Seniorenwegweiser Nürnberger Land ©modularCommunications www.nuernberger-land.de INHALT Vorwort Entlastung und Hilfe zu Hause von Landrat Armin Kroder 5 Alltagshilfen 24 Essen auf Rädern 25 Hausnotruf 25 Aktiv sein, aktiv bleiben Fahrdienst für behinderte Menschen 26 Begegnungsstätten 6 Ambulante Pflegedienste 26 Sport und Bewegung 8 Tagespflege 28 Kurse, Vorträge, Weiterbildung 8 Kurzzeitpflege 29 Ehrenamtliches Engagement 10 Angebote für pflegende Angehörige 30 Reisen, Erholung, Kuren 11 Hospizarbeit 31 Ä3OlQH Ambulante Palliativ-Versorgung 31 Vertretung von Wohnen im Alter Senioreninteressen Wohnen zu Hause 34 Kreisseniorenbeirat 12 Betreutes Wohnen 34 VFKPLHGHQ³ Seniorenbeiräte und Senioren- und Pflegeheime 35 'BJSVOE Seniorenbeauftragte der Kommunen 12 Pflegeplatzbörse 38 Seniorenorganisationen der Parteien 14 QFSTOMJDI Weitere Angebote des Wohnens 38 FQA (vormals Heimaufsicht) 38 HFOPTTFOTDIBGU +FEFS.FOTDIIBUFUXBT EBTJIOBOUSFJCU MJDIF#FSBUVOHÅ Beratung und Hilfe 8JSNBDIFOEFO8FHGSFJ Beratung in schwierigen Sozialleistungen und Lebenssituationen 15 finanzielle Vergünstigungen #FJEFSHFOPTTFOTDIBGUMJDIFO#FSBUVOHTUFIFO4JFBMT.FOTDIJN.JUUFMQVOLU(FSBEFKFU[U XP Beratung in Fragen des Sozialrechts Leistungen der Pflegeversicherung 40 4JFOFVF'SFJIFJUFOHFOJFFOLOOFOVOEMBOHHFIFHUF8OTDIF8JSLMJDILFJUXFSEFOTPMMFO (Angebote der Verbände) 15 Hilfen des Sozialamtes 42 Beratung für behinderte Menschen 16 TJOEXJS*ISWFSMTTMJDIFS1BSUOFS1SPUJFSFO4JFWPOVOTFSFSCFTPOEFSFOHFOPTTFOTDIBGUMJDIFO Wohngeld 43 Rentenberatung 18 Sonstige Leistungen 43 #FSBUVOHkEBNJU4JFOBO[JFMMJNNFSFYJCFMVOEHVUWFSTPSHUTJOE/IFSF*OGPSNBUJPOFO Weitere Beratungsangebote 19 FSIBMUFO4JFJOBMMFO(FTDIGUTTUFMMFOEFS3BJGGFJTFOCBOLFOJN/SOCFSHFS-BOE Materielle Hilfen 20 Hilfe bei Gedächtnisstörungen Rechtsfragen und Demenz 20 Rechtsberatung 45 48 Geriatrische Rehabilitation 22 Prozesskostenhilfe 45 Wichtige Rufnummern Selbsthilfegruppen 23 Betreuungsrecht 45 Stichwortverzeichnis 49 Soziale Beschwerdestelle 23 Patientenverfügung 47 Impressum 50 3 VORWORT :LUPVYLU\UK7MSLNLaLU[Y\T(Y[LSZOVMLU\UK9\WWYLJO[Z[LNLU zunehmendem Alter. Doch auch dann gibt Wenn Sie Fragen und Anregungen zu es in unserem Landkreis zahlreiche Ange- unserem Wegweiser haben, wenden Sie 3LILUZYp\TLZJOHMMLU bote und Dienste, die Ihnen helfen, das sich bitte an die Geschäftsstelle des Kreisse- 3LILUZ^LS[LYSLILU Leben weiter angenehm zu gestalten – sei niorenbeirats, Telefon (0 91 23) 9 50-64 66. es in den eigenen vier Wänden oder in einer 3LILUZTVTLU[LNLZ[HS[LU Einrichtung. Ihr Das Alter ist heute eine Lebensphase, die oft 25 oder mehr Jahre umfasst und gut ein Drittel der Lebenszeit ausmachen kann. Wichtig ist deshalb, sich frühzeitig Gedan- ken über diesen Lebensabschnitt zu Armin Kroder • Alle Zimmer mit Dusche machen, sich die Frage zu stellen: „Was tue Landrat ich, wenn ich keine beruflichen Pflichten • Besondere Zimmer für Ehepaare reserviert Liebe Leserinnen mehr habe?“ Dazu gehört auch, Vorsorge • Herrlicher Blick über das Pegnitztal und und Leser, zu treffen für weniger gute Zeiten: für den auf den Wallstein Rupprechtstegen Fall, dass Sie Ihre Angelegenheiten nicht Artelshofen • Schöne Terrasse mit Talblick Senioren- und Pflegezentrum auch im Landkreis Nürnberger Land wächst mehr - wie gewohnt - selbst regeln können. • Eine Wäscherei nach neuesten Umweltstandards Artelshofen die Zahl der Menschen, die 65 Jahre und älter sind. Parallel dazu steigt die Zahl der Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche • Frisch zubereitete Mahlzeiten und Wahlmenüs 0UZ,UNLU[OHSÇ =VYYH(Y[LSZOVMLU Angebote, die sich an ältere Bürgerinnen mir, dass Ihnen unsere Broschüre Anre- ;LS Ç-H_ • Frühstücks- und Abendbuffet und Bürger richten. Um den Überblick über gungen für Alltag und Freizeit geben kann, ^^^WMSLNLaLU[Y\THY[LSZOVMLUKL • Kostenloser Fahrdienst diese Angebote zu erleichtern, hat der Ihnen aber auch hilft, in schwierigen Situa- Landkreis erstmals im Jahr 2001 einen tionen die richtige Anlaufstelle zu finden. • Therapeutische Angebote mit Fachkräften Senioren- und Pflegezentrum Seniorenwegweiser veröffentlicht. Ich freue Viele professionelle und ehrenamtliche • Angebot medizinischer Kostformen Rupprechtstegen mich, Ihnen nun die vierte, überarbeitete Kräfte stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat • Unterhaltung, Kultur und Geselligkeit 4 OSLU^LNÇ 9\WWYLJO[Z[LNLU und ergänzte Ausgabe dieser Broschüre zur Seite. Nutzen Sie die Angebote in ;LS Ç-H_ • Tages-, Kurzzeit- und Verhinderungspfl ege vorlegen zu können. unserem Landkreis! ^^^WMSLNLaLU[Y\TY\WWYLJO[Z[LNLUKL Sie benötigen Informationen bezüglich eines Seniorinnen und Senioren der heutigen Danken möchte ich allen, die zum Entstehen Pfl egeplatzes, unseres Angebots oder der Fragen Sie nach unserem Generation sind aktiver denn je: Sie gestal- der neuen Ausgabe des Seniorenwegweisers Finanzierung? Wir beraten Sie gerne persönlich, besonderen Konzept für ten ihren Alltag, engagieren sich für Familie, beigetragen haben, ganz besonders den PS: Die elektronische Version des Senioren- am Telefon oder per Mail. Menschen mit Demenz! Nachbarschaft und Vereine, sie bilden sich Verbänden der freien Wohlfahrtspflege und wegweisers finden Sie auf der Homepage fort, sind mobil. Gewiss – das Risiko, auf den Firmen, die durch ihre Anzeigen den des Landkreises (www.nuernberger-land.de) fremde Hilfe angewiesen zu sein, steigt mit Druck dieser Broschüre ermöglicht haben. in der Rubrik „Gesundheit und Soziales“. 4 5 AKTIV SEIN, AKTIV BLEIBEN Gesundheit in besten Händen Begegnungen mit anderen Menschen, Bil- ALTDORF LAUF A. D. PEGNITZ dung, Kultur und Sport sind förderlich für Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Altdorf Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Lauf t,PNQSFTTJPO t#BOEBHFO die Gesundheit und wichtige Voraussetzung Feilturmgasse 2 Hämmernplatz 4 t'VQþFHF t1SPUIFTFO dafür, das Alter als eine schöne und berei- 90518 Altdorf bei Nürnberg 91207 Lauf a. d. Pegnitz chernde Phase des Lebens zu erfahren. Feucht - Wendelstein - Neumarkt - Herpersdorf t&JOMBHFO4DIVIFVIF t0SUIFTFO Telefon (0 91 87) 89 09 Telefon (0 91 23) 8 35 94 Unser Wegweiser möchte Sie dazu anre- Ein kleiner Einblick in unsere Leistungen: gen, geistig und körperlich aktiv zu bleiben tNPEFSOTUF)ÚSHFSÊUF5FDIOJL tFJHFOF8FSLTUBUU BURGTHANN RÖTHENBACH A. D. PEGNITZ LPTUFOGSFJVVOWFSCJOEMJDIUFTUFO GàS,MFJOSFQBSBUVSFO – oder aktiv zu werden. Nutzen Sie die tUFS[P¥(FIÚSUIFSBQJF tJOEJWJEVFMMFS(FIÚSTDIVU[ Evang. Gemeindediakonieverein Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein vielfältigen Angebote im Landkreis! tJOEJWJEVFMMF)ÚSCFSBUVOH t4DIXJNNTDIVU[ Linschmann Oberferrieden - Postbauer-Heng Röthenbach tLPTUFOMPTFS)ÚSUFTU t3FJOJHVOHT[VCFIÚS Orthopädie-Technik Vielleicht haben Sie Lust, sich ehrenamtlich Martin-Luther-Straße 7 Friedrichsplatz 4 a tLPTUFOMPTFS3FJOJHVOHTTFSWJDF t*O&BS.POJUPSJOH zu betätigen und Ihre Lebenserfahrung, t)ÚSHFSÊUFWFSTPSHVOH (Haus der Gemeinde) 90522 Röthenbach a. d. Pegnitz GàSEFO-ÊSNBSCFJUTQMBU[ Ihre Kenntnisse und Ihre Zeit einzubringen. 90559 Burgthann-Ezelsdorf Telefon (09 11) 5 70 79 96 t)BVTCFTVDIF Lauf · Wetzendorfer Straße 10 1 · 0 91 23 / 29 25 Es gibt viele Möglichkeiten, etwas für ande- Röthenbach · Feldgasse 2 · 09 11 / 5 70 69 03 Telefon (0 91 83) 83 61 ț ț re zu tun und selbst davon zu profitieren. 90537 Feucht Pfinzingstraße 2 Tel. 09128 / 728531 www.hoergeräte-zentrum.com www.sanitaetshaus-linschmann.de Verschiedene Stellen (siehe Seite 10) kön- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 – 18 Uhr nen Ihnen helfen, das für Sie passende FEUCHT Engagement zu finden. Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Feucht Neben den Seniorenbegegnungsstätten Untere Kellerstraße 3 gibt es in allen Städten und Gemeinden des 90537 Feucht Landkreises Seniorenclubs der Kirchenge- Ambulante Senioren- und Telefon (0 91 28) 72 39 70 meinden, der Wohlfahrtsverbände und Krankenpflege Begegnungsstätten anderer Organisationen. Im Unterschied zu für umfassende und „Gemeinsam statt einsam!“ HENFENFELD den Seniorenbegegnungsstätten bieten menschliche Versorgung Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Seniorenclubs einmal wöchentlich bis ein- Mit anderen Menschen zusammen sein, mal monatlich ein Programm. Wenn Sie sich unterhalten, basteln, tanzen, sich mit Henfenfeld Wohngemeinschaft Ottensooser Straße 2 nicht mehr so mobil sind, kann in der Regel für Demenzkranke Gymnastik fit halten oder einen Vortrag ein Fahrdienst zu den Club-Nachmittagen 91239 Henfenfeld besuchen – all diese Möglichkeiten bieten organisiert werden. mit 24-Stunden-Betreuung die Seniorenbegegnungsstätten. Sie Telefon (0 91 51) 86 68 73 haben an mehreren Tagen der Woche geöff- Informationen über die Seniorenclubs in Partner aller Pege- und Krankenkassen Ihrer Nähe erhalten Sie von Ihrer Stadt- net und bieten Gelegenheit zum zwang- HERSBRUCK bzw. Gemeindeverwaltung oder von Ihrer losen Treffen und ein buntes Programm zur Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Freizeitgestaltung. oder Ihrem örtlichen Seniorenbeauftragten Hersbruck (siehe Seite 12). Auskunft über Treffen und Senioren- und Krankenpflegedienst Happurger Straße 15 Veranstaltungen ihrer örtlichen Gruppie- Sonja Redl, Winkelhaid, Amselweg 1 91217 Hersbruck Tel. 09187/41552, Mobil 0171/2334557 rungen geben auch folgende Verbände Fax 09187/9226388 Telefon (0 91 51) 7 11 63 (weiter auf Seite 8): 6 7 Arbeiterwohlfahrt Ein Treffpunkt für Menschen unterschied- werden erleben, wie viel Freude körperliche Volkshochschule Hersbrucker Land Kreisverband Nürnberger Land e. V. lichen Alters ist das Mehrgenerationen- Betätigung bereiten kann. Sport in der Amberger Straße 27 (Emil-Held-Haus) Burgthanner Straße 99 haus in Röthenbach a. d. Pegnitz. Es ist ein Gemeinschaft