GUÍA DE OCIOY CULTURA DE ZARAGOZA JULIO AGOSTO 2015 Zz cultura SIN VACACIONES SÉPTIMA EDICIÓN DE LOS FESTIVALES DEL EBRO síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura #32 JULIO 2015 AGOSTO 2015 L MX J V SD L MX J V SD 1 2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23 24 25 26 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31 31 04 EN PORTADA Agenda de festivales de Zaragoza. JULIO/AGOSTO 2015 14 Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A. NOTE PIERDAS... Director: Jaime Armengol Los actos más destacados Director Gerente: de julio y agosto. Juan José Espligares Coordinación editorial: Marta Cagigas 18 Diseño y maquetación: Alfredo Losada AGENDA CULTURAL Impresión: Sistemas de Impresión Industrias Listado con los actos culturales Gráficas S.L. ydejulioyagosto. Depósito Legal: Z 1964-2012 Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita del titular del Copyright, bajo las sanciones establecidas en la ley, la síguenos en www.zcultura.es ZCultura @ZCultura reproducción parcial o total de esta obra por cualquier procedimiento, comprendidos en la Z-Cultura es una guía cultural impulsada por el reprografía y el tratamiento informático, así Ayuntamiento de Zaragoza a través de El Periódico de como la distribución de ejemplares mediante Aragón que pretende ser un vehículo de información alquiler o préstamos públicos. cultural abierto a la participación. Además de la versión en papel, la guía está en Internet y en las redes sociales. ZGZ AGENDA DE FESTIVALES Los Festivales del Ebro, el programa cultural que engloba la programación veraniega que tiene lugar en Zaragoza tanto de iniciativa pública como privada, cumple este año su séptima edición. Asistir a conciertos y contemplar espectáculos de diferentes disciplinas artísticas mientras se pasea por las riberas se ha convertido en una tradición durante la temporada estival, aprovechando ese gran espacio ciudadano de esparcimiento y convivencia, refrescante, al aire libre y en plena disposición de la cultura. Los puntos clave se sitúan en los distintos escenarios repartidos a lo largo de los más de 8 kilómetros de parque fluvial, sobre todo en los quioscos y el anfiteatro de la Expo. Pero la programación del festival no termina aquí, ya que trasciende de las riberas para llegar más allá, instalándose en museos, teatros, espacios públicos o salas de conciertos de la ciudad. El objetivo es seguir animando la escena zaragozana y para lograrlo se han programado más de 700 actividades que tendrán lugar durante los meses de más calor. Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 4 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA Festivales del Ebro UNVERANO CULTURAL JUNTOAL EBRO a principal novedad respecto a las anterio- res ediciones se vislumbra, a nivel cultural, en una de las instalaciones más simbólicas de la Expo, el anfiteatro, que vivirá un ve- rano distinto a los anteriores, centrado en exclusiva en actuaciones teatrales destina- L das al público familiar. Así, junto al Parque del Agua pasarán del 11 al 26 de julio la compañía del Teatro Arbolé, la PAI, Teatro Che y Moche, Titiriteros de Binéfar, Nostraxladamus, Cir- teani y Javi el mago y Los Ponchos. Este festival, que se viene desarrollando desde el mes de junio con la celebra- ción de la Noche en Blanco, el festival de danza urbana Trayectos, el Día de la Música, el Mercado de las Tres Culturas y la segunda edición de Actúa, conti- nuará hasta el próximo mes de agosto con un programa que también incluye citas como el Summer in the zity, con el concierto de Bob Dylan como princi- pal reclamo, o los festivales Slap! y Lagatavajunto, que se celebrarán en el Cám- ping de Zaragoza. Los teatros, los conciertos en salas privadas y las actuaciones en algunos de los quioscos de la ribera así como diferentes actividades turísticas completan esta edición de los Festivales del Ebro. JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 5 Summer in the EMPEZANDO Zity ELVERANO La primera edición de la semana cultural Summer in ATODO RITMO the Zity ha arrancado con fuerza y hasta el aragoza es fuente inagotable día 5 de julio hará de experiencias. Y la cultura, sonar en Zaragoza el mejor motor para dinami- la mejor música zarlas y convertir esta ciudad negra, con la sexta en un referente del territorio edición de Slap! nacional. Festival, y los Z En verano, la ciudad no baja grandes clásicos de la canción norteamericana, de la mano de la leyenda viva del rock Bob Dylan Z CULTURA JULIO/AGOSTO 2015 6 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA la persiana, al contra- cords story” de M. Neville, rio, la calle se llena de y “Muscle Shoals” de G. propuestas de calidad Canalier. Además, habrá que llevan la música un concierto de Pelo Mono. como bandera. Bajo estas premisas acaba 4Y 5 JULIO de empezar Summer Llega la sexta edición del ca- in the Zity, con apo- rismático Slap! Festival,la yo del Ayuntamiento cita con la música negra, ce- de Zaragoza y una in- lebrada en el camping de Za- tensa programación cul- ragoza. tural que recorrerá durante la primera Su cartel, el más internacional hasta semana de julio algunos de los rinco- la fecha, incluye 20 bandas con in- nes más emblemáticos de la ciudad. fluencias negras, entre las que desta- can los americanos Sonny Night & 1AL 3 DE JULIO The Lakers, el multiinstrumentista Ja- El Ciclo de cine de verano al aire libre mes Carter o el blues pantanoso de “Las Tres Patas del Soul”, en el Solar del Luke Winslow-King. Además de los Circo de Las Armas, presenta tres franceses Fanga, los mejicanos Troker grandes títulos vinculados a la música y un amplio elenco de artistas nacio- negra. Respectivamente, de miércoles nales y locales, en esta edición habrá a viernes, se proyectarán “Standing in dos escenarios especiales en la pisci- the shadows of Motown” de P. Jus- na: uno de la revista de música negra tman, “Respect yourself: the Stax Re- “Enlace Funk”, que presentará su nú- JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 7 mero 50 y otro de la sala de concier- tos zaragozana La Ley Seca, por el que desfilarán sus bandas invitadas. El Festival Internacional de Arte Urbano Asalto también estará presente en Slap! con la realización de varias in- tervenciones de arte visual. Además de música en directo y en vi- nilos, durante el día habrá numerosas actividades para todos los públicos, porque en Slap! los niños también tie- nen su lugar. El camping contará con servicio de guardería y con autobuses gratui- tos para regresar al centro, tras los con- ciertos. 5 JULIO Y qué mejor manera de celebrar esta primera edición que un cierre de lujo: la Más información y entradas: actuación del polifacético genio del www.summerinthezity.com rock-folk-country americano Bob Dylan en el Pabellón Príncipe Felipe. Z CULTURA 8 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA En esta obra de Jordi Galcerán, el Dakota protagonista tendrá que descubrir si las revelaciones de las que es testigo en sus sueños se cumplen UNESPECTÁCULO DESTERNILLANTEYREVELADOR el 21 al poráneo 23 de nos llevan julio, el tanto a la D Teatro risa como a del Temple re- la refle- presentará en xión. el Teatro de Los in- las Esquinas térpretes de Zaragoza la Joaquín obra ‘Dakota’, Murillo, un espectácu- Yolanda lo cómico que Blanco, pone en esce- Luis Raba- na la primera producción para el gran naque y Francisco Fraguas se pondrán público de Jordi Galcerán, el autor es- a las órdenes del director Carlos Mar- pañol de comedia más internacional tín para representar esta obra, en la hoy en día. Galcerán, responsable de que después de un accidente, Hipólito la archifamosa ‘El método Gronhölm’ Jarama, un estomatólogo de merecida y otras piezas de éxito como ‘Burun- fama, sueña extraños personajes que danga’ o ‘El Crédito’, tiene un oído predicen el futuro. muy especial para el difícil terreno de En uno de estos sueños aparece la risa. ‘Dakota’ sigue plenamente vi- Laura, su mujer, besándose con un gente como seria pieza de humor y protésico dental. Hipólito, a partir de como juguete escénico. Y su reflexión ese momento, tendrá un solo objeti- sobre la delgada línea entre la realidad vo: comprobar si este presagio, como y la fantasía, onírica o no, y la neuro- los anteriores, se cumple en la reali- sis dominante en el hombre contem- dad. JULIO/AGOSTO 2015 Z CULTURA GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA 9 Lagata Reggae Festival UN RECORRIDO POR LA MÚSICA JAMAICANA l camping municipal racterísticas, lo que ha supuesto un “Ciudad de Zaragoza” impulso definitivo para su estabiliza- acoge el 24, 25 y 26 de ción como referente nacional así julio la decimosegunda como un asentamiento definitivo. edición de Lagata Reggae Durante sus doce años de vida, Festival, el primer y úni- este festival ha ido creciendo año tras E co festival de música ja- año gracias a un público fiel, que pro- maicana en Aragón. La capital arago- viene no solo de Aragón sino de todo nesa repite por tercer año consecutivo el territorio nacional, llegando a con- como sede del festival, que nació en gregar en las últimas ediciones a la pequeña localidad de Lagata (Zara- 3.000 asistentes cada noche, y al au- goza), por sus excelentes instalaciones mento tanto en cantidad como en ca- para celebrar un lidad de los gru- evento de estas ca- pos partici- pantes, así como la du- ración.