôme équivalent ; système d’information géographique (Map Info , ArcGIS, etc.) Sous réserve de vériication de l’authenticité des documents -Avoir 7 ans d’expérience (dont au moins 5 ans en Gestion est un atout; fournis par le candidat, le dossier contient obligatoirement les administrative, inancière et comptable des projets et pro- -Avoir un esprit d’analyse et de synthèse, dynamique et pièces ci-après : grammes de développement inancés par des bailleurs de fonds méthodique capacité à rédiger des rapports. −une lettre de motivation manuscrite précisant le poste retenu ; internationaux) ; −un curriculum vitae récent avec photo; -Avoir une excellente connaissance en informatique et système UNITE DE GESTION DU MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA −des copies des diplômes obtenus ; d’information de gestion d’entreprise ; POPULATION −les documents justiiants l’expérience professionnelle ; -Avoir une connaissance pratique des logiciels de gestion des 7.Un Coordonnateur du projet −un extrait d’acte de naissance ; projets ; •Conditions −un casier juridique ; -Avoir un esprit d’analyse et de synthèse, dynamique, métho- -Être de nationalité congolaise ; −un certiicat de nationalité. dique, rigoureux ; -Avoir un Doctorat en Médecine ou un Diplôme universitaire en C. Processus de recrutement -Avoir de bonnes capacités relationnelles ; santé publique (Bac + 5) ; Le recrutement sera conduit selon les directives du Fonds -Avoir une maîtrise de la langue française et bonne pratique de -Avoir 3 ans d’expérience ; Mondial en trois phase : (i) une présélection sur dossier, (ii) un la langue anglaise. -Avoir une bonne connaissance de l’outil informatique ; test écrit et (iii) un entretien devant la commission de recrute- -Avoir une expérience dans la prise en charge des enfants ment. 3.Un spécialiste en passation des marchés vulnérables ; •Conditions -Avoir une expérience dans la gestion des programmes sociaux D. Dépôt du dossier de candidature -Être de nationalité congolaise ; au niveau des institutions gouvernementales ou non gouverne- Les personnes intéressées peuvent obtenir les informations -Avoir BAC + 4 en Droit, Gestion, ou métiers de d’ingénieur mentales ; complémentaires ainsi que les termes de référence de tous les (architecture, travaux publics,…) ; -Avoir une capacité de travail en équipe ; postes à l’adresse ci-dessous, tous les jours ouvrables du lundi -Avoir 5 ans d’expérience (dont au moins 3 ans comme -Avoir une capacité de coordination d’une équipe de personnes au vendredi de 8h00 à 16h00. Elles peuvent également écrire à spécialiste en passation des marchés dans un programme de appartenant à différents secteurs. l’adresse suivante : [email protected] développement inancé par les bailleurs de fonds internatio- naux) ; 8.Un Assistant comptable Les dossiers de candidature doivent être envoyés sous plis -Avoir une expérience dans l’application des principes et les •Conditions fermé avec la mention avis de recrutement en précisant le poste mécanismes juridiques de contractualisation, d’achat industriel -Être de nationalité congolaise ; retenu au plus tard le 17 mars 2015. dans une multinationale ou une entreprise de grande taille ; -Avoir un BTS ou DUT en Comptabilité ou diplôme universitaire L’adresse à laquelle est fait référence ci-dessus est : -Avoir une maîtrise de l’outil informatique (bureautique et équivalent ; Internet) ; -2 ans d’expérience en qualité de comptable ; Docteur Marie Francke PURUEHNCE, -Avoir une maîtrise de la langue française ; -Expérience souhaitée en cabinet d’expertise comptable ou Conseillère du Président de la République, -Avoir une connaissance pratique de la langue anglaise (niveau d’audit ou dans un projet ou programme ; Secrétaire Exécutive du CNLS intermédiaire) ; -Connaissances en Informatique (bureautique et logiciels Secrétariat Exécutif Permanent du Conseil National de Lutte -Avoir un esprit d’analyse et de synthèse, être dynamique et spéciiques de gestion comptable et inancière) ; contre le Sida méthodique ; -Esprit d’analyse, dynamique et méthodique Siège : Rue des Anciens Enfants de Troupe (AET), en face du CEG -Avoir une capacité de rédaction des documents relatifs à la NGANGA Edouard passation des marchés. 9.Un Chargé de suivi et évaluation B.P. : 2459 Brazzaville – Portables : 06 663 15 59/06 624 70 00 •Conditions Site Internet : www.cnls-congobrazza.org 4.Un chargé de suivi financier -Être de nationalité congolaise ; E-mail : [email protected] N° 2247 - Lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

DIPLOMATIE BAS-CONGO La tension monte entre Les radios communautaires locales analysent le rapport Itie 2012 Kinshasa et Bruxelles en 2013 qui compte sept exigences s’y L’examen du rapport s’est fait au cours ajoutent d’autres informations contex- des relents paternalistes déjà révolus. d’un atelier dont l’objectif est d’outiller tuelles qui permettent de renforcer la Lambert Mende Omalanga a fustigé, ces médias afin de leur permettre de le C’est dans ce contexte que le porte-pa- transparence et de comprendre l’environ- dans une mise au point, les propos role du gouvernement est monté au disséminer auprès des communautés tenus par le ministre belge locales de la province. nement dans lequel l’extraction est faite », créneau pour tenter de recadrer le dé- Alexander De Croo qui avait, lors de a-t-elle expliqué. Rappelant que l’Itie est « ramener Alexandre de Croo à son dernier passage à Kinshasa, bat et Les représentants de vingt radios com- une initiative tripartite, elle a insisté sur dénoncé des mesures prises par le sa place ». Dans une lettre ouverte pu- munautaires de la province du Bas-Congo le rôle que la société civile, en générale, et gouvernement congolais au bliée récemment dans la presse kinoise, analysent, du 26 au 28 février, le rapport les radios communautaires, en particulier, lendemain des troubles du 19 et 20 Lambert Mende s’est dit choqué par les Itie 2012. Cet atelier, qui s’est tenu au siège peuvent jouer pour que ce processus de- janvier. mots prononcés par l‘officiel belge. « On du Réseau des médias communautaires du vienne l’outil d’une transparence effective Entre la Belgique et la RDC, la méfiance aurait pu mettre les propos vitriolés Bas-Congo (Remacob), à Mbanza-Ngun- et d’une redevabilité sans limite. Félicien s’est de nouveau installée. L’escalade dont le gouvernement qui vous recevait gu, avec l’appui de la Coalition Publiez ce Mbikayi, intervenant sur l’analyse du rap- verbale qui caractérise depuis quelques a été gratifié sur le compte de ce mimé- que vous payez (PCQVP), est organisé port Itie 2012 conformément aux indica- temps les relations diplomatiques entre tisme colonial par procuration auquel pour préparer les journalistes à la dissé- teurs de Natural ressources gouvernance les deux pays témoigne de leur subite d’autres émissaires belges en d’autres mination dudit rapport auprès des com- institute (NRGI), a confronté le rapport dégradation à l’approche de la tenue temps nous avaient habitués », a-t-il munautés locales. Cette session est, selon Itie 2012 aux dix indicateurs dont la régu- des élections en RDC. Les déclarations réagi en faisant clairement allusion à le facilitateur de la séance du 26 février, larité, la rapidité, la matérialité, la fiabilité, jugées intempestives et excessives par Karel De Gucht, un ex-ministre libéral Jean-Baptiste Lubamba, la réponse aux la couverture, les écarts, les entreprises de le gouvernement congolais du ministre flamand des Affaires étrangères qui, en recommandations qui avaient été formu- l’État, la désagrégation, la compréhensibili- belge de la coopération au développe- son temps, s’était aussi illustré par ces lées lors de l’atelier organisé en septembre té et l’accessibilité. Ce qui l’a permis de dé- ment Alexandre De Croo lors de son ré- genres d’attaques au point de provo- 2014 à Mbanza-Ngungu. Le coordonnateur montrer les forces et les faiblesses du rap- cent séjour à Kinshasa en rapport avec quer une grave crise entre Kinshasa et de la coalition PCQVP, Me Jean-Claude Ka- port Itie 2012 au regard de ces indicateurs. les enjeux politiques en RDC, seraient Bruxelles. Pour Lambert Mende, il est tende Mukendi, a rappelé que le travail qui Cependant, Jean-Claude Katende est reve- la goutte d’eau qui a débordé le vase. étonnant que l’officiel belge soit ému du s’effectue est partagé avec d’autres pays et nu pour parler sur l’« élaboration du rap- S’érigeant en donneur de leçon, l’officiel fait de l’interruption de l’Internet mobile pourrait servir de modèle pour l’implication port Itie : éléments à prendre en compte belge qu’accompagnait son collègue des et des réseaux sociaux en RDC au mo- des communautés locales dans le débat sur ». De son exposé, on pouvait retenir que pour réaliser un rapport Itie, il y a huit affaires étrangères Didier Reynders s’est ment où « tous les pays du monde, Bel- les revenus extractifs. Il a insisté sur l’ap- étapes qu’il faut respecter : l’étude de ca- illustré par des remontrances à l‘endroit gique comprise, prennent des mesures propriation de cette formation par chaque drage, la définition des formulaires de dé- du régime Kabila épinglant au passage, conservatoires contre le terrorisme et participant, pour une dissémination effec- claration, le remplissage des formulaires les violations de droits de l‘homme à la envisagent un resserrement des législa- tive du rapport Itie 2012 auprès des com- de déclaration, la conciliation ou résolution lumière des tristes événements du 19 et tions contre la cybercriminalité ». munautés locales. Les mots de bienvenue Il a, des écarts, la rédaction du rapport (ana- 20 janvier dernier. entre autres, cité le cas de la France, qui ont été suivis par quatre intervenants dont le premier, Antoine Mingashanga, a exposé lyse du rapport par les parties prenantes), « La situation face à laquelle nous nous a décidé de « mieux contrôler les appli- trouvons, avec son lot d’arrestations, de sur l’historique de la campagne PCQVP. Il l’adoption du rapport par le GMP ainsi que cations des réseaux sociaux » au lende- la publication dudit rapport (sur le site de justice arbitraire et d’interruption de a noté que cette action, dont le siège est à main de l’attentat contre Charlie Hebdo l’Itie-RDC). l’internet mobile et du trafic des SMS Londres, a vu le jour en 2002 grâce à un pe- ainsi que des États-Unis et du Nigeria qui Les débats et échanges qui ont suivi ces n’est pas tolérable », avait-il déclaré dès tit nombre d’ONG. Elle est à ce jour soute- ont bloqué le compte twitter de la secte nue par plus de huit cents organisations de exposés ont permis à tous les participants son arrivée à Kinshasa avant d’enfoncer islamiste Boko Haram. de se compléter et d’avoir la même com- le clou à la résidence de l’ambassadeur la société civile disséminées à travers plus Concernant les prétendues violations de soixante pays. Insistant sur le travail de préhension des thèmes exploités. Les de Belgique en RDC lors d’une rencontre des droits de l’Homme ayant émaillé les PCQVP en RDC, l’orateur a rappelé que participants sont venus des radios com- restreinte avec des journalistes. « Nous évènements du 19 et 20 janvier, il a in- cette coalition suit et évalue le processus munautaires de Moanda, Boma, Madimba, ne pouvons pas accepter le statu quo diqué que « les personnes arrêtées lors Itie trimestriellement, forme, renforce les Kimpese, Mbanza-Ngungu, Kwilu-Ngongo, des dernières semaines en RDC », avait- desdits évènements avaient été, dans organisations de la société civile et dissé- Matadi, Luozi et Kinshasa. Pour ce faire, le il martelé. Ces mots de trop à la limite leur majorité, surprises par la police mine le rapport Itie. Remacob est une synergie composée de de la provocation avaient suffi pour jeter en flagrant délit de pillage, d’incendie La deuxième intervenante, Mme Scholas- trente-deux radios communautaires et de l’émoi dans la classe politique congolaise. criminel, de vandalisme ou de vio- tique Atadra, a présenté l’Itie comme une dix chaînes de télévisions, il a comme mis- Si certains, notamment les leaders de lences ». Et par conséquent, il était mal initiative internationale fondée en 2002, sion de faire circuler les informations dans l’opposition et de la société civile ont ap- venu d’enjoindre à la justice de ne pas dans le but de promouvoir une meilleure toute la province du Bas-Congo à travers plaudi de deux mains ce réquisitoire sé- les poursuivre comme suggéré par le mi- gouvernance des ressources naturelles des activités de formation et de renforce- vère d’Alexandre De Croo estimant que nistre belge de la Coopération au déve- grâce à la publication des revenus géné- ment de capacité des journalistes et de la la Belgique venait par là de clarifier sa loppement. rés par les industries extractives. « Et de- société civile. position, d’autres cependant y ont perçu Alain Diasso puis l’adoption de la nouvelle norme Itie Lucien Dianzenza

PRISON CENTRALE DE MAKALA Thaddée Kabisa réhabilité à la tête de l’institution carcérale procureur général soit chef d’un mettre les pendules à l’heure. Comme première effet de la décision prise par le ministre établissement pénitentiaire, avec Dans son arrêté n°007/CAB/MIN de la Justice, Alexis Thambwe dépendance totale à un chef de J&DH/2015 du 18 février 2015, Muamba, le nouveau division comme son chef hiérar- en effet, le ministre de la Justice directeur de l’ex-CPRK a chique. C’est donc cette logique et des Droits humains, Alexis repris son bâton de qui a conduit au rappel du colo- Thambwe Muamba, a rétabli le commandement de cette nel Thaddée Kabisa, à qui cette colonel Thaddée Kabisa Eminen- institution carcérale responsabilité est confiée. kos en qualité de directeur chef le 25 février. Ces sources ont également rap- d’Établissement de la PCM, ain- La cérémonie officielle de re- pelé que les deux officiers péni- si que son adjoint, le capitaine mise et reprise entre l’ancien et tentiaires nouvellement nommés Gédéon Kayombo Wa Kahumba, le nouveau directeur de la Prison par arrêté ministériel, le colonel tous deux pénitentiaires de for- centrale de Makala (PCM) a eu Thaddée Kabisa et le capitaine mation. lieu le 25 février au sein de ce Gédéon Kayombo, avaient été Dans leurs engagements, ces centre pénitentiaire. C’était en injustement écartés de la direc- deux responsables ont noté de présence de plusieurs person- tion de cette institution et hu- travailler selon les directives et nalités du ministère de la Justice L’ancien directeur de la prison de Makala, Mayingi N’semi, miliés en son temps. Pour l’opi- la mission confiée par l’autorité, ainsi que des agents et person- transférant le pouvoir au colonel Thaddée Kabisa, le nouveau directeur nion, par leur réhabilitation ou qui leur a fait confiance en les ré- nels de cette prison. cien directeur, Mayingi N’semi, remplacement. Mais des sources leur rétablissement, quatre mois habilitant dans ces fonctions qui Il a été noté que de manière offi- qui est en même temps procu- notent que le ministre de la Jus- après leur révocation, le ministre ont été les leurs. cielle, rien n’est reproché à l’an- reur général, pour justifier son tice a trouvé incohérent qu’un Thambwe Muamba vient de re- L.D. 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - Lundi 2 mars 2015

PRÉSIDENTIELLE 2016 COMMERCE ÉLECTRONIQUE Étienne Tshisekedi propose la mise Les plus grandes économies en place d’un observatoire électoral africaines se démarqueront dès 2025 lique et des ONG actives en matière cès est justement ce recours stratégique Les certificateurs devront, d’après Estimée à 2% seulement en 2015, la part d’élections telles que « Agir ensemble à une combinaison de compétences et de lui, authentifier tous les stades du pour les élections transparentes et de ce secteur d’activité en Afrique et au processus électoral et fournir Moyen-Orient va passer à plus de 10% technologies artisanales africaines tradi- apaisées » (ATEA). Les certificateurs, toutes les garanties nécessaires des ventes au détail au cours des dix tionnelles. pour la tenue des élections. à l’en croire, devront certifier tous les prochaines années, a révélé le dernier Aussi les acteurs du commerce électro- De Bruxelles où il poursuit sa convales- stades du processus électoral et fournir rapport d’Amc Kinsey & Company. nique jouent-ils un rôle déterminant dans cence, l’irréductible opposant Étienne toutes les garanties nécessaires pour la La percée africaine du commerce élec- la stratégie d’expansion de l’économie Tshisekedi vient de publier la « Feuille tenue des élections. tronique est également confirmée par africaine. Cette compétitivité est davan- de route de l’UDPS pour la sortie de Il estime qu’avec cette structure, les un autre grand groupe mondial qui vient tage encouragée par l’accroissement de crise », un document qui renseigne résultats ne pourront faire l’objet d’au- tout fraîchement de poser ses valises en la classe moyenne africaine. En d’autres sur la position du parti en rapport avec cune contestation non démocratique Afrique. Il s’agit de Google qui projette à termes, cela représente une demande des le cycle électoral actuel au regard de ou de compromissions à partir du mo- son tour l’apparition d’un véritable marché consommateurs et du secteur du com- l’amère expérience des élections de no- ment où ils sont certifiés. Pour garantir du commerce électronique considérable merce électronique. Maintenant il faut ar- vembre 2011 émaillées de violences. des scrutins réellement transparents et en Afrique d’ici 2017. D’après son récent river à adapter l’offre à cette catégorie de Tout en soutenant le dialogue confor- crédibles, Étienne Tshisekedi estime sondage, le volume des requêtes a aug- clientèle en pleine évolution. Sur ce plan, mément à la résolution 2147 et de que la fiabilisation du fichier électoral menté en 2014 de 49% au Nigéria, de 37% les défis à relever urgement se concentrent l’Accord cadre comme une des voies à travers un audit externe du fichier en Afrique du Sud et 33% au Kenya. Pour sur la logistique car il faut assurer le trans- de sortie de la crise politique actuelle, électoral devrait constituer un préa- autant, il est impérieux, a ajouté le groupe port des produits jusqu’aux clients indivi- le challenger de Joseph Kabila à la pré- lable majeur. Aussi en appelle-t-il au américain, que l’Afrique continue à se fa- duels. Dans un pays comme la RDC, beau- sidentielle de 2011 tient à la transpa- consensus quant aux modalités de cet miliariser davantage avec les progrès tech- coup de nouvelles entreprises du secteur rence des scrutins de 2016. Pour lui, il audit notamment sur le choix du pres- nologiques. posent également le problème lié à l’ache- faudrait, dans le cadre du cycle électo- tataire et de la date. Cette démarche Pour l’heure, le commerce électronique est minement des produits d’un point à un ral en cours, prioriser l’organisation des devrait, par ailleurs, reposer sur « un encore à ses balbutiements, si l’on évalue autre sur la vaste superficie du territoire élections présidentielle et législatives fichier électoral inclusif et nettoyé en sa part dans le marché mondial en 2015. national. Il serait plus intéressant d’arriver nationales dans le délai, quitte à revenir tenant compte de nouveaux majeurs, L’étude récente sur le commerce de détail à développer une approche ciblée sur les sur les autres niveaux de scrutins afin des Congolais de l’étranger, des non menée par Urban Studies pour le compte consommateurs, laissant ainsi la charge d’éviter toute tentative de glissement inscrits, des doublons en amont des de South African council centres avan- aux détaillants de transporter les produits du mandat présidentiel. prochaines échéances électorales ». çait le chiffre de 2% pour l’Afrique et le jusqu’aux clients individuels. Cela amène- Visiblement, c’est un Étienne Tshiseke- N’éludant aucune question en rapport Moyen-Orient. Mais le potentiel du com- ra forcément à la création des nouvelles di décidé à saisir sa chance lors de la avec la tenue des prochaines élections, merce électronique identifié en Afrique est structures devant garantir le bon fonction- prochaine joute présidentielle qui en- le leader de l’UDPS a aussi mis en relief «considérable» si on le compare avec celui nement de la chaîne d’approvisionnement gage l’UDPS dans ce document avec, la nécessité d’avoir des témoins et des des marchés émergents. En effet, à Ad- de la société. Il s’agit de rechercher plus de en toile de fond, la volonté affichée observateurs dans les bureaux de vote dis-Abeba, en Éthiopie, Bethlehem Tilahun flexibilité pour répondre rapidement et effi- de contribuer à la tenue des élec- en plus d’exiger une solution consen- Alemu, fondatrice de SoleRebels, une en- cacement à l’accroissement de la demande. tions libres, transparentes et apaisées. suelle au problème lié à la compilation treprise de fabrication de chaussures, est Face à l’essor du commerce électronique, les Là-dessus, le vieil opposant propose des résultats. Enfin, le « lider maximo » passé d’un effectif de cinq personnes à sa marques devront adapter leurs stratégies et une recette. Il s’agit de la mise en place plaide pour le renforcement de mandat création en 2005 à trois cents employés et leurs modèles commerciaux. d’un observatoire chargé de la certifi- de la Monusco censé permettre, d’après huit boutiques. L’une des clés de son suc- Laurent Essolomwa cation des résultats des élections. Cet lui, à la mission onusienne d’assurer la organe, dans son entendement, sera protection efficace des civils lors des TSHANGU composé des représentants de la Mo- manifestations portant sur les contesta- nusco et de ceux de la société civile tions liées au processus électoral. congolaise, notamment l’Église catho- Alain Diasso Une famille victime des actes de pillage et des menaces VENTE EN LIGNE contre la sœur que l’on accuse être auteure Les auteurs pensent ainsi punir la mère que de cette maladie et de la mort de son frère Hausse du nombre l’on accuse être sorcière et d’avoir été la ainsi que de toutes les malheurs arrivées à cause du malheur qui frappe les membres de cette famille. Ce qui a fait qu’elle ait été bru- de consommateurs africains cette famille. talisée lors des obsèques. Les assaillants ont saccagé, le 26 février, la les consommateurs (business-to-consu- Ses accusateurs, parmi lesquels certains D’après un sondage mené par Google maison familiale située dans un quartier de la Afrique du Sud, le volume des mer ou B2C), les détaillants devant do- membres de la famille, l’ont agressée, dévê- commune de Kimbanseke, et ils ont tabassé requêtes a augmenté en 2014 de 49 % rénavant assurer le transport des pro- tue et aspergée de pétrole, en vue de la brû- au Nigeria, de 37 % en Afrique du Sud duits jusqu’aux clients individuels. De tous ceux qui étaient dedans, qui voulaient ler vive sur un bûcher de vieux pneus pré- et de 33 % au Kenya. nouvelles structures devront être mises s’opposer à cette violence. Mais, en plus, ils paré pour la circonstance, devant une foule ont emporté certains biens de valeur dont le L’essor du commerce électronique sur le en œuvre afin de garantir que la chaîne surexcité et convaincue de sa culpabilité. continent africain, apprend-on, entraîne d’approvisionnement de la société soit suf- frigo, un réchaud, des ustensiles de cuisine, Cette dame n’a eu la vie sauve que grâce à une évolution du consommateur tradi- fisamment flexible pour répondre rapide- des habits, etc., en sabotant également ce l’intervention d’un groupe de policiers en pa- tionnel et les marques doivent adapter ment et efficacement à l’accroissement de qu’ils n’ont pas pu emporter. Ces agresseurs, trouille. leurs stratégies ainsi que leurs modèles la demande», explique-t-il. qui ont qualifié les membres de cette famille Comme on peut le constater, la croyance à de sorciers, ont proféré des menaces à tout commerciaux afin de ne pas perdre de Un marché considérable l’occultisme et à la sorcellerie gagne de plus l’importance vis-à-vis des consommateurs le monde et particulièrement à Mme Semo en plus du terrain au Congo et spécialement Néanmoins, le commerce de détail élec- et d’éviter un recul de leurs parts de mar- Francisca Tuba, la maman de la famille, à qui à Kinshasa où les églises pullulent dans tronique en Afrique en est encore à ses ché. Charles Brewer, directeur général de ils ont promis la mort, où qu’elle soit. balbutiements. Une étude récente , menée chaque avenue. Dans les situations difficiles, DHL Express Afrique subsaharienne, in- La récidive par Urban Studies pour le compte de Sou- la plupart de familles au Congo s’abattent fa- dique que comprendre ses clients, savoir Ces pourfendeurs sont venus, le 26 février, th African Council of Shopping Centres, a cilement sur un individu ou des individus ju- comment communiquer de manière ciblée rééditer des actes qu’ils ont commis en dé- révélé que la part de l’Afrique et du Moyen- gés de sorciers suite à leur position sociale ou avec eux et finalement livrer ce qu’ils sou- cembre 2014 contre Mme Semo Francisca Orient dans le commerce électronique mon- familiale. Si à la catéchèse, on apprend que haitent quand ils le souhaitent sont des Tuba et qui l’ont conduite à quitter le pays en Dieu voit tout et il est partout, dans la cité, facteurs décisifs pour une réussite durable dial n’est que de 2 % en 2015, mais qu’elle catastrophe. Il est indiqué que la victime était c’est Satan, le diable ou le sorcier qui est par- du commerce électronique dans la région. affiche un potentiel élevé. À cet effet, un revenue d’urgence du Canada pour secourir tout. Ce n’est plus Dieu qui décide de la vie « L’accroissement de la classe moyenne récent rapport de McKinsey & Company a révélé que le commerce électronique pour- son frère malade, qu’elle a fait venir du vil- de l’homme mais c’est le sorcier. africaine entraîne l’essor de la demande lage pour Kinshasa. Ce dernier était donc le des consommateurs et donc du secteur rait représenter 10 % des ventes au détail Les accusations de sorcellerie sont sources seul frère survivant de Mme Semo Francisca du commerce électronique du continent. des plus grandes économies du continent des conflits et d’éclatement de beaucoup de Tuba. Malheureusement, il n’a pas survécu à En conséquence, les détaillants doivent se africain d’ici 2025. Pour sa part, Google familles à Kinshasa. Elle permet également demander s’ils sont prêts pour cette « nou- prévoit également l’apparition d’un marché cette maladie. la résurgence de l’insécurité. La responsabi- velle » clientèle en pleine évolution. D’un du commerce électronique considérable en Des témoins notent que des murmures créés lité reviendra, une fois de plus, au pouvoir point de vue logistique et opérationnel, les Afrique d’ici 2017, au fur et à mesure que le par la jalousie au sein de la famille et des en- publique, en vue de redresser ceux qui, par entreprises doivent passer d’une approche continent se familiarisera avec les progrès fants de la personne décédée liée à la posi- leur croyance, violent les lois en s’attaquant à interentreprise (business-to-business ou technologiques tion sociale acquise par « l’accusée » ont sou- d’autres pour « se faire justice ». B2B) à une approche davantage axée sur Patrick Kianimi levé la foule et les autres jeunes du quartier Lucien Dianzenza N° 2247 - Lundi 2 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU KOUILOU Le budget exercice 2015 estimé à 2.365.324.960 FCFA projet de délibération portant adop- d’études et d’investigation chargée Ce montant en baisse de 12% tion et affectation du résultat du de recenser les contribuables, co- par rapport à l’exercice 2014, a budget du Conseil départemental difier les différents impôts et taxes été rendu public à l’occasion de exercice 2013, le projet de budget perçus dans le département, maxi- la clôture des travaux de la première session ordinaire, primitif exercice 2014, le projet miser le recouvrement des impôts budgétaire du Conseil de délibération portant adoption et taxes, contrôler les rétrocessions départemental du Kouilou qui du budget primitif exercice 2014, faites par le conseil. La deuxième se sont tenus du 18 au 27 le projet de compte administratif recommandation sur la prise par le février dans la salle de exercice 2014, le projet de compte gouvernement d’un arrêté relatif à conférence de la direction de gestion exercice 2014, le projet la rétrocession de la redevance su- générale du Chemin de fer de délibération portant adoption et perficiaire conformément au décret Congo-Océan, sous l’autorité du affectation du résultat du Conseil n°2000-186 du 10 août 2000 fixant député, Alexandre Mabiala, départemental exercice 2014, le les taux et les règles de perception, président du Conseil projet du programme d’investisse- de recouvrement et de gestion de la départemental du Kouilou ment exercice 2015, le projet de redevance superficiaire. En effet en plus du budget le conseil délibération portant adoption du Rappelons que cette première ses- a examiné et adopté plusieurs programme d’investissement exer- sion est convoquée conformément Les participants à la session / Photo Adiac autres affaires relatives à son fonc- cice 2015 et autres. à l’arrêté n°002/DK/BE/S du 29 des horizons meilleures conformé- Étaient aussi présents à cette ses- tionnement comme, le projet de Ainsi face à la baisse des cours du pé- janvier 2015, du président dépar- ment à la vision du président de sion : Joséphine Castanou, Oscar compte administratif exercice 2013, trole au niveau international, princi- temental du Conseil départemental République, son excellence Denis Tchivika Sitou, Valérie Antoinette le projet de délibération portant pale ressource de l’État et devant la du Kouilou. Clôturant ainsi les tra- Sassou N’Guesso, d’arrimer la Ré- Ossie respectivement, vice-prési- adoption du compte administratif faiblesse des ressources du conseil, vaux de la dite session, Alexandre publique du Congo à la modernité dente, secrétaire du bureau exé- exercice 2013, le projet de compte le plénum du conseil a fait deux Mabiala a signifié que : « Cette pre- cutif, et secrétaire générale du et partant, d’offrir aux populations de gestion exercice 2013, le projet recommandations au bureau exé- mière session a été déterminante dit conseil, d’autres membres du de l’intérieur les meilleures condi- de délibération portant adoption du cutif dont la première est basée sur pour assurer la marche du devenir conseil et divers invités. compte de gestion exercice 2013, le la mise en place d’une commission du département du Kouilou vers tions de vie et d’existence ». Faustin Akono

HUMEUR INVESTISSEMENT Où sont passés les conseillers Le ministre Alain Akouala Atipault note en aliments bio ? ette interrogation se veut à la fois un constat et une interpellation, le rôle de « Maisons sans frontières » car une certaine opinion n’a cessé de dire que de nombreuses pathologies bio-physiologiques dont souffrent les humains au- quelques mots de sa société, le directeur géné- C Accompagné d’une forte délégation jourd’hui sont liées à la nutrition issue des mélanges chimiques. Ces d’hommes d’affaires singapouriens, de Roc ral gérant a souligné que Maisons sans frontières pathologies sont entre autres, les fibromes, les fibroses, les infections Roger, directeur général gérant de la société compte près de 1200 salariés présentement. Et sanguines, les autres renflements intra-organiques et au niveau de la immobilière « Maisons sans frontières », le depuis le lancement de son projet de construc- peau, des atteintes pulmonaires, etc. ministre à la présidence chargé des Zones tion des habitats modernes en 1999, celle-ci a économiques spéciales a visité récemment déjà entrepris diverses réalisations dans les dé- Ces conseillers, s’ils existent pourraient épargner la population de le site de Kounda, situé dans le département partements de Pointe-Noire et du Kouilou en vue plusieurs maux d’origine alimentaire, car la vraie médecine, disent du Kouilou, et retenu comme zone d’accompagner les pouvoirs publics dans la poli- les médecins eux-mêmes, réside plus dans la prévention que dans le économique spéciale de Pointe-Noire. tique d’habitat. traitement. Ces hommes seraient les bienvenus à la manière des nutri- « L’ambition du président tionnistes et diététiciens dont la mission consistent respectivement à de la République, c’est prévenir, dépister et prendre en charge les maladies liées à la nutrition, celle de faire des zones et à effectuer un bilan alimentaire puis corriger les erreurs des patients économiques spéciales, en rétablissant le bon équilibre. Bref, tout ceci amène à la nutrithérapie. de nouvelles villes dotées Cela consiste, en matière alimentaire, à diagnostiquer des carences en des habitats modernes. vitamines, minéraux, acides aminés et acides gras et des surcharges ou Ces zones doivent émer- excès dans l’organisme. ger à partir d’un certain nombre d’activités écono- Nombreux sont des gens qui se posent la question sur le fait de s’ali- miques ou industrielles, menter bio, mais n’ont toujours pas les réponses qu’il faut par manque en vue de diversifier d’informations ou des programmes de vulgarisation de la « chose bio » la base économique du par les spécialistes. Est-ce que manger bio, c’est le fait de manger ce qui Congo pour créer des em- est sain ou de manger ce qui est naturel et dont l’organisme a néces- plois et la valeur ajoutée sairement besoin pour sa bonne physiologie et son bon métabolisme ? », a dit le ministre Alain En effet, lorsqu’on tend l’oreille aux dires des spécialistes en la matière, Akouala-Atipault. il en sort trois catégorisations de produits « bio ». D’abord en alimenta- En effet, au cours de cette tion : il y a des fruits et légumes, des céréales, des viandes, de la farine, visite, la délégation singa- du laitage, des pâtes et riz y compris du chocolat. Ensuite l’habillage et pourienne a esquissé au Le ministre, les hommes d’affaires et le DG Roger Roc visitant le site produits de la maison : on note des vêtements en coton bio, en laine, en ministre un plan directeur soie, en lin, les détartrants, les désinfectants et détergents bio. Et enfin conformément à l’aménagement industriel prévu Au programme : la construction d’une route et en soins et cosmétiques : il y a des savons faits du naturel, du maquil- de la zone de Kounda. Celui-ci prend en compte d’un pont pour faciliter l’acheminement des ma- lage, des produits de toilette et autres. la construction, dans cette zone, d’une cité mo- tériaux de construction des logements modernes derne par la société Maisons sans frontières. Il y dans la zone de Kounda, l’aménagement et l’as- Dans les écoles, on se demande s’il y a des programmes déjà montés est prévu en effet plusieurs logements modernes, sainissement de la lagune de Tchikobo située au sur cette problématique. Même préoccupations au niveau des adminis- des hôtels, des commerces, des administrations centre ville de Pointe-Noire, suivis de la réalisa- trations où de nombreux agents souffrent dans l’ignorance sans sou- et autres. tion des travaux de construction et en cours de vent se faire consulter. Même chose lors des réunions politiques ou des Expliquant l’importance des habitats conformes construction sur cette zone de près 300 habita- rencontres des associations civiles. Aucun dépliant ou document n’est à côté d’une zone économique, Roc Roger a in- tions modernes de haut standing, comprenant distribué aux membres pour les renseigner sur les pratiques « bio ». diqué qu’une zone économique emploie de nom- des immeubles R+5, des routes, des caniveaux, Dans les églises, en plus de la chose sainte, on ne parle pas assez du breux salariés de diverses sociétés qui y travaille- d’un rond point à la place Antonetti, la fourni- « bio ». Dans les hôpitaux, abondent plusieurs spécialistes en diagnostic ront. Ces sociétés auront besoin des habitations ture en eau et en électricité tout en respectant et traitement curatif. Mais le complément en connaissances bio serait modernes et décentes pour loger leurs agents. l’exécution du plan d’urbanisation de la ville, aussi important. « Cette politique de modernisation de la zone conformément au cahier de charge signé entre le de Kounda permettra de rapprocher de plus gouvernement de la République du Congo et la Non, nous ne sommes pas en train de dire que l’organisme n’a besoin en plus l’employé de son milieu de travail tout société « Maisons sans frontières. » que de l’aliment naturel ou « bio ». L’organisme peut aussi avoir besoin en réduisant les coûts de transport. Cela a un Notons que compte tenu du dynamisme écono- de l’« aliment chimique ». Mais que « le manger chimique » soit conseillé impact positif sur la productivité de ces entre- mique actuel du Congo, le besoin en logements par les spécialistes. prises », a déclaré Roc Roger. décents est très manifeste à la faveur de l’arrivée En attendant, voici des questions pertinentes : que signifie réellement Le ministre a loué la société immobilière, Mai- dans cette ville de nombreux expatriés qui de- « manger bio » ? Et où trouve t-on le bio ? sons sans frontières, vouée vers la modernisation mandent des logements de qualité. Faustin Akono du pays et la lutte contre le chômage. Parlant en F.A. et Séverin Ibara 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2247 - lundi 2 mars 2015

CONGO-ITALIE Denis Sassou N’Guesso : « Le Congo entend s’appuyer sur le partenariat d’un pays industriel comme l’Italie »

dont l’activité peut effectivement Le président de la République a reçu les hommes et femmes des déstabiliser la région entière ». médias italiens pour répondre à leurs questions sur le Congo et Enfin, deux dernières questions l’Afrique. sont sorties du cadre de la coo- pération italo-congolaise stricte. Si la conférence de presse accor- Pointe-Noire passe de la capaci- D’abord : que fait le pays pour lut- dée par le président Denis Sassou té des 300 MW d’aujourd’hui à ter contre la corruption dont une N’Guesso à l’hôtel Exclesior de 150 MW supplémentaires. Nous ONG comme Transparency Inter- Rome, jeudi dernier, est beaucoup allons aussi vers l’utilisation des national dit qu’elle gangrène tous revenue sur les questions de terro- autres minerais, manganèse, les rouages du Congo ? Réponse : risme avec Boko Haram en toile de potasse etc… pour produire de « J’ai souvent l’habitude de dire mire, les thèmes abordés ont été l’urée et donc un engrais com- que là où il y a corruption, il nombreux et variés. Au point qu’en plet pour l’agriculture ». faut supposer qu’il y a aussi une heure d’un échange des plus corrupteur. Et tous les pays, je libres, il a fallu inviter les confrères Le renforcement de votre dis bien tous, sont concernés ! à « permettre » au président de coopération avec l’Italie dans Les corrupteurs sont ceux qui poursuivre la suite du programme le domaine pétrolier, ne va-t-il viennent, payent pour des passe- très resserré de son voyage en pas frustrer les autres parte- droits auprès des agents de nos Italie. naires, telle la France ? Denis Sassou N’Guesso et Sergio Mattarella administrations. Ce sont souvent Dans le parterre des journalistes, Telle est la question d’un jour- réalisation de l’extension du ré- sion de toutes ces crises : au nos partenaires occidentaux », a la soif était d’abord évidente de naliste à laquelle, Denis Sassou seau électrique, des routes et du Soudan avec la région voisine fortement souligné le président. savoir, vu que le président Denis N’Guesso, étonné, répond : « ENI BTP, l’Italie pourrait trouver sa du Darfour ; au Sud-Soudan et « Nous sommes conscients du Sassou N’Guesso n’en est pas à son continue de faire des décou- place. Une délégation d’hommes même, il y a quelques années, au problème. Je ne peux pas dire premier voyage en Italie, en quoi vertes importantes au large des d’affaires est venue à Brazzaville Tchad ne peut pas ne pas avoir qu’au Congo, il n’existe pas celui-ci était particulier. Et surtout, côtes, mais Total aussi. Il y a et a visité les zones et secteurs produit des effets néfastes. On de corruption. Mais le gou- quels sont les domaines, en dehors quelques temps, quand l’une où la compétence des sociétés parle aujourd’hui des Sélékas en vernement a mis en place des du pétrole, où le Congo attend était AGIP et l’autre Elf-Aqui- italiennes, y compris les PME, Centrafrique, ils ne sont tout de mécanismes de lutte. C’est une l’appui du partenariat italo-congo- taine, il y avait même un accord peut apporter beaucoup ». même pas venus du ciel ! » bataille et je ne doute pas que lais. Le président a répondu à tous, entre les deux pour que l’une De l’économie les questions ont nous la gagnions », a fortement avec une franchise et même un réserve 35% des parts dans la roulé sur le terrorisme avec les Autres questions : que faire insisté le président. brin d’humour qui étaient visibles. découverte de l’autre et vice-ver- deux points de fixation que repré- contre Boko Haram ? Le Congo sa. Les choses ont un peu changé sentent aujourd’hui dans l’actualité est-il menacé ? L’autre question, de portée La visite en Italie? lorsque, très récemment, nous le délitement de la Libye et la Là aussi le président a invité à domestique si l’on veut, a « Elle a permis de signer 6 sommes passés des contrats de dangerosité du mouvement ex- analyser les faits. « Lorsque vous concerné la rupture par le RDD accords de coopération dans concession à des contrats de trémiste nigérian de Boko Haram. regardez une carte, c’est comme de son alliance avec le PCT. les domaines variés comme le partage, mais cela se passe très Le président n’a pas mâché ses si l’Afrique était aujourd’hui Comment évaluez-vous cela ? CFCO, l’agriculture, la pêche, bien » mots sur la Libye. « Bien avant coupée en deux. Avec les She- « Cela fait partie de la vitalité ENI. Le Congo a tracé un cadre 2011 (et la chute du régime du babs somaliens au sud et les d’une démocratie de ne pas être pour les investissements, dans le Alors quels sont les secteurs colonel Kadhafi, Ndlr) nous, à rebelles de l’État islamique au figée », a répondu le président. Il a souci de se débarrasser de tous dans lesquels l’expertise ita- l’Union Africaine, avions averti nord. Nous, en Afrique Centrale, rappelé : « Il y a quelques temps, les obstacles qui présentaient lienne est sollicitée ? nos partenaires occidentaux avons pris la mesure du danger le RDD était l’allié d’un parti de de notre pays une image pas Un cadre global a été dressé qui que la voie qu’ils privilégiaient et sommes en train de travailler l’opposition, l’UPADS, contre le trop bonne pour le climat des af- fait du pays dont les atouts, au (celle des bombardements, Ndlr) à y faire face ensemble. Les chefs PCT. Il a ensuite fait alliance faires ». Naturellement, le pétrole cœur de l’Afrique Centrale, avec n’était pas la bonne. Ils ont mené d’État de la sous-région nous ont avec le PCT et aujourd’hui s’en est au centre du dispositif. Mais la un port en eau profonde et des la guerre en Libye ; aujourd’hui délégués, le président équa- éloigne. Il n’est pas malsain volonté du pays est de diversifier projets qui montent en puissance. le problème s’est élargi au to-guinéen et moi, pour prendre dans une démocratie que des les secteurs de coopération. « Il Le chef de l’État congolais : « une sous-ensemble sahélien, sans se langue avec le président du Gha- discussions se mènent et que ne s’agit pas de relancer, mais opportunité qui trouve du bien résoudre ». na, qui est président en exercice des évaluations se fassent qui de renforcer la coopération avec à tirer de la coopération avec de la CEDEAO. À brève échéance, redessinent le jeu des alliances l’Italie. Avec ENI, par exemple, un pays industriel comme Crise centrafricaine et crise nous devrions aboutir à une au sein et en dehors des partis nous avons signé un accord l’Italie. Dans les domaines des libyenne ? coopération-concertation contre politiques ». pour que sa centrale à gaz de infrastructures routières, de la « Il est évident que la succes- le mouvement de Boko Haram Lucien Mpama

RÉFLEXION Le Congo au cœur de la réflexion européenne ?

’accueil que les plus hautes au- les plans politique, économique, cultu- l’ensemble du Bassin du Congo, cette qui sèment le chaos dans l’immense torités italiennes ont réservé, la rel. Et comme la France ou l’Angleterre, communauté humaine où vivent plus de zone sahélo-saharienne montrent à quel Lsemaine dernière, au président qui tenaient le haut du pavé à l’époque deux cents millions d’habitants et qui en point les hommes d’État comme le Pré- Denis Sassou N’Guesso montre, s’il en coloniale, ne semblent guère l’avoir comptera le double à échéance d’un de- sident du Congo avaient raison lorsqu’ils était besoin, que le Congo est reconnu compris, l’Italie se hâte d’y prendre ses mi-siècle. tentèrent de faire comprendre aux puis- désormais par l’un des grands pays euro- marques en profitant des liens positifs sances occidentales, la France en tête, péens comme un acteur incontournable que sa puissante compagnie pétrolière Troisième conclusion : de tous les pays qu’elles commettraient la plus lourde de la scène africaine. Certes, les visites Eni a su nouer ces dernières années. Une africains le Congo est, avec le Sénégal, en des erreurs si elles se mobilisaient pour précédentes du chef de l’État à Rome tactique habile qui lui vaudra certaine- Afrique de l’Ouest, celui qui a su le mieux abattre Mouammar Kadhafi. Menaçant avaient toutes été empreintes de chaleur ment des avantages substantiels dans le surmonter les blessures de l’époque co- désormais l’Europe tant par les atten- et d’amitié, mais aucune n’avait pris la di- proche avenir. loniale. Loin de rompre avec les nations tats perpétrés sur son sol que par la mension de celle qui vient de se dérouler qui l’avaient exploité pendant plus d’un vague d’immigration sauvage qu’elle pro- et qui ouvre manifestement la voie à des Deuxième conclusion : dans cette stra- siècle, il a su tirer de ce passé, parfois voque, la pression de l’islamisme radical accords bilatéraux de grande ampleur. tégie soigneusement calculée, le Congo douloureux, des leçons positives, ce dont a convaincu les plus hautes autorités occupe une place particulière. D’une témoigne avec éloquence l’élévation au italiennes que leur pays doit contribuer Si l’on prend du recul par rapport à l’évè- part, en effet, il est l’un des rares pays cœur de Brazzaville du Mémorial où re- sans plus attendre à l’émergence des nement que nous venons de vivre, on en réellement stables de cette partie du posent aujourd’hui Pierre Savorgnan de pays comme le Congo afin que ceux-ci vient aux conclusions suivantes. monde où l’on peut investir sans courir Brazza et les siens. À l’heure où les pays confortent leur rôle de pôle de stabilité, le risque d’être un jour dépouillé de ses européens prennent la juste mesure de contribuant ainsi à la stabilité de cette Première conclusion : comme beaucoup biens ; d’autre part, il occupe au cœur la lourde erreur qu’ils ont commise en se partie du monde. de pays dans le monde, l’Italie prend de l’Afrique centrale une position parti- désintéressant de l’Afrique au lendemain actuellement la mesure du mouvement culière qui lui confère l’avantage décisif des indépendances, le Congo apparaît Gageons que ce qui vient de se passer à historique qui projette en avant l’Afrique d’être la plaque tournante entre le Nord bien comme l’un des pays les plus sûrs Rome va être analysé, étudié, soupesé noire. Très présente jusqu’à présent dans et le Sud du continent, entre le Golfe de du continent, celui avec qui l’on peut comme il se doit partout ailleurs en Eu- le nord du continent, notamment en Li- Guinée et l’Afrique orientale. Au-delà coopérer durablement dès lors que l’on rope et tout particulièrement dans les bye, mais peu au fait de ce qui se passait des ressources naturelles dont son sol et participe réellement à son développe- capitales où circule une image fausse du au sud du Sahara, elle découvre mainte- son sous-sol regorgent, il est par défini- ment durable. Congo. nant que là, en effet, se jouera dans les tion le lieu idéal à partir duquel un grand Quatrième conclusion : les évènements décennies à venir une partie décisive sur pays peut développer ses relations avec tragiques qui se déroulent en Libye et Jean-Paul Pigasse