I. INDEX OF CHINESE NAMES AND TERMS

Arabic S gures refer to the pages of the text, Roman S gures to the chapters, and Arabic S gures preceded by Roman ones to the notes (e.g. III.115 = note 115 to ch. III). In names of monks the “religious surname” Shi has been omitted. adu (“that one”) III.256. benwu zong (“school of fundamental Ahan koujie II.69. non-being”) 191 192. Ai, Han emperor ! 24. Benye jing 196. Ai, Jin emperor ! 104, 106, 109, 110, 119, Bi Yingzhi 244. 137, 141, 149, 158; III.157. Bi Zhuo 79, 219. Amituo jing 50. Bian Fanzhi 155, 238. An (ethnikon) 281. Bian Hu 94, 96, 104; III.349. An Faqin 70, 277; V.163. Bian Shao 293; VI.31. An fashi zhuan IV.97. Bian Sizhi 238, 257. An Faxian (?Dharmabhadra) 55. Biandao lun 57. An heshang zhuan IV.97. Bianzheng lun 104, 291, 292, 319; V.7. An Qing, see An Shigao. Bige sibushu mulu 151 152. An Shigao 23, 30, 32 34, 47, 53, 54, 139, Bimo, or Pimo (monastery at Khotan) 186, 208; II.82, 85. 303. An Xuan 23, 32, 34, 53. biqiu (bhik◊u) 32. An, Jin emperor ! 86, 113, 156, 158, 211, Biqiuni zhuan 10, 105. 238, 252; IV.178. bishou 31, 69, 202. Anban jie 54. Bo Daoyou 144, 145. Anban shouyi jing 36, 53, 54, 127, 136, Bo (ethnikon) 281. 186; III.186. Bo Faju 70, 76, 183, 196; II.233. Anxi (Parthia) 32. Bo Faqiao II.204. Anlesi (at Jiankang) 150. Bo Fazu, see Bo Yuan. Anyang (Sukh®vat¬) 128. Bo Fazuo 8, 76, 77; II.263, 272; IV.19. aqili (®c®rya) 32. Bo Sengguang 145 146; III.331. Ayu wang zhuan 70, 277; V.163. Bo Yan IV.82. Bo Yuan 8, 76 77, 98, 293, 294, 295, 297; Baihei lun 15; V.53, 63. II.263; VI.33. Baijing (ˆuddhodana) 302. Bo Yuanxin 69. Baimasi (at Luoyang) 22, 31 32, 69; II.71; books discovered at ! 275, 286. ! (at Jiankang) 107, 119, 129; bu (“hordes”) 83. ! (at Xiangyang) 187. Bu Shang 270. Baishi shenjun stela II.91. Buddhist works by !, App. IV. 125, 129, Ban Chao 25. 131; V.79. Ban Yong 25 26; VI.90. Banzhou sanmei jing 32, 35, 39, 220 221, Cai gulai nengshu renming 138. 228. Cai Mo 105, 107. Baochang 10, 11. Cai Xi 122. (Bao) jixiang, Bodhisattva ! 318, 319. Cai Yong VI.31. Baopuzi 56 57, 87, 207, III.11; IV.12. Cangwu 13. (Bao) yingsheng, Bodhisattva ! 318, 319. Cangyuan 63 64. Beishan lu VI.86. Cao Cao 43, 44, 56, 290. Benqi jing, see Taizi ruiying benqi jing. Cao Pi 20, 43. benwu (“fundamental non-being”) 46, 87, Cao Zhi 51, 56 57. 92, 137 138, 191 192; IV.66. Chengdu 211, 282. benwu yizong (“variant school of Chamojie jing 170; App. III.71. fundamental non-being”) 137 138, 148. chan, see dhv®na.) INDEX OF CHINESE NAMES AND TERMS 449

Chang’an 29, 59, 65, 66, 67, 68, 98, 114, Dao’an (6th cent.) 272. 146, 181, 200 202, 226, 255; Dao’an’s commentary on the ! IV.33. fall of ! (311 and 316 AD) 84; Daobao (early 4th cent.) 7, 8, 97 98; V.196. ! captured by Liu Yu (418 AD) 157. Daobao (early 5th cent.) 232. Changgansi (at Jiankang) 150, 279. Daochangsi (at Jiankang) 104 105. Changshasi (at Jiangling) 190, 199, 279. Daode jing 9, 12, 30, 46, 48, 75, 77, 79, Chaori(ming) sanmei jing 68. 87, 89, 137, 149, 193, 201, 214, 230, 240, Chaoxian 271. 289, 290, 300; II.62. Chen Hui 36, 53, 54. Daodi jing, see Yog®c®rabh‚mi. Chen Ping 168; App. III.61. Daogao V.169. Chen Yinke 101; III.46, 85, 248, 307. Daoheng (adherent of the hsin-wu Chen Ziliang 291, 295, 296, 319; VI.25. theory) 148, 207; III.88, 388. Cheng, Jin emperor ! 86, 96, 104, 106, Daoheng 6, 157, 262, 264; III.388; V.42. 160; III.119. Daojin III.269. Chengju (guangming dingyi) jing 170, 171; Daoli 9, 200. App. III.73. Daoliu 231, II.164. chenglu pan (“dew receiver”) 28, 188, 278; Daoqiong (nun) III.362. II.50. Daorong (nun) 105. Chenliu 59, 63, 79, 116. Daorong 9. chongyou (“those who exalt being”) 90. Daoshi Zhang Ling biezhuan 320. Chongyou lun III.25. Daosong 147, 191. Chu, empress ! 107, 109 110, 112, 151, Daowang IV.154, 162. 153. Daowen 211. Chu, ephemeral ! dynasty founded by Huan Daoxian lun 122, 132; III.248. Xuan 110, 156. Daoxin 71. Chu (ethnikon) 65, 68, 98, 189, 281. Daoxing (boruo) jing 35, 61, 65, 79, 120, Chu clan 86, 107, 110, 149. 131, 147, 149; II.92, 182; App. III.41; Chu Pou 107, 109, 110. IV.64. Chu sanzangji ji 10, 308. Daoxing zhigui 134. Chu Xia 107, 160, 250. Daoxuan 13, 20, 107, 266, 274. chuanyi (“transmitted”, preliminary, Daoyao 214. translation) 31. Daoyi (nun) 210 211; IV.141. Chuji 299 300, 301. Daoyi IV.151, 161. Chunqiu 272. Daozheng (clerical name of Zhao Zheng, q.v.) 135, 203, 296. Da (non-conformism, eccentricity) 78 79. Daozi IV.152. da honglu (qing) 38. Daozu 214, 231; II.164; IV.162, 176. Da kongque wang shenzhu III.99. Dasheng da yizhang 226 229; I.41; II.245; Da mingdu jing 54, 61, 65; II.140. IV.241. Da Tang neidian lu 24. Dayutuoluo lu (“Catalogue of Dha Da zhidu lun 65, 212, 225, 227, 249; [rm]-ottar”?) VI.133. II.182; App. III.26, 27, 30, 31; IV.242; Dehu zhangzhe jing 315. App. IV.95; Diao Xie 94, 96. Huiyuan’s summary of the ! App. Di people 82. IV.97. Dong Zhuo 36. Da Zhuang lun III.27. Dongansi (at Jiankang) 120, 149, 211. Dai (Xianbi state of!) 198. Dongfang Shuo 20. Dai Kui 17, 122, 136, 316; III.45, 269, 282; Dongguan 148. IV.197. Dongguan Hanji II.47. Dai Yan 94. Donglinsi (on Mt. Lu) 209, 210, 213, 239, Danyang 27, 104. 241, 280; App. IV.24. Dao’an (4th cent.) 8, 9, 10, 12, 30, 48, 53, Du Ba V.27. 55, 64, 66, 67, 68, 70, 72, 99, 103, 105, Du Wenlan App.IV.43. 114, 128, 146, 147, 148, 151, 180, 181, 183, dujiang, see “antagonist”. 184 204, 205, 206, 207, 224, 225, 240, 241, Dunhuang 23, 59, 65, 66, 67, 68, 182. 246, 276, 281, 308; II.181; III.830; App. Dunzhen(tuoluo suowen rulai sanmei) jing III.51, 73; IV.129. 35, 54.