DOCSLIB.ORG

JULIO/AGOSTO 2015 14 Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
JULIO/AGOSTO 2015 14 Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A GUÍA DE OCIOY CULTURA DE ZARAGOZA JULIO AGOSTO 2015 Zz cultura SIN VACACIONES SÉPTIMA EDICIÓN DE LOS FESTIVALES DEL EBRO síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura #32 JULIO 2015 AGOSTO 2015 L MX J V SD L MX J V SD 1 2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23 24 25 26 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31 31 04 EN PORTADA Agenda de festivales de Zaragoza. JULIO/AGOSTO 2015 14 Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A. NOTE PIERDAS... Director: Jaime Armengol Los actos más destacados Director Gerente: de julio y agosto. Juan José Espligares Coordinación editorial: Marta Cagigas 18 Diseño y maquetación: Alfredo Losada AGENDA CULTURAL Impresión: Sistemas de Impresión Industrias Listado con los actos culturales Gráficas S.L. ydejulioyagosto. Depósito Legal: Z 1964-2012 Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita del titular del Copyright, bajo las sanciones establecidas en la ley, la síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura reproducción parcial o total de esta obra por cualquier procedimiento, comprendidos en la Z-Cultura es una guía cultural impulsada por el reprografía y el tratamiento informático, así Ayuntamiento de Zaragoza a través de El Periódico de como la distribución de ejemplares mediante Aragón que pretende ser un vehículo de información alquiler o préstamos públicos. cultural abierto a la participación. Además de la versión en papel, la guía está en Internet y en las redes sociales. ZGZ AGENDA DE FESTIVALES Los Festivales del Ebro, el programa cultural que engloba la programación veraniega que tiene lugar en Zaragoza tanto de iniciativa pública como privada, cumple este año su séptima edición. Asistir a conciertos y contemplar espectáculos de diferentes disciplinas artísticas mientras se pasea por las riberas se ha convertido en una tradición durante la temporada estival, aprovechando ese gran espacio ciudadano de esparcimiento y convivencia, refrescante, al aire libre y en plena disposición de la cultura. Los puntos clave se sitúan en los distintos escenarios repartidos a lo largo de los más de 8 kilómetros de parque fluvial, sobre todo en los quioscos y el anfiteatro de la Expo. Pero la programación del festival no termina aquí, ya que trasciende de las riberas para llegar más allá, instalándose en museos, teatros, espacios públicos o salas de conciertos de la ciudad. El objetivo es seguir animando la escena zaragozana y para lograrlo se han programado más de 700 actividades que tendrán lugar durante los meses de más calor. Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 4 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA Festivales del Ebro UNVERANO CULTURAL JUNTOAL EBRO a principal novedad respecto a las anterio- res ediciones se vislumbra, a nivel cultural, en una de las instalaciones más simbólicas de la Expo, el anfiteatro, que vivirá un ve- rano distinto a los anteriores, centrado en exclusiva en actuaciones teatrales destina- L das al público familiar. Así, junto al Parque del Agua pasarán del 11 al 26 de julio la compañía del Teatro Arbolé, la PAI, Teatro Che y Moche, Titiriteros de Binéfar, Nostraxladamus, Cir- teani y Javi el mago y Los Ponchos. Este festival, que se viene desarrollando desde el mes de junio con la celebra- ción de la Noche en Blanco, el festival de danza urbana Trayectos, el Día de la Música, el Mercado de las Tres Culturas y la segunda edición de Actúa, conti- nuará hasta el próximo mes de agosto con un programa que también incluye citas como el Summer in the zity, con el concierto de Bob Dylan como princi- pal reclamo, o los festivales Slap! y Lagatavajunto, que se celebrarán en el Cám- ping de Zaragoza. Los teatros, los conciertos en salas privadas y las actuaciones en algunos de los quioscos de la ribera así como diferentes actividades turísticas completan esta edición de los Festivales del Ebro. JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 5 Summer in the EMPEZANDO Zity ELVERANO La primera edición de la semana cultural Summer in ATODO RITMO the Zity ha arrancado con fuerza y hasta el aragoza es fuente inagotable día 5 de julio hará de experiencias. Y la cultura, sonar en Zaragoza el mejor motor para dinami- la mejor música zarlas y convertir esta ciudad negra, con la sexta en un referente del territorio edición de Slap! nacional. Festival, y los Z En verano, la ciudad no baja grandes clásicos de la canción norteamericana, de la mano de la leyenda viva del rock Bob Dylan Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 6 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA la persiana, al contra- cords story” de M. Neville, rio, la calle se llena de y “Muscle Shoals” de G. propuestas de calidad Canalier. Además, habrá que llevan la música un concierto de Pelo Mono. como bandera. Bajo estas premisas acaba 4Y 5 JULIO de empezar Summer Llega la sexta edición del ca- in the Zity, con apo- rismático Slap! Festival,la yo del Ayuntamiento cita con la música negra, ce- de Zaragoza y una in- lebrada en el camping de Za- tensa programación cul- ragoza. tural que recorrerá durante la primera Su cartel, el más internacional hasta semana de julio algunos de los rinco- la fecha, incluye 20 bandas con in- nes más emblemáticos de la ciudad. fluencias negras, entre las que desta- can los americanos Sonny Night & 1AL 3 DE JULIO The Lakers, el multiinstrumentista Ja- El Ciclo de cine de verano al aire libre mes Carter o el blues pantanoso de “Las Tres Patas del Soul”, en el Solar del Luke Winslow-King. Además de los Circo de Las Armas, presenta tres franceses Fanga, los mejicanos Troker grandes títulos vinculados a la música y un amplio elenco de artistas nacio- negra. Respectivamente, de miércoles nales y locales, en esta edición habrá a viernes, se proyectarán “Standing in dos escenarios especiales en la pisci- the shadows of Motown” de P. Jus- na: uno de la revista de música negra tman, “Respect yourself: the Stax Re- “Enlace Funk”, que presentará su nú- JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 7 mero 50 y otro de la sala de concier- tos zaragozana La Ley Seca, por el que desfilarán sus bandas invitadas. El Festival Internacional de Arte Urbano Asalto también estará presente en Slap! con la realización de varias in- tervenciones de arte visual. Además de música en directo y en vi- nilos, durante el día habrá numerosas actividades para todos los públicos, porque en Slap! los niños también tie- nen su lugar. El camping contará con servicio de guardería y con autobuses gratui- tos para regresar al centro, tras los con- ciertos. 5 JULIO Y qué mejor manera de celebrar esta primera edición que un cierre de lujo: la Más información y entradas: actuación del polifacético genio del www.summerinthezity.com rock-folk-country americano Bob Dylan en el Pabellón Príncipe Felipe. Z CULTURA 8 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA En esta obra de Jordi Galcerán, el Dakota protagonista tendrá que descubrir si las revelaciones de las que es testigo en sus sueños se cumplen UNESPECTÁCULO DESTERNILLANTEYREVELADOR el 21 al poráneo 23 de nos llevan julio, el tanto a la D Teatro risa como a del Temple re- la refle- presentará en xión. el Teatro de Los in- las Esquinas térpretes de Zaragoza la Joaquín obra ‘Dakota’, Murillo, un espectácu- Yolanda lo cómico que Blanco, pone en esce- Luis Raba- na la primera producción para el gran naque y Francisco Fraguas se pondrán público de Jordi Galcerán, el autor es- a las órdenes del director Carlos Mar- pañol de comedia más internacional tín para representar esta obra, en la hoy en día. Galcerán, responsable de que después de un accidente, Hipólito la archifamosa ‘El método Gronhölm’ Jarama, un estomatólogo de merecida y otras piezas de éxito como ‘Burun- fama, sueña extraños personajes que danga’ o ‘El Crédito’, tiene un oído predicen el futuro. muy especial para el difícil terreno de En uno de estos sueños aparece la risa. ‘Dakota’ sigue plenamente vi- Laura, su mujer, besándose con un gente como seria pieza de humor y protésico dental. Hipólito, a partir de como juguete escénico. Y su reflexión ese momento, tendrá un solo objeti- sobre la delgada línea entre la realidad vo: comprobar si este presagio, como y la fantasía, onírica o no, y la neuro- los anteriores, se cumple en la reali- sis dominante en el hombre contem- dad. JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 9 Lagata Reggae Festival UN RECORRIDO POR LA MÚSICA JAMAICANA l camping municipal racterísticas, lo que ha supuesto un “Ciudad de Zaragoza” impulso definitivo para su estabiliza- acoge el 24, 25 y 26 de ción como referente nacional así julio la decimosegunda como un asentamiento definitivo. edición de Lagata Reggae Durante sus doce años de vida, Festival, el primer y úni- este festival ha ido creciendo año tras E co festival de música ja- año gracias a un público fiel, que pro- maicana en Aragón. La capital arago- viene no solo de Aragón sino de todo nesa repite por tercer año consecutivo el territorio nacional, llegando a con- como sede del festival, que nació en gregar en las últimas ediciones a la pequeña localidad de Lagata (Zara- 3.000 asistentes cada noche, y al au- goza), por sus excelentes instalaciones mento tanto en cantidad como en ca- para celebrar un lidad de los gru- evento de estas ca- pos partici- pantes, así como la du- ración.
Load more

Recommended publications
  • Sem Título-4
    ESPECIAL DIVULGAÇÃO vel até mesmo pelo Eddie, Mestre Ambrósio, Mundo Livre S/A e Chico Science e manteve-se na ativa. Porém, apesar de toda a infl uência que sekind e Pena Sch- fortalecimento da Nação Zumbi. As duas últimas foram as que atingiram maior exerce no underground atual, há quem discorde da relevância e midt foram os pro- DIVULGAÇÃO cena paulista, em sucesso no período. Os dois discos lançados por Chico Science qualidade da banda a partir da mudança de rumo. “Foi muito fi ssionais mais baixa no período. e Nação (Da lama ao caos e Afrociberdelia) foram um marco para prazeroso fazer o primeiro disco dos Los Hermanos, que pro- importantes para o “Lancei o Charlie a época, pois esteticamente apresentavam uma linguagem total- duzi junto com o Rafael Ramos. Na época, o João Augusto rock, nos 90 eles di- Brown Jr. quando mente diferente dentro do rock. A banda abusava de guitarras (Deck) me pediu para ajudar, pois o Rafael ainda era muito vidiram os méritos ninguém estava acre- distorcidas aliadas a percussão potente e arranjos eletrônicos. novo. Ele descobriu a banda e nós, juntos, defi nimos o repertó- com novatos criati- ditando no rock de Até hoje esses dois álbuns lançados pela banda com Chico rio, gravamos e mixamos no Midas. A banda era muito aberta e vos e em alta. Tadeu São Paulo. E o pri- Sciense nos vocais (o cantor morreria em um acidente automo- talentosa”, relembra Bonadio. Patola, Dudu Maro- MirANDA, prODUtOr E DONO DO BANGUELA meiro single da ban- bilístico em 1997) são bem cotados entre críticos musicais.
    [Show full text]
  • Modernidad, Barrio Popular Y Músicas Mulatas: El Samba Brasilero Y El Tango 222 Ríoplatense
    Ilustración: Melissa Bolaños MODERNIDAD, BARRIO POPULAR Y MÚSICAS MULATAS: EL SAMBA BRASILERO Y EL TANGO 222 RÍOPLATENSE Modernity, popular neighbourhood and Mulatas Music: the Brazilian samba and the tango from Rio de la Plata Modernidade, bairro popular e músicas mulatas: o samba brasileiro e o tango rio pratense Por: Alejandro Ulloa Sanmiguel1 Profesor Escuela de Comunicación Social Universidad del Valle E-mail: [email protected] Resumen: En el artículo se plantea la relación entre el barrio popular urbano de dos ciudades burguesas (a la vez ciudades puerto) y las Músicas Mulatas, definidas así porque provienen de matrices culturales y musicales africanas y europeas. Se explica el surgimiento de estas músicas (específicamente el samba y el tango), como un producto de la modernidad en América Latina, durante el proceso de expansión del capitalismo, en la transición del siglo XIX al XX. Así mismo, éstas se consideran como el resultado de la transformación del folclor tradicional, anónimo, colectivo y oralizado, convertido en música popular urbana, mediatizada por las tecnologías de la información y comunicación. Palabras Clave: Músicas mulatas, Barrio, Ciudades Burguesas, Música Popular Urbana, Samba, Tango. Abstract: This paper addresses the relationship between the popular urban 223 neighborhood of two bourgeois cities (at the same time port cities) and Mulatas Music, so defined because they come from African and European cultural and musical matrices. It explains the emergence of this music (specifically samba and tango), as a product of modernity in Latin America during the expansion of capitalism in the transition from the XIX to XX Century. Likewise, these Mulatas Music are considered as a result of the transformation of traditional, anonymous, collective and oralized folklore turned popular urban music, mediatized by information and communication technology.
    [Show full text]
  • Tango, Samba Y Amor
    Tango, samba y amor PABLO PALOMINO* 1 Un recorrido por los tangos y sambas de alrededor de la década de * Agradezco a Alberto Ferrari Etcheberry, 1920, cuando ambos se constituyen como estilos musicales defini- Pablo Ortemberg y Héctor Palomino su atenta lectura y sus sugerencias de for- dos, permite reconocer inmediatamente la centralidad poética del ma y de contenido, y a los integrantes amor. Y, a través del discurso amoroso, innumerables señales de las del CECyP la fructífera discusión de una distancias y trayectorias sociales, los roles genéricos, la vida urbana versión anterior de este trabajo. Por ra- zones de espacio, las letras de los sam- y rural y muchas otras cuestiones que interesan a la historia social bas aparecen solamente en portugués; de la cultura popular de Buenos Aires y de Rio de Janeiro. Por ejem- ofrezco al lector interesado la posibili- plo: dad de clarificar este y otros aspectos por vía electrónica. ([email protected]). “Teatros todos fechados / sem estrelas a fulgurar / A vida sem a mulher / ninguém pode suportar” (“O mundo sem mulher”, 1927, samba de J. Fonseca Costa); “Y la lámpara del cuarto / también tu ausencia ha sentido / porque su luz no ha querido / mi noche triste alumbrar” (“Mi noche tris- te”, 1917, tango de Samuel Castriota y Pascual Contursi). En estos dos ejemplos, tomados apenas a título introductorio, puede verse cómo, a través de la imagen de los teatros cerrados, de la habitación a oscuras y de la esquiva luminosidad de lámpa- ras y estrellas, el amor presenta dos elementos de la experiencia urbana de las clases populares: la vida nocturna y la soledad.
    [Show full text]
  • Precedentes / Antecedentes Videoclip Cuadro Cronológico Precedentes 1) Primera Diapositiva: Los Ingredientes Inciales Finales D
    PRECEDENTES / ANTECEDENTES VIDEOCLIP CUADRO CRONOLÓGICO PRECEDENTES 1) PRIMERA DIAPOSITIVA: LOS INGREDIENTES INCIALES FINALES DEL SIGLO XIX SURGE EL FONÓGRAFO, INVENTO DE THOMAS EDISON QUE SINCRONIZA IMAGEN Y SONIDO. FINALES DE SIGLO XIX APARECE EL CINEMATOGRAFO, INVENTO DE LOS HERMANOS LUMIERE IMATGES FONOGRAF I CINEMATOGRAF EDISON I GERMANS LUMIERE 2) SEGUNDA DIAPOSITIVA: PRIMEROS EXPERIMENTOS 1920 - CINE DE VANGUARDIA: Viking Eggeling - Diagonal Sinfonie, 1923. Luis Buñuel - Perro Andaluz. Jean Cocteau - La sangre del poeta. Oskar Fishinger : Creador de la apertura de la obra Fantasía , además de crear cortos publicitarios dónde combinaba la música y las artes gráficas. Él llamaba a sus productos una música visual. 1927 - The Jazz Singer – Primera película sonora de la historia IMATGES FISHINGER JAZZ SINGER 3) TERCERA DIAPOSITIVA: SONORIZACION DE LAS PELICULAS 1930 - CINE SONORO Y CINE MUSICAL 1939 Surge en Chicago el Panoram (Rocola visual), que será importado a Europa para después resurgir como el scopitone. 1960 - Aparece el Scopitone en Francia, una rocola visual que ilustra la canción mediante bailes eróticos de mujeres sin importar el contenido de la canción, en Europa causa gran impacto mientras que en América no funciona debido al impacto de la TV. IMATGES PANORAM SCOPITONE 4) CUARTA DIAPOSITIVA: CREANDO EL GENERO – LAS PELICULAS VIDEOCLIP ANTECEDENTES 1950 - Aparecen programas como The Ed sullivan shows que presentan performances de grupos famosos promocionando sus discos. En está década aparecen filmes de cantantes que dan su pasó al cine e interpretan en sus películas sus canciones con fines promocionales: Elvis Presley - Jailhouse Rock Bill Halley - Blackboard jung( Rocking around the clock) 1964 - Aparece el filme: A hard day’s night - Dirigido por Richard Lester y actuado por el grupo británico The Beatles.
    [Show full text]
  • Fnac Leganés OCTUBRE 2018
    Agenda Cultural MADRID OCTUBRE 2018 MEDINA AZAHARA ‘Trece rosas’ Firma de discos. Acceso a la firma con el último disco comprado en Fnac. Se permitirá el acceso de 2 personas por disco y una fotografía por firma. Medina Azahara vuelve con su nuevo disco, uno de los trabajos más reivindicativos del grupo. Son 13 temas nuevos que hablan del amor entre dos mujeres, de las que lucharon por su ideales o recoge grandes baladas como ‘Tu’ o ‘Mi pequeño corazón’. En Fnac PARQUESUR/ Sábado 20, 19:00h ‘MADRID INSÓLITA Y ‘EMBARAZO EN SU PUNTO’ SECRETA’ De Primavera Martín Ruiz. Fnac LA GAVIA De Verónica Ramírez Muro y Mario Utrilla. Presentación del libro con la Domingo 14, 12:30h. Presentación del libro con Mario Utrilla. autora. TALLER DE MANUALIDADES. Ven a fabricar Guías insólitas escritas por los habitantes, `Embarazo en su punto´ es algo más que un grandes y pequeños dragones reciclados.+3. para los habitantes y los viajeros curiosos. libro, es el punto de partida de un movimien- Domingo 28, 12:30h. Los lugares que aparecen en estas guías, que to y está dedicado a las mujeres valientes HALLOWEEN. ¿Murciélagos, gatos o fantas- no figuran en otras guías tradicionales, son que deciden embarcarse en la aventura del mas para Halloween? Tú verás. +3. insólitos y/o desconocidos y permiten salirse embarazo. Un viaje en el que el paladar y de los caminos trillados. el estómago tendrán que soportar algunos En Fnac MADRID RÍO En Fnac GOYA / Miércoles 17, 19:00h. cambios inesperados, a veces con poca o Sábado 6, 12:30h.
    [Show full text]
  • Compact Disc ARTIST: Devendra Banhart
    TRACKS Can't Help But Smiling Angelika Baby Goin' Back First Song For B Last Song For B Chin Chin & Muck Muck 16th & Valencia Roxy Music WEBSITES: Rats Official Compact Disc Maria Lionza MySpace ARTIST: Devendra Banhart Brindo TITLE: What Will We Be (Limited Edition) Meet Me At Lookout Point Walilamdzi Label: WB/Warner Bros. NOTES: Config & Selection #: CD 520960 Foolin' Street Date: 10/27/09 Order Due Date: 10/07/09 UPC: 093624973119 Box Count: 30 Unit Per Set: 1 SRP: $18.98 Alphabetize Under: B OTHER EDITIONS: For the latest up to date info on this release visit WEA.com. ALBUM FACTS Genre: Rock Producers: Devendra Banhart & Paul Butler Special Packaging Info: Includes a 36-page booklet with all illustrations and drawings done by Devandra Description: What Will We Be has a sunny, breezy feel with performances that evoke warm, lazy afternoons spent with good friends. The album is dominated by powerfully melodic, mid-tempo numbers played with relaxed expertise. But there's also ambitious stylistic range displayed with the inclusion of evanescent ballads like "Meet Me At the Lookout Point," the epic riff-rocker "Rats" sprightly R&B flavored groovers on "Baby," and the sultry Latin-flavored stunner "Brindo," the Roxy-inspired "16th & Valencia Roxy Music" among other pleasant surprises. What Will We Be was recorded in a sleepy Northern California town throughout the Spring of 2009, and was co-produced by Paul Butler (from UK outfit Band Of Bees). This is the second album Devendra's recorded with the same crew of players: Noah Georgeson (producer of Banhart's last two albums, Little Joy, Bert Jansch and Joanna Newsome) on guitar and backing vocals, Greg Rogove (Priestbird) on drums and backing vocals; Luckey Remington (The Pleased) on bass and vocals and Rodrigo Amarante (Los Hermanos, Little Joy) on guitar and backing vocals.
    [Show full text]
  • Cartografíaú Del Rock Chileno Y La Nueva Canción Chilena
    Fabio Salas Zúñiga Cartografíaú del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena EDITORIAL CUARTO PROPIO FABIO SALAS ZÚÑIGA (Santiago, 1961) Ha publicado los libros El grito del amor, El Rock: su historia, autores y estilos y los poe- marios CRAM y El jardín de Tía Violeta, en tre otros. Con una vasta labor en la docencia univer sitaria y medios de comunicación, hoy es uno de los más destacados ensayistas chi lenos sobre los temas del Rock y la Con tracultura, aportando una obra vital, lúcida y polémica pero siempre comprometida y consecuente aun por sobre la censura, la ignorancia y la discriminación. Actualmente vive en Santiago, en la comuna de Ñuñoa. 1 2 3 Serie Ensayo LA PRIMAVERA TERRESTRE. Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena 4 5 FABIO SALAS ZÚÑIGA LA PRIMAVERA TERRESTRE Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena EDITORIAL CUARTO PROPIO 6 Este libro contó con el apoyo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, año 2000. LA PRIMAVERA TERRESTRE. Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena © Fabio Salas Zúñiga Inscripción Nº 126.560 I.S.B.N. 956-260-291-5 Editorial Cuarto Propio Keller 1175, Providencia, Santiago Fono: (56-2) 2047645 / Fax: (56-2) 2047622 E-mail: [email protected] Fotos portada: Víctor Jara (fotografía de Patricio Guzmán), del libro Víctor un canto inconcluso, Joan Jara, 1983. Gentileza Fundación Víctor Jara. Joe Cocker, del libro The Hulton Getty Picture Collection 1960s, Nick Yapp editor, Könemann, 1998. Composición: Producciones E.M.T. S.A. Producción general y diseño: Rosana Espino Impresión: Salesianos S.A.
    [Show full text]
  • 6. La Guerra Sucia En Guerrero
    1 6. La Guerra Sucia en Guerrero El periodo que en México es conocido como de ‘guerra sucia’ y que abarca década y media –desde fines de los sesentas a principios de los ochentas-, es llamado así en referencia directa a la forma en que el Estado mexicano condujo las acciones de contrainsurgencia para contener la insurrección popular. Las autoridades responsables de la seguridad del país implicaron al ejército mexicano en actos contrarios al honor, a la ética y al derecho. Actos de tal suerte inicuos que ‘lo sucio’ de la ‘guerra sucia’ implica ‘crímenes de lesa humanidad’ que demandan del Estado mexicano que los responsables sean llevados a juicio, se les castigue y se forjen condiciones, estableciendo políticas de Estado que respeten los límites que impone un estado de derecho, para que jamás se vuelvan a repetir. Las instituciones militares, las de procuración y administración de justicia y las de representación popular fueron utilizadas como estructuras criminales con cuyos recursos y a cuyo cobijo se realizaron y se protegieron crímenes que, de manera sistemática, agraviaron a amplios sectores de la población y a combatientes prisioneros. Al ejército se le permitió realizar operaciones de contrainsurgencia en un contexto que el derecho internacional humanitario reconoce como ‘conflicto interno’, protegido por los Convenios de Ginebra y que México ha suscrito, donde se cometieron terribles crímenes de guerra que transgreden el orden constitucional, que no se pueden amparar en el fuero militar, y que son considerados por el derecho internacional como de lesa humanidad e imprescriptibles. Los crímenes que se imputan a las fuerzas armadas y a las fuerzas de seguridad tienen que ver a) con el derecho de guerra; b) con las garantías individuales que todo Estado está obligado a salvaguardar aun en estado de emergencia; Deleted: judiciales y c) con los derechos humanos fundamentales e imprescriptibles establecidos en la Constitución, en el derecho internacional y en la legislación vigente del país.
    [Show full text]
  • A França Na Música Popular Brasileira Do Século XX: Visões E Impressões De Sambistas E Chansonniers
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE LÍNGUA E LITERATURA FRANCESA A França na Música Popular Brasileira do século XX: visões e impressões de sambistas e chansonniers Nancy Aparecida Alves Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em Língua e Literatura Francesa do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, para a obtenção do título de Mestre em Letras. Orientador: Profa. Dra. Tokiko Ishihara São Paulo 2007 Aos meus queridos Meire e Miguel (em memória) Agradecimentos Aos meus pais (em memória), pela vida que me deram, e por terem me ensinado a amar esse assunto tão rico e apaixonante que é a Música Popular. Ao meu irmão, Reynaldo José Alves, simplesmente por ser meu irmão. À minha orientadora, Profa. Dra.Tokiko Ishihara, por ter aceitado o desafio de abraçar um projeto em andamento, incentivando-me o tempo todo e, ainda, pela delicadeza, amizade e segurança com que me conduziu até o final desta empreitada. À Profa. Dra. Ligia Fonseca Ferreira, por ter me acompanhado até o exame de Qualificação. Aos membros de minha banca de Qualificação, Prof. Dr. José Geraldo Vinci de Moraes e Profa. Dra. Regina Salgado Campos, pelas preciosas observações. À Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, através de sua presidente, Cristina Casadei Pietraróia, por terem prestigiado este trabalho desde o seu nascedouro (o show). Ao caricaturista Miécio Caffé (em memória), com quem tive o privilégio de trabalhar no Museu da Imagem e do Som e que me despertou o amor e a curiosidade pelo tema.
    [Show full text]
  • Delicadeza E Conflito Na Música: Los Hermanos E Outras Ressonâncias1
    Delicadeza e conflito na música: Los Hermanos e outras ressonâncias1 Paulo Gajanigo á certo tipo de canto, certa sutileza na voz, que tem reverberado na música brasileira. Se espalha em pequenas ondas, deixando marcas cada vez mais Hprofundas. Diferente dos movimentos conhecidos na música popular brasileira, não é possível encontrar laços nítidos entre músicos. Não é a Bossa Nova, não é a Tropicália, é algo mais etéreo, não tem referência geográfica clara nem um circuito cultural específico. Na ausência de um movimento claro de identidade gerada por laços fortes, a tarefa de nomear está do lado da crítica. O músico Rômulo Fróes tem sido o principal vocalizador do que se está chamando de nova música brasileira. Para Fróes, a geração a ser nomeada tem uma determinante fundamental: “ela foi moldada por um novo modo de produção musical. Até o começo dos anos 1990, o caminho para um artista chegar ao disco era muito difícil, pra não dizer quase impossível, se pensarmos que o filtro criado pelas grandes gravadoras para a produção de um disco era, antes de tudo, econômico” (2009). Para o músico, essa nova situação permite maior domínio técnico do artista sobre o processo de produção e tem consequências estéticas. Há um gosto pelo detalhe, por cada pequeno processo. Essa artesania está envolvida por um ambiente vintage, que, derivando da indicação de Fróes, aparece na sonoridade por vezes propositalmente arcaica, numa conexão tropicalista entre instrumentos musicais de alta tecnologia e os instrumentos mais singelos. Ou mesmo na captação de som aparentemente despretensiosa. Esse ambiente é o pequeno estúdio, às vezes na própria casa, com pequenos equipamentos, modernos e portáteis: o símbolo da atual indústria vintage.
    [Show full text]
  • Rodrigo Amarante Shares New Single/Video, “Tango” New Album, Drama, out Next Friday, July 16Th on Polyvinyl
    July 8, 2021 For Immediate Release Rodrigo Amarante Shares New Single/Video, “Tango” New Album, Drama, Out Next Friday, July 16th on Polyvinyl (Photo by Eliot Lee Hazel) “[Rodrigo Amarante’s] music has its own push and pull, with three-against-two rhythms and a tangle of instrumental lines — guitars, percussion, a nasal synthesizer, a horn section, some whistling — that interlock but sound like they might collide at any moment. It sounds charmingly ramshackle; it’s not.” — The New York Times “[Rodrigo Amarante’s] rich voice and inventive, genre-crossing arrangements make for music that remains as vital as ever." — The AV Club (“Albums We Can’t Wait to Hear in July”) “...on ‘Drama,’ his first solo record in seven years, the Rio-born and L.A.-based Amarante brings a collection of breezy, tropicalia-soaked songs sung in both Portuguese and English.” — Paste (“The 10 Albums We're Most Excited About in July”) "It's hard to not be captivated by Brazilian singer-songwriter Rodrigo Amarante's limber rhythms and infectious vocal melodies. So, let yourself be.” — MTV News Next Friday, July 16th, Rodrigo Amarante will release his new album, Drama, via Polyvinyl. Today, he presents its third single/video, “Tango,” which may be the key to the theme of the album. Over a buttery melody and accommodating arrangement, “Tango” is a song about a relationship disguised as a partner dancing lesson: exploring one’s need for support, struggling with voicing that, and eventually finding it. “When I wrote this song I was projecting the idea of a love that lasts, one that is mutually supportive and reliable, safe in that sense, and I can't imagine that being possible without a good dose of sense of humor,” says Amarante.
    [Show full text]
  • Latin American Songs in the GDR and the East German Singer-Songwriter Repertoire (1970–2000): Gerhard Schöne’S ‘Meine Geschwister’ in the Light of Translation Studies
    Twentieth-Century Music 17/3, 401–417 © The Author(s), 2020. Published by Cambridge University Press. This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is unaltered and is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained for commercial re-use or in order to create a derivative work. doi: 10.1017/S1478572220000195 Latin American Songs in the GDR and the East German Singer-Songwriter Repertoire (1970–2000): Gerhard Schöne’s ‘Meine Geschwister’ in the Light of Translation Studies CHRISTINA RICHTER-IBÁÑEZ Abstract Latin American folkloric-popular music had an impact on the music scenes of both Germanies, where singer-songwriters emerged and became interested in Chilean Nueva Canción, the Argentinian Movimiento del Nuevo Cancionero, and Cuban Nueva Trova in the 1970s. Particularly interesting in this context is the contact of some Latin American countries with the German Democratic Republic (GDR). Based on translation theory and articles on Nueva Canción in Europe, this article examines the Latin American presence at the Political Song Festival in East Berlin and analyses some publications that focus on this annual event. The article focuses on the singer-songwriter Gerhard Schöne, who during the 1980s, took Nicaragua as a political example, as is shown in songs, and who also composed German lyrics to melodies by Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, and Silvio Rodríguez, transferring the songs into a new context.
    [Show full text]