TSV-EchoTSV-Echo

Vereinszeitung des TSV Burgthann e.V. November 2019

1 Ob Kino oder Chino.

Sicher online zahlen ist ein- fach – mit paydirekt, einer kostenlosen Funktion Ihres Girokontos.

2

standard_2016.indd 1 31.07.2018 15:56:48

1. Vorstand Bernd Burghardt Bogenstr. 26 , 90559 Burgthann, Tel. 09183-3088 E-Mail: [email protected]

Liebe Mitglieder, endlich ist es soweit. Wie ihr sicher schon gesehen habt, ist der Kunstrasenplatz fertiggestellt und spielbereit. Es hat zwar lange gedauert aber letztendlich zählt das Ergebnis. Wie ihr wisst, ist in unserer TSV Homepage ein virtueller Spielplatz abge- bildet, in dem man verschiedene Abschnitte mit einer Spende ab 50 € erwerben kann. Es gibt noch viele freie Felder. Wir haben daher die Spendenaktion bis Ende Dezember verlängert und hoffen auf viele weitere Spenden. Selbstverständlich wird eine Spendenbescheinigung ausgestellt. Der Platz wurde hauptsächlich für unsere Jugend geschaffen und so würde ich mir wünschen, wenn diese Jugendarbeit nicht nur von der Fußballabteilung sondern von allen Vereinsmitgliedern unterstützt wird. Sollte jemand mit der Homepage nicht klar kommen, kann er sich selbstverständlich auch an mich wenden.

Neues Sportangebot beim TSV - Spinning Durch ein besonders günstiges Angebot des „Schwitzkastens“ in Burgthann konn- ten wir 9 Spinning-Räder erwerben. Da wir dank Britta Gavic auch schnell einen Übungsleiter verpflichten konnten, werden bereits ab 13.11. zwei Kurse angeboten. Die Zeiten sind mittwochs von 18:45 – 19:45 Uhr bzw. von 20:00 – 21:00 Uhr in der kleinen Gymnastikhalle im Sportheim. Die Gebühr beträgt für einen Kurs mit 10 Übungseinheiten: 80,00 € für Nichtmitglieder und 40,00 € für TSV-Mitglieder Mitzubringen sind: Trinkflasche mit mind. 1 l, Handtuch, feste Turnschuhe oder Schuhe Mountainbike mit SPD. Anmeldungen für die Kurse bitte bei Vlatko Gavić unter [email protected] Da nur 8 Räder zur Verfügung stehen, erfolgt die Zusage zur Teilnahme nach der Reihenfolge der Anmeldungen.

3

Ich bedanke mich im Namen der gesamten Vorstandschaft bei allen Trai- nern/Betreuern/Helfern/Übungsleitern/Abteilungsleitern für das im abgelaufenen Jahr gezeigte Engagement. Dadurch können wir eine breite Palette von Sportange- für 50 Jahre: boten für alle Altersgruppen anbieten. Der große Zuspruch bei allen Angeboten und Jürgen Zitzmann, Karl- die gestiegene Mitgliederzahl ist eine Anerkennung für eure Arbeit. heinz Vitzthum, Elisabeth Gschrey, Peter Gschrey Wer sich auch in die Vereinsarbeit, sei es im sportlichen oder administrativen Be- reich einbringen möchte, ist herzlich willkommen.

Beim diesjährigen Ehrenabend am 18.10. konnten wieder zahlreiche Mitglieder für ihre Treue zum TSV geehrt werden und den Dank des TSV persönlich entgegen- nehmen.

für 25 Jahre: Kurt Stahl, Winfried Liebel, Ursula Liebel, für 65 Jahre: Marina Müller, Kathari- Robert Distler, Werner Thä- na Liebel, ter, Horst Riepolt, Hans Neu- bauer

Erfreulich war, dass wir nur wenige Absagen erhalten haben. Dies ist ein Zeichen für mich, dass sich viele auch nach ihrer aktiven Zeit noch mit dem TSV identifizieren. Nochmals herzlichen Dank für eure Treue.

Geehrt wurden außerdem für 10 Jahre Übungsleiter- für 40 Jahre: tätigkeit Teresa und Günter Zentgraf, Christopher Schmitt Jo Klinkers, Moni- für 10 Jahre Abteilungslei- ka Kürschner, tertätigkeit Karl Unver- Gertraud Lehnert, dorben, Silvia Guth, Mar- für 25 Jahre Tätigkeit als garethe Müller, Jugendkoordinator im Anne Burghardt, Fußballbereich Jürgen Peter Mörlein, An- Zitzmann drea Burghardt, für 30 Jahre Leitung der Christian Stritz Radfahrgruppe Sonja Schneller

Bernd Burghardt

4

für 50 Jahre: Jürgen Zitzmann, Karl- heinz Vitzthum, Elisabeth Gschrey, Peter Gschrey

für 65 Jahre: Robert Distler, Werner Thä- ter, Horst Riepolt, Hans Neu- bauer

Erfreulich war, dass wir nur wenige Absagen erhalten haben. Dies ist ein Zeichen für mich, dass sich viele auch nach ihrer aktiven Zeit noch mit dem TSV identifizieren. Nochmals herzlichen Dank für eure Treue.

Geehrt wurden außerdem für 10 Jahre Übungsleiter- tätigkeit Teresa und Christopher Schmitt für 10 Jahre Abteilungslei- tertätigkeit Karl Unver- dorben, für 25 Jahre Tätigkeit als Jugendkoordinator im Fußballbereich Jürgen Zitzmann für 30 Jahre Leitung der Radfahrgruppe Sonja Schneller

Bernd Burghardt

5

Sie feiern. – Wir kümmern uns um den Rest! PARTYSERVICE – CATERING – BRANTL

Einladung zur Fisch- und Ganspartie am Samstag 09.11.2019 ab 17.00 Uhr und Sonntag 10.11.2019 ab 12.00 Uhr (bitte telefonische Voranmeldung)

Wir servieren Ihnen Karpfen sowie Gansbraten mit Kloß und Blaukraut im Vereinsheim des TSV Burgthann. Familie Draga Brantl freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. geöffnet von 18.30 bis 23.00 Uhr Montag/Dienstag und Samstag nach Vereinbarung Heimspiel Sonntage 10.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Für Feierlichkeiten aller Art, auch außerhalb unser angegebenen Öffnungszeiten, haben wir ca. 80 Plätze im Lokal und auf unserer Terrasse.

Draga Brantl – Am Kanal 34 – 90559 Burgthann Telefon: 09183–4157 - Mobil: 0174-3261925

6

2. Vorstand Manfred Schaller

Breslauer Str. 7, 90559 Burgthann, Tel. 09183-1894 E-Mail: [email protected]

Scheine für Vereine – REWE unterstützt Breitensport Bis zum 15. Dezember haben wir die Möglichkeit über die bundesweite Aktion „Scheine für Vereine“ kostenlos unsere Ausstattung zu verbessern. In allen REWE-Märkten werden Vereinsscheine pro 15,- € Einkaufswert ausgege- ben. Unter rewe.de/scheinefürvereine könnt ihr die Vereinsscheine anonym - d. h. es werden keine Kundendaten abgefragt - aktivieren und uns, dem TSV Burgthann zuordnen. Oder noch einfacher – ihr werft eure Vereinsscheine in die Box im REWE-Markt in Burgthann mit unserem Vereinslogo. Wenn ihr sie nicht gleich findet – fragt einfach an der Kasse wo sie steht. Und natürlich freuen wir uns auch über die Vereins- scheine eurer Freunde und Bekannten! Je mehr Vereinsscheine wir sammeln umso mehr attraktive Prämien können wir uns als TSV sichern – also bitte mitmachen! Vielen Dank!

7

Fitness, Ski + Outdoor Achim Künzel Brunhildstr. 28, 90559 Burgthann, Tel. 09183 - 7938 E-Mail: [email protected]

Liebe Sportbegeisterte, es war eine abwechslungsreiche und schöne Zeit, doch nun bereiten wir uns auf Herbst und Winter vor. Zu meiner großen Freude sind die Kurse bzw. Übungsstunden sehr gut besucht, was auch auf Christians Frühjahrswanderung … Noris Steig … zutraf.

Am 9. Dezember lockt unsere kombinierte Abteilungsversammlung / Weihnachts- feier Aktive und Passive in das TSV Vereinsheim. Wir wollen ab 18 Uhr mit der Ab- teilungsversammlung beginnen. Turnusgemäß stehen Wahlen der Abteilungsfunkti- onen an. Danach freue ich mich auf eine gemütliche Weihnachtsfeier. Eine Einla- dung mit den Tagesordnungspunkten versende ich per E-Mail.

Ich wünsche allen einen ruhigen und schönen Herbstausklang! Achim Künzel

Fitnessgymnastik Seit Schulbeginn trainieren wir wieder montags um 18.45 Uhr in der Turnhalle. Die Übungsstunden beginnen mit unterschiedlichsten Aufwärmprogrammen, im An- schluss folgen Krafttraining und Übungen für Rücken, Bauch, Beine und Po. Die Stunden enden mit variantenreichen Dehn- und Entspannungsübungen. Zu ab- wechslungsreicher Gymnastik mit Zirkeltraining, Therabändern, Hanteln oder auch mal ungewöhnlichen Materialien wie Mouse-Pads sind alle - auch Nichtmitglieder - sehr herzlich zu kostenlosen Schnupperstunden eingeladen. Andrea Czerwek, ÜL

Step-Aerobic und Bodystyling, was ist das eigentlich? Wir fangen mit einem ca. 10 Minuten Warm-up an und gehen dann in den Stepteil über. Hier bauen wir eine Choreographie auf, die von Stunde zu Stunde erweitert wird. Deshalb lohnt es sich jede Stunde da zu sein, um auf dem Laufenden zu blei- ben ;-) Nach der ersten dreiviertel Stunde warm-up und Step sind wir schon gut am Schwitzen und dann kommt die zweite dreiviertel Stunde... Hier machen wir gezielte Übungen mit den verschiedenen Kleingeräten (Hanteln, Ball, Pads), die wir zur Verfügung haben. Wichtig sind hierbei die Wiederholungen, um einen Effekt zu erreichen. Neuerdings probieren wir uns auch in Breakletics, das ist breakdance verbunden mit atlethics. Das macht sehr viel Spaß.

8

Fitness, Ski + Outdoor Achim Künzel Brunhildstr. 28, 90559 Burgthann, Tel. 09183 - 7938 E-Mail: [email protected]

Liebe Sportbegeisterte, es war eine abwechslungsreiche und schöne Zeit, doch nun bereiten wir uns auf Herbst und Winter vor. Zu meiner großen Freude sind die Kurse bzw. Übungsstunden sehr gut besucht, was auch auf Christians Frühjahrswanderung … Noris Steig … zutraf.

Am 9. Dezember lockt unsere kombinierte Abteilungsversammlung / Weihnachts- feier Aktive und Passive in das TSV Vereinsheim. Wir wollen ab 18 Uhr mit der Ab- teilungsversammlung beginnen. Turnusgemäß stehen Wahlen der Abteilungsfunkti- onen an. Danach freue ich mich auf eine gemütliche Weihnachtsfeier. Eine Einla- dung mit den Tagesordnungspunkten versende ich per E-Mail.

Ich wünsche allen einen ruhigen und schönen Herbstausklang! Achim Künzel

Fitnessgymnastik Seit Schulbeginn trainieren wir wieder montags um 18.45 Uhr in der Turnhalle. Die Übungsstunden beginnen mit unterschiedlichsten Aufwärmprogrammen, im An- schluss folgen Krafttraining und Übungen für Rücken, Bauch, Beine und Po. Die Stunden enden mit variantenreichen Dehn- und Entspannungsübungen. Zu ab- wechslungsreicher Gymnastik mit Zirkeltraining, Therabändern, Hanteln oder auch mal ungewöhnlichen Materialien wie Mouse-Pads sind alle - auch Nichtmitglieder - sehr herzlich zu kostenlosen Schnupperstunden eingeladen. Andrea Czerwek, ÜL

Step-Aerobic und Bodystyling, was ist das eigentlich? Wir fangen mit einem ca. 10 Minuten Warm-up an und gehen dann in den Stepteil über. Hier bauen wir eine Choreographie auf, die von Stunde zu Stunde erweitert wird. Deshalb lohnt es sich jede Stunde da zu sein, um auf dem Laufenden zu blei- ben ;-) Nach der ersten dreiviertel Stunde warm-up und Step sind wir schon gut am Schwitzen und dann kommt die zweite dreiviertel Stunde... Hier machen wir gezielte Übungen mit den verschiedenen Kleingeräten (Hanteln, Ball, Pads), die wir zur Verfügung haben. Wichtig sind hierbei die Wiederholungen, um einen Effekt zu erreichen. Neuerdings probieren wir uns auch in Breakletics, das ist breakdance verbunden mit atlethics. Das macht sehr viel Spaß.

9 Wir suchen KÖCHIN · KOCH Mit Liebe zum Detail zur Festanstellung verantwortungsbewusst · teamfähig · kreativ

SCHWARZACHSTR. 7 · BURGTHANN · 09183.7555 · WWW.LANDGASTHOF-BLAUETRAUBE.DE

bt_anz_TSV-Echo_Koch_01-2017_120x90_RZ.indd 1 19.01.17 17:09

10

Auch Tabata haben wir im Programm. Hier wechseln wir zwischen 30 s Übung und 15 s Pause ab Es ist für jeden etwas dabei, vorbeikommen und ausprobieren, don- nerstags um 19.30 Uhr in der Sporthalle am Fußballplatz. Britta Gavic, ÜL

Nordic-Walking-Gruppen

Unsere Laufgruppen walken rund um Burgthann. Egal ob mit oder ohne Stöcke – jeder ist willkommen. Wir freuen uns immer über Zuwachs in den Gruppen – einfach vorbeikommen oder bei Andrea Czerwek anrufen. Hier unsere Laufzeiten: Montag 8.30 Uhr, Gruppe M, TP Kanalweg Donnerstag 8.30 Uhr, Gruppe M, TP Kanalweg Donnerstag 8.30 Uhr, Gruppe F, TP Kanalweg Samstag 15.00 Uhr, Gruppe F, TP Turnhalle M-Gruppe (gemäßigtes Tempo) F-Gruppe (Fortgeschrittene)

Nordic-Walking-Tour 2019

Bei bestem Spätsommerwetter fand am 15. September der vierte und letzte Lauf der Nordic Walking Tour 2019 in Heng statt. Fast 50 Teilnehmer starteten für die 10 Kilometer Strecke.

Bei der zweiten Verpflegungsstation am Wurzhof wurden den Läuferinnen und Läu- fern frisches Obst, Müsliriegel und kühle Getränke von den Bewohnern und dem Leiter, Herrn Stefan Schurkus, gereicht, um gestärkt die restlichen Kilometer bis zum Ziel im Henger Sportheim zu laufen.

An den vier Läufen waren insgesamt 159 Starter beteiligt, was eine Spende von 159 € für den Wurzhof bedeutet. Der Betrag wurde von den Organisatoren auf 200 € aufgerundet. Im Anschluss an den Lauf übergaben die Vertreterinnen der Sportvereine die Spende an den Leiter Stefan Schurkus , der zusammen mit sei- nem Mitarbeiter und den Bewohnerinnen und Bewohnern des Wurzhofs zum Sport- heim gekommen war.

Die Wurzhofer freuten sich sehr über die Spende. „Die werden wir für ein musikthe- rapeutisches Gruppenangebot verwenden, das im November bei uns starten wird“, erklärte Stefan Schurkus. …

Seit Beginn der Tour, im Jahr 2007, unterstützt uns unser Hauptsponsor, die Raiff- eisenbank Oberferrieden-Burgthann. Ein herzliches Dankeschön dafür.

11 Impressionen der Tour 2019: Radlteam

Die Radsaison hat geendet, wie sie im April begonnen hat – mit kaltem, regneri- schem Wetter! Dazwischen aber waren lange, warme Abende, so dass wir Radler schon auf unsere Kosten kamen.

An einem wunderschönen Sonntag im August unternahmen 20 Radler eine Tages- radtour zum Brombachsee. Über Pyrbaum, Pruppach und Meckenlohe radelten wir immer leicht bergab nach Roth. Von hier ging es nach Georgensgmünd, dann auf einer aufgelassenen Bahnstrecke Richtung Spalt. Von weitem grüßt Großweingar- ten herunter, da müssen wir hinauf, viel Vergnügen! Die E-Biker wurden vorausge- schickt, die Normalradler erklommen schnaufend, schweißtreibend und zum Teil schiebend den gemeinen Berg. Bald darauf erreichten wir Hagsbronn, im Gasthof „zur frischen Quelle“ konnte der Durst gelöscht und die verbrauchten Kalorien in Form von gutem Essen wieder aufgefüllt werden.

Nach der Mittagspause radelten wir hinunter nach Enderndorf zum Brombachsee. Sonne, Strand, Badegäste, Schiffe, Radler, Seerestaurants – Urlaubsfeeling pur und wir mittendrin.

Wir radelten am Ufer entlang, genehmigten uns einen Cappucci- no und beobachteten das bunte Treiben. Nach dem Abschied vom See fuhren wir über Pleinfeld und Ellingen nach Wei- ßenburg zum Bahn- hof. Alle Radler konn- ten zusteigen und wurden problemlos nach Burgthann zu- rückbefördert.

Anfang Oktober trafen sich die Radler zum Saisonabschluss im Sportheim. In netter Runde ließen wir uns die Schaschlik schmecken, genossen die gute Unterhaltung, lachten über Sonja´s vorgetragene Geschichten und haben manche Erlebnisse Re- vue passieren lassen. Anne Burghardt bedankte sich im Namen der Radler für die tollen, erlebnisreichen Radtouren und überreichte einen Gutschein. Auf jeden Fall freuen sich die meisten schon wieder auf das Frühjahr – wenn das Rad wieder rollt.

Sonja Schneller

12 Impressionen der Tour 2019: Radlteam

Die Radsaison hat geendet, wie sie im April begonnen hat – mit kaltem, regneri- schem Wetter! Dazwischen aber waren lange, warme Abende, so dass wir Radler schon auf unsere Kosten kamen.

An einem wunderschönen Sonntag im August unternahmen 20 Radler eine Tages- radtour zum Brombachsee. Über Pyrbaum, Pruppach und Meckenlohe radelten wir immer leicht bergab nach Roth. Von hier ging es nach Georgensgmünd, dann auf einer aufgelassenen Bahnstrecke Richtung Spalt. Von weitem grüßt Großweingar- ten herunter, da müssen wir hinauf, viel Vergnügen! Die E-Biker wurden vorausge- schickt, die Normalradler erklommen schnaufend, schweißtreibend und zum Teil schiebend den gemeinen Berg. Bald darauf erreichten wir Hagsbronn, im Gasthof „zur frischen Quelle“ konnte der Durst gelöscht und die verbrauchten Kalorien in Form von gutem Essen wieder aufgefüllt werden.

Nach der Mittagspause radelten wir hinunter nach Enderndorf zum Brombachsee. Sonne, Strand, Badegäste, Schiffe, Radler, Seerestaurants – Urlaubsfeeling pur und wir mittendrin.

Wir radelten am Ufer entlang, genehmigten uns einen Cappucci- no und beobachteten das bunte Treiben. Nach dem Abschied vom See fuhren wir über Pleinfeld und Ellingen nach Wei- ßenburg zum Bahn- hof. Alle Radler konn- ten zusteigen und wurden problemlos nach Burgthann zu- rückbefördert.

Anfang Oktober trafen sich die Radler zum Saisonabschluss im Sportheim. In netter Runde ließen wir uns die Schaschlik schmecken, genossen die gute Unterhaltung, lachten über Sonja´s vorgetragene Geschichten und haben manche Erlebnisse Re- vue passieren lassen. Anne Burghardt bedankte sich im Namen der Radler für die tollen, erlebnisreichen Radtouren und überreichte einen Gutschein. Auf jeden Fall freuen sich die meisten schon wieder auf das Frühjahr – wenn das Rad wieder rollt.

Sonja Schneller

13 Handwerk mit Herz. Die Rummelsberger Betriebe

Malerei | Gärtnerei | Kfz-Werkstatt | Schreinerei | Metallbau

Rummelsberg 41 | 90592 Tel. 091 28 50-26 78 | [email protected] rummelsberger-betriebe.de

Johannes C. Stelzer M e i s t e r b e t r i e b d e r S a n i t ä r - & H eizungsinstallation ohannes ohannes . .Stelzer Stelzer 9 0 5 5 9 B u r g t h a n n - M i m b e r g – T e l . : 0 9 1 8 3 / 9 5 6 1 5 6 – F a x : Meisterbetrieb0 9Meisterbetrieb 1 8 3 / 9 5 6 1 5 8 – Mder der o b i l : 0 1 7 1 / 6 4 2 9 9 1 6 SanitSanit r- r- eizungsinstallation eizungsinstallation B a dt e c hni k - H e i z ung s t e c h n i k - K undendienst Tel.:Tel.: 09183/956156 09183/956156 FaFa : : 09183/95615809183/956158 Mobil:Mobil: 0171/1/64299166429916

BadtechnikBadtechnik - - HeiHeizungstechnikzungstechnik -- SolartechnikSolartechnik - - KundendienstKundendienst

14 Volleyball Jugendliche Auftakt der neuen Spielsaison 2019/2020 Seit Mitte September wird wieder gezieltes Training für die kommenden Spieltage durchgeführt. In dieser Saison haben unsere Jungs wieder eine Spielgemeinschaft mit dem ASV Neumarkt. Unsere Jungs treten dabei geschlossen in der U18 männlich in der Be- zirksliga an. Der jüngere Jahrgang spielt dabei zusätzlich noch in der U16 und der ältere Jahrgang in der U20 mit. Spieltage U18 männlich Bezirksliga: 13.10.2019 in Bad Windsheim 10.11.2019 in Fürth 24.11.2018 Heimspiel in der Turnhalle Ezelsdorf Den aktuellen Tabellenplatz findet Ihr unter: http://volleyball.bayern/index.php?id=1154&wid=17006 Den ersten Spieltag haben unsere Jungs, trotz fehlender Stammspieler, recht gut bestritten. Dabei gewannen sie ihr erstes Spiel gegen TV Fürth 1860 recht deutlich. Im zweiten Spiel unterlagen sie leider den Gegnern vom SV II im 3. Ent- scheidungssatz. Das 3. und damit letzte Spiel vom ersten Spieltag, gegen Bad Windsheim, konnten unsere Jungs jedoch im 3. Entscheidungssatz für sich gewinnen. Damit belegen sie aktuell den 2. Platz auf der Tabellenliste!

Ein herzliches Willkommen unseren Neuzugängen! Am 1. Freitag im Oktober haben wir auch wieder mit einer neuen Gruppe von inte- ressierten Anfängern begonnen. Bereits 6 neue Mädchen und Jungen im Alter von 9 – 15 Jahren haben nun schon einige Male reingeschnuppert und Freude am Vol- leyball gefunden! Natürlich würden wir uns sehr freuen, wenn weitere Kinder und Jugendliche ihren Weg zu uns finden und somit Spaß am Volleyball erleben. Unsere Trainingszeiten sind für die Anfänger und neu Interessierten: Freitags: 16.00 – 17.45 Uhr in der Burgthanner Turnhalle, Trainerin: Jeannette Meckel (ab 9 Jahre aufwärts, gemischt) Montags: 16:30 – 18:00 Uhr in der Ezelsdorfer Turnhalle, Trainerin U12: Erika Auditore Trainer U13: Jörg Ehrnsberger (Alter ab 6 Jahren aufwärts: es gibt 2 unterschiedliche Gruppen je nach Alter getrennt) Trainingszeiten für Fortgeschrittene (Alter ab 12): Freitags: 16:30 – 18:30 Uhr in der Burgthanner Turnhalle, Trainer U18: Jörg Ehrnsberger Wenn ihr Lust auf Volleyball habt, kommt einfach vorbei!

Jeannette Meckel Jugendtrainerin und ÜL

15 16 Volleyball Erwachsene

Neue Trikots in Vereinsfarben mussten her, da waren wir uns alle einig. Die türkis- farbigen - freundlicherweise zur Verfügung gestellt von einem in der Region verwur- zelten Weltkonzern - waren zwar auch schön, aber wir wollen bei unseren Turnier- Teilnahmen die Burgthanner Farben zeigen. So haben wir über Sport-Eckersberger welche angeschafft; das Gelb etwas leuchtender und mit diversen Aufdrucken ver- sehen.

Bei den Vorschlägen für einen Team-Namen wurde deutlich, welches kreative Po- tential in unserer Truppe steckt. BLOCKBUSTER, BETABLOCKER, MZL-Mut zur Lücke, KILLERBIENEN und viele andere wurden diskutiert - schließlich einigten wir uns auf BURGBLOCKER. Möge unsere Abwehr ähnlich sicher stehen wie die Mau- ern der Burg Thann!

Unser erster Auftritt in neuen Farben führte uns nach Ezelsdorf zum alljährlichen Beach-Turnier. Dort mussten wir uns mit dem fünften und letzten Platz begnügen - punktgleich mit dem Vorletzten. Da wir teilweise nur recht knapp geschlagen wur- den, besteht durchaus Hoffnung für die Zukunft.

Ein weiteres geplantes Turnier in Rummelsberg wurde von den Veranstaltern abge- sagt. Eine weise Entscheidung, wurde an dem Tag doch eine Temperatur von ca. 40 Grad erreicht.

17 Im Sommer haben wir fleißig den Beach-Platz in Ezelsdorf genutzt. Seit September spielen wir wieder in der Burgthanner Halle (montags ab 20.15). Die Teilnahme mit meist ca. 12 SportlerInnen ist ordentlich, jedoch würden wir uns über weiteren Zu- wachs freuen.

Karl-Heinz Thomann

18 Fußball Matthias Görz Erlenstraße 15, 90559 Burgthann, Tel. 09183-901989 E-Mail: [email protected]

Liebe Fußball- und Sportfreunde,

1./2.Mannschaft – „keine leichte Aufgabe“ Mit Vorlage dieser Ausgabe dürfte die Vorrunde beendet sein. Zum Redaktionsschluss stellte sich die Tabellensituation für die Erste Mannschaft wie folgt dar: Platz 4 nach 10 absolvierten Spielen mit Tuchfühlung auf Platz 2 – der Rückstand auf Platz 1 beträgt 8 Punkte.

Wie ist dies einzuordnen? Manche sehen dies als unbefriedigend an, da der Auf- stieg als zwingend angesehen wird.

Seitens der Abteilungsleitung wird es realistisch etwas anders betrachtet. Natürlich ist der Kader komplett zusammengeblieben und die Mannschaft konnte auch mit ei- nigen Neuzugängen verstärkt werden. Allerdings plagen uns weiterhin Verletzungssorgen, oft standen verschiedene Spie- ler aus privaten und beruflichen Gründen nicht zur Verfügung, der ein oder andere Spieler ist leider im Verlauf der Saison „ weggebrochen“ und so musste unser Trai- ner Jackson fast jede Woche eine andere Formation ins Rennen schicken. Keine einfache Aufgabe! Hierunter musste auch die Zweite Mannschaft leiden, die oftmals weiterhin nur durch die Unterstützung unserer AH auflaufen konnte. Auch für unseren Trainer Andre Hiller keine einfache Aufgabe.

Es bleibt zu hoffen, dass wir vor weiteren Verletzungen verschont bleiben und per- sonell über einen längeren Zeitpunkt besser aufgestellt sind. Die Saison ist noch lang und es wird sich zeigen, wo wir am Ende platziert sind.

Nachdem die Winterpause schon wieder näher rückt, heißt es für die Abteilungslei- tung bereits die Saison 2020/2021 zu planen und die Weichen richtig zu stellen. Zur Ausrichtung für die Zukunft besteht hier Einigkeit aber die Umsetzung dürfte eben- falls keine einfache Aufgabe sein. Die anstehenden Gespräche mit Trainern und al- len Spielern werden zeigen, wie es künftig weiter geht.

Allen verletzten Spielern wünsche ich weiterhin alles Gute und schnelle Genesung!

Im Sommer haben wir fleißig den Beach-Platz in Ezelsdorf genutzt. Seit September spielen wir wieder in der Burgthanner Halle (montags ab 20.15). Die Teilnahme mit Abteilungsversammlung mit Neuwahlen meist ca. 12 SportlerInnen ist ordentlich, jedoch würden wir uns über weiteren Zu- Bereits heute möchte ich darauf hinweisen, dass im nächsten Jahr die Neuwahl der wachs freuen. Abteilungsleitung (bestehend aus 8 Funktionen) ansteht. Der genaue Termin für die Abteilungsversammlung mit Neuwahlen wird im nächsten TSV-Echo bekannt gege- Karl-Heinz Thomann ben.

19 20 Neues Personal in der Fußballabteilung: Herzlich Willkommen Michel Klement (Trainer F2-Junioren) Justus Schneider (Freiwillig Soziales Schuljahr bei den F2-Junioren) Wer Lust hat sich im Trainerbereich bei den Junioren zu engagieren meldet sich bit- te bei der Abteilungsleitung. Jeder Helfer/in ist willkommen! Lukas Steiner (Schiedsrichter) Damit können wir unser aktuelles Soll von 3 Schiedsrichtern erfüllen. Der TSV unterstützt Interessierte bei der Ausbildung zum Schiedsrichter. Auch der Verband gibt hier Anreize, wie beispielsweise freier Eintritt zu allen Fußballspielen (auch Bundesliga). Wer sich in diesem verantwortungsvollen Amt engagieren und zum Schiedsrichter ausbilden lassen möchte, meldet sich bitte bei der Abteilungs- leitung. Die Ausbildung zum Schiedsrichter ist ab 14 Jahren möglich.

Einführung eines Abteilungsbeitrages

Wie bereits im letzten TSV-Echo mitgeteilt wurde bei der Abteilungsversammlung am 01.03.2019 die Einführung eines Abteilungsbeitrages ab dem Jahr 2020 beschlossen. Der Beitrag wird mit dem Mitgliedsbeitrag vom Hauptverein eingezogen. Beschluss: Ab dem Jahr 2020 wird ein Abteilungsbeitrag für aktive Fußballspieler des TSV Burgthann eingeführt. Von der Beitragszahlung ausgeschlossen sind: Jugendspieler im Bereich der G-Junioren Jugendtrainer/-betreuer Die Höhe des Beitrages wird wie folgt festgelegt: Kinder/Jgdl. bis zum vollendeten 18.Lebensjahr * 1,50 €/Monat = 18 Euro/Jahr Erwachsene 2,50 €/Monat = 30 Euro/Jahr Familien ** 3,50 €/Monat = 42 Euro/Jahr Der Beitrag ist jeweils zum Jahresanfang fällig. Bei unterjährigem Eintritt wird der Beitrag anteilsmäßig berechnet, beginnend mit dem nächsten Monat, der dem Eintrittsdatum folgt. * Beitrag Jugendliche: Wenn eine Bescheinigung über Ausbildung, Studium, usw. vorliegt, gilt diese Ver- günstigung bis zum 27. Lebensjahr. Diese Bescheinigung muss jährlich neu vorge- legt werden; spätestens bis 30.11. ** Familienbeitrag: Hier sind neben den Erwachsenen alle Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr ent- halten bzw. bis zum 27. Lebensjahr bei Bescheinigung über Ausbildung, Studium usw.

21 Gratulationen (Runde Geburtstage Oktober 2019 bis Dezember 2019 – bis 50 Jahre dann durch Hauptverein sowie Volljährigkeit)

Die Fußballabteilung gratuliert ganz herzlich:

Udo Buchner zum 50. Geburtstag Rainer Schönweiß zum 50. Geburtstag Christof Liebel zum 40. Geburtstag Nikolaus Pesel zum 40. Geburtstag Stefan Pielnhofer zum 30. Geburtstag Andreas Brantl zum 30. Geburtstag Sebastian Rath zum 20. Geburtstag Constantin von Löffelholz zum 20. Geburtstag Fabian Stang zum 18. Geburtstag Paul Vitzthum zum 18. Geburtstag Konstantin Daume zum 18. Geburtstag Lukas Eckardt zum 18. Geburtstag Julian Frank zum 18. Geburtstag

Weitere besondere Anlässe:

Christian Kopale und Konstanze zur Geburt eines Sohnes Stefan Zitzmann und Katharina zur Geburt eines Sohnes Andre Hiller und Sabrina zur Hochzeit Sollte jemand vergessen worden sein, bitte ich dies zu entschuldigen!

Mit sportlichen Grüßen Matthias Görz AL Fußball

Achtung / Aufgepasst !!!

Der TSV Burgthann/Fußball plant in naher Zukunft eine Damen – Mannschaft

Fühlt ihr euch angesprochen und habt Lust, dann einfach melden.

Tel. 0151/ 50623626 Matthias Harbauer

22 Gratulationen (Runde Geburtstage Oktober 2019 bis Dezember 2019 – Alte Herren bis 50 Jahre dann durch Hauptverein sowie Volljährigkeit) Spielbetrieb Senioren A und B

Die Fußballabteilung gratuliert ganz herzlich: Die Saison der Alten Herren neigt sich dem Ende zu – sportlich lässt sich eine durchwachsene Bilanz ziehen. Die Senioren B beendeten ihre Runde in der Udo Buchner zum 50. Geburtstag Bezirksliga Mittelfranken mit einem Sieg gegen die SG DJK-SV Berg sowie Rainer Schönweiß zum 50. Geburtstag Niederlagen gegen den souverän die Liga gewinnenden FSV Berngau sowie den Christof Liebel zum 40. Geburtstag SV Mühlhausen. auf dem dritten Platz. Nikolaus Pesel zum 40. Geburtstag Die Senioren A haben bei einem noch ausstehenden Spiel zumindest das Stefan Pielnhofer zum 30. Geburtstag Minimalziel Klassenerhalt bewältigt. Nach der Sommerpause im August konnten die Andreas Brantl zum 30. Geburtstag dafür notwendigen Punkte in einem in Unterzahl hart umkämpften 1:0 gegen den Sebastian Rath zum 20. Geburtstag direkten Konkurrenten SG SV Höhenberg, sowie in einem ebenso spektakulären Constantin von Löffelholz zum 20. Geburtstag wie auch unnötigen 5:5 beim TSV 04 gesammelt werden. Bei den Fabian Stang zum 18. Geburtstag anschließenden Partien gegen die Spitzenteams aus Ochenbruck und Rohr blieb Paul Vitzthum zum 18. Geburtstag man allerdings ohne Chance. Nach Stand der Dinge werden wir also auch in der Konstantin Daume zum 18. Geburtstag nächsten Saison, beginnend ab April, wieder in der Kreisklasse starten. Lukas Eckardt zum 18. Geburtstag Ach ja, der im letzten Echo verkündete zweite Platz in der Fairnesstabelle konnte Julian Frank zum 18. Geburtstag leider ebenfalls nicht gehalten werden, hier ging es rasant bergab – der Abstiegskampf forderte offensichtlich seinen Tribut. Weitere besondere Anlässe: Weitere Aktivitäten Christian Kopale und Konstanze zur Geburt eines Sohnes Stefan Zitzmann und Katharina zur Geburt eines Sohnes Kommen wir zum mindestens ebenso wichtigen sozialen Element der Alten Herren. Andre Hiller und Sabrina zur Hochzeit Das traditionelle Grillfest wurde unter großer Beteiligung absolviert, auch dem Sollte jemand vergessen worden sein, bitte ich dies zu entschuldigen! Altstadtfest wurde unter Verwendung der Teamkasse der jährliche Besuch abgestattet. Anfang November steht dann die diesmal nach Bautzen gehende Mit sportlichen Grüßen Abschlussfahrt an, gefolgt von der Weihnachtsfeier mit der 1. und 2. Mannschaft, Matthias Görz sowie das Skifahren Mitte Januar 2020. Wir werden wie gewohnt davon berichten. AL Fußball

Weihnachtsbaumverkauf Auch Weihnachten steht (bald) wieder vor der Tür. Die Alten Herren unterstützen hierbei auch dieses Jahr wieder den Baumverkauf beim Rewe von Robert Mack. Das Tolle an der Aktion: 10% des Gesamterlöses kommen unserem TSV zugute! Insgesamt also eine prima Möglichkeit, sich an einem der Adventssamstage mit Achtung / Aufgepasst !!! einem formschönen Nadelgehölz für die Feiertage auszustatten und gleichzeitig den TSV damit zu unterstützen. Der zugehörige Hinweisflyer mit den konkreten Der TSV Burgthann/Fußball plant in naher Zukunft eine Terminen kann an anderer Stelle im Echo gefunden werden. Abschließend noch ein Dank an alle, die auch in dieser Saison auf und vor allen Dingen neben dem Platz wieder tatkräftig mit dabei waren, Spielbetrieb, Damen – Mannschaft Veranstaltungen oder Weiteres organisiert haben, und damit ein zentrales Element für das Funktionieren der AH in ihrer Gesamtheit sind. Fühlt ihr euch angesprochen und habt Lust, dann einfach melden.

Tel. 0151/ 50623626 Matthias Harbauer Mit sportlichen Grüßen Matthias Marx und die gesamte "Alte Herren"

23 Jeden Samstag im Advent Christbaumverkauf Sa. 30.11.19 von 10 Uhr bis 18 Uhr Sa. 07.12.19 von 10 Uhr bis 16 Uhr Sa. 14.12.19 von 10 Uhr bis 18 Uhr Sa. 21.12.19 von 10 Uhr bis 18 Uhr Glühweinausschank & Bratwürste u.v.m !!! 10 % des Gesamterlöses wird dem Gesamtverein TSV Burgthann gespen- det!!!

24 B-Junioren

Unsere B-Junioren starteten mit 3 Siegen aus 4 Spielen in die erste U17-Saison. Die Trainingsbeteiligung ist mit durchschnittlich 14 Spielern gewohnt auf gutem Ni- veau und die Stimmung gut. Neben dem sportlichen Aspekt sind auch Unterneh- mungen neben dem Platz ein wichtiger Bestandteil. So waren wir mit 16 Spielern beim Bürgerschießen des SV Mimberg aktiv und konnten eine Menge Preise in Form von fester und flüssiger Nahrung ergattern. Diese Bestände werden dem- nächst bei einem Kabinenfest dezimiert.

Hervorzuheben ist, dass unser Fabian Claußen von ALLEN Teilnehmern des Bür- gerschießens mit 96,1 Ringen am Ende die beste Einzelwertung erzielen konnte. An dieser Stelle nochmals herzlichen Glückwunsch.

Auch die Gemeinschaft der Eltern ist weiterhin überragend. Das diesjährige Saison- abschlussgeschenk für die Trainer – eine besondere Stadtführung in Nürnberg mit anschließendem gemütlichem Abend in den Albrecht-Dürer-Stuben – wurde von El- tern und Trainern gemeinsam genossen. Es war ein wunderbarer Abend – danke!

Euer Trainerteam

25 E2-Junioren

Teilnahme am Wrestlingrun 2019 Am 20. Juli fand der Wrestlingrun beim SV Laubendorf statt, bei dem die gesamte Mannschaft inklusive dem Trainerteam teilgenommen hat. Der Wrestlingrun fand heuer zum 5. Mal in Folge statt und ist ein Hindernislauf bei dem den Läufern vom erklimmen des Laubendorfer Skihanges über tauchen in Wassercontainern, robben im Schlamm und unter Weidedrahtzäune bis hin zum Schaumbad alles abverlangt wird. Für Kinder von 6-13 Jahren gibt es im Vorfeld des Hauptlaufes den Kidsrun bei dem ein Teil der Strecke zu absolvieren ist und bei dem die E2 (zum Zeitpunkt des Laufes F1) geschlossen teilgenommen hat. Dank unseres großzügigen Sponsors, der Fa. HEMSCHEIDT Engineering GmbH & Co. KG aus Feucht mit Geschäftsführer Christopher Sames, konnten wir alle in einheitlichen Trikots für den TSV Burgthann an den Start gehen, was auch für mächtig Aufmerksamkeit gesorgt hat. Die Jungs hatten sichtlich sehr viel Spaß an dem 2,5 km Lauf, auch wenn der Ski- hang gleich zu Beginn des Laufes sehr anstrengend war. Umso größer war dann der Spaß beim Eintauchen in die Wasser- oder Schaumcontainer. Zum Schluss musste noch die „gelbe Wand“ mit einer Höhe von 2,50 Metern erklommen werden bevor es dann im Zickzacklauf in Richtung Zielgerade ging. Erschöpft aber stolz auf das Geleistete haben alle Jungs den Lauf mit Bravour ge- schafft und waren gleich wieder Feuer und Flamme was die Teilnahme im nächsten Jahr betrifft. Auch das Trainerteam ist im Anschluss beim 8 km Hauptlauf gestartet und hat den TSV Burgthann hier vertreten. Wir können das Erlebnis nur allen ans Herz legen und vielleicht starten im nächsten Jahr ja noch mehr Läufer für den TSV. Nähere Infos und noch mehr Bilder gibt es unter www.wrestlingrun.de. Hauptstraße 23 90559 Burgthann-Ezelsdorf Hier ein paar Eindrücke des Laufes unseres Teams Tel. 09188/918810 Fax 09188/9188129 [email protected] Holzhausbau Ihr kompetenter Partner in den Bereichen: · Holzhausneubau und Altbausanierung · Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz · Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben, Dachsanierung und Dachisolierung · Carports, Gartenhäuser, Vordächer – auch als Bausatz · Abbundanlage – auch im Lohnabbund www.zimmerei-vitzthum.de

26 E2-Junioren

Teilnahme am Wrestlingrun 2019 Am 20. Juli fand der Wrestlingrun beim SV Laubendorf statt, bei dem die gesamte Mannschaft inklusive dem Trainerteam teilgenommen hat. Der Wrestlingrun fand heuer zum 5. Mal in Folge statt und ist ein Hindernislauf bei dem den Läufern vom erklimmen des Laubendorfer Skihanges über tauchen in Wassercontainern, robben im Schlamm und unter Weidedrahtzäune bis hin zum Schaumbad alles abverlangt wird. Für Kinder von 6-13 Jahren gibt es im Vorfeld des Hauptlaufes den Kidsrun bei dem ein Teil der Strecke zu absolvieren ist und bei dem die E2 (zum Zeitpunkt des Laufes F1) geschlossen teilgenommen hat. Dank unseres großzügigen Sponsors, der Fa. HEMSCHEIDT Engineering GmbH & Co. KG aus Feucht mit Geschäftsführer Christopher Sames, konnten wir alle in einheitlichen Trikots für den TSV Burgthann an den Start gehen, was auch für mächtig Aufmerksamkeit gesorgt hat. Die Jungs hatten sichtlich sehr viel Spaß an dem 2,5 km Lauf, auch wenn der Ski- hang gleich zu Beginn des Laufes sehr anstrengend war. Umso größer war dann der Spaß beim Eintauchen in die Wasser- oder Schaumcontainer. Zum Schluss musste noch die „gelbe Wand“ mit einer Höhe von 2,50 Metern erklommen werden bevor es dann im Zickzacklauf in Richtung Zielgerade ging. Erschöpft aber stolz auf das Geleistete haben alle Jungs den Lauf mit Bravour ge- schafft und waren gleich wieder Feuer und Flamme was die Teilnahme im nächsten Jahr betrifft. Auch das Trainerteam ist im Anschluss beim 8 km Hauptlauf gestartet und hat den TSV Burgthann hier vertreten. Wir können das Erlebnis nur allen ans Herz legen und vielleicht starten im nächsten Jahr ja noch mehr Läufer für den TSV. Nähere Infos und noch mehr Bilder gibt es unter www.wrestlingrun.de.

Hier ein paar Eindrücke des Laufes unseres Teams

27 Weiter ging es dann am 4.10. gegen unseren bisherigen „Angstgegner“ den 1. FC Altdorf. Trotz spielerischer Überlegenheit konnten wir die Altdorfer bisher nur ein- mal knapp schlagen, da wir immer mit viel zu viel Respekt aufgetreten sind und uns selber im Weg zum Sieg standen. Doch das sollte dieses Mal anders sein…. Ich weiß nicht was tatsächlich der Auslöser war, aber an diesem Tag haben wir befreit aufgespielt und wir sind bereits in der 5. Minute durch ein Traumtor von Henri in Führung gegangen. Irgendwie hat an diesem Tag alles gestimmt und wir konnten uns in Altdorf mit einem 15:0 Sieg absolut verdient von unserem Gegner verab- schieden. Nach dem nächsten Sieg mit 7:1 gegen den TSV Feucht bleibt uns aktuell als Tabellenerster noch das Spiel gegen die Spielgemeinschaft FSV Oberferrieden 2, bevor es dann in die Hallenrunde geht. Saisonauftakt E3 Neu in dieser Saison wurde die E3 gemeldet damit möglichst alle Kinder aus den beiden E-Mannschaften zu genügend Spielpraxis kommen. Hier setzt sich der Kader Woche für Woche neu zusammen. Trotz dieser Rotation konnten wir auch hier gute Ergebnisse erzielen. Das erste Spiel gegen den FC Holzheim 3 konnten wir mit einem 8:2 für uns entscheiden und auch bei der SG DJK- Lengenfeld 3 konnten wir uns mit einem 5:0 durchsetzen bis wir uns dann vom ASV Neumarkt 2 und DJK Pilsach 2 eine 1:10 bzw. 0:5 Niederlage abholen mussten. Gegen den TSV Wolfstein 3 haben wir dann wieder klar mit 9:2 dominiert, so dass wir aktuell mit einem guten 4. Platz von 8 in die letzten beiden Spiele gegen Berg und Pölling gehen können.  Christina Jendrczok

Werbung Autohaus Rieger wie August 2019

Saisonauftakt der E2

Nach der wohlverdienten Sommerpause ist die E2 am 13.9. in die Punkterunde ein- gestiegen. Das erste Spiel konnten wir gegen den TSV klar mit einem 8:2 für uns entscheiden. Somit konnten wir mit einem guten Selbstbewusstsein in das nächste Spiel gegen den FV Röthenbach b. Altdorf gehen und konnten auch dort mit einem 12:1 als klarer Sieger vom Platz gehen. Bei beiden Spielen hat sich das nicht nur im Ergebnis gezeigt sondern auch in der spielerischen Klasse, so dass wir eine klare Überlegenheit gegenüber dem Gegner hatten.

Beim Spiel gegen den TSV Wendelstein mussten wir uns leider mit einer 0:5 Nie- derlage anfreunden, wobei hier zu sagen ist, dass der TSV Wendelstein komplett mit dem älteren Jahrgang (2009) und zwei Spielern aus dem Leistungskader ange- treten ist. Hier hatten wir leider keine Chance uns gegen die körperlich überlegenen Gegner entsprechend durchzusetzen. Das Ergebnis spiegelt allerdings auch nicht ganz den Spielverlauf wieder, da wir durchaus auch unsere Chancen hatten, die wir diesmal leider nicht verwerten konnten. Dennoch bleibt dieses Spiel in guter Erinne- rung da wir hier richtig gefordert wurden.

28 Weiter ging es dann am 4.10. gegen unseren bisherigen „Angstgegner“ den 1. FC Altdorf. Trotz spielerischer Überlegenheit konnten wir die Altdorfer bisher nur ein- mal knapp schlagen, da wir immer mit viel zu viel Respekt aufgetreten sind und uns selber im Weg zum Sieg standen. Doch das sollte dieses Mal anders sein…. Ich weiß nicht was tatsächlich der Auslöser war, aber an diesem Tag haben wir befreit aufgespielt und wir sind bereits in der 5. Minute durch ein Traumtor von Henri in Führung gegangen. Irgendwie hat an diesem Tag alles gestimmt und wir konnten uns in Altdorf mit einem 15:0 Sieg absolut verdient von unserem Gegner verab- schieden. Nach dem nächsten Sieg mit 7:1 gegen den TSV Feucht bleibt uns aktuell als Tabellenerster noch das Spiel gegen die Spielgemeinschaft FSV Oberferrieden 2, bevor es dann in die Hallenrunde geht. Saisonauftakt E3 Neu in dieser Saison wurde die E3 gemeldet damit möglichst alle Kinder aus den beiden E-Mannschaften zu genügend Spielpraxis kommen. Hier setzt sich der Kader Woche für Woche neu zusammen. Trotz dieser Rotation konnten wir auch hier gute Ergebnisse erzielen. Das erste Spiel gegen den FC Holzheim 3 konnten wir mit einem 8:2 für uns entscheiden und auch bei der SG DJK- Lengenfeld 3 konnten wir uns mit einem 5:0 durchsetzen bis wir uns dann vom ASV Neumarkt 2 und DJK Pilsach 2 eine 1:10 bzw. 0:5 Niederlage abholen mussten. Gegen den TSV Wolfstein 3 haben wir dann wieder klar mit 9:2 dominiert, so dass wir aktuell mit einem guten 4. Platz von 8 in die letzten beiden Spiele gegen Berg und Pölling gehen können.  Christina Jendrczok

WerbungMein AutohausStern. RiegerMein wie Rieger August- 2019Stern.

En tdecken Sie die ganze Welt der Sterne! Ne uwagen Junge Sterne Service mit Stern

A utohaus Rieger GmbH

Nürnberger Str. 31, 90518 Altdorf Tel . (0 91 87) 95 19 - 0 www.auto-rieger.de Mercedes Benz

29 Tankstelle Shop Kfz-Meisterbetrieb

Das Gute liegt so nah !

Fa. Waltraud Wagner Burgthanner Straße 34 90559 Burgthann-Mimberg Telefon: 09183/3317

BreslauerStraße36 Burg 90559Burgthann Tel.:09183-950757 [email protected]

ApothekerinImkeKuhnee.K. KommenSievorbei- wirberatenSiegerne!

MontagbisFreitag:8:00-12:30und14:30-18:30Samstag:8:30-13:00

30 Ständig über 500 Fahrzeuge verfügbar!

www.feser-lauf.de

Ihr Fahrzeugspezialist für Volkswagen, Audi, SEAT und Skoda in Lauf

Wir sind Ihr Vertragspartner für die Marken Audi, Seat, Skoda und VW Service Große Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen aller Marken Finanzierung und Leasing möglich Qualifi ziertes Verkaufspersonal Immer Spitzenangebote Ihr Fahrzeugspezialist

Audi Top Verkaufs Partner 2018!

Feser Lauf GmbH Feser Lauf GmbH Feser Lauf GmbH Feser Lauf GmbH Röthenbacher Str. 28 Industriestr. 15-17 Industriestr. 15-17 Industriestr. 15-17 91207 Lauf 91207 Lauf 91207 Lauf 91207 Lauf Neuwagen Audi Neuwagen Seat Neuwagen Skoda Gebrauchtwagen Audi

Service Audi Service Seat Service Skoda Gebrauchtwagen Seat Gebrauchtwagen Skoda

31 Mamma Mia!-Aladdin-Die Schöne und das Biest-Tarzan Vergnügungsausschuss Starlight-Express-Cirque du Soleil Paramour- Pompös Der Yvonne Deiml Mati Rosenstr. 40, 90559 Burgthann, Tel. 0176-61520606 Glöc lda - E-Mail: [email protected] kner Der von Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, liebe Vereinsmitglieder,

Notr wir feiern 10-jähriges. Den Faschingsball in Burgthann gibt es jetzt schon ein Jahr- e Da zehnt. Ob Cats, Mamma Mia, Tanz der Vampire, Greace, Rebecca oder Tarzan, me wenn es am 1. Februar 2020 unter dem Motto „Musical Fever “ zum Faschingsball in die Mehrzweckhalle in Burgthann geht, dann ist für jeden was dabei. Schnappt -An Köni euch einfach euren Partner, Freundinnen und Freunde, die Sportgruppe oder auch asta Arbeitskollegen und kommt bei bester Laune und habt mit uns einen tolle/n g de Abend/Nacht. Und für alle die noch kein Weihnachtsgeschenk haben, ab Dezember sia- d L sind an den üblichen Vorverkaufsstellen die Eintrittskarten erhältlich. Überrascht Tina uns mit euren kreativen Kostümen und bringt uns bei der Prämierung so richtig ins - Schwitzen! Zum ersten Mal dürfen wir Klostergold begrüßen, die uns ordentlich ein- öwe heizen werden und selbstverständlich sind unsere Küchenfeen wieder am Start und Shre Live Musik n - sorgen für das leibliche Wohl, damit wir die Nacht durchtanzen können. Zum Abküh- Tina len gibt es dann an der Bar und im Ausschank reichlich Kühles. k Und wem es bis zum Faschingsball noch zu lange hin ist, der darf uns auf dem - Burgthanner Weihnachtsmarkt besuchen und ein leckeres Bratwurstbrötchen es- sen.

Euer Faschingsballteam - We want you P Du re Para - bist gerne Mitglied eines Teams tty - bist offen für Neues mou - bringst gerne etwas voran Wom r-G - hast am Wochenende 31.01. bis 02.02.2020 en durchgängig oder an einem oder mehreren Tagen Zeit host - packst gerne mit an - -Ma Body Dag Wir bieten guar - gutes Teamwork asc - interessante Arbeitsplätze, an der Abendkasse, im d a-He Ausschank, an der Bar, beim Auf- und Abbau - - viele nette Teammitglieder Iße - gute Musik Cats Eck - e-Th Du bist interessiert und genau der/die Richtige für uns, dann melde dich einfach Tanz E Ba kurz, ohne Lebenslauf , unter [email protected] oder unter 0176- der nd- 61520606. Wir freuen uns auf dich! Vam Blue 32 Vergnügungsausschuss Yvonne Deiml Rosenstr. 40, 90559 Burgthann, Tel. 0176-61520606 E-Mail: [email protected]

Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, liebe Vereinsmitglieder, wir feiern 10-jähriges. Den Faschingsball in Burgthann gibt es jetzt schon ein Jahr- zehnt. Ob Cats, Mamma Mia, Tanz der Vampire, Greace, Rebecca oder Tarzan, wenn es am 1. Februar 2020 unter dem Motto „Musical Fever “ zum Faschingsball in die Mehrzweckhalle in Burgthann geht, dann ist für jeden was dabei. Schnappt euch einfach euren Partner, Freundinnen und Freunde, die Sportgruppe oder auch Arbeitskollegen und kommt bei bester Laune und habt mit uns einen tolle/n Abend/Nacht. Und für alle die noch kein Weihnachtsgeschenk haben, ab Dezember sind an den üblichen Vorverkaufsstellen die Eintrittskarten erhältlich. Überrascht uns mit euren kreativen Kostümen und bringt uns bei der Prämierung so richtig ins Schwitzen! Zum ersten Mal dürfen wir Klostergold begrüßen, die uns ordentlich ein- heizen werden und selbstverständlich sind unsere Küchenfeen wieder am Start und sorgen für das leibliche Wohl, damit wir die Nacht durchtanzen können. Zum Abküh- len gibt es dann an der Bar und im Ausschank reichlich Kühles.

Und wem es bis zum Faschingsball noch zu lange hin ist, der darf uns auf dem Burgthanner Weihnachtsmarkt besuchen und ein leckeres Bratwurstbrötchen es- sen.

Euer Faschingsballteam

We want you Du - bist gerne Mitglied eines Teams - bist offen für Neues - bringst gerne etwas voran - hast am Wochenende 31.01. bis 02.02.2020 durchgängig oder an einem oder mehreren Tagen Zeit - packst gerne mit an

Wir bieten - gutes Teamwork - interessante Arbeitsplätze, an der Abendkasse, im Ausschank, an der Bar, beim Auf- und Abbau - viele nette Teammitglieder - gute Musik

Du bist interessiert und genau der/die Richtige für uns, dann melde dich einfach kurz, ohne Lebenslauf , unter [email protected] oder unter 0176- 61520606. Wir freuen uns auf dich!

33 F1-Junioren

Neuer Trainer unserer F1

Tobias Maus hat zur neuen Saison 19/20 die F1 (Jahrgang 2011) übernommen. Er wechselte somit von der U13 (Kompaktfeld) wieder zurück ins Kleinfeld. Hier ver- sucht er nun in diesem Altersbereich die wichtigen Grundlagen zu vermitteln. Seit Ende Juli ist man schon fleißig am Trainieren, musste aber urlaubsbedingt von Mitte August bis Schulbeginn eine Pause einlegen. Man hofft, dass man hier sehr schnell als Gemeinschaft zusammenwächst, damit sich auch dieser Jahrgang gut entwi- ckelt.

Auftaktniederlage beim TSV Feucht

Mit einem deutlichen 0:6 beim sehr starken TSV Feucht verlief der Einstand des Folgen Sie uns Centrum 8c neuen F1-Trainers, Tobias Maus, alles andere als optimal. Der TSV Feucht war in allen Belangen klar überlegen und kam folgerichtig zu seinen Torchancen sowie 92353 Postbauer-Heng dann auch verdient zu seinen Toren. Nur den teilweisen sehr guten Torhüterleistun- Tel. 09188 9409 0 gen war es zu verdanken, dass dieses Spiel nicht zweistellig endete. Unterm Strich dennoch kein schlechter Auftritt, man wehrte sich im Rahmen der vorhanden Mittel mobil. 0151 15871081 und hatte seinerseits 3 bis 4 sehr gute Möglichkeiten den verdienten Ehrentreffer zu www.urlaubsinsel-Lcc.com erzielen, allerdings sollte dies leider unserer Truppe, zumindest an diesem Tag, #genaumeinziel nicht vergönnt gewesen sein. Der Trainer sah gute Ansätze und hofft durch das re- [email protected] gelmäßige Training zeitnah die richtigen Weichen zu stellen, um die ersten Tore zu erzielen bzw. Punkte zu holen.

34 F1-Junioren

Neuer Trainer unserer F1

Tobias Maus hat zur neuen Saison 19/20 die F1 (Jahrgang 2011) übernommen. Er wechselte somit von der U13 (Kompaktfeld) wieder zurück ins Kleinfeld. Hier ver- sucht er nun in diesem Altersbereich die wichtigen Grundlagen zu vermitteln. Seit Ende Juli ist man schon fleißig am Trainieren, musste aber urlaubsbedingt von Mitte August bis Schulbeginn eine Pause einlegen. Man hofft, dass man hier sehr schnell als Gemeinschaft zusammenwächst, damit sich auch dieser Jahrgang gut entwi- ckelt.

Auftaktniederlage beim TSV Feucht

Mit einem deutlichen 0:6 beim sehr starken TSV Feucht verlief der Einstand des neuen F1-Trainers, Tobias Maus, alles andere als optimal. Der TSV Feucht war in allen Belangen klar überlegen und kam folgerichtig zu seinen Torchancen sowie dann auch verdient zu seinen Toren. Nur den teilweisen sehr guten Torhüterleistun- gen war es zu verdanken, dass dieses Spiel nicht zweistellig endete. Unterm Strich dennoch kein schlechter Auftritt, man wehrte sich im Rahmen der vorhanden Mittel und hatte seinerseits 3 bis 4 sehr gute Möglichkeiten den verdienten Ehrentreffer zu erzielen, allerdings sollte dies leider unserer Truppe, zumindest an diesem Tag, nicht vergönnt gewesen sein. Der Trainer sah gute Ansätze und hofft durch das re- gelmäßige Training zeitnah die richtigen Weichen zu stellen, um die ersten Tore zu erzielen bzw. Punkte zu holen.

35 Erfolgreicher Heimauftakt Spielkontrolle und erzielten prompt unsere nächsten Treffer zum 7:4 Endstand. Es war eine bärenstarke Leistung, die unsere Kids an diesem frühen Morgen abgeru- Ihr erstes Heimspiel der neuen Saison 19/20 hat die F1 (Jahrgang 2011 und jünger) fen haben. Somit wurden auch die Eltern für Ihren frühen „Ausflug“ belohnt. Die am Freitag den 20.09.19 gegen den TSV Röthenbach/St.W. erfolgreich bestritten. Mannschaft bedankt sich für deren Unterstützung und freut sich auf das nächste Unsere Jungs konnten den starken Gegner verdient mit 4:2 besiegen. Den Grund- Heimspiel mit vielen, evtl. auch dem ein oder anderen neuen Fan. stein legte man bereits in der ersten Hälfte. Mit vollen Einsatz und positionsgetreuen Spiel überraschte man die spielstarken Röthenbacher. Man erspielte sich mehrere Dritter Sieg in Folge gute Chancen und lag verdient zur Pause mit 3:0 vorne. In der zweiten Hälfte ha- ben dann die technisch starken Röthenbacher etwas das Kommando übernommen Auch ihr zweites Heimspiel der noch neuen Saison 19/20 hat die F1 am 04.10.19 und man musste zwei Gegentreffer bei einem eigenen Treffer zum 4:2 Sieg hin- gegen den 1. FC Altdorf erfolgreich bestritten. Unsere Jungs konnten, trotz der wid- nehmen. rigen Witterung, den spielfreudigen Gegner hochverdient mit 5:3 besiegen. Den Fans, Eltern und das Trainerteam waren begeistert und man freut sich schon auf Grundstein legte man bereits in der ersten Hälfte. Mit vollen Einsatz und (fast) posi- die nächsten Aufgaben. tionsgetreuem Spiel überraschte man den Gast. Man erspielte sich mehrere gute Chancen und lag völlig verdient zur Pause mit 4:0 vorne. In der zweiten Hälfte wur- de extrem rotiert. Der Trainer wechselte alle Kaderspieler ein und testete Spieler teilweise auf neue Positionen. Unter anderem nahm er einen Torwartwechsel vor. Somit kamen ALLE Kids zum Einsatz und konnten zeigen was sie alles so drauf haben. Durch die Umstellungen kamen die Altdorfer besser ins Spiel und erzielten folgerichtig ihre Tore. Unsere Jungs hielten dennoch in dieser Phase ordentlich da- gegen und erzielten ihrerseits noch einen Treffer zum doch insgesamt verdienten 5:3 Heimsieg. Jetzt kommt es am 12.10.19 um 10 Uhr zum Kracher im Gemeindederby beim SV Unterferrieden.

Siegreich im Derby

Bei traumhaftem Fußballwetter wurde das Gemeindederby im Auswärtsspiel beim SV Unterferieden am 12.10.19 klar und hochverdient mit 6:3 gewonnen. Wieder hat man den Grundstein in der ersten Hälfte gelegt. Der Gastgeber hat es uns in dieser Hälfte sehr leicht gemacht und somit fielen die Tore sehr schnell und unsere Jungs führten zur Halbzeit schon verdient mit 6:0. In der zweiten Hälfte wurde ordentlich rotiert und alle Spieler im Kader bekamen ihre Einsatzzeiten und wechselten öfter ihre Positionen. Der SV Unterferrieden hielt in der 2. Hälfte dagegen und sie fanden nun zu ihrem Spiel. Die schön heraus gespielten drei Treffer waren die Folge ihres Begrüßung der Fans und Eltern zum Fair Play - Spiel Einsatzes. Das letzte Heimspiel in dieser 1. Saisonhälfte findet am 18.10.19 um 16.00 Uhr ge- gen FV Röthenbach bei Altdorf statt. Torreiches erfolgreiches Auswärtsspiel

Früh mussten sie raus unsere Kids, denn Spielbeginn war am Samstag den 28.09.19 schon um 9.00 Uhr in Winkelhaid. Trotz der frühen Stunde konnten unsere Jungs die Winkelhaider niederringen und belohnten sich mit einem verdienten 7:4 Immer wichtig Positionen einneh- Auswärtssieg. In der ersten Hälfte ging es Schlag auf Schlag. Winkelhaid eröffnete men den Torreigen, aber mit vollen Einsatz und starken Spiel erzielt man immer wieder den Ausgleich. Beide Seiten erspielten sich noch zahlreiche Chancen, die aber durch gute Torhüterleistungen vereitelt wurden. Der Halbzeitstand von 3:4 war et- was unglücklich aus Burgthanner Sicht. In der zweiten Hälfte haben sich beide Teams zunächst neutralisiert und zollten der doch sehr Kräfte zehrenden 1. Hälfte ihren Tribut ab. Durch gezielte Auswechslungen bekamen wir wieder mehr die

36 Spielkontrolle und erzielten prompt unsere nächsten Treffer zum 7:4 Endstand. Es war eine bärenstarke Leistung, die unsere Kids an diesem frühen Morgen abgeru- fen haben. Somit wurden auch die Eltern für Ihren frühen „Ausflug“ belohnt. Die Mannschaft bedankt sich für deren Unterstützung und freut sich auf das nächste Heimspiel mit vielen, evtl. auch dem ein oder anderen neuen Fan.

Dritter Sieg in Folge

Auch ihr zweites Heimspiel der noch neuen Saison 19/20 hat die F1 am 04.10.19 gegen den 1. FC Altdorf erfolgreich bestritten. Unsere Jungs konnten, trotz der wid- rigen Witterung, den spielfreudigen Gegner hochverdient mit 5:3 besiegen. Den Grundstein legte man bereits in der ersten Hälfte. Mit vollen Einsatz und (fast) posi- tionsgetreuem Spiel überraschte man den Gast. Man erspielte sich mehrere gute Chancen und lag völlig verdient zur Pause mit 4:0 vorne. In der zweiten Hälfte wur- de extrem rotiert. Der Trainer wechselte alle Kaderspieler ein und testete Spieler teilweise auf neue Positionen. Unter anderem nahm er einen Torwartwechsel vor. Somit kamen ALLE Kids zum Einsatz und konnten zeigen was sie alles so drauf haben. Durch die Umstellungen kamen die Altdorfer besser ins Spiel und erzielten folgerichtig ihre Tore. Unsere Jungs hielten dennoch in dieser Phase ordentlich da- gegen und erzielten ihrerseits noch einen Treffer zum doch insgesamt verdienten 5:3 Heimsieg. Jetzt kommt es am 12.10.19 um 10 Uhr zum Kracher im Gemeindederby beim SV Unterferrieden.

Siegreich im Derby

Bei traumhaftem Fußballwetter wurde das Gemeindederby im Auswärtsspiel beim SV Unterferieden am 12.10.19 klar und hochverdient mit 6:3 gewonnen. Wieder hat man den Grundstein in der ersten Hälfte gelegt. Der Gastgeber hat es uns in dieser Hälfte sehr leicht gemacht und somit fielen die Tore sehr schnell und unsere Jungs führten zur Halbzeit schon verdient mit 6:0. In der zweiten Hälfte wurde ordentlich rotiert und alle Spieler im Kader bekamen ihre Einsatzzeiten und wechselten öfter ihre Positionen. Der SV Unterferrieden hielt in der 2. Hälfte dagegen und sie fanden nun zu ihrem Spiel. Die schön heraus gespielten drei Treffer waren die Folge ihres Einsatzes. Das letzte Heimspiel in dieser 1. Saisonhälfte findet am 18.10.19 um 16.00 Uhr ge- gen FV Röthenbach bei Altdorf statt.

Immer wichtig Positionen einneh- men

37 G1 – unser FUNino-Team

Der BFV hat sich inzwischen entschieden, die Spielform Fußball 3, oder auch als FUNino oder Mini-Fußball bekannt, als offizielle Spielform für die jüngeren Jahr- gänge anzubieten. In unserem Kreis wurde FUNino damit zur einzigen offiziell an- gebotenen Spielform für die Herbstrunde.

Bisher spielten die Kinder bereits mit 5 bzw. 6 Jahren auf dem Kleinfeld, also 7 ge- gen 7, wobei jeweils ein Kind im Tor steht. In dieser frühen Entwicklungsphase hat das häufig dazu geführt, dass ein oder zwei gute Kinder das Spiel machen und der Rest nicht viel Anteil am Spiel hat. Das macht weder viel Sinn, noch macht es den Kindern (außer natürlich den ein oder zwei ganz guten Spielern) Spaß.

Und genau da setzt FUNino an: Es wird 3 gegen 3 auf noch kleineren Feldern ge- spielt. Auf diesen Feldern stehen auf jeder Seite zwei Mini-Tore, sodass auch kein Kind im Tor stehen muss/kann. Die besseren Kinder müssen, genau wie alle ande- ren auch, regelmäßig ausgewechselt werden, sodass alle Kinder mehr Freiraum bekommen, sich am Spiel zu beteiligen. Es gibt dadurch für jedes Kind in dieser Spielform mehr Ballkontakte, mehr Dribblings, mehr Spielpositionen, mehr Tore, mehr Spielzeit, mehr Spaß.

Inzwischen haben wir drei „Festivals“ – ja, es heißt nicht „Turnier“, und es gibt auch keinen Turniersieger – gespielt. Dabei haben wir erleben dürfen, dass es eine gute Möglichkeit ist, den Kindern die Gelegenheit zu geben, Kreativität und Spielintelli- genz zu entwickeln. Es ist einfach schön, wenn jedes Team bei einem Festival Tore schießt. Wenn jedes Kind am Spiel beteiligt ist und zu Torchancen kommt. Wenn kein Kind im Tor oder der Abwehr steht, und nur zuschaut, wie die anderen spielen.

Da wir für die bevorstehende Hallensaison wieder zum klassischen Fußball mit Torwart etc. zurückkehren, sind wir natürlich gespannt, wie sich die Kinder, nach den erfolgreichen Erlebnissen bei den FUNino-Festivals, dort schlagen werden. Vlatko Werbung Sport Eckersberger wie August 2019

38 G1 – unser FUNino-Team

Der BFV hat sich inzwischen entschieden, die Spielform Fußball 3, oder auch als FUNino oder Mini-Fußball bekannt, als offizielle Spielform für die jüngeren Jahr- gänge anzubieten. In unserem Kreis wurde FUNino damit zur einzigen offiziell an- gebotenen Spielform für die Herbstrunde.

Bisher spielten die Kinder bereits mit 5 bzw. 6 Jahren auf dem Kleinfeld, also 7 ge- gen 7, wobei jeweils ein Kind im Tor steht. In dieser frühen Entwicklungsphase hat das häufig dazu geführt, dass ein oder zwei gute Kinder das Spiel machen und der Rest nicht viel Anteil am Spiel hat. Das macht weder viel Sinn, noch macht es den Kindern (außer natürlich den ein oder zwei ganz guten Spielern) Spaß.

Und genau da setzt FUNino an: Es wird 3 gegen 3 auf noch kleineren Feldern ge- spielt. Auf diesen Feldern stehen auf jeder Seite zwei Mini-Tore, sodass auch kein Kind im Tor stehen muss/kann. Die besseren Kinder müssen, genau wie alle ande- ren auch, regelmäßig ausgewechselt werden, sodass alle Kinder mehr Freiraum bekommen, sich am Spiel zu beteiligen. Es gibt dadurch für jedes Kind in dieser Spielform mehr Ballkontakte, mehr Dribblings, mehr Spielpositionen, mehr Tore, mehr Spielzeit, mehr Spaß.

Inzwischen haben wir drei „Festivals“ – ja, es heißt nicht „Turnier“, und es gibt auch keinen Turniersieger – gespielt. Dabei haben wir erleben dürfen, dass es eine gute Möglichkeit ist, den Kindern die Gelegenheit zu geben, Kreativität und Spielintelli- genz zu entwickeln. Es ist einfach schön, wenn jedes Team bei einem Festival Tore schießt. Wenn jedes Kind am Spiel beteiligt ist und zu Torchancen kommt. Wenn kein Kind im Tor oder der Abwehr steht, und nur zuschaut, wie die anderen spielen.

Da wir für die bevorstehende Hallensaison wieder zum klassischen Fußball mit Torwart etc. zurückkehren, sind wir natürlich gespannt, wie sich die Kinder, nach den erfolgreichen Erlebnissen bei den FUNino-Festivals, dort schlagen werden. Vlatko

WerbungPost Sport Eckersberger wie August 2019 Annahmestelle

TABAKWAREN ZEITSCHRIFTEN REINIGUNG COPY-SHOP

Espenpark 30 | 90559 Oberferrieden | Tel. 09188/905151

39 Anzeige Osteopathie - was ist das? THERAPIEZENTRUM GRAUL THERAPIEZENTRUMOsteopathie Physiotherapie GRAUL Leben zeigt sich in Form von Bewegung. Ist in einer Körper- Osteopathie Physiotherapie region die Beweglichkeit eingeschränkt, so hat das Auswir- kungen auf den gesamten Menschen. Über Faszien (Binde- gewebe), Bänder, Muskulatur, Nervengewebe und andere Leitungsbahnen werden Störungen in andere Körperberei- che fortgeleitet, wo sie schließlich Probleme verursachen. Besteht die Funktionsstörung über längere Zeit, führt dies zu Beschwerden oder Krankheiten.

Die Osteopathie kennt alle kleinen und großen Bewegungen des menschlichen Körpers. Sie hilft Bewegungseinschränkun- gen aufzuspüren und mit manuellen Techniken zu lösen.

Das ganzheitliche Konzept unterteilt sich in drei Säulen: • Parietale Osteopathie (Muskeln, Knochen, Gelenke, Faszien etc.) • Viszerale Osteopathie (Organe, Blutgefäße, Lymph- Ich betreue Sie osteopathisch bahnen und das umgebende Bindegewebe) bei akuten und chronischen Erkrankungen • Cranio-sakrale-Osteopathie (Schädel, Wirbelsäule, ebenso wie präventiv. Becken und das dazugehörige zentrale Nervensystem)

Das Fundament der Osteopathie bilden die Grundlagen- Bahnhofstraße 1 fächer der klassischen Medizin: Anatomie, Physiologie, 90559 Burgthann Embryologie und Pathologie. Diese alternative Art der Tel. 09183 - 90 47 81 Behandlung ist nicht als Ersatz, vielmehr als Ergänzung zur Schulmedizin anzusehen. Fax 09183 - 90 47 82 www. therapiezentrum-graul.de

40 Gymnastik/Gesundheitssport/Turnen/Tanzen Gisela Bittner Schlesierstr. 19, 90559 Burgthann, Tel. 09183-8507 E-Mail: [email protected]

Liebe Mitglieder und die, die evtl. noch eines werden wollen: Die Sportler-Saison hat im September wieder angefangen und wir konnten in allen Gruppen neue Mitglieder begrüßen. Das freut uns natürlich sehr. Also: herzlich will- kommen und viel Spaß! Bewegung hilft ja bei fast allem und ist die beste Medizin. Der Herbst hat inzwischen voll zugeschlagen und es geht - auch wenn man es viel- leicht noch nicht so ganz wahr haben möchte - Richtung Pelzmärtel, Advent und Weihnachten.

Bevor ich mich mit den aktuellen Veränderungen in unserer Abteilung und den neu- en Kursterminen befasse, möchte ich mich herzlich bei Romana Mosburger dafür bedanken, dass sie sich die Zeit genommen hat, beim Ferienprogramm der Ge- meinde mit zu machen.

Beim Eltern-Kind-Turnen, das seit einiger Zeit ja auch freitags stattfindet, haben sich inzwischen so viele Kinder und Eltern angemeldet, dass Anne-Karin und Julia die Notwendigkeit sahen, die Kinder nach Alter zu trennen und aus einer zwei Gruppen zu machen. Außerdem hatten sie festgestellt, dass die Kleinen nach einer ¾ Stunde müde werden. Sie haben es erst einmal ein paar Wochen ausprobiert. Nachdem dies sich sehr gut bewährt hat, bieten sie ab sofort am Freitag zwei Stun- den nacheinander an, und zwar für die 3jährigen Kinder von 14.30 - 15.15 Uhr und für die 2jährigen von 15.15 bis 16.00 Uhr. Auch diesen beiden Übungsleiterinnen gilt mein Dank für ihr großes Engagement.

Es stehen schon folgende Termine für die Weihnachtsfeiern fest:

Damengymnastik: Montag, 16.12.2019, 19.00 Uhr, im Sportheim.

Es dürfen wieder selbst gebackene Plätzchen sowie Gedichte, Geschichten, Sket- che o.ä. mitgebracht werden. Meldet Euch bitte bis spätestens 9.12.2019 bei mir an, entweder in der Gymnastikstunde - die Essensliste liegt dann zum Eintragen aus -, oder unter der o.g. Telefonnummer bzw. Mail-Adresse.

Die Zumba-Kids haben ihren Weihnachtsauftritt vor Eltern und Großeltern usw. am

Donnerstag, 19.12.2019.

Näheres erfahrt ihr von Romana.

Einige Kursangebote beginnen noch in diesem Jahr neu, andere erst 2020. Hier die einzelnen Angebote:

41 Monika Erlbacher • Neumarkter Str. 17 • 90592 Schwarzenbruck/Pfeifferhütte Tel.: 09183/3183 • www.gasthof-erlbacher.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag ab 10:00 Uhr

42 Zumba-Fitness: Der Mittwochs-Kurs hat bereits am 9.10.19 angefangen und endet am 15.01.20. Man kann aber immer noch einsteigen. Der nächste Kurs beginnt dann am Mittwoch, den 22.01.2020, 19.00 - 20.00 Uhr.

Der Montags-Kurs beginnt am Montag, den 09.12.2019, 18.15 - 19.15 Uhr.

Zumba-Gold: Hier geht es los am Donnerstag, den 14.11.2019, 09.30 - 10.30 Uhr.

Im neuen Jahr geht es hier voraussichtlich am 27.2.20 mit dem nächsten Kurs los. Die Kurse beinhalten 12 Stunden. Gebühren für Mitglieder: 15 €, für Nichtmitglieder 50 €. Ort: TSV-Gymnastikhalle am Sportheim, Mimberger Straße. Anmeldung für alle 3 Kurse bei Romana Mosburger, Tel. 09188/1384.

Yoga: Die beiden Yoga-Kurse starten wieder am Mittwoch, den 11.12.2019, 08.30 - 10.00 Uhr, oder 10.00 - 11.30 Uhr, in der kleinen Gymnastikhalle am Sportheim. 10 Doppelstunden, Gebühren für Mitglieder 15 €, für Nichtmitglieder 50 €. Anmeldungen bei Petra Leis, Tel. 09183/956600.

Wirbelsäule Prävention: Zwei neue Kurse beginnen am Dienstag, den 07.01.2020, 18.30 - 19.30 Uhr, oder 19.30 - 20.30 Uhr, jeweils 12 Stunden in der großen Gymnastikhalle am Sportheim. Gebühren für Mit- glieder 13 €, für Nichtmitglieder 40 €. Anmeldungen bei Gisela Bittner, Tel. 09183/8507, oder Anne Burghardt, Tel. 09183/3088.

Coretraining mit Schwingstäben/Faszientraining: Der nächste Kurs findet statt ab Montag, den 02.12.2019, 18.00 - 19.00 Uhr, und endet voraussichtlich am 09.03.2020. Ort: kleine Gymnastikhalle. Gebühren für 10 Stunden: Mitglieder 15 €, Nichtmitglieder 40 €. Anmeldungen bei Gisela Bittner, Tel. 09183/8507.

Bewegen statt Schonen - ein Ganzkörperkräftigungsprogramm: Start am Mittwoch, den 08.01.2020, 17.00 - 18.30 Uhr. 10 Doppelstunden in der großen Gym-Halle am Sportheim. Gebühren für Mitglieder 15 €, für Nichtmitglieder 50 €. Anmeldungen bei Gisela Bittner, Tel. 09183/8507.

43 Move in Motion - Showtanzgruppe: Unsere Showtanzgruppe sucht noch Tänzerinnen und Tänzer, die jeweils am Inhaberin Montag von 19.15 - 21.15 Uhr Sabine Kreiseler tolle Showtänze, die dann auch bei Auftritten z.B. im Verein, bei Stadtfesten (z.B. Bahnhofstr. 14 Feucht u.a.), bei Faschingsveranstaltungen oder auch privat aufgeführt werden 90559 Burgthann können, einstudieren möchten. Daniela Neubert bringt Euch mit fetziger Musik und Mobil: 0171-5157514 ihrer Erfahrung als Show- und Turniertänzerin mit Spaß und Engagement die richti- gen Schritte bei. Das passende Out-Fit gehört natürlich auch dazu! Meldet Euch doch bitte bei Daniela, wenn ihr Interesse oder Fragen dazu habt. Näheres dazu gibt es auch auf unserer Homepage. Für Anfragen steht Euch Daniela Neubert unter der Tel.Nr. 0151/72685281 zur Verfügung.

Alle anderen Angebote unserer Abteilung - Damengymnastik, Gym60plus, Sitzgym- nastik, Tanzen und Turnen - sind, genau wie die oben genannten, unter www.tsv- burgthann.de Gymnastik/Turnen/Gesundheitssport/Tanz zu finden.

Bei Interesse an einem der Angebote wendet Euch bitte an die entspre- chende/n Übungsleiterin/innen oder an die Abteilungsleiterin (s.o.). Eine An- frage wegen freier Plätze ist empfehlenswert.

Nun wünsche ich allen einen nicht allzu stürmischen Herbst, eine geruhsame Vor- weihnachtszeit, auch schon ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest - denkt rechtzeitig an die Geschenke!!! - sowie ein gutes Hinüberkommen ins neue Jahr mit seiner Schnaps-Zahl.

Bleibt alle gesund und fidel

Eure Gisela

Gym 60plus - Sitzgymnastik

Unsere Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, 19.12.2019 – 15:00 Uhr im TSV Sportheim statt. Bei Kaffee, Kuchen, Geschichten, Liedern und Gesprächen wollen wir das Sportjahr 2019 beenden. Anmeldung in den Gymnastikstunden bzw. telefonisch bei mir (Tel. 3088).

Eure Anne

44 Move in Motion - Showtanzgruppe: Unsere Showtanzgruppe sucht noch Tänzerinnen und Tänzer, die jeweils am Montag von 19.15 - 21.15 Uhr tolle Showtänze, die dann auch bei Auftritten z.B. im Verein, bei Stadtfesten (z.B. Feucht u.a.), bei Faschingsveranstaltungen oder auch privat aufgeführt werden können, einstudieren möchten. Daniela Neubert bringt Euch mit fetziger Musik und ihrer Erfahrung als Show- und Turniertänzerin mit Spaß und Engagement die richti- gen Schritte bei. Das passende Out-Fit gehört natürlich auch dazu! Meldet Euch doch bitte bei Daniela, wenn ihr Interesse oder Fragen dazu habt. Näheres dazu gibt es auch auf unserer Homepage. Für Anfragen steht Euch Daniela Neubert unter der Tel.Nr. 0151/72685281 zur Verfügung.

Alle anderen Angebote unserer Abteilung - Damengymnastik, Gym60plus, Sitzgym- nastik, Tanzen und Turnen - sind, genau wie die oben genannten, unter www.tsv- burgthann.de Gymnastik/Turnen/Gesundheitssport/Tanz zu finden.

Bei Interesse an einem der Angebote wendet Euch bitte an die entspre- chende/n Übungsleiterin/innen oder an die Abteilungsleiterin (s.o.). Eine An- frage wegen freier Plätze ist empfehlenswert.

Nun wünsche ich allen einen nicht allzu stürmischen Herbst, eine geruhsame Vor- weihnachtszeit, auch schon ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest - denkt rechtzeitig an die Geschenke!!! - sowie ein gutes Hinüberkommen ins neue Jahr mit seiner Schnaps-Zahl.

Bleibt alle gesund und fidel

Eure Gisela

Gym 60plus - Sitzgymnastik

Unsere Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, 19.12.2019 – 15:00 Uhr im TSV Sportheim statt. Bei Kaffee, Kuchen, Geschichten, Liedern und Gesprächen wollen wir das Sportjahr 2019 beenden. Anmeldung in den Gymnastikstunden bzw. telefonisch bei mir (Tel. 3088).

Eure Anne

45 WERDE WASSER WISSER®!

Mit den Wasserenthärtern softliQ definieren wir Wasserqualität neu. Sie liefern Ihnen durch ihre intelli- gente Technik exzellentes Wasser – immer dann, wenn Sie dieses benötigen.

WTF-Wassertechnik Franken GmbH | Grünbeck-Werksvertretung | Wohlauer Straße 4 90475 Nürnberg | Telefon +49 911 837676 | [email protected] | www.wtfgmbh.de

die passende brille für ihren sport

Kurzendorfer Optik & Akustik Espenpark 26, 90559 Burgthann-Oberferrieden Tel (09188) 30 71 27 - 0

46 Leichtathletik /Laufgruppe Vlatko Gavić Kirchenweg 17 , 90559 Burgthann, Tel. 09183-939687 E-Mail: [email protected]

Erfolgreiche Erlebnisse und Ergebnisse

Seit dem letzten Echo haben wir wieder unzählige Trainings- und Wettbewerbskilo- meter hinter uns gebracht. Wie immer gilt: alles aufzählen geht nicht, ich vergesse sicherlich jemanden…

In die Nachbargemeinde nach Altdorf zum alljährlichen Wallenstein Halbmarathon brachen Markus Kellermann, Birgit Englmann, Peter Pick, Heinz Liebel und Heinz Koch auf. Markus konnte dabei als Gesamt-14. und Zweiter seiner Alters- klasse (AK) eine Top-Zeit mit einer Top-Platzierung erlaufen. Birgit war als Ge- samtzweite und Siegerin Ihrer AK zum wiederholten Mal mehrfach auf dem Trepp- chen vertreten. Peter lief einen gewohnt routinierten Lauf über die hügelige Strecke nach Hause und kam als 15. seiner stark besetzten AK ins Ziel. Unsere beiden Heinz konnten in der Altersklasse M 65 die Plätze 3 und 4 unter sich ausmachen, wobei Heinz Liebel mit knapp unter der 2h-Marke das bessere Ende für sich verbu- chen konnte.

Beim gleichzeitig stattfindenden Lauf über 12 Kilometer bestätigte Yvonne Keller- mann als vierte ihrer AK ihre aufsteigende Form. Johann Sorochty und Norbert Krause übernahmen in Ihrer AK, fast schon erwartungsgemäß, die Platzierungen 1 und 2.

Dass Heinz Koch bei den Läufen in der Region immer präsent ist, zeigte er zum Beispiel in Allersberg beim Kirchweihlauf oder dem Burgfestlauf in Hilpoltstein, wo er mit den Plätzen 3 und 4 erneut hervorragende Ergebnisse in der AK M65 ablie- fern konnte.

Der Weinberglauf in Ipsheim ist zwar nicht lang, „nur“ 5.800m, aber dafür, wie der Name schon sagt, ein Lauf, den Weinberg hinauf. Oben am Ziel konnten Salar As- karinejad als 14., Peter Pickl als 8., Johann Sorochty als 3. und Heinz Koch als 9. der jeweiligen AK den wohlverdienten Ausblick über die Weinberge genießen.

Weiter ging es in Neumarkt beim allseits beliebten Stadtlauf. Hier waren erneut Heinz Koch, Norbert Krause und Yvonne Kellermann auf der 10,5-km-Strecke erfolgreich unterwegs. Den Halbmarathon erledigten Alexander Bock in 1:35h und Bernd Wrosch in 1:57h.

47 Praxis für Krankengymnastik & Alternativtherapie C. MEIßNER-SCHULZE

Espenpark 26 90559 Oberferrieden Tel.: 09188 - 90 51 41

48 In Pleinfeld am Brombachsee findet jedes Jahr im Herbst der wunderschöne See- lnlandmarathon statt. Hier fanden sich nach dem hitzebedingt abgebrochenen Ma- rathon in Fürth Markus Kellermann und Markus Wolpers ein, um die antrainierte Form nochmals richtig ausspielen zu können. Markus Kellermann hat dabei mit ei- ner sehr guten Zeit von 3:44h seinen ersten Marathon bewältigt. Hier muss ich ei- nen besonderen Glückwunsch platzieren! Markus Wolpers lief in gewohnt solider Manier seinen xten Marathon in einer ebenfalls respektablen Zeit von 3:55h ins Ziel. Beim gleichzeitigen Hallbmarathon lief Heinz Koch erneut einen Halbmarathon mit einer Zeit von 1:59h und blieb damit zum wiederholten Mal unter der 2h-Grenze.

Anfang Oktober fanden sich wieder viele Burgthanner zum Stadtlauf in Nürnberg ein. Bei diesem Lauf entlang der Wöhrder Wiese bzw. des Wöhrder Sees sowie durch die Innenstadt Nürnbergs ist für alle was geboten. Die 10-km-Strecke liefen Kathrin Nebe in 57 Minuten sowie Norbert Krause in 58 Minuten. Yvonne Keller- mann hat Ihre Zeit mit 1:04h erneut verbessert, und kommt der 1h-Grenze immer näher. Beim Halbmarathon waren Markus Kellermann 1:36h, Peter Pickl 1:42h, Salar Askarinejad 1:43h, Markus Wolpers 1:44h und Volker Fabisch 1:56h un- terwegs.

49 

                KFZ-Meisterbetrieb  Werner Schrott          Werner-von Siemens-Str. 4, 90592 Schwarzenbruck Tel. 09128-7222141, [email protected]    BRAUN & PESEL  STEUERBERATER  Ginsterweg 44 · 90592 Schwarzenbruck Telefon 09128 / 911 240 · www.braun-pesel.de

 50 Jetzt dürfte die Schlagzahl der Wettbewerbsteilnahmen erfahrungsgemäß deutlich zurückgehen und die Trainingsläufe wieder das Tagesgeschehen bestimmen.

Bein Triathlon gab es nicht so viele Ergebnisse, aber auch hier waren wir weiterhin erfolgreich unterwegs. Gleich im ersten Jahr des Triathlons beim TSV Burgthann wollten wir uns den Start bei der deutschen Meisterschaft über die Olympische Dis- tanz nicht nehmen lassen. Vlatko Gavić wurde bei der Premierenteilnahme Burgthanner Triathleten bei einer deutschen Meisterschaft 18. seiner AK, Dieter Gerber 31.

Zum Saisonausklang gelang Vlatko Gavić noch der erstmalige Sprung aufs Sie- gerpodest mit dem dritten Platz in der AK beim Aischgrundtriathlon in Neustadt an der Aisch.

51 Allen Sportlerinnen und Sportlern – auch die, die ich nicht aufgezählt habe (es war ganz ehrlich keine Absicht!) herzlichen Glückwunsch zu den jeweiligen Leistungen!

Und wie immer gilt: es ist jederzeit Jedermann und Jederfrau willkommen. Lasst Euch von den Ergebnissen nicht abschrecken. Im Training geht es grundsätzlich viel gemütlicher zu und es steht der Spaß und die Kommunikation in der Gemein- schaft im Vordergrund. Treffpunkt Laufen: Dienstag 18:30 Uhr und Samstag 16:00 Uhr, bei Bedarf auch Sonntag 9:00 Uhr an der Turnhalle Burgthann. Radfahren und Schwimmen: vorerst keine festen Trainingszeiten.

Euer Vlatko

Werbung Fiat Breinbauer wie Mai 2019

Industriestr. 22 90592 Schwarzenbruck 09128/3203 Industriestr.Kundendienst 22 90592 und Schwarzenbruck Reparatur aller Fabrikate 09128/3203 Kundendienst und Reparatur aller Fabrikate WIR SIND MIT DABEI! 52 WIR SIND MIT DABEI! Tennis Karl Unverdorben Bahnhofstr. 21, 90559 Burgthann, Tel. 09183/901673 E-Mail: [email protected]

Liebe Tennisfreunde, das Jahr verfliegt!

Mit der Herausgabe dieses Heftes ist unser Spiel auf den Tennisplätzen des TSV Burgthann für das Jahr 2019 schon wieder zu Ende gegangen. Viele spannende und auch viele interessante Begegnungen haben wir im abgelaufenen Jahr wäh- rend der Sommersaison gesehen.

Während der Medenspiele hat der teilweise heiße Sommer die letzten körperlichen Reserven abgefordert, dann wieder hat ein Regentief dazu geführt, dass einzelne Spiele aufgrund der heftigen Regenfälle terminlich verlegt werden mussten. Es war also ein Tenniswetter, auf das total unterschiedlich reagiert werden musste.

Wir alle sind sehr froh, dass es im vergangenen Jahr keine größeren Verletzungen Allen Sportlerinnen und Sportlern – auch die, die ich nicht aufgezählt habe (es war gab und alle wieder heil aus den Begegnungen gegangen sind. ganz ehrlich keine Absicht!) herzlichen Glückwunsch zu den jeweiligen Leistungen! Leider sind auch im vergangenen Halbjahr zwei Termine ausgefallen: Und wie immer gilt: es ist jederzeit Jedermann und Jederfrau willkommen. Lasst Euch von den Ergebnissen nicht abschrecken. Im Training geht es grundsätzlich - Zum geplanten Gemeindepokalturnier haben die angrenzenden Gemein- viel gemütlicher zu und es steht der Spaß und die Kommunikation in der Gemein- deteile Ezelsdorf und Unterferrieden ihre Teilnahme abgesagt. Wir haben schaft im Vordergrund. vor, im nächsten Jahr dieses Turnier nochmals anzuschieben und auf un- Treffpunkt Laufen: Dienstag 18:30 Uhr und Samstag 16:00 Uhr, bei Bedarf auch serer Anlage auszutragen. Sonntag 9:00 Uhr an der Turnhalle Burgthann. Radfahren und Schwimmen: vorerst keine festen Trainingszeiten. - Des Weiteren musste die Vereinsmeisterschaft wegen mangelnder Beteili- gung und schlechten Wetters Ende September ausfallen. Euer Vlatko Dafür wurden andere Veranstaltungen durchgezogen und verdienen deren Erwäh- nung: Werbung Fiat Breinbauer wie Mai 2019 Im vergangenen Sommerhalbjahr wurden von unseren Damen drei Happy-Hour Tennisabende durchgeführt, die allesamt viel Anerkennung und Lob fanden. Nach ausgelosten Tennisrunden aller Beteiligten fanden die Teilnehmer bei Speis und Trank wieder Erholung. Auch die Geselligkeit und der rege Meinungsaustausch ka- men nicht zu kurz.

53 In der Zwischenzeit (Mitte Oktober) wird vor der Herausgabe des neuen TSV-Echos unsere Tennisanlage durch einen angesetzten Arbeitsdienst aufgeräumt und win- terfest gemacht. Die Netze müssen aufgeräumt und die Linien beschwert werden, damit sie im Winter bei Frost nicht aufquellen und Schaden nehmen. Bis zum Früh- jahr 2020 bleiben die Tennisplätze für den Spielbetrieb gesperrt und werden erst wieder in der kommenden Sommersaison zum Spielen geöffnet. Wir alle hoffen, dass im nächsten Frühjahr unter hoffentlich guten Platzbedingungen die neue Spielsaison wieder eingeläutet werden kann.

Ein Terminhinweis für das kommende Jahr sei noch erlaubt: Unsere Abteilungs-Mitgliederversammlung 2020 wird im nächsten Jahr voraussicht- lich wieder Ende Februar stattfinden. Hier werden alle die Tennisabteilung betref- fenden Punkte besprochen und beschlossen. Es wäre also wünschenswert, wenn zukünftig mehr Mitglieder als bisher an dieser Veranstaltung teilnehmen würden. Zur Mitgliederversammlung selbst erfolgt rechtzeitig eine gesonderte Einladung.

Kommt alle gut über den Winter!

Karl Unverdorben

Jetzt hat auch der Burgthanner Kindergarten zugeschlagen!

Ende Juli war es wieder soweit und die ganz Kleinen unter uns konnten erste Erfah- rungen mit dem Tennisschläger machen. Gemeinsam mit einem 4-köpfigen Trai- nerteam haben die 4-6 Jährigen Kinder des Kindergartens Burgthann einen tollen Schnuppertag verbracht und mit viel Erfolg und Spaß die ersten Tennisschläge ab- solviert. Ende September fand zum Aus- klang der Saison ein Weinfest in unserer Tennishütte statt. Hier konnte man nach Herzenslust klönen und nebenbei einen guten Schoppen Wein samt Zwiebelku- chen oder Quiche Lorraine ge- nießen. Alle Anwesenden fan- den, es war ein gelungener Abend! Dass das ursprünglich vor dem Weintrinken geplante Tennisspielen buchstäblich ins Wasser fiel, war dem Regen- wetter zu verdanken.

Wir freuen uns schon darauf, die beiden Kindergärten aus Mimberg und Burgthann auch im nächsten Jahr wieder auf unserer Anlage begrüßen zu dürfen!

Elisabeth Schmitt

54 In der Zwischenzeit (Mitte Oktober) wird vor der Herausgabe des neuen TSV-Echos unsere Tennisanlage durch einen angesetzten Arbeitsdienst aufgeräumt und win- terfest gemacht. Die Netze müssen aufgeräumt und die Linien beschwert werden, damit sie im Winter bei Frost nicht aufquellen und Schaden nehmen. Bis zum Früh- jahr 2020 bleiben die Tennisplätze für den Spielbetrieb gesperrt und werden erst wieder in der kommenden Sommersaison zum Spielen geöffnet. Wir alle hoffen, dass im nächsten Frühjahr unter hoffentlich guten Platzbedingungen die neue Spielsaison wieder eingeläutet werden kann.

Ein Terminhinweis für das kommende Jahr sei noch erlaubt: Unsere Abteilungs-Mitgliederversammlung 2020 wird im nächsten Jahr voraussicht- lich wieder Ende Februar stattfinden. Hier werden alle die Tennisabteilung betref- fenden Punkte besprochen und beschlossen. Es wäre also wünschenswert, wenn zukünftig mehr Mitglieder als bisher an dieser Veranstaltung teilnehmen würden. Zur Mitgliederversammlung selbst erfolgt rechtzeitig eine gesonderte Einladung.

Kommt alle gut über den Winter!

Karl Unverdorben

Jetzt hat auch der Burgthanner Kindergarten zugeschlagen!

Ende Juli war es wieder soweit und die ganz Kleinen unter uns konnten erste Erfah- rungen mit dem Tennisschläger machen. Gemeinsam mit einem 4-köpfigen Trai- nerteam haben die 4-6 Jährigen Kinder des Kindergartens Burgthann einen tollen Schnuppertag verbracht und mit viel Erfolg und Spaß die ersten Tennisschläge ab- solviert.

Wir freuen uns schon darauf, die beiden Kindergärten aus Mimberg und Burgthann auch im nächsten Jahr wieder auf unserer Anlage begrüßen zu dürfen!

Elisabeth Schmitt

55

Silvester-Arrangement Tischtennis Gerald Heß 2019/2020 Hirschbergerstr. 72a, 90559 Burgthann, Tel. 09183-9038344  Aperitif zur Begrüßung um 19.00 Uhr E-Mail: [email protected]  GängeSilvestermenü  Live-Musik ab 20.00 Uhr mit Tanz Liebe Tischtennisbegeisterte,  Sekt zum Anstoßen um 24.00 Uhr  Großes Silvester- Die Saison 2019/2020 hat im Tischtennis begonnen. Für die 1. Mannschaft leider wieder unter den gleichen schlechten Bedingungen wie bereits die letzte Saison. Feuerwerk um 24.00 Silvester- Fünf Spiele sind bereits gespielt, aber bislang konnte kein Punkt eingefahren wer- Uhr im Burggärtla den. Zwar konnten wir dank eines Neuzugangs - trotz des Wechsels unseres bes-  Romantische Fackeln und ten Spielers der letzten Saison - wieder in der gleichen Mannschaftsstärke antre- romantik Feuerkörbe im Burggärtla mit Ausblick ten. ins Schwarzachtal  Deftiger Mitternachtsimbiss Gleich zu Beginn müssen wir aber einen verletzungsbedingten, längeren Ausfall 2019  Gute Laune eines anderen Spielers verkraften und auch Krankheit und berufsbedingte Ausfälle führten dazu, dass bislang bis auf das erste Spiel der Saison immer mindestens  Heimfahrserviceismmreis zwei Spieler aus der 2. Mannschaft aushelfen mussten. Fam. Reichinger · Burgbergweg 4 Pro Person 89,00 urghann e. Unter diesen Voraussetzungen erscheinen die einzelnen Ergebnisse gar nicht so [email protected] .burg-schaenke.de € schlecht, wie es nachher auf dem Papier steht. Gegen Ochenbruck gingen drei von vier 5-Satz-Spielen leider an den Gegner und auch die weiteren Partien waren durchaus knapp, so dass wir trotz eines 4:9 am Ende gar nicht so unzufrieden wa- ren. Gegen Oberhaidelbach kamen die zwei Spiele beim 2:9 am Ende sogar von Ersatzspielern aus der 2. Mannschaft, einmal im Einzel und einmal im Doppel.

Gegen Winkelhaid IV stand es zum Schluss wieder 4:9, wobei auch hier einige knappe Spiel dabei waren. In , wieder mit drei Mann Ersatz aus der 2. Mannschaft, lief dann leider wenig rund, so dass wir mit einem satten 0:9 den Heimweg antreten mussten. Und auch das bislang letzte Spiel gegen Heng II ging dann mit 1:9 relativ deutlich aus.

Trotz diesem negativen Saison-Auftakt hoffen wir aber, dass dann spätestens zur Rückrunde wieder die erste Mannschaft komplett antreten kann und sich auch ins- besondere wieder stabile Doppel bilden, damit dann doch endlich mal der erste Punkt auf dem Konto landet!

Bei der zweiten Mannschaft steht das erste Spiel noch aus. Da hier nur 8 Mann- schaften in der Liga spielen, sind es diese Saison ein paar Spiele weniger und gleich das erste Spiel wurde dann kurzfristig auf Bitte des Gegners noch verlegt. Hier hoffen wir, diese Saison mindestens einen Platz weiter vorne zu landen als in der letzten, gerne natürlich auch mehrere Plätze.

Im Jugend-Bereich hoffen wir weiterhin, dass es doch die oder der ein oder andere einmal an der Platte versuchen möchte und dabei feststellt, dass Tischtennis eine richtig tolle Sportart ist.

56 Tischtennis Gerald Heß Hirschbergerstr. 72a, 90559 Burgthann, Tel. 09183-9038344 E-Mail: [email protected]

Liebe Tischtennisbegeisterte,

Die Saison 2019/2020 hat im Tischtennis begonnen. Für die 1. Mannschaft leider wieder unter den gleichen schlechten Bedingungen wie bereits die letzte Saison. Fünf Spiele sind bereits gespielt, aber bislang konnte kein Punkt eingefahren wer- den. Zwar konnten wir dank eines Neuzugangs - trotz des Wechsels unseres bes- ten Spielers der letzten Saison - wieder in der gleichen Mannschaftsstärke antre- ten.

Gleich zu Beginn müssen wir aber einen verletzungsbedingten, längeren Ausfall eines anderen Spielers verkraften und auch Krankheit und berufsbedingte Ausfälle führten dazu, dass bislang bis auf das erste Spiel der Saison immer mindestens zwei Spieler aus der 2. Mannschaft aushelfen mussten.

Unter diesen Voraussetzungen erscheinen die einzelnen Ergebnisse gar nicht so schlecht, wie es nachher auf dem Papier steht. Gegen Ochenbruck gingen drei von vier 5-Satz-Spielen leider an den Gegner und auch die weiteren Partien waren durchaus knapp, so dass wir trotz eines 4:9 am Ende gar nicht so unzufrieden wa- ren. Gegen Oberhaidelbach kamen die zwei Spiele beim 2:9 am Ende sogar von Ersatzspielern aus der 2. Mannschaft, einmal im Einzel und einmal im Doppel.

Gegen Winkelhaid IV stand es zum Schluss wieder 4:9, wobei auch hier einige knappe Spiel dabei waren. In Henfenfeld, wieder mit drei Mann Ersatz aus der 2. Mannschaft, lief dann leider wenig rund, so dass wir mit einem satten 0:9 den Heimweg antreten mussten. Und auch das bislang letzte Spiel gegen Heng II ging dann mit 1:9 relativ deutlich aus.

Trotz diesem negativen Saison-Auftakt hoffen wir aber, dass dann spätestens zur Rückrunde wieder die erste Mannschaft komplett antreten kann und sich auch ins- besondere wieder stabile Doppel bilden, damit dann doch endlich mal der erste Punkt auf dem Konto landet!

Bei der zweiten Mannschaft steht das erste Spiel noch aus. Da hier nur 8 Mann- schaften in der Liga spielen, sind es diese Saison ein paar Spiele weniger und gleich das erste Spiel wurde dann kurzfristig auf Bitte des Gegners noch verlegt. Hier hoffen wir, diese Saison mindestens einen Platz weiter vorne zu landen als in der letzten, gerne natürlich auch mehrere Plätze.

Im Jugend-Bereich hoffen wir weiterhin, dass es doch die oder der ein oder andere einmal an der Platte versuchen möchte und dabei feststellt, dass Tischtennis eine richtig tolle Sportart ist.

57 Trainingszeiten: Wir trainieren nach wie vor dienstags ab 18:00 Uhr mit der Jugend und ab 19:30 mit den Herren in der großen Hälfte der Schulturnhalle. Mittwochs trainieren wir ab 20:00 Uhr im Sportheim. Hier aber sicherheitshalber vorher anfragen, da bei Spielen kein Training möglich ist. Wir suchen natürlich auch weiterhin immer Zuwachs. Egal ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Spätberufene, uns ist jeder willkommen! Wer mag, kann sich jederzeit für ein Probe-Training melden.

Geburtstage In der Zeit vom 01.11.2019 bis 31.01.2020 können wir folgenden Sportfreunden gratulieren und alles Gute für die Zukunft wünschen:

zum 60. Geburtstag: 14.01. Petra Weiß 18.01. Doris Holler zum 65. Geburtstag: 30.11. Laura Liebel 18.12. Herbert Meier 04.01. Barbara Häfner zum 70. Geburtstag: 04.11. Sepp Schneller 04.12. Renate Knaus 05.12. Elfriede Bock 08.12. Heidi Fürst 30.12. Günther Brunner zum 75. Geburtstag: 06.11. Martin Stritz 17.11. Hermann Bräunlein 25.11. Dieter Weigand 08.01. Margarete Müller zum 80. Geburtstag: 03.11. Elfie Moser 07.11. Friederike Denk 14.11. Maria Kornel 01.12. Walter Frank 31.12. Hans Neubauer 02.01. Berta Arndt zum 83. Geburtstag: 13.01. Ilse Roos 16.01. Günter Zentgraf zum 84. Geburtstag: 24.11. Renate Odörfer 08.12. Brigitte Renner 27.01. Marianne Kapp zum 85. Geburtstag: 04.01. Emma Kropf zum 88. Geburtstag: 02.01. Emmy Braun zum 89. Geburtstag: 21.01. Anneliese Schötz Hinweis: Wir veröffentlichen die Geburtstage ab dem 60. Lebensjahr alle 5 Jahre und ab dem 80. jedes Jahr. Wer seinen Geburtstag nicht veröffentlicht haben möchte, meldet sich bitte rechtzeitig bei Anne Burghardt, Tel. 3088 oder per E-Mail an: [email protected]

58 59 Als neue Mitglieder begrüßen wir: Sportangebot beim TSV Burgthann Gymnastik Fitness Bacic Cvetelina G/Tu/Ta Kirchner Gabriel G/Tu/Ta Montag 18:00 – 19:00 Uhr Coretraining mit Schwingstäben/Faszien Baldamus Nick FB Klimmek Evi FSO Montag 18:45 – 20:15 Uhr Fitness-Gymnastik Baumann Leopold G/Tu/Ta Meyer Sonja G/Tu/Ta Montag 19:30 - 21:00 Uhr Damengymnastik Bayer Jessica G/Tu/Ta Meyer Jakob G/Tu/Ta Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Jumping-Fitness Fischer Markus FB Miering Elias G/Tu/Ta Mittwoch 08:30 – 10:00 Uhr Yoga Fischer-Pöschel Diana G/Tu/Ta Miering Carolin G/Tu/Ta+FSO Mittwoch 10:00 - 11:20 Uhr Yoga Fischer Maik G/Tu/Ta Mosburger Romana G/Tu/Ta Mittwoch 18:45 - 19:45 Uhr Spinning Fischer Max G/Tu/Ta Reichinger Nadine G/Tu/Ta Mittwoch 20:00 – 21:00 Uhr Spinning Fleischmann Elina G/Tu/Ta Rubbel Julia G/Tu/Ta Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Jumping-Fitness Donnerstag 19:30 - 20:30 Uhr Jumping-Fitness Fleischmann Simon G/Tu/Ta Schleinkofer Ralf TT Donnerstag 19:30 - 21:00 Uhr Stepaerobic/Bodystyling Goertz Thorsten FB Schmitt Ursula G/Tu/Ta Gesundheitssport Goertz Karen FB Schönweiß Karina G/Tu/Ta Dienstag 18:30 – 19:30 Uhr Wirbelsäule Prävention Goertz Lea FB Schönweiß Nora G/Tu/Ta Dienstag 19:30 – 20:30 Uhr Wirbelsäule Prävention Goertz Lara FB Sell Janosch FB Mittwoch 17:00 – 18:30 Uhr Rücken-Aktiv oder Cardio-Aktiv Goertz Moritz FB Simon Darius FB Gymnastik für Senioren Hanek Paul FB Volkheimer Emma G/Tu/Ta Dienstag 10:00 – 11:00 Uhr Sitzgymnastik Heil Justus FB von Thenen Christina G/Tu/Ta Mittwoch 08:30 - 09:30 Uhr Gym60plus Hesche Charlotte G/Tu/Ta von Thenen Tobias G/Tu/Ta Mittwoch 09:45 – 10:45 Uhr Gym60plus Heß Julian FB Wagner Tessa G/Tu/Ta+Volleyb. Tanzen Karg Michael G/Tu/Ta Winkler Jaymie FB Montag 16:00 - 17:30 Uhr Tanzen für Jgdl. "0ne2Steps Kirchhoff Annika G/Tu/Ta Yang Xiaoqing G/Tu/Ta Montag 18:15 - 19:15 Uhr Zumba Fitness Montag 19:15 - 21:15 Uhr Showtanzgruppe "X-Pression" Erw. Kirchhoff Alexa G/Tu/Ta Mittwoch 19:00 – 20:00 Uhr Zumba Fitness Donnerstag 09:30 – 10:30 Uhr Zumba Gold G/Tu/Ta = Gymnastik/Turnen/Tanzen, FB = Fußball, FSO = Fitness/Ski/Outdoor, LA = Laufgruppe, Donnerstag 15:30 – 16:30 Uhr Mini Zumba Kids Unseren neuen Mitgliedern wünschen wir viel Spaß und Erfolg beim TSV Donnerstag 16:30 – 17:30 Uhr Zumba Kids Freitag 15:00 - 15:45 Uhr Kindertanzgruppe I "Newcomers" Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Kindertanzgruppe II "Youngstars" Turnen Dienstag 15:30 – 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen Dienstag 16:30 - 17:30 Uhr Kleinkinderturnen für 4jähirge Dienstag 15:30 – 16:30 Uhr Kleinkinderturnen 4 – 5 Jahre Dienstag 16:30 – 17:30 Uhr Kinderturnen I (6,7 u. 8 Jahre) Dienstag 17:30 – 18:30 Uhr Kinderturnen II (ab 9 Jahre) Freitag 14:30 – 15:15 Uhr Eltern-Kind-Turnen 3jährige Freitag 15:15 – 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 2jährige Tischtennis Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr Tischtennis Jugend Am 17.05.2019 mussten wir Abschied nehmen von Dienstag 20:00 - 22:00 Uhr Tischtennis Erwachsene Mittwoch 20:00 - 22:00 Uhr Tischtennis Jugend-Herren Herrn Peter Maul Volleyball Montag 16:30 - 17:30 Uhr Volleyball Kinder u. Jgdl. Er trat 1979 in die Skigymnastik ein. Nach Gründung der Tennisabteilung war er Montag 20:15 Uhr Volleyball Erwachsene hier erfolgreich als Medenspieler aktiv. Zuletzt nahm er an den Seniorensport- Freitag 16:00 - 18:00 Uhr Volleyball Kinder u. Jgdl. angeboten teil. Außenaktivitäten Montag/Donnerstag 08:30 Uhr Nordic-Walking M-Gruppe Allen Angehörigen sprechen wir an dieser Stelle nochmals unsere Anteilnahme Donnerstag 09:00 Uhr Nordic-Walking F-Gruppe im Namen des gesamten TSV Burgthann aus. Samstag 14:00 Uhr Nordic-Walking F-Gruppe Die Vorstandschaft Dienstag 18:30 Uhr Lauftreff Samstag 16:00 Uhr Lauftreff Tennis und Fußball individuelle Trainingszeiten siehe Homepage

60 Sportangebot beim TSV Burgthann Gymnastik Fitness Montag 18:00 – 19:00 Uhr Coretraining mit Schwingstäben/Faszien Montag 18:45 – 20:15 Uhr Fitness-Gymnastik Montag 19:30 - 21:00 Uhr Damengymnastik Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr Jumping-Fitness Mittwoch 08:30 – 10:00 Uhr Yoga Mittwoch 10:00 - 11:20 Uhr Yoga Mittwoch 18:45 - 19:45 Uhr Spinning Mittwoch 20:00 – 21:00 Uhr Spinning Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Jumping-Fitness Donnerstag 19:30 - 20:30 Uhr Jumping-Fitness Donnerstag 19:30 - 21:00 Uhr Stepaerobic/Bodystyling Gesundheitssport Dienstag 18:30 – 19:30 Uhr Wirbelsäule Prävention Dienstag 19:30 – 20:30 Uhr Wirbelsäule Prävention Mittwoch 17:00 – 18:30 Uhr Rücken-Aktiv oder Cardio-Aktiv Gymnastik für Senioren Dienstag 10:00 – 11:00 Uhr Sitzgymnastik Mittwoch 08:30 - 09:30 Uhr Gym60plus Mittwoch 09:45 – 10:45 Uhr Gym60plus Tanzen Montag 16:00 - 17:30 Uhr Tanzen für Jgdl. "0ne2Steps Montag 18:15 - 19:15 Uhr Zumba Fitness Montag 19:15 - 21:15 Uhr Showtanzgruppe "X-Pression" Erw. Mittwoch 19:00 – 20:00 Uhr Zumba Fitness Donnerstag 09:30 – 10:30 Uhr Zumba Gold Donnerstag 15:30 – 16:30 Uhr Mini Zumba Kids Donnerstag 16:30 – 17:30 Uhr Zumba Kids Freitag 15:00 - 15:45 Uhr Kindertanzgruppe I "Newcomers" Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Kindertanzgruppe II "Youngstars" Turnen Dienstag 15:30 – 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen Dienstag 16:30 - 17:30 Uhr Kleinkinderturnen für 4jähirge Dienstag 15:30 – 16:30 Uhr Kleinkinderturnen 4 – 5 Jahre Dienstag 16:30 – 17:30 Uhr Kinderturnen I (6,7 u. 8 Jahre) Dienstag 17:30 – 18:30 Uhr Kinderturnen II (ab 9 Jahre) Freitag 14:30 – 15:15 Uhr Eltern-Kind-Turnen 3jährige Freitag 15:15 – 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 2jährige Tischtennis Dienstag 18:00 - 20:00 Uhr Tischtennis Jugend Dienstag 20:00 - 22:00 Uhr Tischtennis Erwachsene Mittwoch 20:00 - 22:00 Uhr Tischtennis Jugend-Herren Volleyball Montag 16:30 - 17:30 Uhr Volleyball Kinder u. Jgdl. Montag 20:15 Uhr Volleyball Erwachsene Freitag 16:00 - 18:00 Uhr Volleyball Kinder u. Jgdl. Außenaktivitäten Montag/Donnerstag 08:30 Uhr Nordic-Walking M-Gruppe Donnerstag 09:00 Uhr Nordic-Walking F-Gruppe Samstag 14:00 Uhr Nordic-Walking F-Gruppe Dienstag 18:30 Uhr Lauftreff Samstag 16:00 Uhr Lauftreff Tennis und Fußball individuelle Trainingszeiten siehe Homepage

61

Breiten- und Freizeitsportarten. Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich bitte an die Abteilungsleiter.

1. Vorstand: Bernd Burghardt Tel. (09183) 3088 [email protected] 2. Vorstand/Marketing Manfred Schaller Tel. (09183) 1894 [email protected] 3. Vorstand Peter Mörlein Tel. (09183) 8441 [email protected] Schatzmeister Gerhard Krilles Tel. (09183) 3539 [email protected] Mitgliederbetreuung Manuela Unverdorben Tel. (09183) 901673 [email protected] Fitness, Ski + Outdoor Achim Künzel Tel. (09183) 7938 Fußball Matthias Görz Tel. (09183) 901989 Fußball-Jugendleiter Jürgen Zitzmann Tel. (09183) 8263 Gym/Turnen/Tanzen Gisela Bittner Tel. (09183) 8507 Leichtathletik Vlatko Gavić Tel. (09183) 939687 Tennis Karl Unverdorben Tel. (09183) 901673 Tischtennis Gerald Heß Tel. (09183) 9038344 Volleyball Achim Künzel Tel. (09183) 7938 Vergnügungsausschuss Yvonne Deiml Tel. 0176-61520606

Herausgeber TSV Burgthann e. V., Mimberger Str. 100, 90559 Burgthann Tel. Vereinsheim: (09183) 84 86 www.tsv-burgthann.de

Bankverbindungen: Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01, Kto.Nr. 380 360 180 IBAN: DE 29760501010380360180 BIC: SSKNDE77XXX Raiffeisenbank Oberferrieden-Burgthann eG BLZ 760 695 64, Kto.Nr. 801 321 IBAN: DE08760695640000801321 BIC: GENODEF1BTO Verantwortlich Anne Burghardt Tel. (09183) 30 88, E-Mail: [email protected] Marketing Manfred Schaller (09183) 1894 E-Mail: [email protected] Druck gutedrucke.de WerbungAuflage Raiffeisenbank850 Stück neu Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

62 63 Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land Groß genug für günstige Preise – klein genug für persönlichen Service!

Auto Fleischmann KG Nürnberger Straße 21-23 · 90518 Altdorf Tel. 09187/9018-0

[email protected] ∙ www.auto-fleischmann.de

64