Lugares E Territórios Na Cultura Do Futebol Brasileiro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA PROGRAMA DE PÓS -GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA DOUTORADO EM GEOGRAFIA LUGARES E TERRITÓRIOS NA CULTURA DO FUTEBOL BRASILEIRO Venilson Luciano Benigno Fonseca BELO HORIZONTE AGOSTO DE 2014 VENILSON LUCIANO BENIGNO FONSECA LUGARES E TERRITÓRIOS NA CULTURA DO FUTEBOL BRASILEIRO Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal de Minas Gerais como requisito parcial para obtenção do título de Doutor em Geografia. Área de Concentração: Organização do Espaço Linha de Pesquisa: Teoria, Métodos e Linguagens em Geografia Orientação: Professor Cássio Eduardo Viana Hissa IGC – UFMG Belo Horizonte Agosto de 2014 VENILSON LUCIANO BENIGNO FONSECA LUGARES E TERRITÓRIOS NA CULTURA DO FUTEBOL BRASILEIRO FOLHA DE APROVAÇÃO Para Davi AGRADECIMENTOS Por diversas vezes tentei escrever esta seção: “Agradecer a todos aqueles que, direta ou indiretamente, contribuíram com este trabalho”. Ora, este é o texto padrão, a singela frase que usamos para dizer que foram muitas as pessoas que deram sua contribuição ao longo do tempo. De fato, no meu caso, devo muitos “Obrigados” a tanta gente, que realmente é impossível conseguir escrever o nome de todos aqui. Mas, se a impossibilidade de nomear a todos existe, por outro lado existe o meu reconhecimento, a minha gratidão e, principalmente, a minha dívida – impagável! – com todas estas generosas pessoas. Existem, então, três grupos de pessoas a honrar, sem hierarquias tolas: aquelas tantas que contribuíram mesmo sem o perceber, nas conversas informais, nos diálogos fortuitos, quase ao acaso. Alguns estudantes da Graduação em Geografia do IFMG Ouro Preto que se propuseram a pensar comigo algumas questões e foram bons ouvintes das minhas ideias iniciais. O segundo grupo é o familiar: esposa, filho, pais, irmãos... esses contribuíram com a paciência, com o carinho, com a conversa franca, amiga, apaixonada! O terceiro são aquelas pessoas que participaram ativamente da minha caminhada, com seus elogios, com suas críticas duras (de início com sabor amargo, mas depois do meu amadurecimento, tornaram-se gradativamente mais doces) e a indicação de caminhos, das armadilhas e perigos da aventura da tese. Desta forma, do primeiro grupo, elejo alguns nomes, através dos quais externo a minha gratidão para com todos os outros: Sr. Laurito Resende & Maria Resende, pelo empréstimo de sua adorável chácara, na comunidade de Carreiras, em Ouro Branco – MG, onde encontrei a paz necessária para a escrita do texto, na companhia de patos, beija- flores, girassóis, galinhas, bois, grilos e sapos, vaga-lumes e corujas. No segundo, Carla & Davi, esposa e filho, amiga e irmão. Do terceiro: Cássio Hissa, orientador, amigo, pai. Os membros da banca: Dora, André, José: generosos e parceiros. Meus colegas de estudos no IGC: Carla, Malu, Marimar, Simone, Adriana, Júlia, Fabiana, Bruno, Amador, todos os outros, tantos outros. Por fim, agradeço ao Instituto Federal Minas Gerais, Campus Ouro Preto, pela concessão do necessário afastamento das atividades docentes. Ao Instituto de Geociências da UFMG, minha segunda casa desde 1997, quando iniciei minha graduação em Geografia. Aos funcionários da Secretaria da Pós Graduação: desde a saudosa Paula, até aos atuais. Ao Colegiado de Pós Graduação em Geografia, que sempre acolheu meus pedidos e súplicas com bondade e compreensão. Enfim, todos os funcionários do IGC, da cantina, da biblioteca, da portaria, da limpeza. Para todos: um abraço carinhoso! RESUMO Discute-se e questiona-se, aqui, a existência de um centro e suas margens na cultura do futebol brasileiro; e tais reflexões se dão sob a referência de conceitos indispensáveis à compreensão dos clubes de futebol e de sua existência: lugar e território. Para tanto, buscou-se investigar a idealização, construção ideológica e cristalização deste centro — representado pelas cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo — ao longo do século XX, através da imprensa escrita, do rádio e da televisão, além da busca pelos primórdios do futebol no Brasil e o seu posterior desenvolvimento. A relação dos clubes com seus lugares de origem e a mundialização do futebol moderno enquanto espetáculo de massas também merece destaque. Em outra frente de trabalho aberta pelo desenvolvimento da tese, pesquisou-se a participação dos principais clubes brasileiros no decorrer de quatro das maiores competições de futebol no Brasil: Taça Brasil: 1959-1968; Torneio Roberto Gomes Pedrosa: 1967-1970; Campeonato Brasileiro: 1971-2013; e Copa do Brasil: 1989- 2013. Um mosaico de clubes e suas participações tem lugar central na discussão sobre o imaginário cultural comum, que localiza nas cidades do Rio e de São Paulo o centro do futebol nacional, redundando na criação, em paralelo, de suas margens e, algumas delas, já adquirem — nos gramados — a condição de centralidade. A hegemonia do centro nas conquistas destas competições nos mostrou claramente o papel fundamental da mídia, da ideologia e do poder econômico, que atuam explícita ou implicitamente na fabricação de resultados de partidas, tanto na alteração de regulamentos das competições após o seu início, bem como na atuação decisiva de árbitros e seus erros inadmissíveis, quase sempre contra os clubes exteriores ao eixo Rio/São Paulo, sem contar as vezes em que determinada competição foi decidida na Justiça Comum. Concluiu-se que este centro, fabricado e cristalizado na cultura do futebol nacional, não se sustenta após o escrutínio geral levado ao cabo pela pesquisa, e que, mais do que nunca, mostra-se como um produto, uma mercadoria vendável e adaptável às necessidades daqueles que comandam, direta ou indiretamente, os rumos do futebol no Brasil. Palavras-chave: Lugar. Território. Cultura. Futebol. Rádio. TV. ABSTRACT The existence of a center versus periphery relationship in the realm of Brazilian football culture is dealt with in the present thesis. Such a reflection is carried out in light of some essential concepts for the understanding of football teams and their existence, such as place and territory. An investigation into the idealization, ideological construction and crystallization of such a center – represented by the cities of Rio de Janeiro and São Paulo – through the written press, radio and television along the 20th century is carried out. We also analyze the beginnings and further developments of football in Brazil as well as the relationship among teams with their places of origin and the internationalization of modern football as a form of mass entertainment. Another focus of analysis relates to the participation of the major Brazilian teams in the four main Brazilian football competitions: the Taça Brasil: 1959-1968; the Torneio Roberto Gomes Pedrosa: 1967-1970; the Campeonato Brasileiro: 1971-2013; and the Copa do Brasil: 1989-2013. A mosaic of teams and their contribution take a central role in the ensuing discussion about a common popular imagery which locates the cities of Rio and São Paulo as the centers of national football, leading to the creation, in parallel and in the playing field, of the periphery and the center statuses. The hegemony of the center in winning the aforementioned competitions has clearly shown us the fundamental role of the media, of ideology and the economic power in, explicit or implicitly, fabricating match results through the changing of game rules along the tournaments, as well as through the referees’ unacceptable and decisive mistakes almost always made against teams outside the Rio-São Paulo axis, not to mention the times a competition was won at a Common Court. In concluding, it is claimed here that such a fabricated and crystallized national football center does not bear the research scrutiny, revealing itself just a commodity which effectively serves, direct or indirectly, the interests of those who control the course of football in Brazil. Keywords: Place. Territory. Culture. Football. Radio. TV. RESUMEN La investigación tuvo como objetivo discutir y cuestionar la existencia de un centro y sus periferias en la cultura del fútbol brasileño, por medio del uso de categorías de análisis geográfico, tales como lugar y territorio y sus nociones de pertenencia y control. Con este fin, hemos tratado de investigar la idealización, la construcción y la cristalización de este centro –en particular las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo – a lo largo del siglo XX, a través de la prensa escrita, la radio y la televisión, además de la búsqueda de los orígenes del fútbol en Brasil y su posterior desarrollo. La relación de los Clubes con sus lugares de origen y la mundialización del fútbol moderno como espectáculo de masas también mereció destaque. En otro frente de trabajo que se abrió en el desarrollo de la tesina, se investigó la participación de los principales Clubes brasileños en el transcurso de cuatro de los mayores torneos de fútbol de Brasil: la Copa Brasil: 1959-1968; el Torneo Roberto Gomes Pedrosa: 1967-1970; el Campeonato Brasileño: 1971-2013; y la Copa de Brasil: 1989 a 2013. Este mosaico de Clubes y sus participaciones tienen un lugar central en la discusión sobre el imaginario cultural común, que localizó en las ciudades de Río de Janeiro y Sao Paulo el centro del fútbol nacional, lo que resulta en la creación, paralelamente, de sus subcentros y periferias. La hegemonía del centro en las conquistas de estos torneos nos mostró claramente el papel fundamental de los medios y el poder económico, que actuó explícita o implícitamente en la fabricación de resultados de partidos, tanto en la alteración de reglamentos de los torneos después de que hubieran empezado, como también en la actuación decisiva de árbitros y sus errores inadmisibles, sin contar las veces en las que determinado partido fue decidido en la Justicia Común. Se concluye que este centro, fabricado y cristalizado en la cultura del fútbol nacional, no se sostiene después del escrutinio general llevado a cabo por la investigación y que, más que nunca, se muestra como un producto, una mercancía vendible y adaptable a las necesidades de aquellos que comandan, directa o indirectamente, los rumbos del fútbol en Brasil.