† TEMA BROJA

VJERSKI PROGRAM

Remzija PITIĆ

slamska zajednica se sa problemom a) RTV-kuće pristaju, iako nerado, I zastupljenosti religijskog programa realizirati vjerski program, ali da ga uređuju na RTV-stanicama te tretiranjem ljudi koji se profesionalno bave novinarstvom vjerskih događaja i manifestacija susrela krajem (primjer: emisija Jednodušje TV Sarajevo s kraja prošloga stoljeća. Tada se javljaju prvi glasovi devedesetih godina prošlog stoljeća i RTRS i za pokretanjem vjerskoga programa na nekim BHT danas). U izuzetnim prilikama, traži se stanicama te praćenjem vjerskih događaja i saradnja Islamske zajednice za realiziranje manifestacija u redovnome terminu vijesti. pojedinih sadržaja, posebno direktnih Nova televizijska kuća u Sarajevu Dobre prijenosa; vibracije prva je probila led i, zahvaljujući b) Islamska zajednica, sa druge strane, najviše rahmetli Ismetu Šljivi, šehidu, počela insistira da urednici ovih programa budu sa realiziranjem emisija vjerskog sadržaja. ljudi koji imaju teološko obrazovanje ili oni Godine 1990. državna Televizija Sarajevo uvodi koji uz teološko imaju i obrazovanje srodno emisiju Jednodušje, a pokreću se i emisije na žurnalističkome zanatu (primjer: TV Federacije radiostanicama. i Radio Federacije). Nesnalaženja, uvjetovana subjektivnim i Različita polazišta vjerskih zajednica objektivnim razlozima, u tom periodu bila su i medijskih kuća govore o težini problema obostrana. Medijske kuće nisu mogle same raditi vjerskoga novinarstva, kao i različitim polaznim program, a nije im se sarađivalo sa Islamskom tačkama na dugoročnijem rješavanju ovog zajednicom. Teško breme ideoloških naslaga pitanja. Također, važna činjenica je nepostojanje opterećivalo je razvoj vjerskoga programa. Sa nijedne obrazovne institucije u ovoj zemlji koja druge strane, Islamska zajednica nije imala ima katedru religijskoga novinarstva. Čini se kadrove koji bi mogli kvalitetno pokrivati ovo kako ovi problemi nadilaze i samu Islamsku područje. zajednicu i njene ljudske i materijalne resurse. U takvoj situaciji nastaju dva pristupa Problem vjerskoga novinarstva, prema našem rješenju problema, a takav odnos, sa manjim i mišljenju, problem je i nedostatka kadrova koji većim odstupanjima, traje i danas. bi kvalitetno prezentirali islam.

74 novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. 75 TEMA BROJA †

Tabelarni pregled RTV-stanica u Bosni i Hercegovini

Administrativno Radio Televizija područje Br. stanica Javnih Privatnih Br. stanica Javnih Privatnih

Federacija BiH 89 45 44 26 12 14

Republika Srpska 53 37 16 12 2 10

Distrikt Brčko 3 1 2 1 0 1

Ukupno 145 83 62 39 14 25

Pregled redovnih i povremenih vjerskih emisija na RTV-stanicama

Prisutnost vjerskog programa

Administrativno Radio Televizija Status stanice područje Redovni Povremeni Redovni Povremeni Javne Privatne

Federacija BiH 25 6 12 6 49 3

Republika Srpska 0 0 0 0 0 0

Distrikt Brčko 1 1 0 0 1 0

Ukupno 26 7 12 6 50 3

Na javnim emiterima ukupno se na teritoriji JAVNI SERVIS Bosne i Hercegovine sedmično emitira 1.358 a) Radio Federacije minuta vjerskoga programa na radiostanicama Saradnja Islamske zajednice i državnih, a i 300 minuta na televizijskim stanicama. kasnije javnih RTV-stanica traje već petnaest godina. Na Radio Sarajevu, kasnije Radiju Bosne i Hercegovine i danas Radiju Federacije, postoje redovni sedmični sadržaji vjerskoga programa. Napomena: Javni servis Bosne i Ovi programi realiziraju se u saradnji sa Hercegovine, odnosno BHT, BH Radio 1, Islamskom zajednicom na način da Javni servis Radio Televizija Federacije Bosne i Hercegovine osigura tehničku podršku, a Islamska zajednica te Radio Televizija Republike Srpske nisu preporučuje urednike i voditelje programa. obuhvaćeni tabelarnim pregledom. Razlog za to Ovakva praksa pokazala se dobrom i kvalitetom je status ovih emitera kao Javnog servisa Bosne i i sadržajem programa. Hercegovine i specifičnosti koje proizlaze iz tog Polusatna sedmična emisija na Radiju statusa te njihovo posebno tretiranje u ovom Federacije Bosne i Hercegovine Islamske teme izvještaju.

74 novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. 75 † TEMA BROJA

uskoro navršava petnaest godina emitiranja. Ova Razloga za to ima mnogo, a jedan od osnovnih emisija tretira značajne događaje u Islamskoj je nepostojanje religijskog programa kao zajednici, značajne datume muslimanskoga programa unutar Javnog servisa, pa čak ni kalendara i obrađuje važne teme muslimanske Redakcije vjerskog programa, u okviru kojeg duhovnosti i baštine. bi se nesmetano, kvalitetno i aktuelno mogli Slušaoci Radija Federacije Bosne i realizirati ovakvi sadržaji. Mi smo u više navrata Hercegovine svakoga petka u devet sati mogu sugerirali, tražili i predlagali formiranje ovog slušati Islamske teme, emisiju koja je bez prekida program kao jedino pravo rješenja za realiziranje realizirana 15 godina. To znači da je samo ovaj vjerskog programa na javnim emiterima. programski sadržaj do sada ponudio 25.920 Religijski program, kao i svaki drugi program minuta programa. Od 2001. do 2005. godine RTV-a, imao bi strukturu, budžet, kadrove na istoj stanici emitirana je redovna mjesečna i plan rada. Ovako je to stihijno organiziran emisija Znakovi vjere u trajanju od 60 minuta. koncept po principu „Nek ima šta bilo“. Do sada je u okviru ovog serijala emitirano 3.240 minuta programa. f) Televizija Federacije Bosne i Hercegovine b) BH Radio 1 Od 2001. godine redovno se emitira Ova članica javnoga servisa Bosne i polusatna vjerska emisija svake sedmice. Hercegovine ima redovnu dijalošku emisiju u Razgovori o pokretanju ovih programskih kojoj sudjeluju urednici iz sve tri velike konfesije sadržaja trajali su punih pet godina. Dva puta i razmatraju neko od pitanja zajedničko svim su ekipe vraćane sa terena u vrijeme dok su religijama. Prigodom značajnijih datuma, i na snimale prve kadrove za pilot-projekt redovnog ovoj radiostanici realiziraju se posebni sadržaji vjerskoga programa. Promjene na čelu kuće tih za pojedine konfesije, tj. onu čiji se značajni godina (2001.) omogućile su pokretanje redovne datum obilježava. Emisija traje 60 minuta emisije. Mozaik religija Televizije Federacije Bosne i Hercegovine ovih dana ulazi u šestu c) Radio Republike Srpske godinu redovnoga emitiranja. U okviru ovoga Vjerskoprosvjetna služba je, u saradnji serijala, emitirano je 2.750 minuta programskih sa banjalučkim muftijom, pokrenula emisiju na sadržaja. ovome radiju. Urednici su u početku dolazili iz Sarajeva ili su montaže radili u Lukavici. Kasnije g) Televizija Republike Srpske je ovaj dio posla preuzela muallima iz Medžlisa Na ovoj televiziji postoji vjerski program, Banja Luka. Tokom dvije godine, kad je program ali njegov koncept, uređivanje i realiziranje u realiziran u saradnji sa Islamskom zajednicom, cijelosti obavljaju novinari ove kuće. Islamska emitirano je 1.080 minuta programa. zajednica nije imala mogućnosti kandidirati spoljnjeg saradnika za realiziranje vjerskog d) Radio 202 programa na ovoj stanici. Također, Srpska Zbog specifičnosti uređivačke politike pravoslavna crkva, ne računajući termine mimo na ovoj radiostanici, iako pripada Javnome vjerskog programa, ima veći prostor i minutažu servisu, nema vjerskoga programa. nego sve tri ostale konfesije zajedno. Ovi programski sadržaji su vrlo siromašni, a nerijetko e) BHT 1 se potkradu i takve materijalne greške kakav Ova medijska kuća od kraja 2005. godine je slučaj sa kadrom u kojem djevojka obavlja ima redovnu emisiju vjerskog sadržaja. Emisiju namaz s mihrabom iza leđa. To je pokazatelj Duhovni mostovi realizira Televizija Republike elementarnoga neznanja i neupućenosti, ali Srpske za BHT. Islamska zajednica ni na koji i nehtijenja da se konsultira struka. Ali, to u način nije bila uključena u izradu koncepta našem novinarstvu nije karakteristično samo ovog programskog sadržaja, koji je, po našem za vjerski program, iako je on najosjetljiviji na mišljenju, vrlo skroman, štur i netelevizičan. svaku vrstu propusta i greške.

76 novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. 77 TEMA BROJA †

RAMAZANSKI PROGRAM je, barem što se minutaže tiče, desetorostruko obimniji nego mimo ramazana. Realiziranje vjerskoga programa u Prema našoj evidenciji, tokom ramazana ramazanu intenzivnije je i obimom i sadržajem. prosječno se emitira 43.200 minuta vjerskoga Jedan broj RTV-stanica, koje nemaju redovni programa na ostalim stanicama u Bosni i vjerski program, u ramazanu, ipak, imaju Hercegovini, ne računajući Javni servis BiH. neke sadržaje na način i u formi koju uspiju realizirati. KOMERCIJALNE STANICE

a) Javni servis BiH Dvije su vrste komercijalnih stanica koje RTV Federacije Bosne i Hercegovine imaju vjerski program: imala je 10 godina (Radio, 15) redovni ramazanski – stanice koje u svojim programskim program. Na Radiju Federacije program je sadržajima imaju redovne ili povremene termine realiziran za sehur i iftar, a na Televiziji samo rezervirane za vjerski program; za iftar. Osim toga rađene su specijalne emisije – stanice koje su u cijelosti islamske. i direktni prijenosi. Prema našoj evidenciji, Većina komercijalnih stanica iz prve tokom ramazana prosječno je emitirano 2.875 grupe ima neki vid saradnje sa Islamskom minuta programskih sadržaja, osnosno 1.285 zajednicom, a vjerski programi nekih od tih minuta televizijskog i 1.590 minuta radijskoga stanica su, posebno u nedostatku programa na programa. Uz iftar je realizirano 1.740 minuta Javnom servisu, vrlo slušani i gledani. Takvi su, programa, 3.000 minuta specijalnih emisija te naprimjer, BM Radio iz Zenice, Kalman radio iz 4.800 minuta direktnih prijenosa. Sarajeva itd. Također, prema našem uvidu, na javnim emiterima do sada je realizirano 64.320 minuta Drugoj grupi stanica pripada, naprimjer, vjerskoga programa. Napominjemo da se Radio Naba, koja sebe etiketira kao vjersku radi isključivo o programu koji je realizirala stanicu. O kakvoj se prezentaciji vjere radi znaju Vjerskoprosvjetna služba i da nisu uvršteni svi koji su imali prilike barem dva puta slušati programski sadržaji drugih proizvođača i neki od revolucionarnih vazova emitiranih na stranih RTV-stanica. ovoj stanici. Od 2004. godine iz Sivog doma više nema Komercijalne stanice se ne finansiraju iftarskog programa, osim na Radiju Federacije. iz javnih fondova te tako i nemaju zakonsku Ovdje se nećemo baviti razlozima zašto je ovaj obavezu imati vjerski program. program kojeg protjeran sa javnim emitera. Ipak, za svaku je pohvalu njihov napor da i Kazat ćemo samo da je ideološko breme novih ove sadržaje imaju u svojoj programskoj shemi demokrata preteško i njima samima da bi mogli i taj njihov napor treba poduprijeti i podržati razumno, racionalno i demokratski razumijevati kako bi se razvijao i unapređivao kvalitet i stvari, ljude i događaje, a posebno potrebe i sadržaj vjerskog programa. interese gledalaca i slušalaca. Televizija Federacije je i nakon zabrane ramazanskog programa nastavila svojim KADROVI gledaocima nuditi sadržaje tokom ramazana, Značajnu, vjerovatno i najvažniju kariku ali mimo termina iftara. Mi s time nismo vjerskoga programa čine kadrovi. Nažalost, zadovoljni. Ali, u odnosu na druge emitere, FTV većinu ovih sadržaja realiziraju ili volonteri ili barem nešto nudi. Drugi su taj progon obavili u spoljni saradnici angažirani prema potrebi. totalitetu. Urednici vjerskoga programa su vrlo šaroliko društvo, od onih sa osnovnom školom b) Ostale javne stanice do akademski obrazovanih. Kao i na drugim Velika većina lokalnih javnih stanica poljima, i ovdje je većina realizatora programa ima redovan program tokom ramazana i on sa srednjom stručnom spremom. I dok je 2002.

76 novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. 77 † TEMA BROJA

godine većina kadrova bila sa SSS, danas se već U doba opće antimuslimanske histerije, primičemo procentu koji odnosi prevagu u religijski program za muslimane na našim korist VSS. elektronskim medijima, i kad ga ima, doživljava se kao uljez, strano tijelo, maligni sadržaj Stručna osposobljenost kojeg se treba riješiti. To će biti tako sve dok bude ovakva globalna klima i dok kućom na Najveći broj onih koji realiziraju vjerski Alipašinom polju budu upravljali ideološki program (90%) završili su medresu ili Fakultet podobni, a ne sposobni ljudi. islamskih nauka. Predlažući neke smjernice za prevazilaženje Među urednicima ima i jedan broj onih ovakvoga stanja i pronalaženja rješenja, Komisija koji studiraju različite fakultete i honorarno se Sabora Islamske zajednice predložila je neke angažiraju za realiziranje programskih sadržaja. smjernice i aktivnosti koje treba realizirati. Iako ne mislimo da su jedino i najbolje rješenje Ovdje ih navodimo smatrajući iznimno važnim za ovaj posao oni koji završe Fakultet političkih početak njihove primjene. nauka, Odsjek za žurnalistiku, ipak se kadrovi Komisija Sabora Islamske zajednice za koji realiziraju ove sadržaje moraju vrlo ozbiljno medije predlaže ovome tijelu sljedeće: uputiti u tehniku i tehnologiju elektronskih 1. formiranje studija Islamske zajednice za medija. proizvodnju programa; U vezi s tim, organizirana su četiri stručna 2. aktualiziranje projekta Radio Islamske seminara za urednike i studente koji rade ili će zajednice; raditi vjerski program. 3. formiranje posebne službe (Medija centra) iz već postojećih za analizu medija, Opće stanje realiziranje programa i saradnju sa lokalnim radio i televizijskim stanicama; a) Tretiranje islama 4. proizvodnja vlastitog programa i njegova Islamska zajednica nema zadovoljavajući distribucija; nivo uređene komunikacije sa javnošću (primjer: 5. školovanje, usavršavanje i osposobljavanje posljednje saopćenje Komisije šerijatskih kadrova u zemlji i inozemstvu. pravnika o slučaju Mulalić), niti ima izgleda da će to uskoro imati. Želimo li pratiti trendove ere elekronike, b) Mediji, elektronski posebno, nakon naše poruke moraju biti odašiljane preko 11. septembra love vještice koje su uglavnom elektronskih nosača zvuka i slike i takve nuđene muslimanskih korijena, i to značajno utiče i na muslimanima u zemlji i inozemstvu. Danas, kad stanje u našoj zemlji. Naši mediji nisu nikakva je ljubitelja dobre knjige sve manje, elektronska oaza, oni samo prate trendove u svijetu. Globalna pomagala nameću se kao nužna u našem kriza nastala nakon 11. septembra umnogome svakodnevnom radu na prenošenju barem diktira i trendove u bh. novinarstvu. djelića poruka dragoga Boga.

78 novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. novi †uallim br. 27 • 7. ramazan 1427. / 29. septembar 2006. 79