Internationale Musikwochen in Spiez, Switzerland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
32. 21. Juli – 11. August 2019 Internationale Musikwochen in Spiez, Switzerland International Music Camp for String Players and Pianists Info Im kleinen Walliser Dorf Goppisberg im Aletschgebiet sind von der Geigerin Katharina Hardy im Sommer 1987 Musikwochen für ernsthaft musizierende Kinder und Jugendliche unter dem Namen dieses romantischen Dorfes gegründet worden. Die Gründung dieser Veranstaltung war vom Gedanken geleitet, das instrumentale Können von jungen Talenten in den Schulferien intensiv zu fördern. In den ersten Jahren wurden die Musikwochen im Dorf Goppisberg selbst durchgeführt, doch erwies sich der Rahmen bei grösserer Zahl von Teilnehmerinnen und Teilnehmer als zu eng. So wurde der Standort der "Goppisberger Musikwochen" nach andern Orten des Oberwallis verlegt. Der alte Name jedoch blieb, hinweisend auf die Anfangszeiten. Seit 2017 finden die Musikwochen in Spiez statt. In the small Swiss mountain village of Goppisberg (in the region of Aletsch Wallis), the Violinist Katharina Hardy founded a music course in the summer of 1987 for children and young people under the name of this village. The idea of this course was to develop the instrumental talent of young, gifted pupils intensely during school holidays. During the first years the music course was carried out in Goppisberg. Soon after, however, the Festival grew and was too large to hold in Goppisberg. So from then on, the Goppisberg music Courses have taken place at other locations offering more appropriate accommodation - the old name was nevertheless retained. Since 2017, the festival is located in Spiez at the Thuner lake. In den weiteren Jahren fand somit dieser Kurs an folgenden Orten statt: Info 1990 - 1993 Rhone Gletscher, Hotel Belvedere 1994 - 1996 Simplon - Kulm, Hotel Bellevue 1997 - 2006 Grächen, Hotel Sonne und Hotel Abendruh 2008 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh und Gruppenhaus Ausblick 2009 - 2012 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh und Ferienheim Santa Fee 2013 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh und Gruppenhaus Ausblick 2014 - 2015 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh und Hotel Des Alpes 2016 Grächen, Hotel Alpina, Hotel Sonne, und Pension Abendruh 2017 - Spiez, ABZ, Gästehaus Seeblick Auch dieses Jahr werden die Musikwochen in Spiez durchgeführt. Für die Unterkunft dient das ABZ, Gästehaus Seeblick In the previous years, the course has been held in the following locations: 1990 - 1993 Rhone Gletscher, Hotel Belvedere 1994 - 1996 Simplon - Kulm, Hotel Bellevue 1997 - 2006 Grächen, Hotel Sonne and Hotel Abendruh 2008 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh and Gruppenhaus Ausblick 2009 - 2012 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh and Ferienheim Santa Fee 2013 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh and Gruppenhaus Ausblick 2014 - 2015 Grächen, Hotel Sonne, Hotel Abendruh and Hotel Des Alpes 2016 Grächen, Hotel Alpina, Hotel Sonne, and Pension Abendruh 2017 - Spiez, ABZ, Hotel Seaside The music course of this year will take place in the idyllic resort Spiez. The participants will be staying at the ABZ Hotel Seaside Zielsetzung des Musikkurses Zielsetzung / Struktur Einzelstunden für alle Instrumente Intensive Förderung von Solo, Kammermusik und Orchesterspiel Erwerb von Konzerterfahrung Intensives Musikerlebnis mit Konzerten Freundschaften über Kultur- und Ländergrenzen hinweg schliessen und pflegen Programm: Täglicher Einzelunterricht für alle Instrumente Orchesterproben Hauskonzerte für alle Teilnehmer Meisterkurs Vorbereitung auf Konzerte Für alle Instrumente: Unterricht mit einem Korrepetitor Zweites Instrument je nach Möglichkeit und Bedarf Anforderungen an die TeilnehmerInnen Kinder, Jugendliche und ältere Musikbegeisterte Für Anfänger, Fortgeschrittene, und Professionelle Freude an der Musik und am gemeinsamen musizieren Zielsetzung / Struktur Lagerleben Unterkunft im ABZ, Gästehaus Seeblick Gemeinsames Frühstück, Mittag- und Abendessen im Gästehaus Seeblick Einzelnes oder gemeinsames üben Sportliche Freizeitbeschäftigungen, wandern und Tagesausflüge Lagerregeln Um für alle Musiklager - TeilnehmerInnen ein optimales Lern- und Lagererlebnis sicherzustellen, gelten für das Goppisberger Musikfestival und Akademie die folgenden “Lagerregeln“. Dazu gehört unter anderem: 1. Pünktliche Teilnahme an Einzelstunden und an gemeinsamen Proben und Konzerten 2. Einhalten der Hausregeln des Hotels 3. Nach 22.00 im Hotel für 17-jährige und jünger; bis 24.00 im Hotel für die älteren LagerteilnehmerInnen (ausser an speziellen Abenden) 4. Kein Alkoholkonsum für unmündige TeilnehmerInnen. 5. Wann und wo die Teilnehmer an öffentlichen Konzerten auftreten, ist der Entscheid der Künstlerischen Leitung 1. Woche 2. Woche 3. Woche Vorspiel für Akademie- und Festival Orchester Einzelunterricht Einzelunterricht und Kammermusik Kammermusik Kammermusik Einzelunterricht Hauskonzert Meisterkurs Kammermusik Orchesterproben Hauskonzert Hauskonzert Konzertvorbereitung Orchesterproben Orchesterproben Konzerte Konzertvorbereitung Konzertvorbereitung Konzerte Objective / Structure Objective Private lessons for all Instruments Intensive development of Solo, Chamber Music and Orchestral playing Acquiring of Concert experience Working with an Accompanist Preparation of Concerts Houseconcerts Masterclass Requirements of the Participants Children, Young Adults as well as Older, Music enthusiasts For Beginners, Advanced and Professionals Love for the Music Camp Life Accommodation will be at ABZ, Hotel Seaside Breakfast, Lunch and Dinner at Hotel Seaside Music lessons as well as Chamber Music and Orchestra rehearsals Individual or communal practice time Outdoor Activities including Sports, Hiking and day Trips Objective / Structure Camp Rules In order to offer all participants an optimal learning and camp experience, the Goppisberg Music Festival and Academy have adopted the following “Camp Rules” The following: 1. Punctual participation at Music Lessons as well as at the Rehearsals and Concerts 2. Keep the Hotel House Rules 3. 17 year olds and younger must be in the Hotel at 10.00pm, older participants at 12.00pm 4. No Alcohol for Minors 5. The Artistic Director decides where and when the students will be performing at the public concerts Structure: 1. Week 2. Week 3. Week Audition for Academy- and Festival Orchestra Private Lessons Private Lessons and Chamber Music Chamber Music Chamber Music Private Lessons Houseconcert Masterclass Chamber Music Orchestra Rehearsals Houseconcert Houseconcert Concert Preparation Orchestra rehearsals Orchestra Rehearsals Concerts Concert Preparation Concert Preparation Concerts Künstlerische Leiterin / Artistic Director Künstlerische Leiterin Deborah Spiegel Violine, Violin, Konzertmeisterin Festival Orchester, Schweiz Concertmaster Festival Orchestra, Switzerland Deborah Spiegel wurde in Dielsdorf bei Zürich, Schweiz, geboren. Seit ihrem sechsten Lebensjahr erhielt sie Geigenunterricht bei ihrer Großmutter Katharina Hardy in Zürich. Deborah Spiegel ist erste Preisträgerin mit Auszeichnung des internationalen Musikwettbewerbs in Stresa, Italien, und des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs. Neben diversen Soloauftritten spielte die junge Künstlerin als Solistin mit dem Stadtorchester Winterthur unter der Leitung von Rüdiger Bohn sowie mit dem Zürcher Kammerorchester unter dem Dirigat von Edmond de Stoutz. Seit 1986 nimmt Deborah Spiegel jährlich an den dreiwöchigen Goppisberger Musikwochen in Grächen, Schweiz, teil, wo sie seit 2008 die künstlerische Leitung innehat und als Konzertmeisterin und Lehrkraft wirkt. Deborah Spiegel studierte an der Eastman School of Music in Rochester, USA, bei Prof. Lynn Blakeslee und schloss mit dem Konzertreife-Diplom ab. 2004 erwarb sie das Solistendiplom bei Prof. Neil Weintrob an der Manhattan School of Music in New York. Weitere musikalische Anregungen erhielt sie zu dieser Zeit von Prof. Isaac Malkin Glenn Dicterow und Pinchas Zukerman. Seit September 2006 hat Deborah Spiegel ein festes Engagement an der Badischen Philharmonie in Pforzheim, Deutschland, wo sie 2009 die Stimmführerposition der 2.Violine übernahm. Deborah Spiegel ist als Aushilfe beim Radio Sinfonie Orchester SWR Stuttgart und Baden Baden Philharmonie tätig, unterrichtet Privatschüler und an der Musikschule in Neuenbürg, Deutschland und gibt mit der Pianistin Elena Lüthi regelmässig Solo und Kammermusikkonzerte im In und Ausland. 2015 wurde das Werk “ Odessa Trio“ von Ofer Ben-Amots in Budapest mit ihnen auf CD aufgenommen. Swiss-born violinist Deborah Spiegel is an internationally recognized artist who excelled in several music competitions, winning first prizes with honor at the International Music Competition in Stresa, Italy, and at the Swiss Youth Competition. She performed as a soloist accompanied by the City Orchestra Winterthur under the baton of Ruediger Bohn, and with the Zurich Chamber Orchestra under the direction of Edmond de Stoutz. Apart from numerous solo engagements, Deborah Spiegel has been a regular participant at the International Goppisberg Music Festival, Switzerland, where she served as both concertmaster and musical instructor. In 2008 she was appointed artistic director, a position she holds to this very day. She studied with Sylvia Ahramjian at the Tempel Univerity Preperatory Division in Philadelphia, is a graduate of the Eastman School of Music where she studied with Lynn Blakeslee and completed her Master`s Degree at the Manhattan School of Music, where she studied with Mr. Neil Weintrob and Isaac Malkin. Deborah also studied with Pinchas Zukerman and with Glenn Dicterow. Ms. Spiegel attributes her greatest