JULIO/AGOSTO 2015 14 Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A

GUÍA DE OCIOY CULTURA DE ZARAGOZA JULIO AGOSTO 2015

Zz cultura SIN VACACIONES SÉPTIMA EDICIÓN DE LOS FESTIVALES DEL EBRO

síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura #32

JULIO 2015 AGOSTO 2015

L MX J V SD L MX J V SD 1 2 3 4 5 1 2

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23 24 25 26 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31 31

04 EN PORTADA

Agenda de festivales de Zaragoza.

JULIO/AGOSTO 2015 14 Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A. NOTE PIERDAS... Director: Jaime Armengol Los actos más destacados Director Gerente: de julio y agosto. Juan José Espligares Coordinación editorial: Marta Cagigas 18 Diseño y maquetación: Alfredo Losada AGENDA CULTURAL Impresión: Sistemas de Impresión Industrias Listado con los actos culturales Gráficas S.L. ydejulioyagosto. Depósito Legal: Z 1964-2012 Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita del titular del Copyright, bajo las sanciones establecidas en la ley, la síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura reproducción parcial o total de esta obra por cualquier procedimiento, comprendidos en la Z-Cultura es una guía cultural impulsada por el reprografía y el tratamiento informático, así Ayuntamiento de Zaragoza a través de El Periódico de como la distribución de ejemplares mediante Aragón que pretende ser un vehículo de información alquiler o préstamos públicos. cultural abierto a la participación. Además de la versión en papel, la guía está en Internet y en las redes sociales. ZGZ AGENDA DE FESTIVALES

Los Festivales del Ebro, el programa cultural que engloba la programación veraniega que tiene lugar en Zaragoza tanto de iniciativa pública como privada, cumple este año su séptima edición. Asistir a conciertos y contemplar espectáculos de diferentes disciplinas artísticas mientras se pasea por las riberas se ha convertido en una tradición durante la temporada estival, aprovechando ese gran espacio ciudadano de esparcimiento y convivencia, refrescante, al aire libre y en plena disposición de la cultura. Los puntos clave se sitúan en los distintos escenarios repartidos a lo largo de los más de 8 kilómetros de parque fluvial, sobre todo en los quioscos y el anfiteatro de la Expo. Pero la programación del festival no termina aquí, ya que trasciende de las riberas para llegar más allá, instalándose en museos, teatros, espacios públicos o salas de conciertos de la ciudad. El objetivo es seguir animando la escena zaragozana y para lograrlo se han programado más de 700 actividades que tendrán lugar durante los meses de más calor.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 4 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA Festivales del Ebro UNVERANO CULTURAL JUNTOAL EBRO

a principal novedad respecto a las anteriores ediciones se vislumbra, a nivel cultural, en una de las instalaciones más simbólicas de la Expo, el anfiteatro, que vivirá un verano distinto a los anteriores, centrado en exclusiva en actuaciones teatrales destina- L das al público familiar. Así, junto al Parque del Agua pasarán del 11 al 26 de julio la compañía del Teatro Arbolé, la PAI, Teatro Che y Moche, Titiriteros de Binéfar, Nostraxladamus, Cir- teani y Javi el mago y Los Ponchos. Este festival, que se viene desarrollando desde el mes de junio con la celebra- ción de la Noche en Blanco, el festival de danza urbana Trayectos, el Día de la Música, el Mercado de las Tres Culturas y la segunda edición de Actúa, conti- nuará hasta el próximo mes de agosto con un programa que también incluye citas como el Summer in the zity, con el concierto de Bob Dylan como principal reclamo, o los festivales Slap! y Lagatavajunto, que se celebrarán en el Cám- ping de Zaragoza. Los teatros, los conciertos en salas privadas y las actuaciones en algunos de los quioscos de la ribera así como diferentes actividades turísticas completan esta edición de los Festivales del Ebro.

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 5 Summer in the EMPEZANDO Zity ELVERANO La primera edición de la semana cultural Summer in ATODO RITMO the Zity ha arrancado con fuerza y hasta el aragoza es fuente inagotable día 5 de julio hará de experiencias. Y la cultura, sonar en Zaragoza el mejor motor para dinami- la mejor música zarlas y convertir esta ciudad negra, con la sexta en un referente del territorio edición de Slap! nacional. Festival, y los Z En verano, la ciudad no baja grandes clásicos de la canción norteamericana, de la mano de la leyenda viva del rock Bob Dylan

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 6 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA la persiana, al contra- cords story” de M. Neville, rio, la calle se llena de y “Muscle Shoals” de G. propuestas de calidad Canalier. Además, habrá que llevan la música un concierto de Pelo Mono. como bandera. Bajo estas premisas acaba 4Y 5 JULIO de empezar Summer Llega la sexta edición del ca- in the Zity, con apo- rismático Slap! Festival,la yo del Ayuntamiento cita con la música negra, ce- de Zaragoza y una in- lebrada en el camping de Za- tensa programación cul- ragoza. tural que recorrerá durante la primera Su cartel, el más internacional hasta semana de julio algunos de los rinco- la fecha, incluye 20 bandas con in- nes más emblemáticos de la ciudad. fluencias negras, entre las que desta- can los americanos Sonny Night & 1AL 3 DE JULIO The Lakers, el multiinstrumentista Ja- El Ciclo de cine de verano al aire libre mes Carter o el blues pantanoso de “Las Tres Patas del Soul”, en el Solar del Luke Winslow-King. Además de los Circo de Las Armas, presenta tres franceses Fanga, los mejicanos Troker grandes títulos vinculados a la música y un amplio elenco de artistas nacio- negra. Respectivamente, de miércoles nales y locales, en esta edición habrá a viernes, se proyectarán “Standing in dos escenarios especiales en la pisci- the shadows of Motown” de P. Jus- na: uno de la revista de música negra tman, “Respect yourself: the Stax Re- “Enlace Funk”, que presentará su nú-

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 7 mero 50 y otro de la sala de conciertos zaragozana La Ley Seca, por el que desfilarán sus bandas invitadas. El Festival Internacional de Arte Urbano Asalto también estará presente en Slap! con la realización de varias in- tervenciones de arte visual. Además de música en directo y en vi- nilos, durante el día habrá numerosas actividades para todos los públicos, porque en Slap! los niños también tie- nen su lugar. El camping contará con servicio de guardería y con autobuses gratui- tos para regresar al centro, tras los conciertos. 5 JULIO Y qué mejor manera de celebrar esta primera edición que un cierre de lujo: la Más información y entradas: actuación del polifacético genio del www.summerinthezity.com rock-folk-country americano Bob Dylan en el Pabellón Príncipe Felipe.

Z CULTURA 8 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA En esta obra de Jordi Galcerán, el Dakota protagonista tendrá que descubrir si las revelaciones de las que es testigo en sus sueños se cumplen UNESPECTÁCULO DESTERNILLANTEYREVELADOR

el 21 al poráneo 23 de nos llevan julio, el tanto a la D Teatro risa como a del Temple re- la refle- presentará en xión. el Teatro de Los in- las Esquinas térpretes de Zaragoza la Joaquín obra ‘Dakota’, Murillo, un espectácu- Yolanda lo cómico que Blanco, pone en esce- Luis Raba- na la primera producción para el gran naque y Francisco Fraguas se pondrán público de Jordi Galcerán, el autor es- a las órdenes del director Carlos Mar- pañol de comedia más internacional tín para representar esta obra, en la hoy en día. Galcerán, responsable de que después de un accidente, Hipólito la archifamosa ‘El método Gronhölm’ Jarama, un estomatólogo de merecida y otras piezas de éxito como ‘Burun- fama, sueña extraños personajes que danga’ o ‘El Crédito’, tiene un oído predicen el futuro. muy especial para el difícil terreno de En uno de estos sueños aparece la risa. ‘Dakota’ sigue plenamente vi- Laura, su mujer, besándose con un gente como seria pieza de humor y protésico dental. Hipólito, a partir de como juguete escénico. Y su reflexión ese momento, tendrá un solo objeti- sobre la delgada línea entre la realidad vo: comprobar si este presagio, como y la fantasía, onírica o no, y la neuro- los anteriores, se cumple en la reali- sis dominante en el hombre contem- dad.

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 9 Lagata Reggae Festival UN RECORRIDO POR LA MÚSICA JAMAICANA

l camping municipal racterísticas, lo que ha supuesto un “Ciudad de Zaragoza” impulso definitivo para su estabiliza- acoge el 24, 25 y 26 de ción como referente nacional así julio la decimosegunda como un asentamiento definitivo. edición de Lagata Reggae Durante sus doce años de vida, Festival, el primer y úni- este festival ha ido creciendo año tras E co festival de música ja- año gracias a un público fiel, que pro- maicana en Aragón. La capital arago- viene no solo de Aragón sino de todo nesa repite por tercer año consecutivo el territorio nacional, llegando a con- como sede del festival, que nació en gregar en las últimas ediciones a la pequeña localidad de Lagata (Zara- 3.000 asistentes cada noche, y al au- goza), por sus excelentes instalaciones mento tanto en cantidad como en ca- para celebrar un lidad de los gru- evento de estas ca- pos partici- pantes, así como la du- ración. Or- ganizado por la Asociación Cultural “La- gatavajunto”, que aglutina un grupo de jóvenes que

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 10 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA Lagata Reggae Festival vuelve un año más, situado entre los Festivales de Reggae más importantes de España, con el jamaicano Mr Vegas como cabeza de cartel. Durante tres días, el público podrá disfrutar de numerosos conciertos, talleres y actividades

emprendieron este festival, Lagata Reggae Festival dota a Aragón de una oferta musical y cultural única hasta el momento y sirve como herramienta para favorecer el acercamiento del público. 24 JULIO Las actuaciones musicales en el escenario principal co- menzarán con el grupo de Ferrol Rebel Roots, los bizkaínos de Jamaica y en exclusiva en España Akatz y los madrileños Emeterians & presentando su nuevo disco, y los za- Forward Ever Band. ragozanos Eterno Sound. Tres grupos zaragozanos también estarán presentes en esta edición con 26 JULIO el objetivo de continuar apoyando e Durante todos los tres días en el esce- impulsando a los grupos y artistas lo- nario Sun & Swin Bashment ubicado cales, en esta ocasión será el turno de junto a la piscina habrá actuaciones Jahsta Reggae Band y Rudewagon de dj’s y cantantes hasta el inicio de Sound. los conciertos, excepto el domingo que será hasta las 17.00 horas. 25 JULIO Además, el festival estará repleto El grupo madrileño Kilimanjahro de actividades para todo el público, abrirá la segunda jornada, en la que con conferencias, talleres manuales o también actuarán el grupo catalán Sr incluso baile. Wilson & The Blackstarliners Band, Ras Kuko & One Xe Band, Green Va- Más información y entradas: lley, el artista de primer nivel Mr Ve- www.lagatareggaefestival.es gas & 330 Madness Band, procedente

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 11 Pirineos Sur ELVIAJEDELPANTANO en Arbolé ALARIBERA

l Teatro Arbolé de Zaragoza cele- brará del 10 al 31 de julio la terce- E ra edición del ciclo “Pirineos Sur en Arbolé”, un nuevo encuentro de música que cuenta con la colabora- ción del Festival Pirineos Sur, la Dipu- tación de Huesca y el Ayuntamiento de Zaragoza. Los viajes de ida y vuelta, la cercanía, el pantano y el parque y todo lo que rodea lo que se llama afi- nidad de ideas hacen posible este acercamiento que permite disfrutar en la capital aragonesa de un trozo del verano cultural oscense. Este tipo de cola- boraciones abren la posibilidad de disfrutar en el Parque del Agua “Luis Bu- ñuel” de una programación de calidad que trasciende fuera de España. En esta ocasión, más de una vein- tena de artistas, entre los que se en- cuentran Cuti Vericard, Cuarteto Ca- ramuxo, Aurelio Landini, In Ma- teria y Ezza, pasa- rán por el escenario del Teatro Arbo- lé para hacer un viaje del pantano a la ribera, un repaso por la música popu- lar del mundo nos hará viajar a Nigeria, Honduras o Galicia.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 12 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA Vermús Musicales en Las Armas…

l escenario exterior de Las Armas acoge to- E dos los domingos de julio la programación de vermús musicales, un exce- lente plan para pasar el me- diodía con un gran aperitivo gastronómico y musical. Las bandas The Soul Diggers, Gali- matías, B Quark y Querido Wilson actuarán los días 5, 12, 19 y 26 de julio respectivamente. La cita comenzará a las 12.30 horas y la entrada será gratuita.

…y muchos más conciertos

as salas privadas también cuentan en su agenda de verano con un gran núme- L ro de conciertos. Entre los más destacados figuran los que protagonizarán Dani Nel.lo y Maria Mazzota junto a Redi Hasa en el Caixafó- rum Zaragoza, Shake-a-round Party en La Casa del Loco, NES Trío en el Centro Joaquín Ron- cal, dentro del Ciclo Noches de Verano, Starkytch en Torreluna o The Douglass Band en el Pub Eccos. Pero estas tan solo son algu- nas de las propuestas.

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 13 NOTE PIERDAS...

exposición lato, atributos propios de un perio- 01/07 31/08/15 dismo gráfico digno de esa califica- ción. Retratos de personajes famo- 25 FOTOS sos y de ciudadanos anónimos; imágenes de una ciudad en trans- PARA 25AÑOS formación; hechos extraordinarios o momentos de la vida cotidiana, siempre vinculados a Aragón y a Desde su aparición en los quioscos los aragoneses, formarán parte de aragoneses, en octubre de 1990, la esta muestra. fotografía ha jugado un papel fun- Esta exposición, organizada por damental en todas y cada una de EL PERIÓDICO en colaboración las ediciones de EL PERIÓDICO con el Ayuntamiento de Zaragoza, DE ARAGÓN. 9.000 números des- reivindica el fotoperiodismo reali- pués de aquella primera entrega, a zado a diario por los fotógrafos razón de 64 páginas diarias de me- que sucesivamente han trabajado dia, la cabecera del Grupo Zeta ha en la redacción del diario aragonés presentado con sus informaciones del Grupo Zeta, adquiriendo un no menos de 75.000 imágenes. compromiso no solo laboral, sino La exposición reúne 25 fotogra- profesional, compartiendo los fías desde los parámetros de actua- principios de un periodismo rigu- lidad, objetividad, estética y re- roso y con vocación de servicio.

Lugar: Plaza de España. ☎ 976 700 400. Precio: Entrada gratuita. Más info: www.zaragoza.es y www.elperiodicodearagon.com

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 14 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA NOTE PIERDAS...

música tenía en los 08/07/15 años 30, con su revo- NOCHE DE JAZZ lucionario estilo jaz- MANOUCHE zístico. El cuarteto se El cuarteto Ménil- forma en montant nace con el Madrid en propósito de difundir 2012, y des- el Manouche (gypsy de entonces revisita temas clásicos jazz, gypsy swing), aportándole un de Reinhardt, así como estándares toque de modernidad, en el mis- del jazz de los años 20 hasta los mo espíritu que Django Reinhardt años 50.

Lugar: Centro Joaquín Roncal. C/ San Braulio, 5-7. ☎ 976 290 301. Hora: 21h. Entrada: Red Ibercaja. Precio: 7 euros. Más info: www.zaragoza.es y www.cai.es

teatro 07 09/07/15 UNAAPOTEOSIS PIJA DE LO MÁS FASHION

Sólo Fabiolo Glam Slam es un es- madrileña, irreverente, deslenguado pectáculo con ADN del buen género y macarra como sólo los muy ricos chico. Una exquisita parodia de la saben serlo. Fabiolo de la Mora y actualidad española en formato one Leja nos invita a pasar por encima man show en boca y cuerpo de Fa- de esta crisis pero con "estilo y ele- biolo, personaje pijo de la jet set gancia en la ejecución".

Lugar: Teatro de las Esquinas. Vía Universitas, 30-32. ☎ 976 333 055. Horario: 20.30h. Entradas: www.teatrodelasesquinas.com. Precio: 12 euros anticipada y 14 en taquilla. Más info: www.teatrodelasesquinas.com

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 15 NOTE PIERDAS...

música teatro 02/07/15 01 31/07/15 PRESENTACIÓN LABORATORIOS DE SEX-O-RAMA DE CREACIÓN ESCÉNICA

Dani Nel.lo presenta nuevo re- A lo largo de todo el mes de ju- pertorio y nueva formación en lio, la creación y la investiga- Sex-O-Rama. En esta ocasión, su ción tomarán el escenario y las saxo se mezcla con la electrici- aulas del Teatro de la Estación dad de las guitarras de dos ases de Zaragoza. En estos espacios de las seis cuerdas como son se desarrollarán los talleres es- Dani Baraldés y Mario Cobo, que pecíficos e intensivos de inter- estarán acompañados en el esce- pretación, voz, danza, teatro fí- nario por Anton Jarl en la batería sico e iluminación, que com- y Santi Úrsul al bajo.Promete pletan y complementan el pro- piezas trepidantes, blues arrastra- grama de formación durante el dos, early soul y momentos de curso. En total se llevarán a desenfreno en el CaixaFórum de cabo diez talleres dirigidos a ni- Zaragoza. ños, jóvenes y adultos.

Lugar: CaixaFórum Zaragoza. Avda. Anselmo Clavé. ☎ 976 76 82 00. Hora: 22.00h. Lugar: Teatro de la Estación. Domingo Figueras Precio: 6 euros (3 euros clientes Caixa). Jariod, 9. ☎ 976 469 494. Precio: Desde60a120 Más info: obrasocial.lacaixa.es euros (10% de descuento en más de un curso). y daninello.com Más info: www.teatrodelaestacion.com

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 16 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA NOTE PIERDAS...

exposición 16/07 01/11/15 GOYAY LAVIRGEN: SUS IMÁGENES DE ZARAGOZA

Tras la exposición “Goya y Zarago- za (1746 - 1775). Sus raíces arago- sus imágenes de Zaragoza”. Esta nesas", que finalizó el pasado mes exposición, que permite al público de junio, el museo Goya de Zara- adentrarse aún más en la figura goza de Ibercaja, antiguo museo del pintor zaragozano, permanece- “Camón Aznar”, presenta la mues- rá abierta hasta el próximo mes de tra temporal “Goya y la Virgen: noviembre.

Lugar: Museo Goya de Ibercaja. C/ Espoz y Mina, 23. ☎ 976 397 328. Hora: Lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21h. Domingos y festivos de 10 a 14h. Precio: Entrada gratuita. Más info: museogoya.ibercaja.es

infantil rá, por el 04 05/07/15 amor de una prin- EL CABALLERO NEGRO, cesa. Esta obra tras- ENARBOLÉ curre en unas tierras Pelegrín protagoniza esta disparata- perdidas, en da historia de amor, llena de aven- un reino tan pe- turas y canciones en la que se expe- queño que no necesita mapas, rimenta con la técnica de marione- cuando la tranquilidad de sus esca- tas de mesa. En ella, luchará con sos ciudadanos se ve alterada por dragones y caballeros, y hasta canta- los acontecimientos.

Lugar: Teatro Arbolé. Parque Metropolitano del Agua. ☎ 976 734 466. Horario: 20.00h. Entradas: www.teatroarbole.es. Precio: 7 euros anticipada y 8 euros en taquilla. Más info: www.teatroarbole.es

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 17 22:00 h. Música. Dani Nel.lo "Sax-O-Rama". Caixaforum. 6 X01/07/15 euros. 3 euros clientes Caixa. 22:00 h. Música. Vai Embora! 19:00 h. Cine. "La muerte en Patricia Bádenas y Ángel Pa- este jardín", de Luis Buñuel. llás. A la Fresca 2015. CP Joaquín Fnac Plaza España. GRATUITO Costa. GRATUITO 19:00 y 21:30 h. Teatro. ¡A Esce- na! Muestra de alumnos del Te- z cultura atro de la Estación. Teatro de la V03/07/15 Estación. 6 euros. 20:00 h. Conferencia. El ojo que 10:30 h. Infantil. Teatro Arbolé Z piensa. Ámbito para la refle- "Los tres cerditos". Teatro Arbo- AGENDA xión. Galería Carolina Rojo. GRA- lé. 5 euros. TUITO 18:00 h. Música. Club Elvis CULTURAL 21:00 h. Cine. Film-Nic: sesión dj Summer Festival. Las Armas. 9 Slap! presenta "Las Tres Patas euros. JULIO 2015 del Soul" + proyección de 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: "Standing in the Shadows of "Almanya. Willkommen in Motown", de Paul Justman. Deutschland (Almanya. Bien- Festival Summer in the Zity. Las venido a Alemania)", de Yase- Armas Zaragoza. 6 euros. min Samdereli. Proyección en VOSE. Fnac Plaza de España. GRA- J02/07/15 TUITO 20:30 h. Teatro. Tuppersex. Fes- tivales del Ebro. Teatro de las Es- 19:30 h. Conferencia. Gloria quinas. 15-19 euros. A la venta en Martín presenta "Cuando yo www.teatrodelasesquinas.com era Antonio Molina". Sala de Ex- Film-Nic: sesión dj posiciones del ámbito cultural de El 21:00 h. Cine. Slap! presenta "Las Tres Patas Corte Inglés. GRATUITO del Soul" + proyección de "Res- 20:00 h. Cine. Future shorts pect Yourself: The Stax Record summer season. Festivales del Story", de Morgan Neville. Fes- Ebro. Teatro de la Estación. 5 eu- tival Summer in the Zity. Las ros. Armas Zaragoza. 6 euros. 21:00 h. Cine. Film-Nic: sesión dj 21:00 h. Teatro. El Esclavo del Slap! presenta "Las Tres Patas Fuego, Artea Teatro. A la Fres- del Soul" + proyección de "Mus- ca 2015. Junta Vecinal Casetas. cle Shoals", de Greg "Freddy" GRATUITO Camalier. Festival Summer in the Zity. Las Armas Zaragoza. 6 euros.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 18 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA AGENDA CULTURAL

21:15 h. Música. Levy Pants 17:00 h. Infantil. La Maquineta 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: (ZGZ) + Moncada 20 (BILBAO). "El Gato con Botas, el "Monsieur Lazhar (Profesor Sala Eccos. GRATUITO Miaaauuu... sical". Festivales Lazhar)", de Philippe Falardeau. 22:00 h. Música. Seven. Ala del Ebro. Teatro de las Esquinas. Proyección en VOSE. Fnac Plaza de Fresca 2015. Espacio Frontón Ga- 14-16 euros. A la venta en España. GRATUITO www.teatrodelasesquinas.com. rrapinillos. GRATUITO 19:00 h. Teatro. Tuppersex. Fes- 22:00 h. Teatro. 3 tercios circo, 19:00 h. Música. Efecto Pasillo. tivales del Ebro. Teatro de las Es- con Cirsuit a tres. AlaFresca Fnac Plaza de España. GRATUITO quinas. 15-19 euros. A la venta en www.teatrodelasesquinas.com 2015. CC La Cartuja Baja. GRATUI- 20:00 h. Infantil. El caballero ne- TO gro. Festivales del Ebro. Teatro 19:30 h. Música. Bob Dylan. 22:00 h. Teatro. Freak Show, Arbolé. 7-8 euros. (www.teatro- Summer in the Zity Verano 2015. CircolaRaspa.AlaFresca arbole.es) Pabellón Deportivo Municipal Prín- 2015. Plaza Torre del Carmen (San 20:30 h. Teatro. Tuppersex. Fes- cipe Felipe. 40-85 euros. Juan de Mozarrrifar). GRATUITO tivales del Ebro. Teatro de las Es- 20:00 h. Infantil. El caballero ne- 22:00 h. Teatro. Gran Zampano, quinas. 15-19 euros. Alaventaen gro. Festivales del Ebro. Teatro Civi Civiac. A la Fresca 2015. Pla- www.teatrodelasesquinas.com Arbolé. 7-8 euros. (www.teatroarbole.es) za Mayor (Movera). GRATUITO 21:00 h. Música. Bufacalibos de 22:00 h. Teatro. La Truca del Pi- Biella Nuei. A la Fresca 2015. rata, Tachán Teatro. A la Fres- Plaza de España (Monzalbarba). GRATUITO M07/07/15 ca 2015. Pabellon Deportivo Mu- nicipal Montañana. GRATUITO 21:30 h. Música. La Maravillo- sa Cabeza Parlante (BCN) + 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: Das Laundromat (ZGZ). Sala Ec- "Entre les murs (La clase)", de S04/07/15 cos. 5 euros. Laurent Cantet. Proyección en VOSE. Fnac Plaza de España. GRA- TUITO 10:00 h. Música. Club Elvis Summer Festival. Las Armas. D05/07/15 19:30 h. Conferencia. Teresa 50-70 euros (incluye cena). Viejo presenta "Mientras llue- 12:00 h. Música. Slap Festival!. va". Sala de Exposiciones del ám- 11:00 y 19:00 h. Infantil. Club bito cultural de El Corte Inglés. GRA- Fnac Kids de manualidades. Summer in the Zity Verano 2015 Festivales del Ebro. Camping TUITO Fnac Plaza de España. GRATUITO Ciudad de Zaragoza. 18-45 euros. 20:30 h. Teatro. Rafael Maza 12:00 h. Música. Holi Colours "Sólo Fabiolo Glam Slam". Fes- Festival. Parking Norte Expo. 12- 12:00 h. Infantil. La Maquineta "El Gato con Botas, el tivales del Ebro. Teatro de las Es- 35 euros. www.holicoloursfesti- quinas. 12-14 euros. A la venta en val.com Miaaauuu... sical". Festivales del Ebro. Teatro de las Esquinas. www.teatrodelasesquinas.com 12:00 h. Música. Slap Festival!. 14-16 euros. A la venta en 21:00 h. Cine. "Silencio de amor Summer in the Zity Verano 2015 www.teatrodelasesquinas.com. / Tous les soleils", de Philippe Festivales del Ebro. Camping 13:00 h. Música. The Soul Dig- Claudel. Noches de Verano Ciudad de Zaragoza. 18-45 euros. 2015. Centro Joaquín Roncal. gers. Las Armas. GRATUITO

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 19 AGENDA CULTURAL CULTURALAGENDA /AGENDA CULTUREL

22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- baret: Fresca de Noche. Festi- vales del Ebro. Teatro de las Es- J09/07/15 quinas. 8-10 euros. Alaventaen www.teatrodelasesquinas.com. 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: "Paris a tout prix (París a toda costa)", de Reem Kherici. Pro- X08/07/15 yección en VOSE. Fnac Plaza de Es- paña. GRATUITO 10:30 h. Infantil. Teatro Arbolé 20:30 h. Teatro. Rafael Maza "Los tres cerditos". Teatro Arbo- "Sólo Fabiolo Glam Slam". Fes- lé. 5 euros. tivales del Ebro. Teatro de las Es- cine 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: quinas. 12-14 euros. A la venta en "Eden à l'Ouest (Edén al Oeste)", www.teatrodelasesquinas.com En Fnac se de Constantin Costa-Gavras. Pro- 21:00 h. Cine. Film-Nic: con- proyectará en julio la yección en VOSE. Fnac Plaza de Es- cierto de Nk Vocal Ensemble + película ‘La muerte en paña. GRATUITO proyección no confirmada. Las este jardín’, que Luis 20:00 h. Conferencia. El ojo que Armas Zaragoza. 6 euros. Buñuel realizó en su piensa. Ámbito para la reflexión. 21:00 h. Teatro. Cía Animalicos Galería Carolina Rojo. GRATUITO "Animalicos". NochesdeVe- etapa mexicana. rano 2015. Centro Joaquín Roncal. Genial y polifacético, 20:30 h. Teatro. Rafael Maza "Sólo Fabiolo Glam Slam". Fes- 22:00 h. Música. Maria Mazzo- único por el dominio tivales del Ebro. Teatro de las Es- ta y Redi Hasa. Caixaforum. 6eu- que demostró tener a quinas. 12-14 euros. A la venta en ros. (3 euros clientes Caixa) la hora de desplegar www.teatrodelasesquinas.com 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- un particular lenguaje 21:00 h. Música. Cuarteto Mé- baret: Fresca de Noche. Festi- cinematográfico, Luis nilmontant. Noches de Verano vales del Ebro. Teatro de las Es- 2015. Centro Joaquín Roncal. quinas. 8-10 euros. A la venta en Buñuel está www.teatrodelasesquinas.com considerado por 21:00 h. Música. Death Angel + Agresiva + Imprudent Killer. Las muchos como el mejor Armas. 20-24 euros. A la venta en director de la historia Leyenda Rock, Infiernos Rock, La Ley V10/07/15 del cine español. La Seca, MetalTrip, Urban Hell. entrada será gratuita. 22:00 h. Música. Los Infierno. La 19:00 h. Música. Fulanito de Lata de Bombillas. Tal. Fnac Plaza de España. GRATUITO 22:30 h. Teatro. La Tremenda 21:00 h. Música. Zarpazo! a Ci- Cabaret: Fresca de Noche. Fes- catriz + Dañaos. Sala López. 8-10 euros. A la venta en Urban Hell, Le- 01/07/15 tivales del Ebro. Teatro de las Es- Fnac Plaza España quinas. 8-10 euros. Alaventaen yenda, Gallizo y musikaze.com www.teatrodelasesquinas.com

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 20 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA CULTURALAGENDAAGENDA /AGENDA CULTURAL CULTUREL

21:00 h. Teatro. Acrobacias, 18:00 h. Feria. Market Re-place. Afro Jungle Jeegs. A la Fresca Las Armas. GRATUITO 2015. Junta Vecinal Casetas. GRA- 19:00 h. Música. Orquesta Po- TUITO pular de la Madalena. Fnac Pla- 22:00 h. Música. Magma Festi- za de España. GRATUITO val. CMA Las Armas. Abono 35 20:00 y 21:00 h. Infantil. Títeres euros. A la venta en www.ala- de cachiporra de Arbolé. Fes- sarmas.org tivales del Ebro. Parque del Agua 22:00 h. Música. Cantando bajo (Luis Buñuel). GRATUITO la ruina , David Angulo. Ala 21:00 h. Música. La Troba. Ala Fresca 2015. CC La Cartuja Baja. Fresca 2015. Plaza de España GRATUITO (Monzalbarba). GRATUITO música 22:00 h. Música. Ciclo X Wise 21:00 h. Cine. Film-Nic: con- Raps. Teatro de las Esquinas. 5-8 cierto de Tulsa + proyección de Inspirados en el Holi euros. A la venta en www.teatro- "Los Exiliados Románticos", de delasesquinas.com Jonás Trueba. Las Armas Zara- Festival que se 22:00 h. Música. Cuti Vericad. goza. 6 euros. celebra Pirineos Sur en Arbolé. Teatro Ar- 21:30 h. Música. Fiesta Shake- originariamente tanto bolé. 12-15 euros. Alaventaen a-Round verano con: The A- en la Indica como en www.teatroarbole.es. Phonics + Fernando Pardo + dj Nepal, los festivales 22:00 h. Teatro. L’Avant-Pre- David Nebot. La Casa del Loco. 8- mière, Compañía D’Click. Ala 10 euros. A la venta en aragon- del Color se han Fresca 2015. Plaza Torre del Car- tickets.com, Urban Hell y Linacero. extendido alrededor men (San Juan de Mozarrrifar). GRA- 22:00 h. Música. Magma Festi- del mundo. Este TUITO val. CMA Las Armas. Abono 35 festival, que se celebra 22:00 h. Teatro. Cirsuit a tres, 3/3 euros. A la venta en www.ala- bajo el lema “we are Circo. A la Fresca 2015. Espacio sarmas.org one” (todos somos Frontón Garrapinillos. GRATUITO 22:00 h. Música. Brutus (ZGZ). iguales), contará con 22:00 h. Teatro. El Esclavo del Sala Eccos. 3 euros. una larga lista de dj’s Fuego, Artea Teatro. A la Fres- 22:00 h. Teatro. Acrobacias, que harán bailar a más ca 2015. Plaza Mayor (Movera). Afro Jungle Jeegs. A la Fresca GRATUITO de uno al ritmo de la 2015. Plaza Escuelas Peñaflor. GRA- TUITO mejor música electrónica y local, de S11/07/15 la mano de grandes D12/07/15 artistas del momento. 11:00 y 19:00 h. Infantil. Club Fnac Kids de manualidades. 11:00 h. Feria. El Mercado de 04/07/15 Fnac Plaza de España. GRATUITO Las Armas. Las Armas. GRATUITO Parking Norte Expo

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 21 AGENDA CULTURAL CULTURALAGENDA /AGENDA CULTUREL

20:00 h. Música. Sweet Almond Swing. Terraza Playa Los Ángeles. GRATUITO. X15/07/15 20:00 h. Infantil. Babel de cuen- tos. Festivales del Ebro. Teatro 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: Arbolé. "La venta del paraíso", de Emi- lio Ruiz Barrachina. Fnac Plaza de 20:30 h. Infantil. PAI "Fiesta". España. GRATUITO Festivales del Ebro. Parque del Agua (Luis Buñuel). GRATUITO 20:00 h. Conferencia. El ojo que piensa. Ámbito para la reflexión. 22:00 h. Música. Magma Festi- Galería Carolina Rojo. GRATUITO val. CMA Las Armas. Abono 35 euros. A la venta en www.ala- 20:30 h. Teatro. Silvia Soláns teatro sarmas.org "Aliciayelclubdelos27".Fes- tivales del Ebro. Teatro de las Es- La empresa My 21:30 h. Música. Cantando bajo quinas. 12-15 euros. A la venta en Ala Seret Flower, en la ruina, David Angulo. www.teatrodelasesquinas.com Fresca 2015. Plaza Escuelas Pe- pleno proceso de ñaflor. GRATUITO 21:00 h. Música. Dúo Diaz-Woiz. expansión económica, Noches de Verano 2015. Centro imparte el Curso de Joaquín Roncal. Formación para M14/07/15 22:30 h. Teatro. La Tremenda Asesoras de Tuppersex Cabaret: Fresca de Noche. Fes- tivales del Ebro. Teatro de las Es- con el objetivo de 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: "Un franco, 14 pesetas", de Car- quinas. 8-10 euros. A la venta en contratar nuevas los Iglesias. Fnac Plaza de Espa- www.teatrodelasesquinas.com vendedoras de ña. GRATUITO juguetes eróticos. Pero 20:30 h. Teatro. Silvia Soláns J16/07/15 un problema "Alicia y el club de los 27". Fes- inesperado hace que la tivales del Ebro. Teatro de las Es- 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: sexóloga habitual del quinas. 12-15 euros. Alaventaen www.teatrodelasesquinas.com . "Ismael", de Marcelo Piñeyro. curso sea sustituida Fnac Plaza de España. GRATUITO 21:00 h. Cine. "Omar", de Hany por una extravagante Abu-Assad. Noches de Verano 20:30 h. Teatro. Silvia Soláns peluquera de barrio sin 2015. Centro Joaquín Roncal. "Alicia y el club de los 27". Fes- pelos en la lengua, y la tivales del Ebro. Teatro de las Es- 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- quinas. 12-15 euros. A la venta en sesión se convierte en Festi- baret: Fresca de Noche. www.teatrodelasesquinas.com un hilalante caos. vales del Ebro. Teatro de las Es- quinas. 8-10 euros. Alaventaen 21:00 h. Teatro. Teatro Lara "El te- 03 05/07/15 www.teatrodelasesquinas.com sorero". Noches de Verano 2015. Teatro de las Esquinas Centro Joaquín Roncal. 7 euros. A la venta en red Ibercaja.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 22 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA CULTURALAGENDAAGENDA /AGENDA CULTURAL CULTUREL

21:00 h. Cine. Film-Nic: concierto + proyección no confir- madas. Las Armas Zaragoza. 6eu- S18/07/15 ros. 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- 11:00 y 19:00 h. Infantil. Club baret: Fresca de Noche. Festi- Fnac Kids de manualidades. vales del Ebro. Teatro de las Es- Fnac Plaza de España. GRATUITO quinas. 8-10 euros. Alaventaen 12:00 h. Música. 50 aniversario www.teatrodelasesquinas.com The Beatles en España. Las Ar- mas. 20:00 h. Infantil. Kikiriguau. V17/07/15 Festivales del Ebro. Teatro Arbolé. música 20:30 h. Infantil. Che y Moche 10:30 h. Infantil. Teatro Arbolé "DeAcáydeAllá".Festivales "Los tres cerditos". Teatro Arbo- del Ebro. Parque del Agua (Luis Bu- Formado en el año lé. 5 euros ñuel). GRATUITO 2009 por Crunchy 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: 21:30 h. Música. Banda de Me- Lopez (guitarra), Bell "Dos francos, 40 pesetas", de dianoche (ZGZ) +TheDouglass Sabu Sanchez Carlos Iglesias. Fnac Plaza de Es- Band (ZGZ). Sala Eccos. 3 euros. paña. GRATUITO (guitarra), Fuzztavo 22:00 h. Cine. La Legopelícula. Murillo (Guitarra), 21:00 h. Teatro. L’Avant-Pre- 12 Lunas Verano 2015. Centro de mière, Compañía D’Click. Ala Caleb Franco (bajo), Historias. GRATUITO Fresca 2015. Junta Vecinal Case- Kasko (batería), Chok tas. GRATUITO Fermoso (voz), el grupo 22:00 h. Música. Comie & D19/07/15 procedente de Distrito Friends. Sala Eccos. 3 euros. Federal Los Infierno 22:00 h. Música. Cuarteto Car- 12:00 h. Otros. Cetrería e ilus- traen su más reciente muxo. Pirineos Sur en Arbolé. tración. Carlos Enríquez. Ala material, “Caníbal”, Teatro Arbolé. 12-15 euros. Ala Fresca 2015. Espacio Frontón Ga- producido por Tito venta en www.teatroarbole.es. rrapinillos. Fuentes (Molotov) a La 22:00 h. Teatro. Acrobacias, 13:00 h. Música. BQuark.Las Ar- Afro Jungle Jeegs. A la Fresca mas. GRATUITO Lata de Bombillas de 2015. Espacio Frontón Garrapinillos. la capital aragonesa. 20:00 h. Infantil. Kikiriguau. Fes- GRATUITO tivales del Ebro. Teatro Arbolé. 22:00 h. Teatro. Cirsuit a tres, 3/3 20:30 h. Infantil. Titiriteros de Bi- Circo. A la Fresca 2015. Plaza To- néfar "Babios. Pasacalles es- rre del Carmen (San Juan de Mo- trambótico". Festivales del Ebro. zarrrifar). GRATUITO 08/07/15 Parque del Agua (Luis Buñuel). La Lata de Bombillas GRATUITO

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 23 AGENDA CULTURAL CULTURALAGENDA /AGENDA CULTUREL

21:00 h. Música. NES Trío. No- ches de Verano 2015. Centro M21/07/15 Joaquín Roncal. 22:00 h. Música. Aurelio Lándi- 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: ni. Pirineos Sur en Arbolé. Tea- "East is East (Oriente es orien- tro Arbolé. 12-15 euros. Alaven- te)", de Damien O'Donnell. Pro- ta en www.teatroarbole.es. yección en VOSE. Fnac Plaza de Es- 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- paña. GRATUITO baret: Fresca de Noche. Festi- 20:30 h. Teatro. Teatro del Tem- vales del Ebro. Teatro de las Es- ple "Dakota". Festivales del quinas. 8-10 euros. Alaventaen Ebro. Teatro de las Esquinas. 14- www.teatrodelasesquinas.com. música 19 euros. A la venta en www.teatrodelasesquinas.com. Fiesta shake-a- 21:00 h. Cine. "Frío en julio / Cold J23/07/15 round. A-Phonics, in July", de Jim Mickle. Noches Fernando Pard (Los de Verano 2015. Centro Joaquín 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: Roncal. Coronas) y dj David "Ae fond kiss, just a kiss (Sólo 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- un beso, un beso cariñoso)", de Nebot, especialista en baret: Fresca de Noche. Festi- Stephen Frears. Proyección en surf y rockabilly, vales del Ebro. Teatro de las Es- VOSE. Fnac Plaza de España. GRA- aterrizan en La Casa quinas. 8-10 euros. A la venta en TUITO del Loco de Zaragoza www.teatrodelasesquinas.com. 20:30 h. Teatro. Teatro del Tem- para ofrecer juntos un ple "Dakota". Festivales del concierto dentro de su Ebro. Teatro de las Esquinas. 14- X22/07/15 19 euros. Alaventaenwww.te- gira única por España y atrodelasesquinas.com. la costa de Oeste de 10:30 h. Infantil. Teatro Arbolé 21:00 h. Teatro. El Gato Negro "El Estados Unidos en lo "Los tres cerditos". Teatro Arbo- ganso del gobernador". No- que sin duda será la lé. 5 euros. ches de Verano 2015. Centro ola perfecta del surf 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: Joaquín Roncal. 7 euros. Ala venta en red Ibercaja. instrumental. ¿Te lo "Pan y rosas (Bread and roses)", de Ken Loach. Proyección en vas a perder? 22:00 h. Música. Trío Ezza. Piri- VOSE. Fnac Plaza de España. GRA- neos Sur en Arbolé. Teatro Ar- TUITO bolé. 12-15 euros. Alaventaen 20:30 h. Teatro. Teatro del Tem- www.teatroarbole.es. ple "Dakota". Festivales del 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- Ebro. Teatro de las Esquinas. 14- 11/07/15 baret: Fresca de Noche. Festi- 19 euros. A la venta en www.te- La Casa del Loco vales del Ebro. Teatro de las Es- atrodelasesquinas.com. quinas. 8-10 euros. A la venta en www.teatrodelasesquinas.com.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 24 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA CULTURALAGENDAAGENDA /AGENDA CULTURAL CULTUREL

22:00 h. Cine. Film-Nic: proyec- ción de "Muscle Shoals", de V24/07/15 Greg "Freddy" Camalier. Las Ar- mas Zaragoza. 6 euros. 19:00 h. Cine. Cineeinmigración: 22:00 h. Música. In Materia. Pi- "It's a free world (En un mundo rineos Sur en Arbolé. Teatro Ar- libre)", de Ken Loach. Proyección bolé. 12-15 euros. Alaventaen en VOSE. Fnac Plaza de España. www.teatroarbole.es. GRATUITO 23:00 h. Música. Starkytch pin- 19:00 h. Música. Lagatavajunto chadiscos "Vacanciones de Reggae Festival. Festivales del Verano". Torreluna. GRATUITO Ebro. Camping Ciudad de Zarago- za. 30-35 euros. A la venta en Un- exposición dercrown Shop, Común 20, bar D26/07/15 Bu!, Fnac, Carrefour, Halcón Viajes Este mes finaliza la y www.ticketmaster.es 13:00 h. Música. Querido Wil- exposición “Aragón y 22:00 h. Cine. Film-Nic: "Muscle son. Las Armas. GRATUITO Flandes: Historia de un Shoals", de Greg Camalier. Las Armas. 6 euros. 19:00 h. Música. Lagatavajunto encuentro”, que Reggae Festival. Festivales del pretende mostrar, a Ebro. Camping Ciudad de Zarago- través de una apurada za. 30-35 euros. A la venta en Un- S25/07/15 selección de unas dercrown Shop, Común 20, bar Bu!, Fnac, Carrefour, Halcón Viajes sesenta obras 11:00 y 19:00 h. Infantil. Club y www.ticketmaster.es (pinturas, esculturas, Fnac Kids de manualidades. 20:30 h. Infantil. Cirteani "Los Fnac Plaza de España. GRATUITO dibujos y grabados), en Musicasi". Festivales del Ebro. buena parte inéditas o 19:00 h. Música. Lagatavajunto Parque del Agua (Luis Buñuel). Reggae Festival. Festivales del GRATUITO poco conocidas, la Ebro. Camping Ciudad de Zarago- estrecha vinculación za. 30-35 euros. A la venta en Un- 20:30 h. Infantil. Javi el mago y Festivales del existente entre el dercrown Shop, Común 20, bar Los Ponchos. Ebro. Bu!, Fnac, Carrefour, Halcón Viajes Parque del Agua (Luis Bu- antiguo Reino de y www.ticketmaster.es ñuel). Aragón y los Países 20:30 h. Infantil. Nostraxlada- Bajos meridionales mus "Tour del Circo Chambro- entre los siglos XV y so". Festivales del Ebro. Parque M28/07/15 XVII. del Agua (Luis Buñuel). GRATUITO 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: 21:30 h. Música. Ostiaputa + Ba- "Gran Torino", de Clint Eastwo- 19/05 20/07/15 tikano Rojo. Sala Eccos. 5 euros. od. Proyección en VOSE. Fnac Pla- Paraninfo Universidad za de España. GRATUITO

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 25 AGENDA CULTURAL CULTURALAGENDA /AGENDA CULTUREL

20:30 h. Teatro. Teatro Che y Mo- che "Liquidación por cierre". Festivales del Ebro. Teatro de las J30/07/15 Esquinas. 12-15 euros. Alaven- ta en www.teatrodelasesqui- 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: nas.com "The good lie (La buena menti- 21:00 h. Cine. "Nunca es dema- ra)", de Philippe Falardeau. Pro- siado tarde / Still life", de Uber- yección en VOSE. Fnac Plaza de Es- to Pasolini. Noches de Verano paña. GRATUITO 2015. Centro Joaquín Roncal. 20:30 h. Teatro. Teatro Che y Mo- 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- che "Liquidación por cierre". baret: Fresca de Noche. Teatro Festivales del Ebro. Teatro de las ocio de las Esquinas . 8-10 euros. Ala Esquinas. 12-15 euros. A la ven- venta en www.teatrodelasesqui- ta en www.teatrodelasesqui- En Puerto Venecia nas.com. nas.com también han preparado 21:00 h. Teatro. Compañía de en entretenido verano Santiago Meléndez "Con todo lo X29/07/15 que yo he hecho por ti". Noches con actuaciones durante de Verano 2015. Centro Joaquín todos los lunes de julio 19:00 h. Cine. Cine e inmigración: Roncal. 7 euros. A la venta en red y agosto en el escenario "Machete", de Robert Rodrí- Ibercaja. del Canal. También guez y Ethan Maniquis. Proyec- 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- podrás disfrutar los ción en VOSE. Fnac Plaza de Es- baret: Fresca de Noche. Teatro viernes de diversas paña. GRATUITO de las Esquinas . 8-10 euros. Ala 20:30 h. Teatro. Teatro Che y Mo- venta en www.teatrodelasesqui- actuaciones de baile y nas.com. para los más pequeños che "Liquidación por cierre". Festivales del Ebro. Teatro de las Es- estará la nueva edición quinas. 12-15 euros. A la venta en de los campamentos de www.teatrodelasesquinas.com V31/07/15 verano de Dock39, 21:00 h. Música. Luis Tabuenca donde realizarán ensemble. Noches de Verano 19:00 h. Cine. Cine e inmigra- multitud de actividades 2015. Centro Joaquín Roncal. ción: "Frontera", de Michael Berry. Proyección en VOSE. Fnac 22:30 h. Teatro. La Tremenda Ca- y talleres para pasar Plaza de España. GRATUITO unas vacaciones baret: Fresca de Noche. Teatro de las Esquinas . 8-10 euros. Ala 21:30 h. Música. "Paquillo" (Ca- inolvidables. venta en www.teatrodelasesqui- latayud) + grupo invitado. Sala nas.com. Eccos. 3 euros. 22:00 h. Música. Film-Nic: Ta- 01/07 31/08/15 chenko + Pelicula sorpresa. Puerto Venecia Las Armas. 6 euros.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 26 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA CULTURALAGENDA /AGENDA CULTUREL S01/08/15 X12/08/15

11:00 y 19:00h. Infantil. Club 21:00 h. Música. Yaima Oroz- Fnac Kids de manualidades. co y Alfred Artigas. Noches Fnac Plaza de España. GRATUITO de Verano 2015. Centro Joaquín Roncal. 21:30 h. Música. The Dou- glass Band (ZGZ). Sala Eccos. z cultura 3 euros. J13/08/15

21:00 h. Teatro. Rafael Maza Z M04/08/15 "Sólo Fabiolo Glam Slam". AGENDA Noches de Verano 2015. Cen- 21:00 h. Cine. "Desconexión / tro Joaquín Roncal. 7euros.Ala Disconnect", de Henry Alex venta en red Ibercaja. CULTURAL Rubin. Noches de Verano AGOSTO 2015 2015. Centro Joaquín Roncal. V14/08/15

X05/08/15 11:00 h. Infantil. Hinchables, circuito de Eco-karts y fies- 21:00 h. Música. Carácter La- ta de la espuma. AlaFresca tino. Noches de Verano 2015. 2015. Plaza Mayor (Venta del Centro Joaquín Roncal. Olivar). GRATUITO 19:00 h. Infantil. Los Trota- J06/08/15 clown, Cia. Cirteani. Ala Fresca 2015. Pabellon Deporti- 21:00 h. Teatro. Javier Aranda vo Municipal Montañana. GRA- "Parias". Noches de Verano TUITO 2015. Centro Joaquín Roncal. 7eu- ros. A la venta en red Ibercaja. S15/08/15

M11/08/15 22:00 h. Teatro. El Esclavo del Fuego, Artea Teatro. Ala 21:00 h. Cine. "El lobo detrás Fresca 2015. Plaza Mayor (Ven- de la puerta / O lobo atrás da ta del Olivar). GRATUITO porta", de Fernando Coim- bra. Noches de Verano 2015. Centro Joaquín Roncal.

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 27 AGENDA CULTURAL CULTURALAGENDA /AGENDA CULTUREL música Yaíma Orozco, una de las trovadoras jóvenes más importantes de Cuba, se une en este proyecto con el guitarrista de jazz catalán Alfred Artigas para presentar una revisión de su repertorio arreglado para dos guitarras. Sus composiciones, de fuerte raíz cubana (son, bolero, guajira) quedan esta vez impregnadas de armonías y sonoridades jazzísiticas.

22:30h. Música. Cuti Vericad: homenaje a Elvis Presley. La S22/08/15 Casa del Loco. 8-10 euros. A la venta en aragontickets.com, Urban 22:00 h. Cine. X-Men: días teatro Hell y Linacero del futuro pasado. 12 Lunas Jaime Ocaña y Verano 2015. Centro de Historias. Catalina Pueyo en M18/08/15 GRATUITO 'Mundo rotundo' ‘Mundo Rotundo’ mete 21:00 h. Cine. "Los hermanos M25/08/15 el dedo en el ojo que Bloom / The Brothers Bloom", todo lo ve. Y en algún de Rian Johnson. Noches de 21:00 h. Cine. "Princesa / Han otro ojo de menos Verano 2015. Centro Joaquín Gong-ju", de Lee Su-jin. No- solemne descripción. Roncal. ches de Verano 2015. Centro Dramas delirantes de Joaquín Roncal. cobertura imposible, realitys carniceros al X19/08/15 punto de sal, lances X26/08/15 domésticos en una 21:00 h. Música. Miguel Ángel galaxia muy muy Remiro Trío. Noches de Ve- 21:00 h. Música. No Chal Pe- cercana, el Diógenes top rano 2015. Centro Joaquín Ron- ople "La voix humaine". No- ten, si mueres no cal. ches de Verano 2015. Centro conduzcas, selfies, Joaquín Roncal. solfas, sílfides, solfeos, J20/08/15 sulfatos y sulfuros. Todo J27/08/15 esto y mucho más te 21:00 h. Teatro. Jaime Ocaña espera en este lado y Catalina Pueyo "Mundo ro- 21:00 h. Teatro. Teatro de Tem- oscuro de la luz. tundo". Noches de Verano ple "Arte de las Putas (una 2015. Centro Joaquín Roncal. 7 historia de amor)". Noches de euros. A la venta en red Ibercaja. Verano 2015. Centro Joaquín 20/08/15 Roncal. 7 euros. Alaventaenred Centro Joaquín Roncal Ibercaja.

Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 28 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA EXPOSICIONESY MUSEOS

Pablo Serrano 1908-1985. La Julia Dorado "Entre mirar y Bonadies+Caula:Carto- colección. IAACC Pablo ver". IAACC Pablo Serrano. grafías de un territorio com- Serrano. Martes a sábado de Martes a sábados de 10 a 14 y partido. PhotoEspaña 2015. 10 a 14 y de 18 a 21h. Domin- de 18 a 21h. Domingos y festi- Centro de Historias. Hasta gosyfestivosde10a14h.GRA- vosde10a14h.GRATUITO el 16-08-2015. De 10 a 14 h y de TUITO 17 a 21 h Domingos y festivos, Aragón y Flandes. Un en- de 10 a 14,30 h Lunes, cerrado. Mujeres. Museo de Zara- cuentro artístico (siglos XV- goza. De10a14y17a20h.Do- XVII). Paraninfo de la Uni- GRATUITO mingos y festivos de 10 a 14h. versidad de Zaragoza. Has- Biblioteca de Aragón: 25 Lunes cerrado. GRATUITO ta el 20-07-2015. Lunes a sá- años. Biblioteca Pública de bado de 11 a 14 y de 17 a 21h. Aragón. Lunes a viernes de 9 La era del entusiasmo. Los GRATUITO a 21h. GRATUITO 80 en la Colección Pilar Ci- toler. IAACC Pablo Serrano. Reflexiones. Centro de His- André Martus. Galería Cris- Martes a sábado de 10 a 14 y torias. Hasta el 19-07-2015. De tina Marín. Hasta el 09-07- de 17 a 21h. Domingos y festi- 10a14hyde17a21hDo- 2015. Martes a sábado de 18:00 vos de 10 a 12h. GRATUITO mingos y festivos, de 10 a a 20:30h. GRATUITO 14,30 h Lunes, cerrado. GRATUITO Hiroshige (1797-1858) y su Steve Schapiro. Retrospec- época. Museo de Zaragoza. Rostros del Renacimiento. tiva. PhotoEspaña 2015. Cen- De 10 a 14 y 17 a 20h. Domin- Rafael visto por Mengs. tro de Historias. Hasta el 23- gos y festivos de 10 a 14h. Lu- Centro Cultural Ibercaja Pa- 08-2015. De 10 a 14hyde17 nes cerrado. GRATUITO tiodelaInfanta.De 18 a 21h. a 21 h Domingos y festivos, de Sábados de 11 a 14 y de 18 a 10 a 14,30 h Lunes, cerrado. Una casa para el gato. La 21h. Domingos y festivos de 11 GRATUITO Calle Indiscreta. Aula de a14h.GRATUITO Medio Ambiente Urbano. Artistas Aragoneses: espe- Hasta el 31-07-2015. GRATUITO Érase una vez Balay. Cá- cial 40 Aniversario de Itxa- mara de Comercio e Indus- so. Galería Itxaso. Hasta el 30- El jardín ilustrado. Centro de tria de Zaragoza. Lunes a 07-2015. Martes a domingo de Historias. Hasta el 19-07-2015. viernes de 9:30 a 13:30 y de 18a22h.GRATUITO De 10 a 14 y de 17 a 21h Do- 16:30 a 20h. (excepto del 1 al 23 mingos y festivos de 10 a 14:30h Miguel Ángel Arrudi "Tu- de agosto). GRATUITO Lunes cerrado. GRATUITO rismo vs Paisaje". Demodo Pasen por mirilla. Centro Gráfico. Hasta el 18-07-2015. Suaza. Galería de Arte Sal- de Historias. Hasta el 25-10- Lunes a sábado de 10:30 a duba. Hasta el 19-07-2015. 2015.De10a14hyde17a21 13:30 y de 17:30 a 21h. GRA- Martes a sábado de 12 a 14 y h Domingos y festivos, de 10 a TUITO de 18:30 a 20:30h. GRATUITO 14,30 h Lunes, cerrado. GRATUITO

Más información: www.zcultura.es

JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 29 EXPOSICIONESY MUSEOS

Cuento cuanto pinto, de Exposición de la última pe- Del06al30-07-2015.Lunesa Maribel Moratilla y sus ni- lícula de Pixar "Del revés". viernes de9a14h.GRATUITO ños. Centro Cívico Esquinas Centro Comercial Arago- Farmacia del Alma. Sala del Psiquiátrico. Hasta el nia. Hasta el 30-08-2015. De Asociación De Artistas Plás- 17-07-2015. De 10:30 a 20:30h. domingo a viernes de 17 a 21h ticos De Goya. Desde el 08-07- y sábados y festivo de apertura Call 2015. Galería A del Arte 2015. Lunes a viernes de 18 a de 11 a 21h. Hasta el 03-07-2015. Lunes a 21h. Se podrá visitar en julio y viernes de 17 a 21h. Sábados Papiroflexia en España. Es- de septiembre, durante el mes de 11 a 14h. GRATUITO cuela Museo Origami Za- de agosto la sala permanecerá ragoza (Centro de Histo- cerrada. GRATUITO Nono García. Galería de rias de Zaragoza). De 10 a 14 Arte Salduba. Hasta el 18-07- Goya y la Virgen: sus imá- y 17 a 21h. Domingos y festi- 2015. Martes a sábado de 12 genes de Zaragoza. Museo vos de 10 a 14:30h. Lunes ce- a 14 y de 18:30 a 20:30h. de Goya Colección Ibercaja. rrado. 3 euros. GRATUITO Desde el 16-07-2015. Lunes a Lorena Domingo Aliaga sábado de 10 a 14 y de 17 a 21 Iñaki Bergera "Veintiséis "Presencias". IAACC Pablo h. Domingos y festivos de 10 a gasolineras (abandona- Serrano. Hasta el 26-07-2015. 14 h. GRATUITO das)". PhotoEspaña 2015. Martes a sábados de 10 a 14 Galería Carolina Rojo. Has- Números de buena familia: y de 18 a 21h. Domingos y fes- ta el 31-07-2015. Martes a vier- su utilidad en la vida coti- tivos de 10 a 14h. GRATUITO nes de 18 a 21h. Sábados de diana. Caixaforum. Desde el 11 a 14h. GRATUITO Dos siglos de arquitectura 21-07-2015. Lunes a domingo de en Zaragoza. Fotografías 10 a 20h. 4 euros (gratuito Nicolas Muller. Obras para una ciudad. Pabellón para clientes de La Caixa) . maestras. PhotoEspaña Puente. Lunes a domingo de 2015. Sala de Exposiciones Beatriz Pitarch "Fotocan- 10a14yde17a21h.GRA- La Lonja. Hasta el 13-09- ciones". Fnac Plaza de Es- 2015. De 10 a 14 h y de 17 a TUITO paña. Del 2 del julio al 31 de 21 h Domingos y festivos, de Andrés Espinosa "Apasio- agosto. Lunes a sábado de 10 a 10 a 14, 30 h Lunes, cerrado. nArte". Galería de arte 21h. GRATUITO Agrupación Artística Ara- "Miradas", colectiva de gonesa. Del 02-07 al 18-08- Sebastião Salgado: Géne- alumnos de la escuela de fo- 2015.Lunesasábado19a21 sis. Caixaforum. Lunes a do- tografía Spectrum Sotos. horas. GRATUITO mingo de 10 a 20h. 4euros(2 Galería Spectrum Sotos. Has- euros clientes de La Caixa). Arte en el club social. Cen- ta el 31 de julio. Lunes a vier- tro Cultural Ibercaja Actur. nes de 16:30 a 20:30h.

Más información: www.zcultura.es