DOCSLIB.ORG

Texto Completo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Texto Completo D'Palenque Literatura y Afrodescendencia VOLUMEN I, NUMERO 1 NOVIEMBRE 2016 ÍNDICE ARTÍCULOS ACADÉMICOS Nicomedes Santa Cruz frente al canon literario peruano: argumentos para su inclusión 9 Martha Ojeda (Transylvania University) ‘De ser como soy, me alegro’: la negritud de Nicomedes Santa Cruz 19 Natalia Storino (Universidad Nacional de Córdoba) Nicomedes Santa Cruz Gamarra. Rompiendo la invisibilidad literaria y política 26 José Campos Dávila (UNE - La Cantuta) Juan Urcariegui García: la décima y la expresión poética afroperuana 30 Milagros Carazas Salcedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) La narrativa afroperuana de José "Cheche" Campos: recuperación de la memoria histórica en Las negras noches del dolor 38 Juan Manuel Olaya Rocha (Universidad Nacional Federico Villarreal) El discurso esclavista en la tradición oral afropisqueña 45 Sara Viera Mendoza (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) La literatura infantil de Nicolás Guillén y la identidad afrocubana 53 Milena Carranza Valcárcel CREACIÓN LITERARIA Desde que tengo memoria | Quise 61 Shirley Campbell Barr Prologo mi autobiografía 62 Mónica Carrillo Zegarra ‘Oru’ Es el viento | Erizos de mar 63 Milena Carranza Valcárcel Soy marimba, guasá y tambor 64 Maria Elcina Valencia Ica, diosa del sur 65 Segundo Agustín Huertas Montalbán ¡Yo sé estudiar! 66 Abelardo Alzamora Arévalo TEXTOS INÉDITOS Informe del IV Congreso de la Cultura Negra de las Américas 69 Manuel Zapata Olivella “Experiencia del viejo”, poema inédito de Álvaro Morales Charún 74 Asociación Cultural Colectivo Sur-real RESEÑAS Aportes para un mapa cultural de la música popular del Perú de Manuel Acosta Ojeda 79 Daniel Mathews Carmelino (Universidad de Concepción) El cuerpo mirado. La narrativa afroperuana en el siglo XX de Richard Leonardo 80 Juan Manuel Olaya Rocha (Universidad Nacional Federico Villarreal) Nicomedes Santa Cruz, Zaña y África de Luis Rocca Torres 82 César A. Espino León (Universidad Nacional Federico Villarreal) La ciudad cantada (Lima, Santiago, Buenos Aires) de Daniel Mathews 83 Teresa Cabrera (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) D'Palenque Literatura y Afrodescendencia Año I, N° 1 Lima, 2016 © D'Palenque. Literatura y Afrodescendencia Mz. K17 Lt. 10 Angamos II Ventanilla, Callao 06 991074183/5537898 E-mail: [email protected] DIRECTOR Juan Manuel Olaya Rocha COMITÉ EDITORIAL Ana Maria Infantes Mendoza (Universidad Nacional Federico Villarreal) Juan José Valdez Fernández (Universidad Nacional Federico Villarreal) Maura Velasco Huillcara (Universidad Nacional Federico Villarreal) Ángela Daniela Condorhuamán Morales (Universidad Nacional Federico Villarreal) Julio Eduardo Palacios Sánchez (Universidad Nacional “San Luis Gonzaga” de Ica) COMITÉ ACADÉMICO M´bare N´gom (Morgan State University) Dorian Espezúa Salmón (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Germán Peralta Rivera (Universidad Nacional Federico Villarreal) José Campos Dávila (Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle “La Cantuta”) Yobani Gonzales Jáuregui (Universidad Nacional Federico Villarreal / Universidade Federal de Juiz de Fora) Mónica Carrillo Zegarra (LUNDU Centro de Estudios y Promoción Afroperuanos) Daniel Mathews Carmelino (Universidad de Concepción de Chile) CONCEPTO Y MAQUETACIÓN DE INTERIORES David Pérez García DISEÑO DE PORTADA Santiago Charún Yllescas Juan Flores Bernal DIBUJO DE PORTADA Edzom Salazar Anticona Hecho depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-14917 ISSN: 2518-4105 Presentación En los últimos años, la reflexión sobre la literatura afroperuana se está posesionado paulatinamen- te de espacios académicos, merced a la labor individual y solitaria de algunos investigadores -po- cos en realidad- especializados en el tema. Basta recordar congresos, simposios, conversatorios o revisar uno que otro libro y artículos en revistas literarias para darnos cuenta de su crecimiento cuantitativo y cualitativo durante el presente siglo. Sin embargo, esta tendencia, sorprendentemen- te, no se ha traducido en una plataforma impresa, periódica y a largo plazo que acoja y difunda la producción discursiva en torno de lo afroperuano desde el campo literario, tal vez por las dificul- tades de diversa índole que esta demanda. D’Palenque: literatura y afrodescendencia es una revista especializada en el estudio de la producción literaria de raigambre afroperuana y su diálogo con las tradiciones literarias afrodescendientes de países latinoamericanos. Esta plataforma impresa descentralizada es un proyecto de largo aliento que apunta a la generación de conocimiento a través del debate académico de investigadores y críticos especializados en el tema, sin mermar el inconmensurable valor de la tradición oral y po- pular enraizadas en la producción cultural de los pueblos afrodescendientes. Con la publicación del primer número, se marca un hito en los estudios literarios afroperuanos -por no decir del Perú- puesto que no existe un espacio de esta naturaleza. Por ello, se espera que la revista se cons- tituya, en el mediano plazo, en una herramienta de consulta obligatoria para cualquier investiga- dor mínimamente interesado en el tema. De esta manera, D’Palenque: literatura y afrodescendencia se propone delinear el camino ya trazado por revistas paradigmáticas a nivel internacional como PALARA, CALLALOO, Afro-Hispanic Review, por mencionar las más importantes, aunque solo el tiempo determinará su verdadera trascendencia. Nuestro agradecimiento a todas las personas que, desinteresadamente, hicieron posible materia- lizar este proyecto que tuvo su origen hace varios años en las utopías universitarias de la Univer- sidad Nacional Federico Villarreal; a los que colaboraron con sus textos, tanto del Perú como del extranjero; y a los que formaron parte del proceso de edición de este primer número. Tenemos la convicción de que el esfuerzo no ha sido en vano. Juan Manuel Olaya Rocha Director artículos académicos D'Palenque literatura y afrodescendencia Nicomedes Santa Cruz frente al canon literario peruano: argumentos para su inclusión¹ Martha Ojeda Nicomedes Santa Cruz (1925-1992), poeta, musicólogo, Entre los años 60 y 70, Santa Cruz publicó cuatro folklorista, periodista, cuentista y ensayista afroperuano, poemarios, dos antologías y algunos cuentos: Décimas es una figura señera en el patronal literario-cultural pe- (1960)², Cumanana (1964), Canto a mi Perú (1966), Rit- ruano. Es el máximo representante de la negritud en el mos negros del Perú (1971), Antología: décimas y poemas Perú por ser el primer poeta en tratar el tema negro desde (1971) y Rimactampu: Rimas al Rímac (1972).³ una perspectiva afrocéntrica resaltando la importante e En sus primeras décimas dio a conocer la historia in- inequívoca participación del afroperuano en el devenir visible del negro desde su llegada al Perú y reivindicó su histórico nacional. La crítica literaria actual, en el Perú, aporte a la formación de la cultura nacional. En su segun- no ha reconocido cabalmente la obra del poeta, y los do y tercer poemario, sobresalen los temas de preocupa- escasos estudios existente, salvo excepcionales casos, se ción nacionalista, de marcado tono comprometido (de- han limitado a destacar aspectos aislados de su quehacer nuncia la marginalización del indio, condena el racismo, artístico. Cabe resaltar sus grandes contribuciones a la li- el imperialismo y la colonización africana) y, finalmente, teratura no solo por la preservación, renovación y conti- se trasluce un sentimiento integracionista donde aboga nuación de la décima, sino también por la incorporación por una sociedad pluricultural.⁴ de una nueva voz que refleja la realidad pluricultural del Si bien es cierto que Santa Cruz tuvo una labor artís- Perú. Santa Cruz rescató la tradición decimista recopi- tica notable, no se puede pasar por alto su trabajo perio- lando y fijando las décimas que circulaban oralmente. dístico y ensayístico. Publicó un centenar de artículos en Además, desde mediados del siglo XX, fue el repre- los diarios y revistas de mayor circulación en Lima (El sentante más importante de dicha tradición; como tal, Comercio, Caretas y Expreso) en los cuales dio a conocer escribió décimas y otros poemas en cantidades significa- las influencias de la cultura africana en las costumbres tivas. Sin embargo, su aporte a la literatura nacional es populares, la historia, los deportes, la educación, el len- poco conocida y poco estudiada. guaje, el arte culinario, el baile y la religión. Entre sus tra- Este estudio tiene tres propósitos claves: 1) destacar la bajos periodísticos se destaca: ‘Ensayo sobre la marinera’ labor poética de Santa Cruz y su contribución a la legiti- (1958), ‘La décima en el Perú’ (1961), ‘Cumanana’ (1964), mación del legado cultural africano; 2) analizar la recep- ‘El festejo’ (1964), ‘El negro en el Perú’ (1965), ‘Racismo ción de su obra literaria dentro y fuera del Perú desde los en el Perú’ (1967) y ‘De Senegal y Malambo’ (1973). Sus años 60 hasta el presente, a la luz de los debates teóricos ensayos más importantes son: ‘Aportes de las civilizacio- y críticos de Antonio Cornejo Polar, Francisco Carrillo, nes africanas al folklore del Perú’ (1978), ‘Racismo, dis- Estuardo Núñez, y Jamens Higgins; y, finalmente, 3) es- criminación racial y etnocentrismo’ (1980) y ‘El negro en bozar algunos argumentos para su inclusión en el canon Iberoamérica’ (1988). Estos artículos periodísticos y en- literario peruano tomando como punto de arranque los sayos son un aporte sustancial al conocimiento del legado argumentos articulados
Load more

Recommended publications
  • Afro-Peruvian Perspectives and Critiques of Intercultural Education Policy Luis Martin Valdiviezo University of Massachusetts Amherst, [email protected]
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ScholarWorks@UMass Amherst University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Open Access Dissertations 5-2012 Afro-Peruvian Perspectives and Critiques of Intercultural Education Policy Luis Martin Valdiviezo University of Massachusetts Amherst, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations Part of the Curriculum and Social Inquiry Commons Recommended Citation Valdiviezo, Luis Martin, "Afro-Peruvian Perspectives and Critiques of Intercultural Education Policy" (2012). Open Access Dissertations. 602. https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations/602 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Open Access Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. AFRO-PERUVIAN PERSPECTIVES AND CRITIQUES OF INTERCULTURAL EDUCATION POLICY A Dissertation Presented by LUIS MARTIN VALDIVIEZO ARISTA Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment Of the requirements for the degree of DOCTOR OF EDUCATION May 2012 Social Justice Education © Copyright by Luis Martin Valdiviezo Arista 2012 All Rights Reserved AFRO-PERUVIAN PERSPECTIVES AND CRITIQUES OF INTERCULTURAL EDUCATION POLICY A Dissertation Presented by LUIS MARTIN VALDIVIEZO
    [Show full text]
  • 307 Nicomedes Santa Cruz. Canto Negro. Buenos Aires
    RESEÑAS Nicomedes Santa Cruz. Canto Al conmemorarse los 80 años de Negro. Buenos Aires: Libros en su nacimiento, se publica Canto ne- Red, 2005. gro (2005), obra que reúne 40 poe- mas escritos entre 1949 y 1975. Lo La presencia del sujeto que nos brinda la oportunidad de afroperuano en la historia y en los releer y valorar su obra con más discursos data desde el siglo XVI, exactitud. El texto viene acompaña- visto casi siempre como un elemen- do de un interesante prólogo, una to marginal; pero ya empieza a cronología de vida, la bibliografía modificarse esa imagen y cada vez detallada del autor y un glosario de más se hace gestor de su propia his- afronegrismos. Es decir, es ideal toria y, ahora, de su literatura. Se para el lector que intenta acercarse trata de obras que expresan el sen- por primera vez a la obra tir de una colectividad, la etnia ne- santacruciana o para el investigador gra, y valora el aporte de una cultu- que busca analizarla. ra de herencia africana, que se aproximan a la oralidad, lo popular, Vale la pena destacar que en el lo musical y hasta lo testimonial. prólogo, la Dra. Martha Ojeda, de la Transylvania University (Estados Ahora bien, Nicomedes Santa Unidos), señala que Cruz Gamarra (1925-1992) es a no dudarlo el más importante represen- La inclusión de la obra de Nicomedes Santa Cruz en el corpus de la literatu- tante de la literatura afroperuana del ra peruana como parte integral y no siglo XX. Ha sido decimista, poeta, como apéndice es ya un deber musicólogo, periodista y ensayista.
    [Show full text]
  • La Constitución Del Pensamiento Afroperuano. Un Acercamiento a La
    La constitución del pensamiento afroperuano. Un acercamiento a la formación intelectual y a la producción artística y ensayística de Nicomedes Santa Cruz (1958-1991)* Artículo recibido: 01-09-2016 | Articulo aceptado: 13-12-2016 | Artículo modificado: 15-12-2016 Santiago Arboleda Quiñónez Licenciado en Historia de la Universidad del Valle (Colombia), Magíster en Historia Latinoamericana de Universidad Internacional de Andalucía (España) y Doctor en Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). Actualmente se desempeña como profesor del Doctorado en Estudios Culturales de la Universidad Andina Simón Bolívar (Sede Ecuador). Entre sus publicaciones recientes están los libros Pa´dónde vas Nazareno con esa pesada cruz. Meandros de los afrocolombianos migradesterrados (Abya Yala, Quito, 2015); y Le han florecido nuevas estrellas al cielo: suficiencias íntimas y clandestinización del pensamiento afrocolombiano (Poemia-Casa Cultural El Chontaduro, Cali, 2016). Correo electrónico: [email protected] Referencia para citar este artículo: Arboleda Quiñónez, Santiago. “La constitución del pensamiento afroperuano. Un acercamiento a la formación intelectual y a la producción artística y ensayística de Nicomedes Santa Cruz (1958-1991)”. Historia y Espacio, vol. 13, nº 48 (2017): 245-276. * Artículo de investigación Tipo 2: de producción científica según clasificación de Colciencias. El actual artículo muestra los resultados de la investigación “Nación, raza, racismo y ciudadanía en la obra ensayística de Nicomedes Santa Cruz Gamarra”, financiada por el Comité de Investigaciones de la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador) entre julio de 2014 y agosto de 2015. A esta institución mis sinceros agradecimientos. La constitución del pensamiento afroperuano. Un acercamiento a la formación intelectual y a la producción artística y ensayística de Nicomedes Santa Cruz (1958-1991).
    [Show full text]
  • TILLIS, 1 of 14
    ANTONIO DWAYNE TILLIS, Ph.D. Dean, College of Liberal Arts and Social Sciences M. D. Anderson Professor in Hispanic Studies University of Houston CONTACT: Work: University of Houston Agnes Arnold Hall, Suite 420 3553 Cullen Blvd. Houston, TX 77204 [email protected] (713) 743-3155 office (713) 743-2990 fax PROFESSIONAL ADMINISTRATIVE EXPERIENCE UNIVERSITY OF HOUSTON – Houston, TX 2017-Present Dean: College of Liberal Arts and Social Sciences M. D. Anderson Professor in Hispanic Studies COLLEGE OF CHARLESTON – Charleston, SC 2014-2017 Dean: School of Languages, Culture and World Affairs DARTMOUTH COLLEGE – Hanover, NH 2009-2014 Chair: African and African American Studies Program PURDUE UNIVERSITY – West Lafayette, IN 2000-2009 Director: Latin American and Latino Studies Program 2008-2009 Director: Undergraduate and Graduate Studies 2001-2005 Director: Study Abroad 2001-2005 Committee for Institutional Cooperation (CIC) 2004-2006 Director: Summer Study in Guanajuato, Mexico Studies in the Department of Hispanic Studies FACULTY EXPERIENCE M. D. Anderson Professor, Department of Hispanic Studies 2017-Present University of Houston Professor, Department of Hispanic Studies 2014-2017 College of Charleston Graduate Faculty, Department of African American Studies 2014-2016 Appointed to Serve on Doctoral Dissertation Committees University of Massachusetts, Amherst Distinguished International Visiting Scholar 2013 Spring Semester Department of Modern Languages University of the West Indies, Mona, Jamaica Associate Professor, African and African American
    [Show full text]
  • Spelman College Bulletin 2017-2019
    When and Where I Enter: Developing Intellectual Community Bulletin 2017–2019 Spelman College Bulletin 2017-2019 ATLANTA, GEORGIA Central Telephone Numbers Council for Accreditation of Teacher Education, the Na- College Switchboard: (404) 681-3643 (available 9:00 am – tional Association for College Admissions Counseling, 5:00 pm EST Monday through Friday) and American Chemical Society. Ofce of Admissions only: 1-800-982-2411 or 404-270-5193 Non-Discrimination Policy Spelman College does not discriminate on the basis of Mailing Address race, color, marital status, age, religious creed, national or- 350 Spelman Lane, SW igin, ancestry, sexual orientation or disability (as stipulated Atlanta, GA 30314-4399 in the Veterans Readjustment Act and the Americans with Disabilities Act) in its admission and recruitment policies, Internet Address scholarship and loan programs, and educational programs www.spelman.edu and activities. An equal opportunity employer, the College makes every efort to adhere to federal, state, and local Visitors guidelines. Spelman College welcomes visitors, and student guides are available (by appointment) to provide campus tours when About this Bulletin classes are in session. Most administrative ofces are open Spelman College has made every effort to present the from 9:00 am – 5:00 pm Monday through Friday. Te Ca- information in this bulletin with factual accuracy. The shier’s Ofce is open from 9:00 am to 4:00 pm Monday College assumes no responsibility for editorial or cler- through Friday. ical errors. While the provisions herein ordinarily will be applied as stated, the College reserves the right to Accreditation change any provision listed, including academic re- Spelman College is accredited by the Commission on Col- quirements for graduation.
    [Show full text]
  • The Black Pacific: Cuban and Brazilian Echoes in the Afro-Peruvian Revival Author(S): Heidi Carolyn Feldman Source: Ethnomusicology, Vol
    The Black Pacific: Cuban and Brazilian Echoes in the Afro-Peruvian Revival Author(s): Heidi Carolyn Feldman Source: Ethnomusicology, Vol. 49, No. 2 (Spring/Summer, 2005), pp. 206-231 Published by: University of Illinois Press on behalf of Society for Ethnomusicology Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20174376 Accessed: 23-04-2015 16:03 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. University of Illinois Press and Society for Ethnomusicology are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Ethnomusicology. http://www.jstor.org This content downloaded from 157.92.4.12 on Thu, 23 Apr 2015 16:03:12 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Vol. 49, No. 2 Ethnomusicology Spring/Summer 2005 The Black Pacific: Cuban and Brazilian Echoes in the Afro-Peruvian Revival Heidi Carolyn Feldman / University of California, San Diego The globalization of vernacular forms means that our understanding of antiphony .. will have to change .The original call is becoming harder to locate. If we one to make privilege it over the subsequent sounds that compete with another the most appropriate reply, we will have to remember that these communicative gestures are not expressive of an essence that exists outside of the acts which to as perform them and thereby transmit the structures of racial feeling wider, yet uncharted, worlds.
    [Show full text]
  • MÚSICA CRIOLLA: Cultural Practices and National Issues in Modern Peru the Case of Lima (1920-1960)
    SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... MÚSICA CRIOLLA: Cultural Practices and National Issues in Modern Peru The case of Lima (1920-1960) A Dissertation Presented by Luis Gomez to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History Stony Brook University December 2010 Stony Brook University The Graduate School Luis Gomez We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Brooke Larson – Dissertation Advisor [Ph.D. History – History Department, Stony Brook University] April Masten - Chairperson of Defense [Ph.D. History – History Department, Stony Brook University] Paul Gootenberg – Committee Member [Ph.D. History – History Department, Stony Brook University] Frederick Moehn – External Reader [Ph.D. Music – Music Department, Stony Brook University] This dissertation is accepted by the Graduate School Lawrence Martin Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation MÚSICA CRIOLLA: Cultural Practices and National Issues in Modern Peru The case of Lima (1920-1960) By Luis Gomez Doctor of Philosophy In History Stony Brook University 2010 My thesis is a historical analysis of a group of musical forms called música criolla in twentieth-century Peru. I analyze the historical relocation of these musical forms as symbols of Peruvianness during the period 1920 to 1960. I argue that the idea of the existence of a national music called música criolla emerged as a product of the urban modernization that had been transforming the landscape of the city of Lima since the iii second half of the nineteenth century.
    [Show full text]
  • Negritude in Peruvian Poetry: the Legacy of Nicomedes Santa Cruz
    Negritude in Peruvian Poetry: the Legacy of Nicomedes Santa Cruz Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Red Internacional de Estudios Interculturales (RIDEI)/Departamento de Educación Umass-Center for Latin American, Caribbean & Latino Studies New African House, Room 26, February 26, 5PM Afro-Peruvian Past Lo mejor de lo que ha pasado a Indias se nos olvidaba, que son los españoles y los negros …aunque a los negros los esclavizaron después [We were forgetting the best import into Indies, namely the Spaniards and the Negroes... although the Negroes were enslaved after] (Inca Garcilaso de la Vega, 1609, 606). Royal Commentaries of the Incas and General History of Peru, Vol. I, Book IX, Chapter. XXXI. The African presence in Peru is as old as the Spanish, and dates back to 1532. article, El Negro en Ibero América (1988) • Facing the atrocity of colonial slavery, the social phenomena of collective rebellions of enslaved people, cimarrones, and palenques (hidden towns of cimarrones) emerged. These were expressions of dignity and of self-liberation or resistance in response to the colonial system. Perú: Struggle for Independence (1780-1821) • High percentage of free Blacks and slaves got involved in the armed struggle against Spanish colonial power (Martinez 1999). Moreover, the members of the independence movement (indigenous, blacks, mestizos, mulattes, and whites) were inspired by the ideals of Tupac Amaru II rebellion (1780-1781), and the French and Haitian revolutions which promised the abolition of slavery. After the Proclamation of Peruvian Independence in 1821, there were 41,000 persons living in slavery. • During those years, 50% of Lima’s population was Black people.
    [Show full text]
  • Nicomedes Santa Cruz Gamarra Representante De La Negritud En El Perú Decimas Al Perú Y América Latina
    Nicomedes Santa Cruz Gamarra representante de la negritud en el Perú Decimas al Perú y América Latina Por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara Nicomedes Santa Cruz Gamarra el decimista del Perú, poeta por vocación, folklorista por tradición y periodista de profesión, también se desempeñó como realizador y presentador de radio y televisión. Santa Cruz fue el representante de la negritud en el Perú fue el primer poeta en tratar el tema negro resaltando la importante e inequívoca aportación del afroperuano en el devenir histórico del Perú. Prueba de ello fue la designación del 4 de junio, fecha de su nacimiento, como Día de la Cultura Afroperuana. Decimista peruano que llevó la cultura del Perú por el mundo entero. Nicomedes Santa Cruz nació el 4 de junio de 1925 en el distrito de La Victoria, Lima - Perú. Hijo de Don Nicomedes Santa Cruz Aparicio y de Doña Victoria Gamarra Ramírez, era el noveno de diez hermanos. Al concluir el colegio, se decidió a trabajar como herrero forjador, oficio que realizó hasta 1956, abandonando su taller y dedicándose a recorrer el Perú y América Latina, recitando sus décimas y versos. Su cercanía con don Porfirio Vásquez, padre del cantante Pepe Vásquez, a quien conoció en 1945, influyó de manera decisiva en su formación como decimista. Ritmos Negros del Perú http://www.youtube.com/watch?v=kZoqLcWfsjc&feature=player_embedded# Watch this video in a new window Nicomedes Santa Cruz - Ritmos Negros del Perú Primeros encuentros de integración peruana “Yo nací el 4 de junio de 1925 (el noveno de diez hermanos), en La Victoria, la primera barriada de la República, porque la barriada colonial había sido el Rímac.
    [Show full text]
  • Me Gritaron Negra”: the Emergence and Development of the Afro-Descendant Women’S Movement in Peru (1980-2015)
    Journal of International Women's Studies Volume 20 Issue 8 Issue #2 (of 2) Women’s Movements and the Shape of Feminist Theory and Praxis in Article 3 Latin America October 2019 “Me Gritaron Negra”: The emergence and development of the Afro-descendant women’s movement in Peru (1980-2015) Eshe Lewis John Thomas III Spanish translation: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociales/article/ view/19567 Follow this and additional works at: https://vc.bridgew.edu/jiws Part of the Women's Studies Commons Recommended Citation Lewis, Eshe; Thomas III, John; and https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociales/ article/view/19567, Spanish translation: (2019). “Me Gritaron Negra”: The emergence and development of the Afro-descendant women’s movement in Peru (1980-2015). Journal of International Women's Studies, 20(8), 18-39. Available at: https://vc.bridgew.edu/jiws/vol20/iss8/3 This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. This journal and its contents may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. ©2019 Journal of International Women’s Studies. “Me Gritaron Negra”: The emergence and development of the Afro-descendant women’s movement in Peru (1980-2015) By Eshe Lewis1 and John Thomas III2 Spanish translation: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociales/article/view/19567 Abstract This article examines the evolution of the Afro-descendant women's movement in Peru between 1980 and 2015.
    [Show full text]
  • El Repentismo Y La Décima En La Cultura Peruana
    Anales Científicos, 75 (2): 261-270 (2014) ISSN 0255-0407 (Versión impresa) ISSN 2519-7398 (Versión electrónica) Presentado:23/10/2013 © Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima - Perú Aceptado: 25/12/2013 DOI: http://dx.doi.org/10.21704/ac.v75i2.962 El repentismo y la décima en la cultura peruana The repentance and the tenth in peruvian culture William Hurtado de Mendoza Santander1 Resumen En el presente estudio se asume desde la etnoliteratura, el andamiaje metodológico con el que se trabaja corresponde al diacrónico y al analítico interpretativo. La argumentación textual permite su desarrollo a partir de los estudios tanto del proceso de desarrollo del repentismo y la décima en Europa como el que tiene lugar en la cultura peruana y de aquellas de América donde se ancla y se reinterpreta con arreglo a las culturas donde la negritud aportó su espíritu ancestral. Palabras clave: etnoliteratura; cultura peruana. Abstract In the present study it is assumed from the ethnoliterature, the methodological scaffold with which it works corresponds to the diachronic and to the interpretative analytic. The textual argumentation allows its development from the studies both of the process of development of repentismo and the tenth in Europe as that which takes place in the Peruvian culture and of those of America where it is anchored and reinterpreted according to the cultures where the Negritud brought his ancestral spirit. Key words: ethnoliterature; peruvian culture 1. Introducción Desde este enfoque teórico planteamos el repentismo La literatura peruana canónica, heredera de la tradición del texto oral quechua con el wawaki y las expresiones literaria hispana y nutrida por textos, escuelas y actuales de la poesía, principalmente dialogada.
    [Show full text]
  • Strategies of the Black Pacific: Music and Diasporic Identity in Peru
    2 Strategies of the Black Pacific music and Diasporic identity in Peru HEiDi carolyn FElDman Peru has not collected census data about racial and ethnic identity since 1940. Reaffirming this decision in 1961, Census Director Pedro Gutierrez stated, “The question about race has been omitted because there is no racial problem in Peru” (La Prensa 1961, 5). Decades later, in 2009, a taxi driver in Lima questioned me about the recent election of the first African American president of the United States, Barack Obama. “Pardon my frankness,” he said, “but how is it that a country like yours, with such racial problems, succeeded in electing a black president?” Implicit in his statement was a comparison between Peru (where presidential elections in the 1990s had foregrounded the ethnic backgrounds of Japanese Peruvian Al- berto Fujimori, nicknamed “El Chino,” and mestizo Alejandro Toledo, known as “El Cholo”) as a country with “no racial problem” versus the United States, with its history of legalized segregation and institutionalized discrimination against blacks in housing, restaurants, buses, employment, and other forms of public life (see Oboler 2005).1 For Afro-descendants in Peru, all is not what it seems. Anthropologist Mari- sol de la Cadena (1998) explains that Peruvian national ideology long has held that there is no such thing as race, while at the same time members of non-Euro- pean groups are excluded from membership in the educated and “decent” classes, creating an environment of silent racism. Afro-Peruvian scholar José Campos, similarly, explains that “racism in Peru is felt but not seen” (quoted in Portocar- rero 2000, 208; see also Sims 1996).
    [Show full text]