Salzkammergut Magazine17/18

Home , Dachstein Mountains, Ebensee, Gosau, Gschwandt, Obertraun, Pinsdorf

salzkammergut.at The Sound of Music On the tracks of the Trapp family

The Salzkammergut Trophy An El Dorado for mountain bikers Photo: OÖ.Tourismus/Robert Maybach Photo: OÖ.Tourismus/Robert Joy is the best reward Advent in the Salzkammergut DACHST EIN Mittersp. Torstein

Bischofsmütze

Grimming Krippenstein

GOSAU KAMM St. Martin Dachstein Lungötz TENNENGEB IRGE Kulm Salzkammergut Annaberg

GOSAUSEE

Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf E STEIN ERN ES M EER Obertraun Tauplitz Öden see Hallstatt RSE

KÖNIGSS E E Ausseerland STÄTT Gosau L n s e e Abtenau S c h w a r z e Tauplitzalm Salzkammergut HAL S teir e r see G r oßsee Bad Aussee Russbach S ommers- Pötschen ber ger see Golling Voglau Scheffau E E L S D Altaussee

GRUN R Bad Goisern Gößl SSEE E AU LT SE A TOPLITZSEE Kuchl TOTES GEBIRGE KAMMERERSEE Loser Katrin 1542 St. Koloman Postalm L a h nga ngsee Bad Dürrnbern Bad Ischl Bad Vigaun OSTERHORN GRUPPE Wildens e e Hallein

Bad Ischl Adnet Oberalm Ö d s e e n Almsee Nussensee Puch Offensee Gaißau Krispl Hintersee Strobl Wolfgangsee St. Wolfgang Grödig WOL FGANGSE E H i n t e r s e e Sch war zen see W i e s t a l s e e Anif Feuerkogel Schafberg Ebensee St. Gilgen Weißenbachtal Faistenau

Filblin gsee Grünau Traunsee im Almtal Weißenbach Langba t h see Unterach Ebenau Steinbach Traunkirchen Fuschl Fuschlseeregion am See Traunstein F U S C H MONDS E E SALZBURG L a u d a c h see L S E Koppl Almtal Steinbach E T R AUNSEE Hof Salzkammergut bei Salzburg Grünberg N A T U R P ARK MondSeeLand, Scharnstein Grasberg Neukirchen A TTERSE E-T RAUNSEE Oberaschau Mondsee – Irrsee St. Konrad Thalgau

Altmünster Mondsee Reindlmühl Attersee A TTERS E E Gmundnerberg Pettenbach Nußdorf Eugendorf Hagenmühle Gmunden Salzkammergut Oberwang Gschwandt Weyregg

Pinsdorf Attersee Strass im Attergau R R I Henndorf am Wallersee Seekirchen Seekirchen Zell am Moos St. Georgen i.A. am Wallersee S am Wallersee am Irrsee Kirchham Schörﬂing E E E SE Buchberg St. Georgen R Berg im Attergau Attergau E 9 Laakirchen im Attergau L AL Vorchdorf Seewalchen W Weng Lindach Neumarkt Liezen am Wallersee Obertrum Oberhofen Lenzing am Irrsee Schmidham Attnang-Puchheim Köstendorf Bad Wimsbach Timelkam Neydharting Roitham Straßwalchen Vöcklabruck Frankenmarkt Mattsee DACHST EIN Mittersp. Torstein

Bischofsmütze

Grimming Krippenstein

GOSAU KAMM St. Martin Dachstein Lungötz TENNENGEB IRGE Kulm Salzkammergut Annaberg

GOSAUSEE

Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf E STEIN ERN ES M EER Obertraun Tauplitz Öden see Hallstatt RSE

Altmünster Mondsee Reindlmühl Attersee A TTERS E E Gmundnerberg Pettenbach Nußdorf Eugendorf Hagenmühle Gmunden Salzkammergut Oberwang Gschwandt Weyregg

www.salzkammergut.at Contents 18 16 14 12 10 Summer &Winter2017/18 Twelve topexcursiondestinationsaroundLakeAttersee The tasteoftheSalzkammergut“togo” The Salzkammergutinyour owncookingpot 26 24 22 Attersee, Fuschlsee andOffenseeinportrait A lookbehindthescenes. 2 selected ifnecessary. Thisdoesnotimply anydiscriminationoftheothersex. Gender: We attachgreatimportancetogenderequality. Duetothereadabilityof texts,onlyonegenderformis friends oftheSalzkammergutaboutregionandits people. Subjecttochanges,errorsandprintingerrors. Mission: TheSalzkammergutmagazineispublishedannually. Itinformsguests,localsand Print: JohannSandlerGesmbH&CoKG, www.sandler.at Corporate designguidelines:C+MConsultingGmbH,www.cplusm.at Translation: Adrian Rye Photos: seephotocredits;Advertiser photorightsbelongtotherespective companies. Advertising Office:SalzkammergutTourismus-Marketing GmbH Tel: +43362255344-0,Fax:55344-17,www.kommhaus.com Editorial OfficeAddress: DasKommunikationshaus BadAussee, AltausseerStraße220,8990BadAussee, Austria Project Leader:Dipl.-Päd.AstridSchoiswohl, Kommhaus Sub Editors:GriseldaFosen,Mag.MariaGrill,Plamberger,Kommhaus Design: Mag.AnnaSchoiswohl, DominiqueLimbergerMA,Kommhaus Dr. MariaSchoiswohl, FranzThalhammer,Kommhaus Editorial Team: GriseldaFosen,MartinHuber, GeraldMarl,RobertPliem, Editor inChief:Dr. MartinA.Schoiswohl, Kommhaus Simone Puchner,StefanSchimpl,Mag.(FH)ChristianSchirlbauer,HildegundSchierlbauer,HansWieser Advisory Panel:PamelaBinder,Mag.(FH)ThomasEbner,RobertHerzog,ErnstKammerer, AndreasMurray, Project Leader:Mag.Waltraud Palmetzhofer,IngridDeisl-Reisenbichler,STMG Salinenplatz 1,4820BadIschl,Austria Tel .:+43613226909,Fax: +43613226909-14,www.salzkammergut.at Publisher: Mag.MichaelSpechtenhauser,STMGSalzkammergutTourismus-Marketing GmbH, Imprint Brewery SchlossEggenberg Rivers andlakesoftheholidayregionFuschlsee Paradise MondSeeLand and intheAttergau region a realboonfortheTraunsee region 05 Discover, experience,andmarvel! delicacies to take withyou Beer ofthesalzkammergut LIVNG ANDWORKING NTHEDACHSTEIN Cult TVserie“Schlosshotel Orth” MOUNTAINS sparkling ands till natural beauty Recipes forcookng The Lakes-aourceoflife The PrangerShootersfromKoppl 29 A favourite mountainwithalottooffer 50 48 46 44 40 36 2017 -Avaried programme Photo: OÖTourismus, Hochhauser On thetracksofTrapp family On Shanks‘s pony through the Salzkammergut On Shanks‘sponythroughtheSalzkammergut Culinary andmusicalhighlights Crafts fromtheSalzkammergut Wir bedankenunsbeiunseren Wirtschaftspartnern: The SalzkammergutL Distance Trail livng traditon events intheSalzkammergut Ad lake Traunsee Living traditontheworkbench The soundofmusic venture ontheKatrin Gedruckt nachderRichtlinie„Druckerzeugnisse“des

Johann SandlerGesmbH&CoKG, UW-Nr. 750 Österreichischen Umweltzeichens, ong ong

Foto: © TVB Ausseerland-Salzkammergut/Tom Lamm 51 THE Salzkammergut Trophy 14 79 The biggest mountain bike event in Austria

54 Nikolaus Harnoncourt “Music is the umbilical cord that connects us with the divine.”

56 Hiking pleasure

“Schmecktakulär Almtal” Weihold Photo: Volker

58 Hunting for golf balls The most beautiful courses in the Salzkammergut Photo: Endl 74 tobogganing 60 Bad Ischl loves it! Slip, sliding away … The Lehár Festival in Bad Ischl 75 SNOWSHOE PARADISE - THE SALZKAMMERGUT 62 Strength and Inspiration Winter fun in a fantastic natural landscape High above St. Wolfgang 76 the kasberg cooks 65 where the wild fish live Gourmet-Hut-Tour in the middle of Austria Fish from the Salzkammergut lakes 78 TRADITION: GLÖCKLERLÄUFE 68 white gold A Cap, a bell, a stick, and a white outfit Promoting health in the Salzkammergut 79 Floating above the Alps 69 trend sport biathlon Ballooning in the Gosau A fascinating sport

70 competing in a winter 80 head below the ice wonderland Ice diving at Lake Attersee 39th International Steiralauf 82 joy is the best reward 44 Advent in the Salzkammergut

86 cold on the outside, warm on the inside Winter relaxation in five-star surroundings

90 On your marks, get ready, go! learning to ski

94 GREAT PISTES, GREAT DAYS Winter sport in the Salzkammergut Photo: brainpark.traunsee, MTV Ferienregion Traunsee

www.salzkammergut.at 3 Photo: STMG Mühlleitner Editorial Grey, barren mountains rising over rich green forests and deep blue lakes. Crystal clear rivers cutting through bright green meadows on rolling hills, with the occasional vibrant town or city. Rosy cheeks on laughing faces. See all of this and more as you travel along the new Salzkammergut-Weitwanderweg which opens this year. Running through the ten regions of the Salzkammergut it is a feast for the senses: see, hear, taste, smell, feel!

Are you ready for the “Sound of Music Tour“ and Franz Lehár‘s “Lustige Witwe“ (Merry Widow). See the local artisans at work, and experience local traditions like the Glöcklerlauf. Hear the pop, pop at the biathlon, and the infinite silence during a dive under water. It's so much more than just a journey. Salzkammergut Magazine is your guide to the hidden “tenth state“ of Austria.

Taste the pure drinking water from one of the 67 Salzkammergut lakes, or a beautifully prepared fish dish that melts in your mouth. Take something sweet as a souvenir. It will taste twice as sweet at home. Alternatively you might like the salt of life from the depths of our native mountains. This Salzkammergut Magazine is your guide to the hidden “tenth state“ of Austria.

A sprig of fresh mint on the mountain during a spring hike, or a baked apple by the lakeside during Advent. The smell of freshly mown grass on the golf course, the crisp morning air just before a winter balloon ride, and the smell of a hearty fry-up in a comfortable inn. What more could you want?

A gentle breeze kisses your cheek as you sail across the lake. The strong hands of the guide help you up the last climb to the mountain peak. The tender touch of the masseuse as you sink into a relaxing massage. We invite you to a sensual journey through one of the most varied holiday regions in Austria. Treat yourself. We look forward to seeing you.

Michael Spechtenhauser, CEO Martin A. Schoiswohl Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH Chief Editor

4 The Lakes a source of life

Water is precious - and it‘s getting rarer. The 67 lakes of the Salzkammergut are full of both drinking quality water and their own history. In this edition of The Salzkammergut Magazine we introduce three of these valuable native waters. Photo: Salzburger Land, Fuschlsee

5 Lakes of the Salzkammergut

In the Salzkammergut we are constantly aware of this valuable source of life: omnipresent, it characterises the annual spectacle of nature.

In the spring: the streams flow into the lakes and the barren areas return to a rich green. In the summer: swimmers frolic in the lake and the fish swim by. In the autumn: the Lake Offensee, in the holiday region Traunsee, is morning mist drifts over the water, one of 67 refreshing lakes and the flora and fauna prepare for in the Salzkammergut with

Photo: OÖ Tourismus, Hochhauser Photo: OÖ Tourismus, their winter sleep. In the winter: the drinking quality water. lake turns to ice, and everything hibernates until the coming spring. This year “The Salzkammergut Magazine“ has chosen three special Lakes: in the valley, or on the lakes to highlight: Lake Attersee, mountain; green, shimmering and Lake Fuschlsee, and Lake Offensee. mirror-like, or black with white horses riding on storm-whipped waves; lying in the gently rolling alpine foothills, or sitting on the karst mountains of the Tote Gebirge. They adorn the landscape, delight the eye and refresh the mind: they are the lakes of the Salzkammergut. There are 67 of them in total, and with their abundance of water, they are not only beautiful to look at they are very precious. They are filled with drinking quality water. A treasure that is becoming ever scarcer. The world‘s population is growing, the supply of fresh water is not. From a total of 35 million cubic kilometres of fresh water worldwide, only around 213,000 are easily accessible to humans in the form of lakes and

rivers. Photo: Photoklub Ebensee, Vilsecker

6 www.salzkammergut.at Lakes of the Salzkammergut

Photo: TVB Attersee, Christina Lennkh

“Kulinarium Attersee“

In the autumn the restaurants that make up the “Kulinarium Attersee“ organise a wonderful culinary experience around Lake Attersee. Their menus include selected regional delicacies, and reservation is recommended. The exact dates of the events can be found at attersee.salzkammergut.at

Variety guaranteed Traditionally Lake Attersee, in the holiday region Attersee- Salzkammergut, is known as the place of the artists. If you look closely, you will soon realise that there is more to it than just art.

Consider first the artists Gustav Klimt, Christian Ludwig the views from the Höllengebirge across the turquoise Attersee, and Gerhard Haderer. Their names are waters, after which they relax on a boat trip across the synonymous with Lake Attersee, and quite rightly so: lake. their pictures are well known around the world - and the lake was often a source of their inspiration. But to restrict Gourmets amongst the guests enjoy working their Lake Attersee to its artists, is to miss seeing how it has way through the menus of the eating establishments inspired others. of Kulinarium Attersee. Maybe you would like to try Reinanke (whitefish), which swim in the lake alongside Take a look at the ambitious sailors competing in regattas trout, char, carp, and perch. And when the winter comes on the largest lake in Austria. Divers discovering the you can take the opportunity to introduce your children prehistoric pile dwellings under water (now classified as to skiing in one of the family orientated ski areas around a UNESCO World Heritage site). Hikers marvelling at Lake Attersee.

attersee.salzkammergut.at 7 Lakes of the Salzkammergut The Lake and the Castle Lake Fuschlsee, in the holiday region Fuschlsee, is inseparably connected to Schloss Fuschl. The ecclesiastical renaissance castle, located on a headland above the green-blue waters, is now a hotel.

The Salzburg archbishops of the 15th century knew Schneider and Karlheinz Böhm. In the late 1950s, they a beautiful little place not far from their residence in shot the famous Sissi films there. Since then the castle has Salzburg: Lake Fuschlsee. Around 1450 they built their became a luxury hotel, the tower is now a listed building. renaissance style country seat on a headland on the narrow western bank of the lake. There they met to hunt, The castle still dominates the western shoreline and to exchange information, and for recreation. enchants its guests with its unique location. Where archbishops once slipped off their cassocks to take to the The place was as much of a favourite then as it is today. water, today‘s visitors can discover the lake‘s delights Stretching in front of the four-storey castle tower of the themselves. Schloss is Lake Fuschlsee. Resplendent in all its green- At that time the lake was called Hofküchensee and was blue splendour it is surrounded by gentle, wooded hills. managed by a castle fisherman. The castle fishery was A place that not only charmed the archbishops, but renovated in 2016. almost 500 years later it also charmed the actors Romy

Visit Schloss Fuschl

Lunch on the lakeside terrace, a visit to the castle fishery, or an aperitif at the hotel bar - even guests who are not staying at the hotel can discover Schloss Fuschl, part of the Starwood Group‘s Luxury Collection. Tel: +43 6229 225 30 www.schlossfuschlsalzburg.com

Photo: Schloss Fuschl Betriebe GmbH

8 fuschlsee.salzkammergut.at Lakes of the Salzkammergut The Emperor’s Treasure

Empress Elisabeth took her exercise here, and Emperor Franz Joseph came here to go hunting. Today both guests and locals alike can relax at Lake Offensee, in the holiday region of Traunsee.

She jogged around the lake, he And from the middle of April to the Singing at hunted in the woods, together they middle of October they meet at the Lake Offensee invited society to join them in the refreshment stop in Seeau to simply Every September the Upper hunting castle. The Austrian imperial relax. Not so different from the Austrian Choral Society invites you couple Elisabeth and Franz Joseph imperial visitors before them. After to “Singen am Offensee“. Held on a Sunday, choirs from all over Upper enjoyed their time in the 19th century all, even the Empress wrote poetry Austria sing their songs in front of at Lake Offensee near Ebensee, in on the banks of the lake. an impressive backdrop: the lake and its surrounding mountains. the holiday region of Traunsee. This event only takes place in good weather. For further information please contact the tourist office The imperial hunting castle of the Photo: Tourismusbüro Ebensee, Spengler Ebensee, past is now a residential house, Tel: +43 6133 80 16 E-Mail: [email protected] and Lake Offensee is part of a nature reserve at the foot of the Tote Gebirge. Guests and locals visit the area all year round: a hiking tour to the Rinnerkogel; a walk to Lake Almsee; a mountain bike ride along the classic Ebensee route Fahrnau-Offensee; a stroll along the 5 km (approx) trail around the lake pushing their children‘s prams and in winter they try ice bowling.

traunsee.salzkammergut.at 9 Attersee

Discover, experience, and marvel! TWELVE TOP EXCURSIONS - VISIT THE MOST BEAUTIFUL PLACES AROUND LAKE ATTERSEE AND THE ATTERGAU - ACCESSIBLE ALL YEAR ROUND

the ticket office to get their tickets for a pleasure cruise. The ship is already there - time to get on board. Picking a seat on the top deck, they enjoy a coffee and an ice-cream whilst listening to the interesting explanation of the places they pass on the Round Trip North. The trip takes you past the lovely village of Weyregg, the imposing Kammer Castle and the Villa Paulik, to the charming island of Litzlberg, and then back to Attersee. From there you can catch the Attergaubahn Photo: Tourismusverband Attersee-Salzkammergut, Klaus Costadedoi (tram) to the Bienenhof Bee Farm. The KristallSalzWelt in Straß im the shop Anna buys some natural This is an ideal way to experience Attergau is one such attraction in the salt with herbs, and Julia takes a the scenic beauty of the lake and its area. Anna and her seven-year-old liking to a salt lamp. enchanting surroundings. daughter Julia pay a visit. They enter the wooden building and find a couple The twelve top excursion destinations of free loungers in the Salt Oasis, a focus on nature, culture, and fun. 12 Top Destinations: perfect way to enjoy the healthy salt They include a range of businesses Attersee Boat Trips | Attergau air in the Salzstollen, with its unique from the well-established traditional Tram | Gustav Klimt Centre | KristallSalzWelt | Bienenhof light play and healing micro-climate. to the modern and innovative. Anna Bee Farm Attersee | Adventure “Not only is it relaxing, it‘s also good and her daughter are now in the Stilt Buildings | Bierschmiede | Kelten Tree Trail | Attergauer for the airways, the skin, and boosts car park opposite the entrance to Look-out Tower | Gläsernes Tal | the immune system“, explains the the Attersee-Schifffahrt. They grab Burggraben Gorge | Nature Park Attersee-Traunsee friendly lady behind the counter. In their bags and jackets and hurry to

10 www.top-ausflugsziele.at Attersee

On the tracks of the Lake Attersee Alpacas Photo: Familie Renner Photo: Familie Renner

“It‘s so beautiful here! I just can‘t get home and abroad, and took part can provide up to seven kilograms enough of it“, exclaims the young in courses and seminars. He and of wool a year. Alpaca wool is one lady in jeans and a red sweater about his wife Brigitte began with eleven of the most exclusive natural fibres the great view of Lake Attersee.“I animals. Since then, the herd in in the world, because it is very soft wonder if they appreciate it too?“. Weyregg has grown to around 30 and fluffy, has a wonderful shine and “They“ in this case are the lake alpacas. Each alpaca has a pedigree good insulation. It is also particularly alpacas in Weyregg am Attersee going back several generations, and suitable for allergy sufferers. The who took up residence here in spring is chipped and registered with the wool can be made into exclusive 2013. Having spent 28 years in a Austrian Alpaca Association. They garments and various accessories, stressful job in the private sector, are also available to buy. Alpacas are just take a look at what is available breeder Alexander Renner, had to fascinating creatures that originate in the Renner‘s shop. leave his job due to health reasons. from the high plains of the Andes. During a therapeutic walk one day Like their “big“ brother, the camel, he came across an alpaca herd and alpacas are ungulates, which means decided that he would like to breed they are two-toed with a soft foot pad. these cuddly animals. He collected At 35 to 80 kilograms they are much information, visited breeders at lighter and more elegant. One animal

www.see-alpaka.at 11 Schlosshotel Orth - 20th anniversary

Cult TV series “Schloss- hotel Orth” - a real boon for the Traunsee region

The actors Nicole Beutler, Hannah Holoch, Birgit Linauer, Irina Wanka, Albert Fortell, Michael Fernbach, Miguel Herz-Kestranek, Simon Light, Karl Menrad and Heinz Trixner share a passion for at least two things: the series

Schlosshotel Orth and their love for the Salzkammergut. K lemens Fellner Photo: MTV Ferienregion Traunsee,

In November 2016 they were all guests at the 20th episodes, the TV series was broadcast in seven countries, anniversary of the TV series at the Seeschloss Ort in it is repeated annually, two million guests visit the region, Gmunden. Alongside the actors were the producer and the advertising value of the series is almost €400 Michael Wolkenstein, the screenwriter Knut Boeser, the million. chief designer Fritz Krennmüller, the director Christa Mühl and the title music composer Gerd Schuller. The original venues feature prominently The TV series “Schlosshotel Orth“ has fans worldwide “20 years later and Schlosshotel Orth has achieved cult and was originally aired from 1996 to 2004. The story status“, says tourism director Andreas Murray, managing revolved around love, passion, intrigue and death. director and CEO of the Traunsee-Salzkammergut holiday The Seeschloss Ort in Gmunden was the exterior of the region. The figures are impressive: there were 144 hotel. Other scenes were shot in a hall of a Gmundner

12 Schlosshotel Orth - 20th anniversary

Many of the original contributors to the cult show “Schlosshotel Orth“ came to the 20th anniversary in Gmunden. - agreed to fund 15 per cent of the production costs. A total of one million euros was invested in the project. As part of the agreement they stipulated that the production costs should be mainly spent in the local region in order to achieve the greatest possible value added.

Successful marketing The Traunsee region was lucky. The production managers made sure that the series showed the best features of the region and maintained the original names. And so began Schlosshotel Orth pilgrimages to the Traunsee to follow in the footsteps of favourite actors. A theme trail Schlosshotel

Photo: MTV Ferienregion Traunsee, K lemens Fellner Photo: MTV Ferienregion Traunsee, Orth was set up. In 2007, together with guided tours in the Seeschloss, the package “On the trail of the TV series furniture store and other locations in the Salzkammergut. Schlosshotel Orth“ was sold 450 times. After completion The hotel foyer was reconstructed in a studio in the north of the filming, the original studio with all its props was of Gmunden which now houses a museum. Other scenes taken over, and guided tours and film workshops were were shot in the beautiful Salzkammergut landscape offered in the studio. Tourism marketing incorporates around Gmunden and Altmünster; in Bad Ischl, Salzburg, Schlosshotel Orth merchandising, including t-shirts, pens, Linz, and Lake Wolfgangsee. Lake Attersee, the Dachstein umbrellas and key chains. Also the economy benefited region, and the foothills of the Alps also found their way from sales of Schlosshotel Orth wines, cheese, ceramic into the programme. Originally the production company mugs, rings, bags, tarts, globes and truffles. At least 30 planned to use a real hotel for the filming. They soon academic studies have dealt with value creation, image realised that this would cause too many problems for the promotion, and overnight-stay effects of the series. The normal hotel operation, so they settled on a castle by the most interesting study was commissioned by the EU. This lake. The township of Gmunden bought the Seeschloss Ort serves as a benchmark for the sustainable impact of film and spent € 4.3 million euros renovating it. The production and television productions in the EU. Since 1995, day company used the Seeschloss from Monday to Thursday tourism has risen by 60 percent to about 250,000 guests, free of charge. Friday to Sunday it was a venue for one third of the overnight guests coming to the region due various cultural events and weddings. The partners - the to the series. Every ten years there‘s a Schlosshotel Orth state of Upper Austria, the holiday region of Traunsee, the convention in Gmunden, the next meeting is scheduled municipality of Gmunden, and local economic enterprises for 2026.

www.schlossorth.com 13 LODGE AM KRIPPENSTEIN AND GJAID ALM

LIVING AND WORKING IN THE DACHSTEIN MOUNTAINS Photo: Endl

We take a look behind the scenes of two young families living high up in the Dachstein Mountains. What‘s it like to live in such an unusual place?

A late autumn morning in Obertraun. The modern gondola Moni married Clemens, who like her, saw working and of the Dachstein Krippenstein Cable Car rises quickly living in the mountains as a great freedom. “In our time above the low lying fog. The sun is already shining into the off we enjoy the wide range of sporting opportunities cabin, and the sky is clear blue. After changing cable cars that are available in each season“ points out Clemens (a at Schönbergalm (the middle station), we head up steeply former ski racer). “Our work here is very varied, and that towards the top of the Krippenstein. The ever popular suits me,“ he adds. This passion for the mountains rubs 2,108m high mountain is covered in a white blanket of off on the guests . It‘s no wonder many of them have long fresh new snow. The Lodge am Krippenstein is a two since become friends, and regularly return to the Lodge minute walk from the top station. “As my father always am Krippenstein. says: This is the most beautiful place on the Dachsteins“ explains the proud landlady Monika Unterdechler smiling. “If not now, then when?“ Together with her husband (Clemens), their two children “Tucked in behind the Krippenstein is another world“, (Katharina and Matthäus), and her parents (Toni and says Mikela Endl as she describes her view on life in the Monika Rosifka), they live and work here. Dachstein mountains. She‘s lived here with her husband (Patrick) and her daughter (Heidi) since autumn 2015. They even got married on the Krippenstein. Step into the bright yellow cabin of the Third Stage cable Moni, as her friends call her, is a real child of the car and ride down from the peak of the Krippenstein to mountains. “I grew up on the Dachsteins. My parents ran a rocky plateau. As you ride down in this 1960s gondola the Simony Hut for 27 years, and I spent most of that time you can feel the pace of life slow down. From the bottom there with them. In 2004, our family bought the former station it‘s only a ten-minute walk to the Gjaid Alm. Schutzhaus on the Krippenstein and converted it. Since Mikela says: “I saw this place for the first time in 2007 and then the Lodge has been the focal point of our life“. In immediately knew that I would like to do something here“. 2009 the wedding bells were ringing. Not in the valley, but This came about, firstly in a major renovation project, then up in the Heilbronner Chapel on the Krippenstein. There secondly in the form of seminars, which she organised

14 Mikela and Patrick Endl have been running the Gjaid Alm since 2015.

Photo: Martin Huber

Rooted in the Krippenstein: Monika and Clemens Unterdechler with Photo: Martin Huber their children Katharina and Matthäus.

together with Patrick. environment to be a big plus for their daughter Heidi and “In summer 2015 we got the chance to lease the Gjaid their second child, who is on the way: “Children can grow Alm. It was obvious to us: “If not now, then when? ... We up here in great freedom - surrounded by people who are can do it!“ thriving on it“.

A microcosm that‘s good for the soul The marketing, sports, cultural and event manager from the Bavarian town of Altötting, and the chartered engineer, travel instructor and mountain guide from Marchtrenk have changed - and how! From climbing their career ladders they‘ve swapped to climbing the Dachstein mountains. All their expertise has been incorporated EXPERIENCE LIFE into their new area of work. A business of another type, IN THE DACHSTEINS Lodge am Krippenstein with 120 guest beds and an average of ten employees. Winkl 52 | 4831 Obertraun Mikela enthuses: “We have no TV, no newspapers and www.lodge.at Tel.: +43 6131 21801 we work for something beautiful: namely, that our guests return happily and contentedly to the valley. This makes Gjaid Alm Winkl 31 | 4831 Obertraun the Gjaid Alm a kind of microcosm, which is good for www.gjaid.at | Tel.: +43 6131 596 the soul“. Mikela and Patrick also consider the positive

15 From spring to late summer you can admire the hop plants growing in the hop garden of the brewery Schloss Eggenberg.

The hops give the beer its aroma and bitterness. Photo: Brauerei Schloss Eggenberg Photo: Brauerei Schloss Eggenberg Brewery Schloss Eggenberg - the beer OF THE Salzkammergut Beer has a long tradition in Vorchdorf. The private brewery Schloss Eggenberg has been brewing the “Beer of the Salzkammergut“ here since 1681.

Although this regional brewery has a long tradition based The art of brewing with natural raw ingredients on quality and diversity, they do not rest on their laurels. Local raw ingredients are fundamental to the Their beers are known for their fresh taste, and freshness Eggenberger beers. Crystal clear water from their own is something they like to keep in mind when exploring spring, selected Austrian summer and winter barley malt, new ideas. Successfully brewing beer for eight genera- as well as finest Mühlviertler hops. It is the hops that give tions is not enough. As an independent private brewery the beer its character. Compared to the quantity of malt they need to remain open and receptive to new ideas. and (especially) water, the brewer only needs a small To build on their reputation for fine beer with a regional amount of hops for the beer. But this small quantity has a character. great effect. The hops are like a fine spice. The choice of

16 Experience the diversity of beer In addition to the premium beer “Hopfenkönig“, the brewery offers beer lovers a wide range of distinctive classics and unique beer specialities. Since time immemorial, a fine selection has been brewed in Eggenberg Castle, 15 of which are currently in production. They include such names as “Classic Märzen“, “Bio Naturtrüb“, or the “Festbock“, “Urbock 23 °“ or “Samichlaus Barrique“ which is matured in wooden barrels. There are even seasonal specials such as the hop-packed “Sommerfrisch“ or the autumn beer “Wildschütz“, both of which are very popular. Photo: Andreas Balon

The mash is boiled in the brewing kettle. It's at this point that the hops are added.

During a visit to the small private brewery guests experience an innovative mixture of tradition and modernity. Follow the production process and the transformation of hops, hop variety, the timing of its addition to the brew, and the water and malt into fresh Eggenberger beer and taste the beers produced at amount lets the brewers define the aroma and bitterness the end. of the beer. Hops grow very quickly. They grow up wires to a height “Pure Eggenberg“ Castle and brewery tour followed by of six metres (they can grow up to 35 cm in a single day). beer tasting with freshly baked pretzels. From spring to late summer you can see them growing Duration: 2 hours Price: € 9 pp in the hop garden of the brewery Schloss Eggenberg. 20+ people: € 7.20 pp Among the several hundred hop varieties used worldwide for beer brewing, are Mühlviertler Perle, Mühlviertler “Brewers Break“ Castle and brewery tour complete Malling, Mühlviertler Magnum, and Aromatic Saphir. with beer tasting - choose from These and more are available to be used at the discretion the Eggenberger beer range and assorted soft drinks, accompanied by of the brewer. If you only use aromatic hops for brewing a Vorchdorfer brewers Weckerl (bread you end up with a beer like the “Hopfenkönig“ - the king roll) - a local speciality. Duration: 3 hours from imperial Salzkammergut. One of the brewery‘s top Price: € 18 pp beers: bright gold, fine white head, finely sparkling, with Registration and further an elegant, subtle bitter taste. information: please e-mail [email protected] or by phone: +43 7614 6345 - 71

www.schloss-eggenberg.at 17 The taste of the Salzkammergut Yoghurt from St.Wolfgang, mustard from Bad Aussee, chocolates from Attersee. The taste of the Salzkammergut fits to go into every suitcase. The Salzkammergut Magazine has selected a number of delicacies to take away.

The legendary Zaunerstollen was created by chance The Ischler Lebkuchen is based on traditional recipes. Photo: Z auner Photo: Ischler Lebkuchen Traditional Stollen Ischler Lebkuchen

Sometimes the best things are created by accident, The tradition that is Ischler lebkuchen. There are over 40 and that includes the legendary Zaunerstollen from the different recipes of lebkuchen baked in the bakery in Bad pastry shop Zauner in Bad Ischl. At the beginning of the Ischl. Recipes that date back to 1848. Flour from the region, twentieth century, one of their confectioners took leftover honey, nuts, fruits, spices, and chocolate are among the wafers, hazelnut and chocolate and created a mixture ingredients that make up these sweet specialities. Elisen that tasted good to the guests. From the “Nickerl-Batz“ lebkuchen, a fine gingerbread on a wafer base, is one of came the Zaunerstollen. Zauner have been producing the most popular. The bakery was founded by a native the stollen in accordance with the orginal recipe at their of Nuremberg. The business was run by the Tausch and in-house bakery since 1905. “You can not change a Kieneswenger families until 2006, when it was taken traditional recipe,“ says Josef Zauner. The confectioners over by building contractor Josef Zeppetzauer. It was the transform the ingredients into the Zaunerstollen within a taste of the Ischler lebkuchen that convinced him to keep day. Although it contains no added preservatives it can the bakery going. Ischler lebkuchen can be found in the be kept for up to three months. It is only available in the Salzkammergut in Bad Ischl, in selected supermarkets, at Salzkammergut in Bad Ischl. traditional fairs and Advent markets.

All year: Konditorei Zauner Pfarrgasse 7 | 4820 Bad Ischl Ischler Lebkuchen Schulgasse 1 | 4820 Bad Ischl May-October: Restaurant Esplanade Hasnerallee 2 www.ischler-lebkuchen.at 4820 Bad Ischl | www.zauner.at

18 Delicacies from the Salzkammergut

Mustard from the Salzkammergut? Why not, thought Rainer Haar from Bad Aussee. The Annamax mustard maker currently produces 23 different varieties.

Milk from happy sheep is in the yoghurt produced by the Eisl family Photo: Seegut Eisl Photo: Annamax

Organic sheep products Homemade mustard

100% organic sheep‘s milk is the basis of the award Rainer Haar, from the mustard producer Annamax in Bad winning Wolfgangsee sheep products from the Eisl family. Aussee in the Ausseerland- Salzkammergut, is known Based at the Seegut Eisl in Abersee on Lake Wolfgangsee, as the “Zotter of Mustard“. He started making mustard they‘ve been in operation for more than 25 years. Their four years ago when the main stream mustards lost their products include: fresh cheese, creamy yoghurt - natural appeal to him. Based in the middle of Bad Aussee, he or seasoned with organic fruit, dessert cheese (with honey now creates traditional and unusual mustards. He has for example) or whey drinks with elderberry blossoms 23 so far. The flavours range from natural and cranberry and strawberries. They rely on 140 East Friesian sheep to mustards, to forest honey and herb mustards, to mustard supply their milk. “Our sheep are very happy sheep. We caviar, and Styrian mustard. The ingredients are almost believe that they live in sheep paradise with us here in exclusively from Styria, vinegar from the Gölles vinegar Abersee“, says daughter Katharina Mösl. From spring to factory in Riegersburg, natural salt from the Ausseerland- autumn, the animals are in the meadows, the young sheep Salzkammergut. You can taste and buy the mustards arrive in summer. They have access to nature all year directly from Rainer Haar in Bad Aussee. A great time round. The Wolfgangsee sheep products are available to try them is at the Saturday Weißwurst-Brunch (white from mid-February to mid-November: directly from the sausage brunch). farm; or from selected organic shops in the Wolfgangsee and Mondsee area.

Seegut Eisl Farchen 24 | 5342 Abersee Senferei Annamax Meranplatz 36 | 8990 Bad Aussee www.seegut-eisl.at www.senferei.at

www.salzkammergut.at 19 Delicacies from the Salzkammergut

Superb schnapps

The schnapps distilled by Johann Stabauer are of world- class quality. The farmer and hotelier has only been in the distillery since 2012: he‘s a spring chicken in the world of schnapps distilling. “Our farm has had the Maria-Theresia- Brennrecht to distill schnapps since 1740“, he says. His

Photo: Brauhaus Gusswerk 2015 Photo: Brauhaus Gusswerk Craft beer has “Trester Gelber Muskateller“ received the Destillata also conquered “Edelbrand of the year“ Award in 2016. In the meantime the Salzkammer- gut: beers from Stabauer distills 40 different varieties, testing the limits the Gusswerk of the possible: wild garlic schnapps, hay schnapps, or a brewery in Hof cuvée of grapes, apples and plums are not unusual. The near Salzburg latest innovation is that guests in his hotel can take part in the schnapps production at the new show distillery at his hotel in Tiefgraben in Mondseeland-Salzkammergut. Biodynamic beer

The Gusswerk Brewery, based in Hof near Salzburg in the Fuschlsee Region Salzkammergut, has become Although a newcomer to the scene, Johann synonymous with excellent biodynamic beer from Austria. Stabauer has won one prize after another for his Master brewer, and qualified beer sommelier, Reinhold schnapps. Barta has been brewing it since 2007. He uses traditional processes and Austrian ingredients from biodynamic cultivation. The brewery is one of two Demeter-certified breweries world-wide, and is dedicated to sustainable production and conscious CO2 consumption. Taste the difference - they have about 20 different beer varieties with well-known names like Weizenguss (White Beer), The black cow (Stout), White Nicobar I.P.A. (Austria‘s first wheat Indian Pale Ale) or Dies Irae (Strong Beer). Gusswerk Brewery also produces alcohol free beer, gluten free beer, and shandy. Photo: J ohann Stabauer

Panorama-Gasthof-Pension Leidingerhof Brauhaus Gusswerk Römerstraße 3 | 5322 Hof bei Salzburg Obergaisberg 7 | 5310 Tiefgraben/Mondsee www.brauhaus-gusswerk.at panorama-leidingerhof.at

20 Delicacies from the Salzkammergut arl Gerlinde Egger recommends a onditorei K cooking box for soups, stews, goulash, Photo: K ragout, cooked OttetThe Klimt-Praline would probably have vegetables, and pleased its namesake: the artistic genius cereals. Gustav Klimt. Photo: Garwerkstatt Salzburg, Carolin Eisl Photo: Garwerkstatt

Artistic praline Practical cooking box

A visit to the region of Attersee-Salzkammergut inevitably The Fuschler Garkiste is not to eat, but for the preparation brings to mind the painter Gustav Klimt. But Klimt to eat of a variety of regional Salzkammergut dishes. “Cooking rather than look at - that‘s a bit different! Try the Original with the cooking box means to cook sustainably,“ says Klimt Praline from the confectioner Ottet from Schörfling Gerlinde Egger. Together with Alois Eisl, they produce the on Lake Attersee. The amaretto ganache-filled praline simple beech box with enamel cooking pot in Fuschl am is wrapped in dark chocolate and decorated with gold See. Sustainable, because the dishes in the pot are only leaf (23.5 carats). “We wanted to convey the relationship cooked on the hob for a short time and then continue to between art nouveau and Klimt‘s golden period,“ says cook in the box in their own heat. “This saves time and Margarete Ottet. In 2004 the Klimt-Praline was honoured electricity“, says Egger. And retains valuable vitamins by the “Culinarium Österreich“ as a treasure of the and minerals. The box is particularly suitable for soups, “Genussregion Österreich“. Available from the Klimt- stews, ragout, goulash, cooked vegetables, and cereals. Museum in Kammer-Schörfling on Lake Attersee you “We also make yoghurt and sour milk in the box,“ says have the opportunity to “see Klimt and eat Klimt at the Egger. There are a variety of sizes available to buy same time“. directly from the workshop in Fuschl am See, all include a pot and cushion.

Konditorei Karl Ottet Marktplatz 6 | 4861 Schörfling Garwerkstatt Winklweg 3 | 5330 Fuschl am See am Attersee | www.konditor.at www.garwerkstatt.at

www.salzkammergut.at 21 The Salzkammergut in your own cooking pot

The varied tastes of the Salzkammergut are available in countless inns and restaurants. Here are five selected recipes, from restaurants throughout the region, to cook on your own stove. Photo: shutterstock, Vicuschka Photo: www.traunseehotels.at z' Z ell Photo: Wirt

Traunsee Fish Soup Baked Blood Sausage Wheels (4 people) (4 people)

Ingredients Fillet the fish and set to one side. Rinse Ingredients Peel the blood sausages and cut into 1 1.2kg whole the carcasses in cold water before 4 blood sausages cm thick slices. Season with salt, pepper fish from bringing them slowly to the boil in (About 200 g/ and mustard. For the coating: coat in Traunsee a pan of cold water (skim the foam sausage) flour, dip in beaten egg and then coat celery continuously). Roughly chop the leeks, fat to fry in breadcrumbs. Heat the fat in a deep 4 fennel seeds onion and celery, and add them to the salt pan, fry the blood sausage wheels until 6 white pan together with the spices. Leave pepper they are golden yellow. Remove from peppercorns to simmer for about 15 minutes, and mustard the pan, blot the excess fat with kitchen 8 coriander seeds then pass through a fine sieve. For leaf salad roll. Serve on a bed of lettuce leaves, 1 bay leaf even more flavour reduce the liquid by lemon and with a lemon dip if desired. 6 saffron threads half. Whilst the stock is cooking, boil 1 onion the potatoes and cut the remaining Recipe by Eva Langwallner 4 shallots vegetables into strips. Season the For the bread- from the Gasthauswirt Z‘Zell in Zell 2 cloves of garlic shallots, with garlic and saffron, and crumb coating am Moos, in the region Mondseeland- 2 fennel heads fry gently in olive oil until soft (but not quantity Salzkammergut. The blood sausages 1 carrot brown). Add the sliced vegetables and according to for the recipe come from the in-house 1 yellow beet white wine, and then the stock. When requirements: butcher Langwallner. 2 leeks the vegetables are cooked, add the flour 4 waxy potatoes. Add the fish fillets and cook till breadcrumbs potatoes done. Season with herbs and spices. egg 250ml white wine olive oil Recipe by Lukas Nagl rosemary executive chef at the Traunsee Hotel. thyme The Traunsee Fish Soup is served in the salt Poststube 1327 in Traunkirchen in the pepper holiday region Traunsee. sugar

22 Photo: Gasthaus Schloss Hochhaus

Pressed calf‘s head with cep mushrooms and lamb‘s lettuce (10 people)

Rub the calf‘s head with the pickling salt, coriander, juniper and bay leaf, and leave for twelve hours to cure. Then boil for about two hours, until the skin and meat are easily removed from the skull. Place the skin evenly on cling film, spread the Ingredients meat and tongue over it. Marinate with the cep mushroom oil and apple vinegar, 1 calf‘s head with tongue, 220g pickling roll together, press into a half-round mould and chill. Take the roll out of the mould, salt cut into thin slices and place on a plate sprinkled with apple vinegar. Clean the cep 25 coriander seeds, 5 juniper berries, mushrooms, cut into thin slices, and fry with the finely chopped shallots. Spread vero 3 bay leaves, 250g fresh cep the meat. Garnish with lamb‘s lettuce and tomatoes. mushrooms, 50ml apple vinegar, Recipe by Jan Grawert 300 g lamb‘s lettuce, 2 tomatoes, from the Gasthaus Schloss Hochhaus in Vorchdorf in the Almtal. Grawert is regarded 8 shallots, 100 ml cep mushroom oil as a master of authentic, down to earth cuisine.

Rolled shoulder of lamb with bread stuffing and buttered potatoes (4 people)

Ingredients Combine the bread, eggs, butter, and milk to make the stuffing. Rolled shoulder Season the lamb shoulder with salt, pepper and herbs. Put the of lamb stuffing mixture on the lamb, roll up and tie. Roast for about an 1 boned lamb hour at 180°C. For the sauce, purée the root vegetables, mix shoulder with the roasting juices, thicken with flour and season to taste. 0.5kg stale bread cut into cubes For the side dish cook the potatoes in salted water, then peel 3 eggs and coat in brown butter. 50g butter milk As required, salt Recipe from family Spitzer pepper, thyme from the Landgasthof Spitzerwirt in St. Georgen im Attergau. rosemary, chervil The Spitzerwirt is known for its organic lamb specialities basil savoury root vegetables

Ingredients Butter potatoes Photo: Spitzerwirt 600g potatoes butter Ingredients terrine Yoghurt lemon balm terrine with 750ml yoghurt (if possible Greek with 10% fat content) elderberry jam & elderberry ice cream (11 people) 200g sugar, 10 sheets gelatine 300g cream, 50g fresh lemon balm Terrine: Mix 700ml yoghurt with the sugar. Dissolve gelatine in cold water, squeeze leaves out excess water and add to yoghurt. Whip cream to 50 percent and add to the yoghurt. Place a quarter of the mixture into a second bowl. Finely blend the lemon balm leaves and mix with 50ml yoghurt. Combine this with the mixture in the second Ingredients Stewed Elderberries bowl and beat until smooth. Alternate white and green yoghurt mixtures in a mould. 200g elderberries, 100g plums Cool for six hours in the refrigerator. 50g apples, 50g pears, Elderberry jam: Mix the elderberries with sugar and bring to the boil in a pan. Add all 20g ginger remaining ingredients (except the vanilla, custard powder and lemon), and simmer 10g custard powder, 80g sugar for about 20 minutes. Blend the custard powder with a teaspoon water until smooth 1g vanilla, 1 lemon and add with the vanilla to the jam. Season with lemon juice and zest. To serve: turn out the terrine and cut open so that the beautiful white-green marble effect is visible.

Recipe by Stefan Haas from the restaurant Seeblick in Grundlsee. He is currently the only “two chef‘s hat“ chef in the Ausseerland-Salzkammergut. Stefan Haas uses elderberry ice cream from Feuchter‘s organic farm in Bad Mitterndorf in his dessert.

Photo: Stefan Haas 23 Natural beauty Photo: www.mondsee.at

MONDSEELAND, INCLUDING LAKE MONDSEE AND LAKE IRRSEE, IS A PARADISE FOR FAMILIES AND SPORT LOVERS. THANKS TO PRO-ACTIVE MEASURES TO PROTECT THE LOCAL NATURE, YOU CAN ENJOY THE LANDSCAPE AT ITS NATURAL AND VARIED BEST.

24 Mondseeland

The pearl treasure the birds migrate to coastal areas in Reiskorn is the pearl that grows on western and southern Europe. the scales of the male fish during the spawning season. Hence its Living together name: perlfish (Rutilus meidingerii). The various leisure activities on Lake It comes from the large family of Mondsee and Lake Irrsee are there carp fish. Lake Mondsee, Lake for locals and guests to enjoy. And the Wolfgangsee, and Lake Attersee best way to enjoy them is in harmony are the last refuges for this fish. This with the natural environment and the white-fish, which can reach up to wildlife. Biking, hiking, or rowing are 80 cm long, is protected the whole all great ways to get closer to nature year round. It was formerly found and the beauty of the region. Mind, in large rivers such as the Danube, body, and environment all in perfect the Traun, and the Inn, as well as in harmony - the secret to a happy, many lakes. At spawning time the satisfying life. Photo: www.mondsee.at perl-fish undertake short forays into the inflows and outflows of their The Turks Cap, a native lily plant, native waters. The larvae will later can be found in be washed into the lake. The shallow MondSeeLand. shore provides ideal conditions for the development of the young fish. For this purpose the natural gravel About 50 years ago, the people of the banks, abundant at Lake Mondsee, MondSeeLand recognised that their are ideal. In April the spawning runs cultural and natural landscapes are can be seen in the tributaries of Lake a treasure worth looking after. Lake Mondsee such as the Zeller Ache. Irrsee and its adjoining waterfront areas have now become the oldest Whistling heralds the spring nature conservation area in the The Eurasian Curlew, a wading bird Salzkammergut. For more than ten which is threatened with extinction, Experience nature years, Lake Mondsee has been an breeds in peace in the undisturbed in MondSeeLand official protected area of European habitat around Lake Irrsee . Marshes Experience various nature standing. The people who live on the and wet pastures are their preferred related activities all year round in shores of the lakes are more than breeding areas. The call is loud and MondSeeLand. Many of them are free of charge. aware of the natural treasures they very melodic. In spring the males are responsible for. With this attitude, mark the breeding grounds with a For further information see natural jewels and complete habitats warbling song. In MondSeeLand www.mondsee.at/natur or call the tourism association for animal and plant life have been these bird calls are an unmistakable MondSeeLand preserved. sign that spring is on its way. In winter Tel.: +43 6232 2270

www.mondsee.at 25 Photo: TVB Ebenau Photo: Fuschlseeregion, Erber

The waterfall in the Plötz tumbles The secret tip in the Faistenau Hintersee down 50 metres. You feel very valley. The family-friendly walk around Lake small here. Hintersee, works its way between mountains and lakes.

Rivers and lakes of the holiday region Fuschlsee Sparkling and still Water defines the landscape in the holiday region Fuschlsee. The Salzkammergut Magazine is on the search for water - away from the well known lakes.

26 Rivers and lakes of the holiday region Fuschlsee

When you think of the holiday region Fuschlsee, you think can experience nature in its purest form. The path leads of Lake Fuschlsee. But there is more to be discovered: from Tiefbrunnau in Faistenau over the Sattelalm or - an there are bubbles and splashes, whirls and gurgles away ideal route for families - from Brunn in Fuschl over a ridge from this most famous lake. And as one of the first snow- in Hof-Baderluck. The reward for the ascent is the silence free regions of the Salzkammergut, the (bathing) water and the lake. can refresh its guests as early as May.

Imposing and loud. The waterfall in the Plötz in Ebenau has a drop of 50 metres, and is surrounded by five historical mills from the 17th and 18th centuries. Although the mill wheels may have stopped turning more than 50 years ago, and there‘s moss growing on the roofs, some things are the same: the middle Rettenbach still crashes into the depths. Suddenly you feel quite small in the impact zone at the lower end of the waterfall. A small distance from the Plötz, between the Wiestal reservoir and Strubklammsee, is the Strubklamm, which is also a force to be reckoned with. Here the Almbach is forced through a narrow gorge. Enjoy the full force during a canyoning tour, or perhaps in a more relaxed way by car or bike.

Rock pools and Lake Filblingsee Photo: Gollner It is a bit more relaxing in the Felsbad Faistenau. There the water gurgles in so-called “Gumpen“. Over time, pot- like bowls in the rock have been created by the action of ice, gravel, and water. It‘s a secret pleasure: dip your toes into the cold water or jump right in! You can retreat to one of the sun-warmed rocks afterwards to recover. Canyoning in the Strubklamm

The natural swimming pool by the Strüblweiher dam is Gather your courage, put perfectly named. Unlike the more southerly Hintersee, on a helmet, and off you go: Professional canyon guides are the combination of numerous open access points and available for the adventurous from two public bathing places guarantee absolute fun for 01 May to 30 October. swimmers. A trip takes between three and It‘s all silent and still at Lake Filblingsee. The very four hours. Information from Hotel definition of a quiet retreat. The small mountain lake at Obermayr in Ebenau. The young landlord, and new father, Max 1,307m, located about 100 metres below the hiking trail, Obermayr is a respected guide and looks a bit like a volcanic lake. Here is a solitude that will happily accompany you. Tel.: +43 6221 72 36 one can enjoy to the fullest. No huts adorn the shore, no [email protected] playgrounds disturb s the idyll - at Lake Filblingsee you

www.fuschlseeregion.com 27 BECOME PART OF TRUE CRAFTMANSHIP

Experience by gmundner keramik

FACTORY TOURS You can feel and experience the product * Open on weekends yourself. Pure excitement with detailed * Possible all year round insight into our art factory, you can find Ideal for any weather valuable and crazy exhibits. *

DRAW YOURSELF AN UNIQUE PIECE In a relaxed atmosphere, with detailed instructions and with our original colors and tools we invite you to draw your own piece of art.

MANUFACTORY SHOP You will find the entire range of our products, professional advice and lots of bargains. Be inspired by our beautiful laid tables.

All detailed information about dates & prices you can find at www.gmundner.at 28 Gmundner Keramik Manufaktur GmbH | Keramikstraße 24 | 4810 Gmunden Telephone +43 (0)7612 786-79 | [email protected] | www.gmundner.at BECOME PART OF TRUE The Salzkammergut Long Distance Trail CRAFTMANSHIP Photo: Fuschlseeregion, Erber Experience by gmundner keramik

FACTORY TOURS You can feel and experience the product * Open on weekends On Shanks’s yourself. Pure excitement with detailed * Possible all year round insight into our art factory, you can find Ideal for any weather valuable and crazy exhibits. * through DRAW YOURSELF AN UNIQUE PIECE pony In a relaxed atmosphere, with detailed instructions and with our original colors and tools we invite you to draw your own piece of art. the Salzkammergut MANUFACTORY SHOP You will find the entire range of our products, professional advice and lots of The first Salzkammergut Long Distance Trail (Salzkammergut-Weitwanderweg) combines bargains. Be inspired by our beautiful laid tables. mountains and lakes in an unparalleled manner. It runs approx 350km through all ten regions of the Salzkammergut and is the first long distance trail in Austria spanning three federal states. Its official opening is on 07 June 2017. All detailed information about dates & prices you can find at www.gmundner.at 29 Gmundner Keramik Manufaktur GmbH | Keramikstraße 24 | 4810 Gmunden Telephone +43 (0)7612 786-79 | [email protected] | www.gmundner.at The Salzkammergut Long Distance Trail

Photo: Fuschlseeregion, Erber

Trail

Pure Salzkammergut The Long Distance Trail, the first in Austria, connects the three federal states of the Salzkammergut: Upper Austria, Salzburg and Styria. “We simply want to show the Salzkammergut in all its glory“ says Michael Spechtenhauser, Managing Director of Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH, the umbrella organisation for the tourism regions in the Salzkammergut. “We didn‘t See Hallstatt from above! The Salzkammergut Long build any new paths for the long-distance trail, we simply Distance Trail opens up new perspectives. combined existing ones. The route covers the entire natural and cultural landscape of the Salzkammergut“. From Gmunden the path is signposted anti-clockwise, hikers follow signs, with an imperial yellow “S“ on a black background, through the region.

Through the mountains and lakes Photo: Gisbert Rabeder The theme of the trail is, surprisingly enough, mountains and lakes. “Jump into the water with (or without) your swimming trunks on - clean refreshing water - good enough to drink“ says Michael Spechtenhauser. The Long Distance Trail has more to offer than pure kilometres. From the flatter areas in the north to the mountainous regions in the south the Salzkammergut has 67 crystal clear lakes which sparkle in the sun: over 30 of them Photo: Gisbert Rabeder are along the hiking route. Accommodation along the “You‘ve only really been somewhere, when you‘ve been way ranges from simple mountain huts to luxury hotels there on foot“, says Peter Kapelari (Deputy General in the valleys. If you want, you can forego some of the Secretary of the Austrian Alpine Association) about walking and instead jump on a boat or a cable car. “The the Salzkammergut. Together the Alpine Association Salzkammergut Trail is suitable for all,“ says Kapelari. (Alpenverein), the Friends of Nature (Naturfreunden), and There is a Kosmos-Wanderführer (hiking guide) available, the ten tourist regions of the Salzkammergut have created and GPS-hiking data is on the Alpenverein website. The the first Salzkammergut Long Distance Trail. “From the Salzkammergut‘s first long distance trail will be officially high mountains to the gentle alpine foothills. opened 07 June 2017 on the Katrin, Bad Ischl‘s mountain. An unparalleled variety of mountains and lakes“, Kapelari is very enthusiastic.

30 The Salzkammergut Long Distance Trail

Interview with Gisbert Rabeder “A cultural icon” The former forester Gisbert Rabeder from St. Wolfgang is an enthusiastic hiker and climber. He has hiked the entire Salzkammergut Long Distance Trail. We asked him five questions about the walk.

Can you complete the Salzkammergut Long Distance Trail in one go? If you want to take on the Trail in one go you will need three weeks of nice weather, and you will have to walk every day. A better option is to divide the walk into stages.

Do you have a favourite stage? The most beautiful stage for me is the one from Gössl in Grundlsee up to the Appelhaus in the Tote Gebirge. One Photo: Gisbert Rabeder of the most strenuous sections, the scenic beauty of the Gisbert Rabeder has completed the entire Salzkammergut here is simply stunning. It‘s like nowhere Salzkammergut Long Distance Trail with his family, else. friends, and dog.

What is special about the Salzkammergut Long Did the Salzkammergut Long Distance Trail have any Distance Trail? surprises for an experienced hiker like you? Particularly special is the combination of mountains and The path from Langbathseen near Ebensee to Steinbach lakes. The Long Distance Trail is simply a cultural icon. was unknown to me. It‘s a gentle, leisurely route that Everybody should do it once in their life. showed me that even locals can discover something new on the Trail.

The Long Distance Trail is intended for hikers with a Salzkammergut Long Distance Trail 350 kilometres 20 daily stages (maximum 9 hours walking good level of fitness. Are there any stages which are per stage) 10 additional (partly) high alpine variations over particularly suitable for families? 14,000 vertical metres Opening: 7 June 2017 Walking with children can be one of the most beautiful trail.salzkammergut.at walking experiences ever. The tour in the Almtal - from Book Tips: the Almsee to Grünau - is ideal for families with small Kompass Wanderführer Salzkammergut BergeSeen Trail € 14,99 children. The path is relatively flat and is suitable for push Kompass Wanderkarte Salzkammergut BergeSeen Trail € 8,99 Overview map Weitwanderweg BergeSeen Trail chairs. available free from trail.salzkammergut.at

www.salzkammergut.at 31 DACHS T E I N Mittersp. Torstein

Bischofsmütze

Grimming Krippenstein

GOSA U K A M M St. Martin Dachstein Lungötz berge seen trail TENNENGE B IRG E Kulm Salzkammergut Annaberg GOSAUSEE

Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf Öde n s e e Hallstatt STEI N E R N ES M E E R

Obertraun E Tauplitz E S

T KÖNIGS S E E Gosau STÄT e e L w a r z e n s Ausseerland Abtenau S c h L

Tauplitzalm HA G r oßse e Salzkammergut S tei r e r s e e Russbach Bad Aussee S ommer s - Pötschen b e r g e r s e e Golling Voglau Scheffau E E L S D N Altaussee

GRU ER Bad Goisern SE E Gößl US SE TA L TOPLITZSEE A Kuchl TOTES GEBIRG E KAMMERERSEE Loser Katrin 1542 St. Koloman Postalm L a h n g a n gse e Bad Dürrnbern

Bad Ischl OSTE R H O R N GRUPP E Bad Vigaun Wilden s e e

Hallein

Nussense e Adnet Oberalm Ö d s e e n Bad Ischl Almsee Puch Offensee Hintersee Gaißau Krispl Strobl

St. Wolfgang Wolfgangsee

H i n t e r s e e Grödig W O L FGANGS E E S c h w a r z e n s e e W i e s t a l s e e Anif Feuerkogel Schafberg Ebensee St. Gilgen Weißenbachtal Faistenau

Filbli n gse e Fuschlseeregion Grünau im Almtal Weißenbach L a n g b a t h s e e Unterach Ebenau Steinbach Fuschl Traunkirchen am See Almtal Traunstein F U S C SALZBURG L a u d a c h s e e MOND S E E H L S E Koppl Salzkammergut Steinbach E T R AUN S E E Hof bei Salzburg

N A T U R P A R K Grünberg Grasberg MondSeeLand, Scharnstein Neukirchen A TTERS E E - T RAUNSE E Oberaschau

St. Konrad Mondsee – Irrsee Thalgau Altmünster Mondsee Reindlmühl A TTER S E E Gmundnerberg Attersee Pettenbach Nußdorf Eugendorf Hagenmühle Salzkammergut Oberwang Gschwandt Gmunden Weyregg

Pinsdorf Attersee Strass Traunsee im Attergau R I Henndorf am Wallersee Seekirchen Zell am Moos R am Wallersee am Irrsee S E E Kirchham Schörﬂing E E S Buchberg St. Georgen R im Attergau Attergau E Laakirchen Berg L im Attergau L A Vorchdorf Seewalchen W 2119W meng 2000 m Lindach Neumarkt am Wallersee Obertrum 1500 m Oberhofen Lenzing 1000 m am Irrsee Schmidham 423 m 500 m Attnang-Puchheim Köstendorf Bad Wimsbach Timelkam 0 km 10 km 20 km Neydharting30 km 40 km 50 km Roitham60 km 70 km 80 km 90 km 100 km 110 km 120 km 130 km 140 km 150 km 160 km 170 km 180 km 190 km 200 km 210 km 220 km 230 km 240 km 250Straßwalchen km 260 km 270 km 280 km 290 km 300 km Vöcklabruck Frankenmarkt Mattsee 0 km Narrow path 153,0km Asphalt path 93,8 km Track 26,7 km Gravel path 23,0 km Road 22,4 km 319,6 km

32 DACHS T E I N Mittersp. Torstein

Bischofsmütze

Grimming Krippenstein

GOSA U K A M M St. Martin Dachstein Lungötz berge seen trail TENNENGE B IRG E Kulm Salzkammergut Annaberg GOSAUSEE

Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf Öde n s e e Hallstatt STEI N E R N ES M E E R

Obertraun E Tauplitz E S

T KÖNIGS S E E Gosau STÄT e e L w a r z e n s Ausseerland Abtenau S c h L

Tauplitzalm HA G r oßse e Salzkammergut S tei r e r s e e Russbach Bad Aussee S ommer s - Pötschen b e r g e r s e e Golling Voglau Scheffau E E L S D N Altaussee

GRU ER Bad Goisern SE E Gößl US SE TA L TOPLITZSEE A Kuchl TOTES GEBIRG E KAMMERERSEE Loser Katrin 1542 St. Koloman Postalm L a h n g a n gse e Bad Dürrnbern

Bad Ischl OSTE R H O R N GRUPP E Bad Vigaun Wilden s e e

Hallein

Nussense e Adnet Oberalm Ö d s e e n Bad Ischl Almsee Puch Offensee Hintersee Gaißau Krispl Strobl

St. Wolfgang Wolfgangsee

H i n t e r s e e Grödig W O L FGANGS E E S c h w a r z e n s e e W i e s t a l s e e Anif Feuerkogel Schafberg Ebensee St. Gilgen Weißenbachtal Faistenau

N A T U R P A R K Grünberg Grasberg MondSeeLand, Scharnstein Neukirchen A TTERS E E - T RAUNSE E Oberaschau

St. Konrad Mondsee – Irrsee Thalgau Altmünster Mondsee Reindlmühl A TTER S E E Gmundnerberg Attersee Pettenbach Nußdorf Eugendorf Hagenmühle Salzkammergut Oberwang Gschwandt Gmunden Weyregg

www.salzkammergut.at 33 Gössl

THE PFOAD IS NOT A SHIRT GENERATIONS OLD… The Original Gössl Pfoad (shirt). A word that had been deleted from the dictionary over 60 years ago, and forgotten by so many, was revived by Gössl 40 years ago. Since then it has staged a comeback and has even been further refined: The Pfoad.

The collar can be winged, collarless or tunic (fig).

The buttons are always made of washable natural materials such as mother-of-pearl or horn.

The button strip ends at the bottom of the “Sleeping farmer“ Jean Francois Milet / 1866 breast bone. The typical shield shaped “Riegerl“ forms the end and provides space for monogram embroidery.

The original pfoad always has long sleeves.

The Pfoad, originally a garment this garment exhibits essentially the conceived as a simple work shirt, same characteristics as the Pfoad. In is truly European, and with small contrast to a “shirt“, the “Pfoad, Pfaid variations a part of every regional or pfeit“ is a very specific garment: costume. In its original form, a practical pull-on shirt made from Farmer with a hay bale, Albert Rastl / 1947 however, this garment is much older linen. For centuries it dominated than any costume. Recent research men‘s attire. The introduction of the on a 6,000 year old linen shirt found discontinuous button placket around in Egypt around 1900, suggests that 1900 (patent 1871), and the invention

34 The “new“ Gössl Pfoad with coloured button strip made from loden

of semi-rigid shirt collars, made of buttons. At the end of the button good impression wherever you are. double material by the Hönigsberg strip, just above the belly button, The classic version is pure white. Now brothers in Vienna (1863), heralded is an unmistakable characteristic: the Gössl Pfoad is available in many the decline of the Pfoad. the 5-cornered “Riegerl“, a shield variations: with different colours, fine Forty years ago Gössl decided to shaped piece of material which can embroidery, in hand printed linen, re-invent the “Linnenen Pfoad“ - not be embroidered with a monogram with checks or in striking black. The just for business reasons, but also if required. The collar of the original latest twist is a winter variation, with from the desire to preserve fine Gössl Pfoadl comes in 3 styles - loden on the collar, button strip and traditional items, and to develop depending on taste: as a classic tunic cuffs and with a cheerful Vichy check them imaginatively. Over a million collar, as a wing collar, or collarless. inside as decoration. It‘s suitable for “Original Gössl Pfoadl“ have The Original Pfoad always has long all: men, women, and of course for been sold, a testament to its great sleeves with a button cuff. Originally little boys and girls. success. Celebrities such as Arnold made of heavy linen, Gössl has Schwarzenegger are just as fond replaced the original scratchy fabrics of wearing the Gössl Pfoad as are with finer linen and excellent cotton. stylish traditional dress fans from This makes the Pfoad lighter and home and abroad. softer, and gives a finer finish. The The Gössl Pfoad is always a pull workday shirt is now suitable for just on shirt, and never has a full set of about every occasion - and makes a

www.goessl.com 35 REMAKING A LEGEND ON THE TRACKS OF THE TRAPP FAMILy The cult film “The Sound of Music“ drew an image of Austria in 1965, which made a lasting impression on many Americans and Britons. Half a century later the story of the von Trapp family is being retold in a new film.

“The Sound of Music“ is one of the most watched films of all time. As a result, the von Trapp family, the Salzkammergut and Salzburg are often mentioned in one breath. This classic film, which won five Oscars, has not lost any of its magic. Each year some 300,000 people visit the original sites shown in the film. Nearly two-thirds of these come from the USA, Great Britain, or Ireland. They want to see with their own eyes where the family von Trapp sang famous songs such as “Do-Re-Mi“, “My Favourite Things“ or the alleged Austrian national anthem “Edelweiß“. Many of them also want to treat themselves to the delicacies mentioned in the songs (such as “Crisp Photo: Constantin Film, J. Betke apple strudels“ or even “Schnitzel with noodles“ ) and to get to know the Austrian way of life. Filming for “The Trapp Family - A Life of Music“ at Schloss Kogl in St. Georgen im Attergau.

36 REMAKING A LEGEND

Photo: Constantin Film, J. Betke

An authentic telling of the fate of the Trapp family in the new film

New film from a new perspective At the end of 2015, the story of the Trapp family was difficult times, it was just before Austria‘s annexation by expanded with another chapter. “I grew up in a fairy tale Hitler‘s Germany, they know that serious changes are landscape, in a fairy tale house“, remembers Agathe von about to occur. In an environment of burgeoning violence Trapp in “The Trapp Family - A Life of Music“. The film and increasing fascism courageous decisions need to is based on her autobiography. Eliza Bennett plays the be made. Decisions that will change the life of the Trapp oldest Trapp daughter. Family father Georg von Trapp is family forever ... played by Matthew Macfayden, his new love Maria by Yvonne Catterfeld. “Jedermann“ performer Cornelius “The Sound of Music“ - film and truth Obonya plays the chauffeur who‘s enthusiastic about the “The Trapp Family - A Life of Music“ aims to be a more Nazis. Yvonne Catterfeld commented during the shooting: accurate telling of their story than the original “Sound of “We‘ve tried to keep the film as authentic as possible. The Music“ film. For example: in the original film the family story is very emotional“. fled on foot across the mountains to Switzerland. In fact, they escaped via Italy to the USA. The last two children The plot from Georg von Trapp and Agathe Whitehead (his first Agathe von Trapp who, together with her six siblings, wife), Agathe von Trapp (2010) and Maria Franziska von grew up in Erlhof in Salzburgerland had her perfect world Trapp, died there. It was the end of an era. The cinematic shattered by the death of their beloved mother. Having memory however remains eternally young. One billion vowed to never sing again, she selflessly devotes herself people have seen “The Sound of Music“. The ability of to looking after the household, her siblings, and her father the original film to attract visitors to Salzburg and the as she picks up the pieces of her own life. After moving Salzkammergut continues unabated. With this continued the family to Salzburg, Georg von Trapp finds a new love, support, plus initiatives such as a re-release of the and substitute mother for the children, in Maria Gustl. musical or the latest re-filming, it‘s not hard to imagine Agathe rejects Maria as she feels she is a competitor. It the legend of the Trapp family continuing to inspire many is the power of the music that keeps the family together generations to come. and ultimately brings the two women together. Living in

37 REMAKING A LEGEND THE Original Sound of Music Tour ®

The Original Sound of Music Tour ® from Salzburg Panorama Tours takes you to the locations used in the original film scenes and shows you the places where “The Sound of Music” was filmed. The tour guides have many interesting anecdotes and a wealth of knowledge about the Trapp family.

the Route

Salzburg Lake Fuschlsee

Mirabell Gardens, Leopoldskron Palace, Hellbrunn The Fuschlsee is the clearest, cleanest lake of the Palace, Nonnberg Abbey Salzkammergut with fantastic swimming areas. Schloss Fuschl, seen in the film‘s opening scenes, was built there Mirabell Gardens were made famous through the song by the Salzburg bishop princes. Today it houses a luxury “Do-Re-Mi“ - one of the many catchy songs from the hotel with a golf course, a castle fishery, and much more. film. Leopoldskron Palace was where the boat scene was filmed, and the famous kiss between Maria Gustl and Baron von Trapp was shot in the Hellbrunn Palace Gardens. Nonnberg Abbey was not just a film backdrop, it‘s where Georg and Maria von Trapp actually got married.

38 REMAKING A LEGEND Photo: Constantin Film, J . Betke

Yvonne Catterfeld and Matthew Macfayden play the main roles - shown here in a wedding scene.

Lake Wolfgangsee Mondsee

Lakes Fuschlsee and Wolfgangsee served as filming A large church dominates the centre of Mondsee. Once locations for the picnic and other panoramic shots. St. it was the heart of a convent. The wedding scenes were Gilgen is situated on Lake Wolfgangsee and is also the filmed in this church: guided by Liesl, Maria walked up birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart‘s mother, Anna. the aisle to marry Baron von Trapp. For many tourists the visit to the church is the most emotional part of the tour.

Tip: Schloss Kogl is located in St. Georgen in Attergau. The baroque castle is owned by the Mayr-Melnhof family. In the film “The Trapp Family - A Life of Music“ it was used as the family‘s house. Filming took place here for three weeks. www.schloss-kogl.at

39 Handwork from the Salzkammergut A living tradition on the work bench Craftsmanship is highly valued in the Salzkammergut. Whether it‘s hats, watches, roof shingles, or jewellery: four craftsmen give an us an insight into the traditions and quality of their work.

Franz Bittner, Hat maker

“I‘ve been running around the workshop since I was a small boy. There was never any question that I would do anything else“, says Franz Bittner. A fifth generation hat maker, his name is synonymous with the original Ischler hats from Bad Ischl. “We‘ve been a traditional company since 1862 - and we‘ve all had the same first name: Franz“ says Bittner, laughing. Up to 15,000 hats are produced every year in Bad Ischl - and as before, they‘re all handmade. Bittner, and his co-workers, transform rabbit hair or sheep‘s wool felt Photo: Wolfgang Stadler Photo: Wolfgang blanks into artworks for the head (they range from simple to lavish). “There are Ischler hats in America, Japan, most Franz Bittner was German speaking countries, France, and England“ says destined to become Bittner. The blanks are steamed, shaped, dried, and finally a hat maker. trimmed in the workshop. He is still very much involved in the workshop, helping Decoration for the head Photo: Wolfgang Stadler Photo: Wolfgang finish the hats by “The trimming consists of ribbons, strings, chamois hair or hand pheasant feathers. You can customise your hat“, explains Bittner. The hat maker has 80 ladies‘ and around 70 men‘s hats in his collection, and they are sold from the shop in Bad Ischl, as well as by international dealers. In addition Bittners makes hats for many clubs and societies, such as music bands. Bittner is convinced: “A hat can always be worn. Even the Emperor wore Ischler hats.“

40 www.bittner.co.at Handwork from the Salzkammergut

Herbert Trucker, Goldsmith

“It‘s fascinating to work with precious metals and precious over the goldsmiths in Weissenbach. Trucker himself stones, to create jewellery that will make somebody has run the goldsmiths for over 20 years. “I have grown happy“, says Herbert Trucker. The goldsmith, based up in the profession. Like my sister. She is a goldsmith in Weissenbach am Attersee (in the holiday region of in Mondsee“, says Herbert Trucker, who describes the Attersee-Salzkammergut), is famous for his costume and Salzkammergut costume jewellery as his speciality. hunting jewellery. “The Salzkammergut is a bastion for tradition“, says Working with silver, gold and platinum, garnet and agate Trucker. And a fertile ground for creative work. “I think gemstones, deer teeth and antlers, Trucker creates the area is inspiring. It is not for nothing that Klimt painted chains, pendants, brooches or rings using hammer, file, here. And Friedrich Gulda was our neighbour.“ From the saw, pliers, drill or router. Trucker learnt his trade in the inherited workbench the goldsmith looks down to Lake family workshop. After the Second World War his father Attersee. came from the Sudetenland to Lake Attersee and took Photo: Wolfgang Stadler Photo: Wolfgang

Herbert Trucker is one of the few goldsmiths in Austria who devotes himself to traditional costume and hunting jewellery. His knowledge is in demand all over the country. Photo: Maria Schoiswohl

www.goldschmiede-trucker.at 41 Handwork from the Salzkammergut Photo: Lukas D ostal Photo: Lukas D ostal

A watchmaker needs a lot of patience, a steady hand, and most of all a well stocked spares cabinet. Florian Dostal, a goldsmith, he runs the workshop in Straß im Attergau (in the holiday region of Attergau). “For our profession, Watchmaker one needs patience, fine motor skills, and a logical mind” explains Dostal.

Florian Dostal is the very picture of calm. Surrounded Timepieces, both large and small by the ticking of watches and clocks of every type, he The pair work on all sorts of timepieces, from small takes time to talk about his craft: watchmaking. “I am the watches to large clocks, from the most modern to relics first watchmaker in my family”, says the proud family from yesteryear. “We devote ourselves to the work: from man. Together with his wife Barbara, a watchmaker and a simple alarm clock, to a grandfather's clock which had not been reset since the war. These timepieces have history, and their stories touch us” says Dostal. In addition to the internal movements, the Dostals also deal with COmpetition the external cases and, where necessary work together The Salzkammergut in pictures with other specialists from the region. Especially when it Win one of 5 extraordinary panorama calendars. Beautiful pictures comes to getting the details right with the correct polish of the Salzkammergut through the year. Calendars from Andreas Mühlleitner (www.edition-panoptikum.at). or enamel. Competition Question What sort of wood do they use to make shingles in the More than 300 timepieces find their way across the work Salzkammergut? bench every year. Customers come from anywhere Take part at: between Vienna to Vorarlberg - or even from Northern www.salzkammergut.at/wandkalender Germany. “Watches convey a certain image especially The draw will take place on 01 October 2017. The winners will be drawn from all in the age of mobile phones”, Dostal is convinced. “A the submitted e-mails and notified by email. A cash alternative of the prize is not possible. The judges' decision is final. beautiful watch is like a beautiful piece of jewellery. It will last a lifetime.”

42 www.die-uhrmacher.at Handwork from the Salzkammergut Photo: Maria Schoiswohl Photo: Maria Schoiswohl

Johann Schmeißner learnt the craft of making roof shingles from his father. Now he is passing on his knowledge to his grandson. The tradition lives on.

Johann SchmeiSSner, Shingle Maker

They adorn roofs, walls, or church towers. They shimmer Tradition live on reddish, yellowish, or grey. They are made of larch, “I like to work with wood,” says Schmeißner, who also spruce, or fir. Wooden shingles in the Salzkammergut. One does wood turning. He learned shingle making from person who still makes shingles is Johann Schmeißner his father. “In the past, every farmer used to make his from Faistenau in the holiday region of Fuschlsee. own shingles in the winter. There was less to do then. Today, I do it as a hobby.” Schmeißner makes shingles on If the weather is bad, the retired farmer sits in his workshop request, and harvesting the wood from his own forest in and, as in the olden days, makes shingle after shingle. He November and December. splits the damp wood with hammer and chisel, puts it onto the workbench, and goes over it with the rip knife. Step As Schmeißner is one of the few who still masters the art by step. “You have to split the wood along the grain and of shingling, he is also anxious to pass on the tradition. it must not have a knot inside, otherwise the roof will not “I built a workbench for my oldest grandson” he says be water tight,” explains Schmeißner. Within a short time proudly. “He works with a small children's knife instead another shingle is produced. At the end, Schmeißner cuts of the sharp rip knife, but he enjoys it immensely.” a “Reif” (an angled edge) - so that the water can drain properly.

fuschlsee.salzkammergut.at 43 Traunsee Culinary & musical highlights

The Poxrucker Sisters in front of Seeschloss Orth in Gmunden, Lake Traunsee. Photo: brainpark.traunsee, MTV Ferienregion Traunsee

With 160 culinary addresses for gourmet lovers, 21 hiking huts, 15 Traunsee Inns and countless wonderful hiking trails, the Lake Traunsee area has a lot to offer. And right in the middle of it all are the Poxrucker Sisters: three young ladies whose music, combines tradition, warmth and sophistication. With so much to offer it's no wonder that the Romans called the lake Lacus Felix - the happy lake.

44 Traunsee

What's the best way to appreciate interactive, humorous adventure Although the Poxruckers Sisters the beauty of Lake Traunsee? A stations. Here young hikers can (Stefanie, Christina and Magdalena) relaxed walk by the lake, or a longer explore the topics of walking, agility, are from the Mühlviertel, in the north hike in the mountains? The choice is nature, agriculture, and culinary of Upper Austria, the Salzkammergut yours. There's plenty to choose from delights in a serious but fun way. has always been close to their hearts. because the Traunsee region has They love the natural environment something for everyone. Mountain air concerts with the here and have built a wide fan base. Poxrucker Sisters Family-friendly walks alternate with This summer sees two Bergluft The Salzkammergut has a musical challenging hiking trails and climbing (Mountain Air) concerts by the history and is considered to be routes. And in the end all paths on popular Poxruckers Sisters. The first a centre for New Folk Music. the "happy lake" lead to happiness is on the 02 July 2017 and takes place Musicians like Hubert von Goisern (or, at the very least, to one of the on the Feuerkogel high above Lake or Wilfried, and groups like the 21 Traunsee hiking huts). Healthy Traunsee. A perfect opportunity to Ausseer Hardbradler or the Seer, snacks, refreshing beverages, and a experience the fabulous combination popular in the charts of German- stamp to confirm your achievement. of wonderful mountain air, delicious speaking lands, all originated from Collect 16 stamps to receive a silver culinary delights, and a memorable the Salzkammergut. badge as a reward for your efforts, musical highlight. The second and a gold badge in return for 20 Bergluft concert takes place on 17 stamps. September on the Gmundnerberg.

Big mountains with little effort High summits and magnificent views are not the sole domain of hiking enthusiasts, some are within easy reach by cable car. The Feuerkogel cable car is a fine example, it takes visitors from Ebensee to the sunniest high plateau in Upper Austria. From there they can enjoy the great views of Lake Traunsee, or explore the unique Latschenlabyrinth and Karst & Dolinen adventure trail. A few kilometres further north the

Gmundnerberg towers over Lake Photo: brainpark.traunsee, MTV Ferienregion Traunsee Traunsee. The new adventure trail called "G(eh) Wandern & G(eh) nießen" (Go and enjoy) is especially suitable for children and offers ten

45 Adventure on the Katrin A favourite mountain with a lot to offer

Photo: Wolfgang Stadler

The Katrin is Bad Ischl's local mountain. Standing high above the former holiday domicile of Emperor Franz Joseph it has a wealth of opportunities. A gondola, two inviting mountain huts, three peaks, countless hiking trails, a via ferrata, and in winter it's a true paradise for ski touring enthusiasts.

Bad Ischl lies in the heart of the Salzkammergut, and that it A via ferrata, three peaks and a 7-lake panorama has its own mountain is no surprise. To the people of Bad Our first goal is the Katrin summit but by two different Ischl the Katrin isn't just a "Hausberg" (local mountain), routes. "Lea is the real mountaineer between us", laughs it's a "Herzberg" (favourite mountain). "What a wonderful Adrian as she sets off on the 45-minute march to the start place, a world full of experience. We didn't really appreciate of the via ferrata which opened 2011. The 300-metre it on our first visit to the area. But we've put that right now secured climb crosses the north face of the Katrin, offers and come back for another week to dedicate ourselves unique views, and is suitable for beginners as well as the entirely to the Katrin", explain Lea and Adrian (a young experienced. Technical knowledge and suitable safety couple from Vienna). Travelling on the charming 4 seater equipment are essential prerequisites. Meanwhile we gondola we glide gently up the mountain. A journey guests continue with Adrian up the normal path to the summit have been enjoying since 1959. 15 minutes later we arrive at 1,542 m above sea level, where we wait briefly for at the Katrinalm 1,416 m above sea level. Lea. Our path leads us on to the Elferkogel (1,601 m) and the Hainzen (1,638 m), before taking the so-called A friendly welcome on the alpine pasture 7-Seenblick-Wanderweg back to the top station. We take Our first opportunity to really enjoy the wonderful a detour to the "Kaisers Ansitz", a viewpoint, which can be panorama of this protected nature reserve is at the reached in ten minutes by means of a pram friendly path. Berggasthof, which is connected to the top station of the Finally, we will return to the Katrin Alm hut, just below the gondola. "Actually," smiles Lea,"we were planning to top station, where the host Erwin Lechner offers hearty eat later, but everyone needs energy to walk, and I just specialities and homemade desserts under the motto can't resist the tasty Kasnocken (pasta with cheese)". She "Gschmackig and Guat" (Tasty and Good). "I love it here, shares the dish with Adrian as they enjoy the wide vista it's no wonder this mountain range is so popular. I just before them. To the north-east is the Traunstein and the want to keep coming back. See you tomorrow?" laughs rest of the Höllengebirge. They can even see the Hohe Lea as we say goodbye to the young couple. Schrott, the most westerly mountain of the Tote Gebirge range. To the south is the imposing Dachstein Massif.

46 Adventure on the Katrin

1,000 vertical metres in 4.5 kilometres - Ski touring paradise Katrin the Katrin Berglauf In the winter they want to come back to Bad Ischl for a requires few days, this time with full ski touring equipment. Shortly endurance before Christmas the Katrin gondola starts its "winter and fitness. service". The former ski-slopes and wonderful off piste routes are reserved exclusively for touring skiers. This has led to the Bad Ischl mountain becoming a real ski-

Photo: Hörmandinger touring hotspot in the Salzkammergut. Please note: winter sports equipment cannot be taken on the gondola. Photo: Wolfgang Stadler Photo: Wolfgang

Katrin Berglauf The two will be back in Bad Ischl for the Katrin Berglauf (a Height above sea level mountain running race) on 11 June 2017. As to whether Bottom station: 474 m they're participating or just watching, they're not saying: Top station: 1,416 m "1,000 vertical metres in 4.5 kilometres - that's quite a Katrin: 1,542 m Elferkogel: 1,601 m task, it requires commitment and proper preparation. Let's Hainzen: 1,638 m see if we can do it!" 2017 is the 21st year for this classic event. It's sure to attract the top stars of the international 21st Katrin Berglauf mountain running race mountain running scene. There's also a relay race and a ( ) special kids competition in front of the Katrin Almhütte. 11 June 2017 All this plus the "Fest am Berg" (Festival on the Mountain) 1,ooo vertical metres 4.5 kilometres long promises a good day out.

Salzkammergut Erlebnis-Card 2017

The Salzkammergut Erlebnis (Adventure) Card has offers from more than 120 partner companies in the Salzkammergut. It gives access to a diverse range of leisure activities at discounted prices (up € 4,90 to 30 percent). The Salzkammergut Adventure Card is valid from 01 May to 31 October 2017 and is available from all tourist www.salzkammergut.at offices.

www.katrinseilbahn.at 47 Events in the salzkammergut From the largest flower festival in Austria to the finest culinary delights - 2017 has a lot to offer

Direction Wien G, Monika Löff St. Georgen 5 1 Gmunden Zeller- Attersee e 8 see Weyregg Almtaler Sagenroas 10 T Photo: TV Almtal-S K u a r 1 (Alm Valley Story Telling) A1 e r s e t Almtal, 24 June Direction t s n 6 Mondsee A One of the most famous story tellers in Austria, Helmut Wittmann, a Salzburg e e local legend from the Almtal, is back again with his musical partners (Genoveva Trautwein on the harp and Franz Bernegger on the Langbathsee 2 bagpipes) sharing stories and legends in three unique locations. An Fuschl unforgettable experience for young and old alike. am See Mondsee Information: www.almtal.at and Fuschlsee www.facebook.com/almtal.at Schwarzensee Offensee Almsee Hintersee 7 St. Wolfgang Wolfgangsee Bad Ischl 2 9 Eddy Merckx Classic

Fuschlsee Region, 10 September Bad Goisern Altausseersee The cycling marathon that combines fun with a view of up to eleven 4 Toplitzsee magnificent lakes of the Salzkammergut. There are two routes to choose from: 63 km or 169 km. The event at Fuschl am See welcomes over Bad Aussee Grundlsee

1,200 participants and is one of the highlights of the racing calendar, Photo: ©Fuschlseetourismus/Erwin Haiden/bikeboard.at 3 Direction not least because patron and bike legend Eddy Merckx will be there in Bad Mitterndorf person. Hallstatt Direction A1 Gosau Information & registration: Golling http://eddy-merckx-classic.com Hallstättersee

3 Narzissenfest

Ausseerland-Salzkammergut, 25 – 28 May

Austria's largest spring festival: a celebration of Stadler Photo: STMG, Wolfgang 4 the white narcissus. On the days leading up to Photo: Martin Baumgartner the festival a white carpet of flowers covers the Master Crafstman Summer in meadows of the Ausseerland-Salzkammergut. Thousands of narcissi are used to create artistic the Hand.Werk.Haus 2017 figures, which are displayed in Bad Aussee on 28 May and then later at the boat procession Dachstein-Salzkammergut, from the 09 June 2017 on Lake Gundlsee. There is also an extensive the HAND.WERK.HAUS Salzkammergut in Bad Goisern supporting programme with traditional dress, invites you to a journey through high-quality and authentic dance, and numerous “surprise” events. craftsmanship under the title “Handwerk verbindet”. Origi- Information: www.narzissenfest.at nal pieces that give a good overview of the craftsmanship of the Salzkammergut are lovingly presented. Information: www.handwerkhaus.at

48 5 Photo: Florian Backfrieder Race around Austria 6 Photo: TV Mondseeland, J edermann Mondseer Jedermann Attergau Holiday Region (St. Georgen im Attergau), 08 - 13 August (Everyman) The holiday region of Attergau will once again be the start and finish point for one of the longest and hardest cycling races in Europe. The MondSeeLand, 15/22/29 July 2,200 kilometre and 30,000 vertical metre race is an extreme challenge for and 12/19/26 August the participating athletes. The spectacular finish is at the Attergauer Marktfest This mystery play has been on 12 and 13 August. performed annually in Mondsee Information: www.attergau.at or www.racearoundaustria.at since 1922. The touching play about the life and death of the rich man is still relevant today. The 7 venue is one of the most beautiful Autumn enjoyment at Direction natural stages in Austria. In bad St. Georgen Wien Lake Wolfgangsee weather, the performance takes 5 place in the Festsaal Schloss Gmunden Attersee e 8 Mondsee-Irrsee. Zeller- Around lake Wolfgangsee, see Weyregg Information: 10 T September – November u a r 1 The autumn programme at Lake Wolfgangsee www.mondseer-jedermann.at A1 e r s e t [email protected] t s n combines a total of 29 establishments under Direction 6 Mondsee A one culinary roof. Local specialities are offered Salzburg e e on different days in the huts and restaurants Langbathsee on the mountain. The Wolfgangsee-Schifffahrt 2 invites you to an autumn cruise as part of the Fuschl autumn festival (until 01 November). Details of am See Mondsee Fuschlsee the extensive programme can be found in the brochure “Herbstgenuss am Wolfgangsee ... am Schwarzensee Offensee Almsee 7 Berg und im Tal”. Hintersee St. Wolfgang Photo: K lemens Fellner Information: www.wolfgangsee.at Wolfgangsee Bad Ischl 9 8 Salzkammergut Festival weeks

Bad Goisern Altausseersee Photo: J anine Guldener 4 Traunsee, February - October Toplitzsee The Salzkammergut Festival Weeks in Gmunden offer a first-class cultural programme Bad Aussee Grundlsee with music, literature, and fine arts in the most beautiful places in the raunseeT region. 3 Direction With Isabelle Faust (07 Feb), Christoph Ransmayr (11 Feb), Andrea Eckert and Martin Bad Mitterndorf Walch(19 Apr) Angelika Kirchschlager, Burghart Klaußner (28 Jul), Daniel Hope (02 Aug), Gosau Hallstatt Michael Heltau (04 Aug), Ingolf Wunder (05 Aug) and many others. Direction A1 Tickets and Information: +43 7612 70630 1 Golling Hallstättersee [email protected] or www.festwochen-gmunden.at

10 Car-free cycling adventure day

Attersee, 07 May, 10:00 to 16:00 9 Enjoy a relaxed cycling day with K & K Weindorf Photo: Lenzenweger family and friends - 48 km around (wine village) Lake Attersee. Wonderful scenery and regional culinary delights await you. Bad Ischl, 25 – 28 May Information: www.attersee.at Friends of the noble drink can enjoy a drop or two at the Weindorf in Bad Ischl. Top wine producers present their best wines in the Kurpark for tasting and purchase. A varied daily music and entertainment programme provides a treat for eyes and ears. Information: www.badischl.at Photo: Ferienregion Attersee, Schirlbauer Photo: Ferienregion Attersee,

49 Living Tradition In 2017 the Pranger Shooting Club from Koppl will celebrate its 225th anniversary. The jubilee celebration will take place from 30 June to 02 July. Currently, the club has more than 70 active members, new members are always welcome.

heaviest in the province of Salzburg. Acceptance of a new membership application - active or supportive - is decided by the committee.

The Koppl Pranger Shooting Club, founded in 1792, is a welcome guest at important church and social events. "According to old tradition the guns were fired individually, and we want to keep this tradition alive", explains the shooting master. Pranger Shooting squads already existed in the Baroque period. At the end of

Photo: Prangerschützen the eighteenth century the Pranger were made from the muzzle-loading guns of the time. Over time the bores were enlarged (to increase the sound effect), the walls of the barrel thickened, and the barrel length was shortened. At a time when newspapers were rare, the Pranger Shooting Club had the function of announcing that a festival was taking place, and that people from far and wide were invited. Prior to the Second World War every active shooter had to pay for the gunpowder out of his own pocket, today the club takes over the costs. Photo: Prangerschützen Up to 200 kilograms of powder are used every year. The Tradition is very important in Koppl. The club is celebrating powder is stored safely to comply with stringent safety its 225th anniversary in 2017. regulations. "The use of steel liners in the bronze barrels of modern weapons have made them a lot safer, " says Stieger. The club still has two old weapons as museum display pieces. These are no longer used for shooting. Old "You must be at least 18 years old, be reliable and have Pranger can also be seen in the local museum in Ebenau. an interest in our association", explains Christian Stieger. The weapons are not difficult to fire. "But carrying them is another matter," says Stieger, grinning. They range from 14 to 30 kg, and the ones in Koppl are among the

50 www.ebenau.at THE BIGGEST MOUNTAIN BIKE EVENT IN austria Photo: Harald Hois

From 14 to 16 July 2017, the With 70 scenic routes covering 1450 km, the Salzkammergut mountain bike routes will bring a smile to UNESCO World Heritage the face of every cyclist. The flagship route for the region is area Hallstatt-Dachstein- the Dachstein Runde (Circuit). Running around the highest mountain in Upper Austria, it has three stages, and three Salzkammergut will become an levels of difficulty (blue, red and black). Every year since Eldorado for mountain bikers 1988 there has been a very special mountain bike event at the foot of the Dachsteins: the Salzkammergut Trophy. - in the 20th Salzkammergut 220 hard-core men and women took part in the first event. Trophy. Two decades later, in July 2017, over 5,000 participants from more than 40 nations will be on the starting line.

51 SALZKAMMERGUT TROPHY 2017 Other top cycling events in the Salzkammergut

21st Car-free Cycle Adventure Day round trips, party tent, spectator Attersee, 07 May 2017, in the towns Ultimate Challenge points, pasta party, and much more. around Lake Attersee www.attersee.at This is a race for the toughest mountain bikers. The 15th of July The secret of success 14th Wolfgangsee Challenge 03 and 04 June 2017 starts at five o'clock in the morning. Approximately 1,100 volunteers www.wolfgangseechallenge.at In the grey twilight of the morning help during the race weekend and the starting shot for the marathon contribute greatly to the success of 31st Mondsee 5 lakes Cycle Marathon sounds across the market square the event. Much of the organisational 25 June 2017, Mondsee in Bad Goisern. 211 kilometres and management falls to Bernhard www.mondsee-radmarathon.com 7,199 vertical metres await the Höll and Martin Huber. Huber, Koppler MTB Race - competitors. These challenges make a “founding father” of the event, Austrian National Championship 21 to 23 July 2017 the race the hardest mountain bike gave the Salzkammergut Magazine www.mountainbikers.at marathon in Europe. The competitors some interesting insights into the Race Around Austria are a mixture of professionals looking organisational work, and also let slip 08 August 2017 to win, and hobby bikers looking for a few secrets of success. www.racearoundaustria.at the ultimate challenge. Their goal is 28th Zwölferhorn Mountain Bike Race to make it to the finisher list. Long What is the philosophy behind the 20 August 2017, Abersee www.usc-abersee.com after the winners have passed the event, what is particularly important finish line and celebrated, the race to the organisation team? 11th Eddy Merckx Classic 10 September 2017, Fuschl am See day for many of the others goes on www.eddy-merckx-classic.com until the evening hours ... Huber: “A primary goal for our event is to inspire newcomers to take part Great programme for participants in mountain bike marathons. Every & fans touring cyclist can participate in The Salzkammergut Trophy has the Salzkammergut Trophy! There become the largest mountain bike are classes and distances for all event in Austria. What's on offer performance levels (with generous for the athletes has been constantly time limits). En route there are expanded. Today there are seven numerous feeding stations for you to different distances to choose from: take a break and a team of masseurs alongside the extreme distance, there to ensure a rapid recovery. No matter are competitions over 22, 37, 53, 60, what distance you choose - everyone 76 and 119 kilometres on the Saturday through the finish is a winner and of the Trophy weekend. The varied everyone is applauded. What's more, programme mix makes the weekend all participants have the same chance in Bad Goisern an unforgettable event for one of the big prizes (totalling for mountain bikers and fans of all €6,500), drawn against their entry ages: unicycle downhill, junior trophy, number, in the Tombola after the eMTB trophy, bike fair, helicopter prize giving.

52 SALZKAMMERGUT TROPHY 2017

What is the impact of the e-bike What are your visions for the trend on the Salzkammergut coming years? Trophy? Huber: “We want to improve and Huber: “As organisers, we must expand what's on offer for spectators keep up to date. In 2016, we had (such as the bike fair). This is a top a special e-bike competition in the event, and our goal is to keep it there, programme, which was very popular. at the top.”

The Trophy for eMountainbikes will Photo: Erwin Haiden be continued this year. We also hold Martin Huber is a "founding Austria's largest eMTB test - a great father" of the event - here opportunity for everyone to try out in the picture with Andreas the latest models.” Goldberger and Gary Fisher, inventor of the mountain bike. Photo: Erwin Haiden

53 “Music is the umbilical cord that connects us with the divine”

Nikolaus Harnoncourt Photo: W. K metitsch Photo: W.

For more than 40 years St. Georgen, in the Attergau region, was home for Nikolaus Harnoncourt. It was also his retreat, the place that provided the atmosphere he needed for his work. Living in a village community is a powerful source of inspiration.

05 March 2016 was a sad day for the by several sources of energy. One through woods, on mountains, or classical music world. It was the day of these was his passion for wood. between springs (carrying water Nikolaus Harnoncourt died. Family, He once said that “In another time was taboo!), were important sources close friends and musicians took I would probably have become a of energy in Harnoncourt's life. part, together with the population of carpenter”. His workshop, in his Harnoncourt's believed that “It is St. Georgen, in a touching and house, testifies to the highest level only when you have felt at one with dignified requiem in the parish of professionalism, where visitors nature, when you have breathed church of St. Georgen followed by a were able to admire wooden chairs, in the simplicity, modesty and burial in the local cemetery. He was finished and unfinished, with delicate melancholy of the local area that you an important figure in the classical carvings in the backs. can understand how the trio part of a music scene. scherzo or a triple-time aria needs to Energy from the be written”. And, as paradoxical as Inspired by nature and wood Salzkammergut it may sound, Nikolaus Harnoncourt His life was dedicated to the struggle He was especially at one with nature. brought folklore into classical music. against the casual and the arbitrary. It was no coincidence that he chose He understood music, nature, and the Salzkammergut as his source A great visionary, he and his people as parts of a creation greater of energy. Even in his eighties he wife Alice founded the Concentus than all earthly reason. Nikolaus still liked to walk regularly. Earlier Musicus Wien. He also conducted Harnoncourt's life and art was fed in his life, long walks with his family famous orchestras such as: the

54 www.harnoncourttage.at Photo: Hufnagl Nikolaus Harnoncourt at the Attergauer Kultursommer 05 August 2012

Royal Concertgebouw Orchestra International Nikolaus Internationale Nikolaus Amsterdam, the Berlin Philharmonic, Harnoncourt Days and Harnoncourt Tage: and the Vienna Philharmonic. He Attergauer Culture Summer 05 to 07 May 2017 in St. Georgen was also the recipient of many top Mechthild Bartolomey, the artistic im Attergau. www.harnoncourttage.at awards and the author of many director of the Attergauer Culture well-respected books, which have Summer, is looking forward to the Attergauer Kultursommer: 21 July to 15 August 2017 been translated into more than 20 “International Nikolaus Harnoncourt www.attergauer-kultursommer.at languages. Despite this, he was Days”. Musicians and friends, those always a straight forward man and who worked with him, and those remained faithful to a simple and whose paths he influenced will, An excerpt from his humble life. under the patronage of Alice achievements Harnoncourt, ensure that his music Honorary member of the University “The most imaginative, open style and his ideas live on, in of Music and Performing Arts hearted, and soulful in the music concerts, artist talks, and workshops. Vienna (2000), Grammy (2001), Ernst von Siemens Music Prize world” (Thomas Angyan) - his (2002), Bremer Musikfest Prize fire, experienced by musicians, (2002), Georg Philipp Telemann Prize of Magdeburg (2004), Kyoto organisers, journalists, and prize (2008), Honorary Doctorate listeners alike, has changed the of the University of Mozarteum Salzburg (2008), Austrian Academy music world and shaped the of Sciences and Humanities, tastes of an entire audience. His Honorary Citizenship of the Market Community of St. Georgen im legacy will survive into the future. Attergau (2009)

www.attergauer-kultursommer.at 55 Hiking pleasure in the “Schmecktakulär Almtal” “Schmecktakulär” (tasty) - this term is an almost perfect summary of the Almtal (Alm Valley) which gets its name from the idyllic river Alm. Originating in the rugged north faces of the Toten Gebirge, it flows into the Traun north of Bad Wimsbach-Neydharting. Countless hiking trails run alongside the gentle river, linking the valleys and the mountains, and bringing hikers to a variety of huts, restaurants and destinations that offer the highest culinary delights in various forms. Simply “schmecktakulär”.

and eat in bland restaurants, when we have an area like the Alm valley practically on our doorstep?” asks the 28 year-old automation engineer. “We have enough stress, noise, and crowds in our normal work. We just wanted to relax without spending a lot of time travelling”, says Hannes. As an assembly engineer he just wanted some peace and quiet. The “Schmecktakulär Almtal” offer was Photo: Schmecktakuläres Almtal, Monika Löff just perfect for them. From May to October the Alm valley is the perfect place for hiking. A combination of the wide range of beautiful The young group has set itself the goal of hiking by the paths, the unspoilt nature, and the imposing beauty of Alm river along the “Genuss am Almfluss” walk which the region, makes it a traditional retreat. And sometimes was opened just two years ago. Getting away from the tradition is just what is needed in this modern world, as was usual holiday stress is the focus here. They are going to borne out by a small group from Wels. Hannes, Wolfgang, take three days to go from Bad Wimsbach-Neydharting Daniel, and Fred have taken a short holiday to explore the via Vorchdorf, Pettenbach, Scharnstein and Grünau to “schmecktakulär” Alm valley in their own way. In doing so Lake Almsee. the four young Upper Austrians have discovered that you really don't need to take a long holiday to feel the benefit Four hours of actual walking per day should be OK. We from hiking. “Others go to Ibiza to lie in the sun,” laughs will spend the rest of the time exploring the gastronomic Fred, who had the idea of a relaxed short break. “Why delights on offer, explains Wolfgang with a smile on his hurry to the airport just to hang out on crowded beaches face. After just three hours at a leisurely pace they reach

56 Hiking tips • Almuferweg “Pleasure by the River Alm” • Kasbergalm circular walk • Traunsee-Almtal hiking fun • Ödseen • Salzkammergut Mountains & Lakes Trail • Heigapartie in June • Indian summer from September to mid October

Members of “Schmecktakuläres Almtal” • Gasthof Jagersimmerl, Grünau im Almtal • Bierheuriger Ranklleiten, Pettenbach • Familien- und Klausuralm Hoch berghaus, Grünau im Almtal • Jo’s Restaurant & Partyservice, Vorchdorf • Forellenhof Wieselmühle, Grünau im Almtal • Hoftaverne Ziegelböck, Vorchdorf • Romantik Hotel Almtalhof, Grünau im Almtal, • SNÄX Genuss Food Truck, Bad Wimsbach-Neydharting

Further participants and information: Photo: TVB Almtal-Salzkammergut, Andreas Röbl schmecktakulaeres.almtal.at

Vorchdorf, where they stop at the Hoftaverne Ziegelböck. and additional attractions (many bookable in advance), The Hoftaverne is a traditional guest house and hotel plus the possibility to dine in one of the participating and a member of the association “Schmecktakuläres restaurants in the “Schmecktakuläres Almtal”. Almtal”. The “Welser Walking Quartet” study the snacks menu. They choose the “Brat'l Brett'l” a speciality made In late summer and early autumn, from 30 September from Almtaler pork, it was a tough decision, the smoked to 15 October 2017, is the “Indian Summer”. A fine trout fillet with creamed horseradish also looked very opportunity to go hiking, with an interesting programme attractive. We leave the four young hikers to their meal. of events, and to eat regional delicacies at participating Their route will take them via Pettenbach, Scharnstein, restaurants of the “Schmecktakuläres Almtal”. and Grünau to Lake Almsee and the rugged walls of the Tote Gebirge. There the group can decide whether to extend their walk with a longer mountain tour in the direction of the Ausseerland. There are still many huts and tasty excursions for them to discover. They could even take a detour to the “Heiga partie”, where every year, in the middle of June, wonderful delicacies from local producers are presented and served.

The “Heiga Partie” marks the start of the hiking and Alm Valley gourmet event which runs from 10 to 25 June 2017. During this time there are many offers for hiking

www.almtal.at 57 Golfing in the most beautiful places

Kaiser golf Torunament

18 August 2017 Hermann Erber Photo: OÖTourismus, Salzkammergut Golf Club St. Wolfgang Format: Stableford 18 hole, Par 71 www.salzkammergut-golf.at

Emperor Franz Joseph was a regular visitor to Bad Ischl at the end of the 19th century, and he devoted himself to hunting. Nowadays many prefer a different hunt ... the hunt for small white balls. The Salzkammergut Golf Club, between St. Wolfgang and Bad Ischl, is set in a scenic location. An annual celebrity highlight is the Kaiser golf tournament, held in honour of his birthday on 18 August.

58 www.salzkammergut-golf.at Kaiser Golf Tournament Photo: event-fotograf

Attersee Golfclub Weyregg: 9-hole, Par 68 | 4852 Weyregg am Attersee Photo:Lenzenweger www.gcweyregg.at

Golfclub am Attersee: 18-hole, Par 71 | 4864 Attersee am Attersee www.golfamattersee.at Dirndls and Lederhosen on the golf course? Only in the Salzkammergut, and only on 18 August. Every year, to Golfclub am Mondsee: 18-hole, Par 72 | 5310 Mondsee celebrate the birthday of Archduke Franz Joseph Karl www.mondsee.golf von Austria (better known as the Emperor Franz Joseph). Golfclub Ausseerland: 9-hole, Organiser Franz Klammer and the Salzkammergut Golf Par 70 | 8990 Bad Aussee Club invite you to take part in the legendary Kaisergolf www.golfclub-ausseerland.at Tournament (with the unusual dress code) in honour of Golfclub Drachenwand: 9-hole, the man who took Bad Ischl to his heart. Par 70 | 5310 Mondsee www.gcdrachenwand.at

Well known guests play golf for a good cause Golf- & Countryclub Schloss Fuschl: In 2016, many well known stars took their golf clubs to the 9-hole, Par 62 | 5322 Hof bei Salzburg www.golfclub-salzburg.at/courses/fuschl wonderfully situated 18-hole course on the border between St. Wolfgang and Bad Ischl. Victory went to the former Golfclub Salzkammergut: 18-hole, Par 71 | 5360 St. Wolfgang Ski World Cup champion Niki Hosp, closely followed by www.salzkammergut-golf.at former downhill champion Michael Walchhofer. Heather Golfclub Traunsee-Kirchham: Mills, Marc Giradelli, Stephan Eberharter, Hubert Neuper, 18-hole, Par 71 | 4656 Kirchham Leonhard Stock, Klaus Lindenberger, and Friedl Koncilia www.golfclubtraunsee.com

also put their skills to the test all for a good cause. The Golfclub Waldhof: 9-hole, prize giving traditionally takes place in the Lehár Film Par 62.| 5330 Fuschl am See www.golfclub-waldhof.at Theatre Bad Ischl during the Kaiser night. The proceeds of this sporty-traditional event go to the Franz Klammer Golf & Countryclub Gut Altentann: 18-hole, Par 72 | 5302 Henndorf Foundation. www.gutaltentann.com

www.salzkammergut-golf.at 59 Bad Ischl

Bad Ischl loves the Lehár Festival In the summer Emperor Franz Joseph will once again share his imaginary reign over Bad Ischl with Franz Lehár. From 15 July to 03 September the Kaiserstadt will be dominated by the Lehár Festival 2017. It's Michael Lakner's last season as artistic director, and he presents, among other things, the masterpiece of the Austro-Hungarian composer "Die lustige Witwe" (The Merry Widow).

Thomas Zisterer as Toni in "Season in Salzburg"

When Hanna, a rich widowed from the country, and Count Danilo reignite their once-oppressed love at the Pontevedro Ball held at the Parisian Embassy, the hearts of all the operetta friends beat faster. "The Merry Widow" by Franz Lehár is the most successful work of the famous composer. Since the premiere in 1905 and the death of Lehár in 1948, this ever-changing comedy of love has been performed more than 300,000 times.

Notable names such as Reinhard Alessandri as Danilo, and Regina Riel as Hanna Glawari, accompanied by Verena Barth-Jurca as Valencienne, and Clemens Kerschbaumer as Rossilloun, underpin the theatrical highlight of the Lehár Festival 2017 in Bad Ischl. Under the artistic responsibility of Michael Lakner this masterpiece is conducted by László Gyürker.

A second piece presented by Michael Lakner is "Saison in Salzburg", a revue operetta of the finest, in which Monika Rebholz, Alexander Kaimbacher, Theresa Grabner-Ertl, and Thomas Cisterer enthrall the audience with their Photo: fotohofer.at

60 Bad Ischl

Photo: Klemens Fellner enthusiasm. Popular musical numbers such as "Wenn der Toni mit der Vroni", lay bare amorous intentions in front of the curtain. The piece, which is modelled on the well- known play "Das Weisse Rössl", is conducted by Marius Burkert, and directed by Gernot Kranner.

A perfect complement to the two popular pieces is Emerich Kálmán's semi-staged play "Kaisern Josephine". Vincent Schirrmacher, celebrating a comeback in Bad Ischl where he once laid the foundation for his brilliant career, will play Napoleon. He will compete for the vocal favour of the enchanting Miriam Portmann, who takes the role of Josephine. The Kongress & TheaterHaus in Bad Ischl

The 2017 festival promises to be a true firework of popular pieces and successful performers to delight the operetta friends of Bad Ischl. This is Michael Lakner's last year before he devotes himself to artistic direction on the stage in Baden, and hands over the festival to his successor Thomas Enzinger.

Once again he will demonstrate with his work why the "Bad Ischler" are so in love with their operettas.

Miriam Portmann as Empress Josephine

Lehár Festival Bad Ischl 2017

15 July to 03 September 2017 Kongress- and TheaterHaus Bad Ischl www.leharfestival.at Photo: fotohofer.at

www.leharfestival.at 61 A place of strength and inspiration Photo: WTG

The Falkenstein, high above Lake Wolfgangsee, is a magical place. Here you will find the romantic cave, which served as the home of the holy hermit Wolfgang, (after whom the lake is named), as well as the water source that he found.

Wolfgang (born around 924 in Swabia, died 994 in Pupping, reported to have lived on the Falkenstein as a hermit. The Upper Austria) was a monk, missionary and later Bishop devil appeared to him and brought the rocks together to of Regensburg. Among the many places where this saint crush him. But Wolfgang put his back and hands against is revered, St. Wolfgang occupies a special position. the boulders, which took on the shape of his body. He was saved by his prayer. Out of gratitude he decided to Legend throw his axe into the valley and build a church where it In 976 Wolfgang sought refuge in Mondsee during a landed. After three days he found it on a hill above the civil war. During this time, according to local legend, he lake. Here he built a small church in honour of St. John performed many miracles and built the first small church the Baptist, from which the present day church of St. in today's St. Wolfgang. After he was canonised in 1052, Wolfgang developed. a lively cult developed around him and the reports of his many miracles and healing. His worship spread throughout the whole of southern Germany and beyond. The best-known legend about him is when he was

62 Photo: WTG

The small Falkenstein church is located next to the cave in which St. Wolfgang made his bed. The Falkenstein had a cult significance for many centuries. The strange stone formations there indicate that the Celts, and the early Germanic tribes, worshipped their gods here. The split rock, which is located in the church (a so-called “crawl- stone”) was formally the centre of a fertility and birth cult. It was not until much later, in Christian times, that references to St. Wolfgang appeared in the local history.

Find yourself In the 15th and early 16th centuries, the hermitage THE wolfgang WAY and the church of St. Wolfgang were the fourth most The entire route is divided into four popular places of pilgrimage, after Rome, Einsiedeln and stages, which can be undertaken separately if preferred. Aachen. In recent years, the number of “pilgrims” has taken an incredible boost. The old pilgrimage route has Pilgrimage has a past and a future! been revitalised under the name “Wolfgang Way from Those on the road to find new perspectives and points of view do so Regensburg to Lake Wolfgangsee” and has become a by embracing people, culture, nature, popular route not only for walkers, but also for people and customs en-route. The modern pilgrim observes nature and enjoys seeking the meaning of life. When walking think about rich cultural treasures along the way to Johann Wolfgang von Goethe. He said: “You only really discovering themselves. If you do not want to do the whole walk on foot you know somewhere when you've been there on foot!” can follow in St Wolfgang's footsteps by e-bike.

www.wolfgangweg.at 63 Magical moments in the mountain For more than 7000 years salt has shaped the histories of Altaussee, Hallstatt and Hallein. In each of these three locations the magic of the Salzwelten history can still be felt. Where once Bronze Age tribes, the Romans, and the Celts dug for salt, you can take the Salzwelten's special journey through time.

Salzwelten Hallstatt: bronze age cinema and world heritage look-out point Located in the UNESCO World Heritage area Dachstein Salzkammergut, the oldest salt mine in the world invites you to pay a visit. The entrance is in the beautiful Hallstatt High Valley, which also has a prehistoric burial ground that is still an active archaeological site. In the Salzwelten Hallstatt you will find interesting guided tours, miners' slides, and the bronze age cinema - a film specially commissioned to show-case a valuable find. You can also visit the spectacular viewing platform “Welterbeblick”.

Salzwelten Hallstatt - open from April to November Special guided tour: May to September, Fridays, 14:00: “The Prehistoric Expedition” - book in advance New: Salzwelten shop at the valley station; open daily and all year-round for high quality salt products, souvenirs, gifts and wellness items

Salzwelten Hallein: and Celtic Village SALINA The salt mines on the Dürrnberg near Hallein are more than a reminder of the wealth and the name they gave to Salzburg (city and the province), they also provide an historical link to the Celts. Take the underground railway, and the miners' slides to the underground salt lake, which is crossed on a raft. Interesting guided tours for adults, and the SALLY children's tours, make the thousands of years of salt history an experience for the whole family. You can also visit the Celtic village SALINA and the Hallein Celtic Museum. Admission is included in the Salzwelten Ticket.

Salzwelten Hallein - open all year Family-tip: Children's tour Sally; Fun and games with the mine duck for children from 4 to 10 years old, every Sunday at 11.30 (additional dates in July & August)

Salzwelten Altaussee: Barbara's Chapel and secret art depot An underground salt lake with a multimedia show, two miners' slides and a chapel in honour of Saint Barbara (a sacred place built from pure rock salt) are among Experience 7,000 years of salt the highlights of the Salzwelten Altaussee. This is also an important historical site history at authentic locations. from more recent history. In the Second World War, the tunnel of the Salzwelten Altaussee was used by the Nazis as a secret art depot. Learn how courageous Guided tours, opening hours, SMS ticket Altausseer miners rescued the valuable art treasures from destruction. service at www.salzwelten.at Our tip: The best times to visit are from Salzwelten Altaussee - April to October, evening tours in the winter 09:00 to 10:00 or from 15:00. To avoid Special tours: “Bombs on Michelangelo - waiting times, it is advisable to buy tickets or how the Altausseers saved Europe's art”, July & August every Wednesday online for specific tours. Guided tours with Sally: July & August, every Monday

64 www.salzwelten.at Where wild fish live Photo: ÖBf-Archiv/Wolfgang Simlinger Photo: ÖBf-Archiv/Wolfgang

The lakes of the Salzkammergut are rich in fish life: trout, char, pike, reinanke, carp and many more. They are served as specialities in many restaurants. Netting wild-caught fish is fishing in its most natural, original form.

About twelve types of fish live in the clear lakes of the their life cycle is not affected, their reproduction is not Salzkammergut. For instance, pike in Lake Mondsee, eels controlled to maintain the genetic diversity. The forestry in Lake Attersee and perch in Lake Wolfgangsee. Even commission's motto is: "Let nature take care of itself." the rare, endangered perlfish can be found in three of the lakes - a sign of the high quality of the water. For example, the professional fishermen of the forestry commission only catch the game fish when they are at Reinanke, char and lake trout swim in the lakes at least four to five years old. As it has always been done. As Grundlsee, Hallstatt and Toplitz. They are part of the in the year 1280, when documented fishing in the region "Original Game" of the Austrian Federal Forestry was mentioned for the first time, the fishermen get to Commission. These are fish that grow from egg to being work: using a plätte, a long, narrow wooden boat, typical caught without human intervention. They are not fed, of the Salzkammergut, they travel along Lake Grundlsee

www.bundesforste.at 65 Fish from the Salzkammergut lakes

Photo: ÖBf-Archiv/Wolfgang Simlinger

Fish overview

Seeforelle - Lake Trout The lake trout is one of the largest domestic, salmon-like fish and is often also referred to as "Lax'n". It is a migrating fish and during the spawning season in the winter, it places its eggs mostly in river mouths.

Photo:ÖBf-Archiv J. Willbarth Saibling - Char The fishermen fish the old, traditional way. Somewhere on Lake The char is identifiable by its reddish, Grundlsee in the Ausseerland-Salzkammergut. dotted belly. It is one of the most popular freshwater fish and has a unique taste. It is fished as a game fish in the Salzkammergut in Lake Grundlsee. or Lake Toplitzsee, throwing out their fishing nets by hand. Between June and October, before the spawning season in autumn and the closed time of the winter season, they catch as much as they can. Thus the amount of the catch Photo:ÖBf-Archiv J. Willbarth varies according to the season. Reinanke The reinanke is also one of the salmon- "Due to the natural movement process, wild-caught fish is like fish and is recognisable by its characterised by particularly high-quality, well-structured bright scales. Like lake trout and char, it prefers deep, clear, oxygen-rich lakes and solid meat", says Georg Schöppl, CEO of the Austrian as a habitat. Forestry Commission. "The demand is high, but it is a rare commodity." That is why, since 2015, such fish are only available in a few selected restaurants Austria-wide, in the Salzkammergut, for example, in the Seehotel Das Photo:ÖBf-Archiv H. Pfarrhofer Traunsee in Traunkirchen in the holiday region Traunsee.

66 Fish from the Salzkammergut lakes

Lechpartie at Lake Grundlsee

A rustic way to enjoy the fish of the Salzkammergut is a "Lech" party at Lake Grundlsee. In September and October, during the spawning season of the fish, char are smoked on the fire in the Lechhütte in Wienern. The hut can be reached on foot or by boat. The event (maximum of 20 persons) is from 17:00 to 23:00 and can be booked directly with the Austrian Forestry Commission (dates available during the week, excluding groups). Music and additional food/drinks can also be booked. Available from March.

Contact: Peter Sedlaczek, Tel.: +43 664 211 13 03 Photo: ÖBf-Archiv/Gerhard Wasserbauer By Zille (wooden barge) to a smoked fish snack

Smoked fish snacks, including trout, char and reinanke, from the castle fishery of Schloss Fuschl are served from 11:00 all year round. The fish are smoked over beech wood. When it is warm you can eat them right by the lake, on colder days in the new bar in the newly renovated castle fishery. If the weather is nice take a ride on a wooden barge to the castle - a service provided by the four-star superior hotel Ebners Waldhof. The traditional small boat (maximum 20 persons) starts in Fuschl am See and takes 45 minutes to get to the castle fishery. Reservation recommended!

Smoked fish snack: Tel.: +43 6229 22 53 15 33 [email protected] | www.schlossfuschlsalzburg.com Zille ride: Tel.: + 43 6226 82 64, [email protected] | www.ebners-waldhof.at Photo: Ebners Waldhof

Salzkammergut fish to take home

Fish from the Salzkammergut lakes to take home are available from the Austrian Forestry Commission in Pichl-Kainisch. In the neighbouring restaurant "Zur Fischerin" fish are also prepared and served. Also available from Bad Aussee (Altausseer Straße 356), Grundlsee (Mosern 19) and Hallstatt (Markt 169).

ÖBf-Fischwelten, Kainisch 103 8984 Pichl-Kainisch Tel.: +43 3624 289 [email protected] | www.bundesforste.at Photo: ÖBf-Archiv/Wolfgang Simlinger Photo: ÖBf-Archiv/Wolfgang

www.bundesforste.at 67 EXCITING COMBINATION OF CROSS COUNTRY SKIING AND SHOOTING

WhitGesundes Salz aus dem Salezkammerg goldut promotes health

Whether as a spice, an exfoliator, or in a brine drink - natural salt, the white gold from the Salzkammergut, strengthens the body from the inside and from the outside. Here in the Salzkammergut this valuable raw material comes out of the mountain and is used in health-promoting products.

Helmut and Michaela Tucek from the Salzkontor in St. Wolfgang and Hallstatt have been specialists in salt for more than 20 years. Mined without using explosives in the salt mines in Altaussee in the Ausseerland- Salzkammergut it ends up on the barbecue, in seasoning, in toothpaste and even shampoo. “Our body consists of water and salt. A 0.9 per cent salt solution flows in our veins”, says Helmut Tucek. “It is particularly important in today's world to return natural salt to the body, lost for example through sweating”. The emphasis is on “natural”.

Unrefined, non iodised, untreated. Photo: K ristallsalzwelt This is how salt must be so that it is really healthy for The salt from the Salzkammergut comes directly humans. This also applies to the salt products from the from the mountain. Completely untreated, it is Crystal Salt World in Straß in the Attergau region. “Salt is the healthiest. one of the oldest remedies in the world. With it, you can Competition actually cure everything”, says Diana Hollacher. Properly Win one of three extraordinary gift baskets containing used, salt helps with allergies, inflammation, colds, various specialities from the Salzkammergut Salzwelten. earache, bleeding gums, and poisoning. The geomancer 1st to 3rd prize: 1 Saltzwelten gift basket and architect Hollacher has been running the Crystal Salt 4th to 5th prize: 2 VIP tickets for the Salzwelten in Hallein, Hallstatt or Altaussee World with her team for four years. In addition to the crystal alpine salt for the kitchen and body care, a salt Competition Question: oasis and salt massage, the focus is also on energy work What is the traditional Bergmannsgruß (miners greeting)? and imparting knowledge about the natural salt from the Take part at: www.salzkammergut.at/salzwelten Salzkammergut. For Hollacher knows, “Not all salt is the The draw will take place on 01 August 2017. The winners will be drawn from all the submitted e-mails and will be notified by email. A cash same”. alternative of the prize is not possible. The judges' decision is final.

68 www.kristallsalzwelt.com | www.salzkontor.at EXCITING COMBINATION OF CROSS COUNTRY SKIING AND SHOOTING Trend sport BIATHLON Photo: Fuschlseeregion/Erber

Glide over the snow on two narrow planks - arrive at the shooting range with an elevated pulse - take your gun - aim at the small black dot - and (hopefully) hit it!

Biathlon has had a fascinating development as a sport - from shy wallflower to an absolute trend sport with record-breaking TV ratings. It started very quietly in the woods of Scandinavia. Centuries ago hunters on wooden skis hunted down game using bows and arrows. It is therefore no wonder that bi-athletes are still today often Biathlon requires concentration and a steady called “ski hunters”. Austria has a special relationship hand at the shooting range. with this sport. The first Biathlon World Cup in history took place in Austria (in Saalfelden). In February 2017 the rifles, which are also used in junior competitions. From venue will be Hochfilzen, which will be the third time it a distance of ten metres, the goal is to hit targets with has been held here (previously in 1978 and 2005). a diameter of 1.5cm. The folding discs for the standing shooting are slightly larger with a diameter of 3.5cm”. For companies, groups, schools or clubs Biathlon is pure tension. There is only a thin line between success and failure - especially at the shooting range. A lack of concentration, a slight breeze or just too high a pulse - and the dream of victory, of a medal, can be lost. In Faistenau, everyone can experience the fascination of Enquiries & Contact biathlon. Josef Rehrl, with his cross country school Nordic Josef Rehrl | Nordic Fun Cross Country School Fun, offers biathlon courses for companies, groups, 5324 Faistenau | Tel.: +43 664 5241712 [email protected] | www.nordic-fun.at schools or clubs on request: “We use special biathlon air

69 Steiralauf

Sporty enjoyment in a winter wonderland: 39th International Steiralauf

On 26 and 27 January 2018 the 39th International Steiralauf will take place in Bad Mitterndorf. This popular nordic event complements the "Ski Flying World Cup" at Kulm. More than 100 kilometres of Salzkammergut cross country trails wend their way through the expansive high valley around Bad Mitterndorf, Tauplitz and Pichl-Kainisch. More than 500 participants are expected.

The high valleys around Bad Mitterndorf, Tauplitz and Pichl-Kainisch offer more than 100 kilometres of Salzkammergut cross country trails. Photo: steiralauf.at, Martin Huber

70 Photo: steiralauf.at, Martin Huber

The supreme discipline: 50 kilometres free style on the race track

One of the oldest, most traditional, most popular, cross in Tauplitz through Bad Mitterndorf to Pichl-Kainisch, country races in Austria - the Steiralauf, on the more than where they skirt the idyllic Lake Ödensee. There is sure 100 kilometre long Salzkammergut cross country track in to be a superb racing atmosphere in the Ausseerland- the Ausseerland-Salzkammergut. In 2018 it will be held Salzkammergut. Part of the Austria-Loppet series, the for the 39th time. Steiralauf has become a fixed date in the Austrian cross- country skiers calendar. The Steiralauf comes with its Every year there are an ever growing number of own special guarantee. Should there be too little snow in spectators here to enjoy the races. The weekend always the valley, the competition is relocated to the Tauplitzalm starts with the kids-race: a competition with categories with its internationally renowned cross-country ski trails for children of different age groups. The next day sees at 1,600 metres above sea level. Whether mountains the adults taking their turn. There are four distances: the or valleys - the Ausseerland Salzkammergut offers supreme challenge of 50 km freestyle, the 30 km classic, countless opportunities for hobby sports enthusiasts and the 25 km freestyle, and the 10 km "Fun Race" (also professional racers to compete together in the Steiralauf freestyle). The race trails extend from the Kulm Stadium competition.

www.steiralauf.at 71 72 www.northland.at NORTHLAND ProfessionaL The Austrian sports & lifestyle brand

Founded in Austria in 1973 as a classic mountain sports brand, Northland now stands for sport and urban lifestyle. The combination of highly technical functional mountain sport materials and the latest fashion trends live up to the company slogan: "Spirit of sportive lifestyle".

With its wide range of products, Northland has conquered the global market.

Northland is now represented in more than 30 countries “good looking” as well as having practical features such around the world with mono brand stores, franchise as being wind and waterproof, breathable etc. stores, as well as being available in well-known fashion and sports retailers. Northland collections offer functional In the limited “Alpenlust” collection traditional clothing clothing and equipment for outdoor enthusiasts, nature has been reinterpreted in a new, and sporty way, using lovers and athletic people who want an adventurous and natural fibres such as wool, loden and felt. agile life and do not want to compromise on their clothing/ equipment.

The sports collection combines the highest functionality with design and individuality and offers a high degree of A visit to a shop is worth it - it will awaken you comfort. The jackets and parkas in the city collection are longing for the great outdoors.

www.northland-pro.com 73 Tobogganing

Slip, sliding away … Photo: Grafenwiese Tauplitz - Mirja Geh Photo: Grafenwiese Tauplitz

In the Salzkammergut, there is more to winter fun than skiing, cross-country, and wonderful touring, there's tobogganing (or sledging). Yet another sporting highlight in this winter paradise in the middle of Austria. The Grafenwiesenlift, one of the few lifts in Austria that can be used with modern toboggans, is a perfect example of this. We visited the Sölkner family at the foot of the Tauplitz for a fun tobogganing tour.

Wonderfully prepared slopes, a modern lift, a sunny ski hut at the foot of the slope is highly recommended. slope, a cosy hut - the perfect ingredients for skiing fun. And when your energy levels have been recharged “But that is not enough. We wanted more”, grins Thomas after a Grafenwiesen-Pfandl, home-produced organic Sölkner, whose responsibilities include the perfect piste beef, home-made cakes, or self-made schnapps, you're conditions and the entertainment in the hut at the family run ready to take on the tobogganing again. Alternatively, Grafenwiesenlift. A few years ago, the family, a partner you can continue to enjoy the atmosphere in the hut, business of Tauplitz ski area, decided to offer something a which includes traditional Austrian folk music played by little different at their lift. On Tuesdays and Saturdays (and Thomas on the Steirisher Harmonika. “What we offer is Thursdays during the Christmas and February holidays), an all-round feel-good experience. Skiing, tobogganing, the ski slope turns into a toboggan run for the evening. feasting and fun - this is what a perfect day in Tauplitz From 17:30 to 20:30 up to 60 toboggans are available to looks like”, says Thomas with a smile just before he gets hire. These can be attached to the lift to take you to the back to his guests. top of the slope. “On our special 'Wassertal Run' you can race past the pond and snow-covered trees down to the bottom station, or if you prefer, you can enjoy the ride at a more leisurely pace. For perfect lighting, we installed 17 special flood lights, which also provide a wonderful atmosphere”, explains Thomas. The TÜV-tested sledges are also suitable for joint rides with small children, Night tobogganing on so providing fun for all ages. As long as the fun lasts, the Grafenwiese everyone can do as much (or as little) as they want, as Thomas says: “We have some guests who go down ten Tuesday and Saturday from 17:30 to 20:30. In the Christmas holidays and in times and some parents who prefer to come into the hut February also open Thursday. after one ride and let the children sledge”. A visit to the

74 www.grafenwiese.at WINTER FUN IN A FANTASTIC NATURAL LANDSCAPE SNOWSHOE PARADISE - THE SALZKAMMERGUT Snowshoe walking combines recreation, fun, and fitness. The Salzkammergut offers a variety of areas where you can practise this family-friendly winter sport.

Walking through snowy, natural landscapes. Breathing clear winter air. Enjoying fantastic views. And, at the same time, reducing stress levels, and doing something good for your body. This is snow-shoeing. The Salzkammergut has a variety of trails for all levels. Beginners are just as well provided for as experts. These three selected routes represent a

small selection of the wide range on Stadler Photo: STMG, Wolfgang offer: beautiful view points in the region. It to excite every snowshoer. One of Taster Trail on the Feuerkogel is reached in about three hours from them leads along the Heilbronner The great winter landscape of the the Gasthof Alpenrose (450 vertical Circular Trail to the Dachstein Shark, Feuerkogel plateau is an Eldorado metres). Be warned that the summit a symbolic figure from the prehistoric for snowshoe hikers, with many area requires a certain amount of past of the mountains. The trail, from trails to discover. All are marked surefootedness. the top station of the Krippenstein with yellow snowshoe signs on red cable car to the Dachstein Shark poles. The Taster Trail is ideal for To the Dachstein Shark and back, is 3.4 km long and has beginners. It's an easy circular route The Hoher Dachstein, Upper 220 vertical metres. Walking time: (about 50 vertical metres) on the Austria's highest mountain, towers approx. 1.5 hours “Edeltal” (reached via Ju-Schuh- above the snowy landscape of the Hütte). Walking time: about an hour. Krippenstein. Under its gaze there are three marked and prepared trails Best views on the Postalm One of the largest alpine pastures Tip: Combi-Tickets in Europe, there are wonderful Feuerkogel: The snowshoe ticket includes the ride up and down the Feuerkogel cable car and snowshoe hire at the top station. It costs €26.90 for views, quaint huts, and impressive adults, €12.90 for children. Krippenstein: The Yeti ticket combines a trip up landscapes waiting for you to and downhill for all three sections of the Dachstein Krippenstein cable car and enjoy. The Wieslerhorn (1,603 m) snowshoe hire from Dachsteinsport Janu in the bottom station. Price: €30.50 for adults, €17.40 for children. is considered to be one of the most

www.nordic-fun.at 75 asberg kocht, www.kasberg.at www.kasberg.at asberg kocht, Photo: D er K

Feel good, and enjoy the party feeling, at this popular family event. Kasberg Cooks Once a year the Salzkammergut ski resort Kasberg (Grünau im Almtal), becomes a gourmet temple. TV cook and entertainer Mike Süsser, along with the Kasberg hut landlords and top chefs from the Almtal, invites you to the Gourmet Hut Tour in the attractive family ski area in the middle of Austria.

76 Photo: Tourismusverband Almtal/ K lemens Fellner Photo: Tourismusverband

TV chef Mike Süsser is the mastermind behind “Kasberg Cooks".

The event combines outdoor fun and gourmet delights, culinary delights followed by an après-ski party with live enthuses Jonas. “Another advantage is that everything music. Professional child care is available for the youngest is included in the ski pass”, adds the computer specialist ones, freeing Mum and Dad for a turn on the dance floor. from Linz. He will be be there again this year, and has “Kasberg Cooks” has quickly become an absolute highlight already entered next year's date in his diary. in the Almtal region. It offers winter fun and enjoyment on and off the slopes. It always takes place after the holidays The event “Kasberg Cooks” begins in the morning in the in February/early March. And one thing is certain: the bottom station of the Kasberg Gondola. Guests are greeted organisers will also provide additional highlights this year with a welcome drink, coffee, and an Almtaler snack. - new chefs or new programme spots. Throughout the day into the afternoon, TV chef Mike Süsser, together with his colleagues from the Romantik Hotel Almtalhof (Grünau im Almtal), Jo's Restaurant (Vorchdorf), Mike's Cooking Studio (Scharnstein) and other top chefs from the Almtal area, treat the skiers Mike Süsser, the mastermind behind “Kasberg Cooks”, grew up in Germany and gourmet lovers to their gourmet cooking in the and became known as a TV chef in Sepp Huber Hut, the Kasbergalm, the Sonnalm and the “Die Kochprofis-Einsatz am Herd” and in his own television cooking show Hochberghaus. In addition to the culinary delights, every “Süsser am Samstag”. In his Hands-on hut offers a great entertainment programme. Gregor cooking studio in Scharnstein, Mike offers cooking workshops for everyone, Glanz, Hit Parade star and entertainer will ensure that the as well as cooking events for various live music on the mountain is super. From about 15:30, company, birthday, or bachelor parties. He will be performing his magic at the action returns to the starting point - the bottom station “Mühlviertlerisch Tafeln”. and the 8erl bar. Visitors will once again be spoiled with

www.kasberg.at or FB: www.facebook.com/kasbergkocht 77 TRADITION: GLÖCKLERLÄUFE

A CAP, A BELL, A STICK, AND A WHITE OUTFIT A cap, a bell, a stick, and a white outfit - the uniform of the Glöckler. Traditionally the Glöcklerlauf is held on the 5th January. The fantastic illuminated figures light up the dark night air in many parts of the Salzkammergut.

slumber under the snow. The Glöcklers are a spectacle to see. Running around in white outfits wearing colourful, elaborately decorated, illuminated head dresses they brighten up the night. Each Pass (group) performs well choreographed manoeuvres with figures of eight, circles, and spirals. In short they are a sight to be seen.

Tradition rooted in Ebensee It is believed that the Glöcklerlauf was developed from a number of different elements. On the one hand from the “Glöckeln” (also “Klöckeln”) which means knocking: a tradition where they would dress up and go from house to house, knocking on the door collecting gifts. On the other hand, there are also important roots in the Perchtenläufe in alpine areas. The Glöcklerlauf in Ebensee was first mentioned in writing around 1850. From there, as a Photo: TVB Ferienregion Traunsee/Karl Heinz Ruber result of Ebensee people relocating to other areas, the custom spread wider. In 2010 the Ebenseer Glöcklerlauf Raunächte: the twelve special nights stretching from was included in the UNESCO list of Intangible Cultural Christmas into the new year. On these nights many Heritage in Austria. traditions are kept alive in the Salzkammergut. The 5th of

January, the last Raunacht (Twelfth Night) is reserved for Glöcklerläufe (runs) take place The Glöcklers (The Ringers). The Glöcklers represent the in the following places: Altmünster, Bad Goisern, Bad Ischl, Ebensee, Gmunden, spirits for good and light. They drive out the evil spirits Obertraun, Laakirchen, Kirchham, Lauffen, Ohlsdorf, of the night, the “Wilde Jagd” (Wild Hunt). They are the Pinsdorf, Salzburg, St. Gilgen, St. Wolfgang, Scharnstein/ Almtal, Schörfling am Attersee, Steinbach am Attersee, light-makers who can overcome cold and darkness with Strobl, Thalgau, Traunkirchen, Unterach am Attersee, warmth and light. The tolling of their heavy bells, and Vorchdorf rhythm of their running, wakes the grass from its winter Information www.salzkammergut.at

78 Ballooning in Gosau Floating above the Alps At the beginning of the year the sky above Gosau (in the Dachstein-Salzkammergut region) fills with colourful hot-air balloons. 2018 will be the 25th time that pilots from all over Europe gather to cross the Alps. Photo: Volker Weihold Photo: Volker

It all began when a local hotelier wanted to get an aerial Kransjka Gora, or Vorarlberg. “As a balloon pilot I need photograph of his own hotel. It was the summer of 1992 and to prepare well in advance. It can be nice at take-off, and Gottfried Koller, from Landhaus Koller in Gosau, climbed terrible at the landing place in Carinthia”, explains Koller, into a balloon with a school colleague - and discovered who has over 250 flying hours under his belt. a new passion. “That was it, I wanted to get my pilot's licence immediately. Two years later I organised the first In 2018, Koller will organise the balloon week for the 25th balloon week here in Gosau”, says Koller. Every January time (13 - 20 January). In addition to the balloon week since then Koller has invited balloon pilots to come and fly he also offers (weather dependent) balloon rides over the over the Alps in the Dachstein Alpen Trophy. mountains. “You have to see the Alps from above,” he enthuses “the landscape in white is simply unique”. Ballooning in the mountains is something special. “Especially in winter”, says Koller. The horizon in the Alps is narrow, the weather a challenge. Up to 35 participants 25th Dachstein Alpine Trophy: 13-20 January 2018. take part in the Dachstein Alpen Trophy. With the Take part in the Trophy, or book your own ride for January/February. A ride costs €320/person. Register at: combination of: a lot of skill and expertise; the right wind; www.dachstein-alpentrophy.com and enough gas, they and their guests can fly to Graz,

www.dachstein-alpentrophy.com 79 Ice Diving at Lake Attersee Head below the ice

Roughly once in every three years, parts of Lake Attersee (in the Attersee-Salzkammergut region) freeze over in the winter. This is when the brave pick up their diving equipment and head below the ice for a really “cool” experience under water.

You enter the water through a hole in the ice in the certain knowledge that you won't be able to resurface immediately. This gives ice diving a special kick. Enthusiasm and fascination resonate in Bockis' (Gregor Bockmüller) voice as he talks about ice diving in Lake Attersee (in the Attersee-Salzkammergut region). For ten years now he's run the “Under Pressure” diving school in Weyregg am Attersee. On average he gets to accompany divers under the ice every third year. “The last time Lake Attersee completely froze over was in 1964. Now only parts of it freeze over, and those not every year” he explains. Areas that are sheltered from the wind and sun are the only places where the ice forms here on the largest lake in Austria. The most usual place for ice to form is in the bay between Unterach and Weißenbach

at the southern end of the lake. Photo: N autilus

80 Mentally strong Ice diving requires good planning and technical preparation. It is quite different from a normal dive, explains Bockmüller. The divers need diving training, and at least two teams on site - one under water, one on the ice. They communicate using ropes - especially in emergencies. “In the ideal world, you'd have a third team on stand-by, suited up and ready to go. What's more you need a third of your air reserve to resurface, normally it Photo: Harald Hois is only a quarter. That's the way to emerge from under the ice blanket without stress”, says Bockmüller. Under the water it's cold - with a maximum four degrees Celsius - and the cold slows you down. Not having the ability to emerge at any time requires a certain mental strength.

Watch the air under water When the conditions are right about 45 people get to take part in diving courses organised by the Under Pressure diving school. A rare chance to discover the underwater world of Lake Attersee below the ice. “When the lake freezes, we offer three dates. They are always full” says Bockmüller. The lake is especially varied in winter: the

view is crystal clear and reaches up to 30 metres. The Hois Photo: OÖTourismus, light changes all the time due to the ice covering, and can be almost non existent where the ice is covered by snow. Proper training, good equipment, a reliable team Fish swim by. You just need to know where. “The air is and, above all, mental strength - you'll need all of fascinating. Rising up, it finds its own way to the surface” these to dive under the ice. says Bockmüller, who has completed more than one hundred dives under the Attersee ice. “For the people at the ice hole, the ascending air looks like a small whirlpool, Ice diving at Lake for the divers it resembles a swaying pearl necklace made Attersee from air bubbles. This is amazing”. With the right training and equipment anyone can go ice- diving at Lake Attersee . There are 26 entry points. If you prefer to go with a professional, need to fill your canisters, or simply want advice, please contact one of the diving schools in Weyregg - Under Pressure or Nautilus.

www.u-p.at | www.nautilus.at 81 Advent in the Salzkammergut Stadler, Guggenthaler Advent Photo: Wolfgang Joy is the best reward

Baby Jesus, Mary and Joseph, the three kings, the shepherds and their sheep. They are the traditional Christmas figures. In the Salzkammergut, they are to be found under the Christmas tree at the most important family celebration of the year.

Where do you begin with a nativity scene? “With the Holy made by him, as was the Baby Jesus in the Strobl Parish Family, of course” answers Matthew Mayrhauser, the Church. wood sculptor from St. Gilgen on Lake Wolfgangsee. He has been carving nativity figures for many years and runs “Many people celebrate Christmas as a family celebration. a small business in Bad Ischl. He is particularly interested A nativity scene with the little baby Jesus belongs to the in the larger figures. The life-sized nativity scene in the family picture”, explains Mayrhauser. His customers Christmas market in St. Wolfgang, for example, was include new families, who come to him for their first nativity

82 Photo: Stefan Z oltan Photo: Mayrhauser

Matthäus Mayrhauser specialises in The nativity scene with life-size figures in St. Wolfgang is one of larger nativity scene figures the highlights of the Wolfgangsee Advent.

scene, and others who would like to give their loved ones At times Mayrhauser looks at the nativity scenes with a a new figure for their existing scene. “Large landscape twinkle in his eye. Austrian TV presenter Vera Russwurm nativities have a long tradition in the Salzkammergut”, is at the Christmas market in St. Wolfgang with the says Mayrhauser. There are many hobby carvers still Trüfiweiban (local gossips). “They are such gossips,” dedicating themselves to nativity figures, and some of says Mayrhauser, laughing again. The nativity scene the scenes in the region are more than 200 years old. In now comprises of more than 60 figures. And every year January they can sometimes be seen as part of the so- more are added. This makes the wood carver happy, called Kripperlroas, when their owners allow visitors to “the financial rewards are not so important to me in my view them. profession. The best reward is the pleasure on people's faces.” A feast of faith Mayrhauser carves his figures from local wood - lime or Swiss stone pine (zirbe). He knows how the figure will look before he starts carving. It can take up to three weeks to complete a figure, depending on the complexity and construction. “The more difficult the figure, the more Nativity Scenes in the Salzkammergut fascinating I find it,” says the wood carver. Even asa After Christmas some people in the child, he was interested in carving, he views his talent for Salzkammergut put their nativity scenes on display. Many can be found in Bad Ischl or working with wood as a gift from God. “For some people Ebensee. You can visit them on foot, by horse- faith is not important, but this is not the case with me. For drawn sleigh or by boat. For more information on dates and venues, please visit me, Christmas is all about the birth of our Saviour,” says advent.salzkammergut.at Mayrhauser.

advent.salzkammergut.at 83 A Pre-Christmas experience Get gifts, visit Christmas parties, plan the festive menu. Pre-Christmas stress? Visit the Salzkammergut and get in to the Christmas mood at one of the many traditional events. All without stress.

1 Direction Wolfgangsee Wien Advent St. Georgen Gmunden Zeller- Attersee e 5 Peace lanterns float on the see lake in front of St. Wolfgang, in Weyregg Strobl a star points the way to T u a r the life-size crib, in St. Gilgen A1 e r s e you can drink punch in the t baroque Advent village. Direction t s n 2 Mondsee A Every year an “Advent like it Salzburg e used to be” comes alive around e Lake Wolfgangsee. Accessible by boat. Langbathsee 4 St. Wolfgang: Fuschl 24 Nov - 23 Dec am See Mondsee St. Gilgen/Strobl: Fuschlsee 24 Nov - 26 Nov, 30 Nov - 03 Dec, Schwarzensee Offensee Almsee 07 Dec - 10 Dec, Hintersee 1 St. Wolfgang 14 Dec - 17 Dec, 21 Dec - 23 Dec Wolfgangsee Bad Ischl 3 Photo: Wolfgang Stadler Photo: Wolfgang

Bad Goisern Altausseersee 3 Advent in BAD Ischl Toplitzsee Bad Ischl's Trinkhalle is where local craftsmen Bad Aussee Grundlsee display their traditional wares, while the town's museum is home to the Kalß nativity scene (which Direction comprises over 300 figures), and children race Bad Mitterndorf by on their ice skates on the Kaiser open-air ice rink in the centre of town. This is Bad Ischl (the Gosau Hallstatt Kaiserstadt) in the pre-Christmas period. Direction A1 Advent in the Bad Ischl Trinkhalle: Golling 24 Nov - 21 Dec Hallstättersee

84 Photo: D aniel Leitner Photografie 2

Advent in Mondsee Stadler Photo: Wolfgang

The Mondsee Advent takes place every year under the towers of St. Michael's Basilica. It has a colourful pre-Christmas programme: guided tours of the church; children's craft projects; Advent concerts (classic, jazz, and traditional); and Christmas tree diving. Mondsee Advent: 24-26 Nov, 01-03 Dec, 08-10 Dec, 15-17 Dec

4 Direction Wien Advent in the villages

St. Georgen Photo: Fuschlseeregion, Erbe r in the Fuschlsee region Gmunden Zeller- Attersee e 5 see Weyregg An advent journey awaits you in the Fuschlsee T region. Every town has its own small but wonderful u a r Christmas market. A1 e r s e Advent attractions include: Perchtenlauf or horse- t t s n drawn sleigh rides in Guggenthal, Fuschl am See, Direction 2 Mondsee A Hof near Salzburg, Ebenau, Hintersee, Faistenau Salzburg e and Jagdhof on Lake Fuschl e

Langbathsee Advent Market Ebenau: 02-03 Dec, 09-10 Dec, 16-17 Dec 4 Guggenthaler Advent: 25-26 Nov, 02-03 Dec, Fuschl 08-10 Dec, 16-17 Dec am See Mondsee Fuschlsee Advent under the lime trees: 16-17 Dec Advent Market Jagdhof: Schwarzensee Offensee Almsee 18-19 Nov, 25-26 Nov, 2-3 Dec, 8-10 Dec, 16-17 Dec Hintersee 1 St. Wolfgang Wolfgangsee Bad Ischl 3

Bad Goisern Altausseersee Toplitzsee 5 Bad Aussee Grundlsee Advent in the castles, Lake Traunsee Stadler Photo: Wolfgang Direction Bad Mitterndorf A stroll through Gmunden, illuminated by Christmas lights, Hallstatt inevitably brings you to the castle Schloss Ort. A bridge Direction A1 Gosau leads to a small Christmas world. Listening to the sounds Golling of an Advent concert, with the smell of Christmas biscuits Hallstättersee and, surrounded by the black waters of Lake Traunsee, the romance of Advent is all around. Castle Advent in Land and Lake Schloss Ort: 24-26 Nov, 01-03 Dec, 08-10 Dec, 15-17 Dec

advent.salzkammergut.at 85 Winter Warmth

Cold on the outside, warm Wellness with a view: The thermal spas of the region on the inside know all about the power of the salt Winter relaxation in five-star surroundings after which the area was named.

The Salzkammergut, with its sub-alpine healing climate and fog-free winter days, is the ideal setting for winter rest and recuperation. The “Salzkammergut Winter Warmth” promotion covers 20 accommodation providers and three thermal spas (Eurothermen Resort Bad Ischl, Narzissenbad Aussee, Wellnessalm St. Wolfgang). Their aim is to provide guests with special winter well-being days.

86 Winter Warmth Photo:Wellnessalm Leopoldhof St. Wolfgang Photo:Wellnessalm

The Wellnessalm in St. Wolfgang offers relaxing alpine wellness to calm all the senses.

the winter season traditions and rituals are celebrated with flair. Each place has its own genuine customs, each with something different, something unique. There is a strong cultural identity in this region, where traditions have often been preserved for centuries. They provide an unforgettable experience. And at the end of the day (or at

Photo:Ch. Wöckinger the start) there is nothing better than a visit to a thermal spa. Whether on Lake Wolfgangsee, in Bad Ischl, in the Enjoy summer freshness, and winter warmth. These Salzkammergut-Dachstein region, or in the Ausseerland: charming contrasts are what makes the Salzkammergut you don't need to go far to indulge yourself. particularly appealing. Discover something different in the cold season. Take a trip in the clear, sunny mountain Warm hearted air, a snowshoe walk in unspoiled nature, wander along The “Salzkammergut Winter Warmth” programme has snowy shores, or take a romantic horse-drawn carriage an attractive range of offers united by common goals ride, and afterward make the most of the cosy warmth. and a seal of quality. Accommodation providers offer This warmth can be found in the huts along the way, in their guests special deals with quality accommodation the traditional restaurants, and in the lively customs of the and additional services from November 2017 until Easter different regions. Events that warm the heart and raise 2018. Entrance into one of the wellness spas, mentioned your spirits are in abundance in the Salzkammergut. During above, is included in your stay.

www.salzkammergut.at/winterwaerme 87 Photo: www.fotohofer.at

Magical winter warmth in the footsteps of Sisi & Franz

The imperial town has much to offer all year round.

88 Winter Warmth

The cradle of the salt princes Bad Ischl's history as a spa and recreation centre began in 1821, when the Viennese doctor Franz Wirer came to Bad Ischl to learn about the successful cures of the saline work’s physician, Dr. Josef Götz, who had been treating ill salt miners with brine baths. In 1822, more than 190 years ago, the first spa guests came to Bad Ischl. The future of the Austro-Hungarian monarchy was determined in

Photo: www.fotohofer.at Bad Ischl in the early 19th century: Archduke Franz Karl, a brother of Emperor Ferdinand, and his wife Sophie were still childless after several years of marriage. On the advice of their doctor, Franz Wirer, they travelled to Bad Ischl and took a course of brine baths - this proved In autumn, winter, and spring, to be so successful that they then produced four sons. The oldest of the so called “salt princes” later became Bad Ischl invites you to experience Emperor Franz Joseph, who lived for a major part of his a quieter tourism experience in life in Bad Ischl. From 1849 to 1914 he used the place as his summer residence and with him came artists and the fog-free, magical landscape of members of the Viennese Society. the Salzkammergut. Relax in the A special love story Eurotherme Spa, where everything Bad Ischl is where the romantic love story began between revolves around the power of the 23 year-old Emperor Franz Joseph, and the 15 year- old Sisi. Summer of 1853, Franz Joseph's mother, the salt and brine, or take part in the Archduchess Sophie wanted him to marry Sisi's elder diverse and romantic programme sister Helene. But Franz Joseph fell in love with Elisabeth Amalie Eugenie (Sisi), Duchess of Bavaria, and a few of events on offer. Immerse days after they met they announced their engagement. yourself in the customs of the The following April they had a grand wedding in Vienna. The Kaiservilla in Bad Ischl was Archduchess Sophie's Salzkammergut - Glöcklerlauf, wedding gift to the young couple. You can follow in the Perchten, Kripperlroas, and more - footsteps of Sisi and Franz and visit the Kaiservilla and the house where they announced their engagement (today experience a world of difference. the Bad Ischl Museum).

89 LEARNING TO SKI On your marks, get SET, GO! What should you look out for when your child learns to ski? Here are ten tips to help ensure a successful start on skis.

1 At what age should children start skiing? The earlier a child begins, the easier it is for them to learn the new movements required. They should be steady on their feet which, on average, is from the age of three or four. Be aware of your child’s needs and avoid overwhelming them.

2 How can you make their start easier? Children who have previously tried sports with a focus on balance and movement are more likely to find it easier. Dancing or gymnastics, for example, are good.

3 Can parents teach their own children to ski? Developing a shared love of skiing is a good reason for teaching your children to ski. If you, as a parent, are a good skier, with sufficient experience, good nerves, and good teaching skills, then this is one way for children to learn to ski.

Photo: Christian Parzer

90 LEARNING TO SKI

4 What are the benefits of entrusting your Ski schools in the Salzkammergut On your marks, get SET, child's learning to a ski school? Dachstein West Professional ski instructors can teach children SKI SNOW FUN Ski School Gosau | www.skigosau.at the complex techniques of skiing in a methodical, snow sports russbach Ski & Snowboard School www.russbach.com step by step way. From the outset, they will aim to Ski- & Snowboard School freeride-alpin develop the correct movements. . www.freeride-alpin.at Ski Paradise Tauplitz Are there any advantages to learning in a Ski School Madi | www.hotel-hechl.at 5 Ski School Mount Action - Egon Hierzegger group? www.mountaction.at GO! If a child learns with their peers, rather than adults, Ski School Neuper & Team | www.hubertneuper.at Ski School Pürcher | www.skiverleih.at they benefit in many ways. They can watch the Ski School Vasold | www.vasold.at other children and they can learn cooperation by Ski Circus Gaissau-Hintersee helping each other. Individual motivation in a group Ski School Sport Franky is often significantly higher than alone. Teaching is www.schischule-sportfranky.at 1. Ski School Hintersee | www.ski-mountain.at done in a fun way, and this speeds up the learning Ski- and Snowboard School Salzburg process. www.ski-salzburg.com

Loser - Adventure Mountain 6 What are the best skis for getting started? Ski School Snow & Mountain Sports Loitzl Modern carving skis, with their shaped side cut www.snow-mountain.at Ski School Haim | www.skischule-haim.at make those first turns easier. The skis should reach no higher than from the ground to chin. Faistenau Ski School Mösenbichler – Schlumpfis Kinderwelt by the Kesselmann Lift | www.fuschlseeregion.at 7 Should they wear special clothing? Family Ski Area Feuerkogel Functional clothing is sensible for children. It Ski School Feuerkogel | www.skischule-feuerkogel.at is breathable, thermo-regulating, water and Freesports Arena Dachstein Krippenstein windproof. Because children often have to go to Outdoor Leadership | www.outdoor-leadership.com the toilet, a combination of ski trousers and ski Family Ski Resort Kasberg jacket can be more practical than a one-piece suit. Ski School Grünau-Kasberg | www.schischule-gruenau.at Warm gloves are essential.

8 Hat or helmet? The helmet is an absolute must: if you have brains, Salzkammergut Winter-Card protect them!

Up to 25% discount on museums, swimming/wellness, horse- drawn sleigh rides, salt mines, ski hire, ski schools, shopping, and € 4,90 other leisure and sports activities. The Salzkammergut Winter Card is valid from 01 November 2017 to 30 April 2018 and is available in all tourist offices. www.salzkammergut.at

91 A passion for skiing achstein West Bad Goisern/Marc Schwarz (4) Bad Goisern/Marc Schwarz Ö D achstein West Photos: AS K

The people who live in the heart of the Alps don't hibernate in the winter. The call of the beautiful white slopes is just too tempting. Skiing is, and always will be, the number one winter sport in Austria (especially in the Salzkammergut).

Most children start skiing when they are only three or four years old. In order for these little snow bunnies to become good skiers, or even successful racers like Anna Veith or Marcel Hirscher, they need training. Most ski resorts have a ski club, where a team of trainers (including experienced ski instructors or former racers) work with the support of enthusiastic parents to develop the next generation. Everyone is fully motivated, every free minute is used for training. When the lifts open at 09:00, the children are always the first on the slopes - full of enthusiasm.

“The most important thing is to learn good ski technique ... in all conditions: in deep snow, over moguls, through gates, and in racing”, say Klaus and Daniela Kain from the ski club ASKÖ Dachstein West Bad Goisern. “It's particularly important that the children and teenagers enjoy skiing. We want to develop a passion for skiing and a good team spirit in a fun environment. We're all enthusiastic skiers, and we want to pass that on to the kids.”

92 Where the young ski heroes train Good training facilities can have a big influence on success: The new, dedicated training and race course, built on the Hornspitz in Gosau (ski region Dachstein West), is available exclusively to the ski clubs. It provides an ideal place for the next generation of ski-racers to train. “It goes without saying that we want to promote up-and- coming skiers”, says chairman Alfred Bruckschlögl. There is obvious pride in role models like Andrea Limbacher, the world ski-cross champion, who also trained here.

Training centre Salzkammergut A child's potential to be a racer can usually be determined in early school age: talent, a love of action, and the desire to improve are all important facets. In ski races like the Dachstein Rally, where local ski clubs compete against each other, they learn how tenths of seconds can have a big impact on trophies and placings. These races give the children a taste of the racing circuit - professional organisation, high energy environment, well prepared equipment, all supported by enthusiastic parents and coaches.

Dachstein Rally Race day: the buzz at the start is full of small talk and laughter. The trainers provide last minute advice, the equipment is checked, and the skis get a last minute wax. The racers wish each other luck. As their start time draws The perfect ski boot Good equipment is important. As well as suitable skis, closer, it's time for the racers to take off their warm ski- you need a good pair of ski boots: they should fit well and jackets and go to the start hut in their race suit. Now is be relatively tight, without pinching or hurting. Always keep them buckled up to help them retain their shape. the time for full concentration: the adrenaline flows, the Visit a good sports retailer for expert advice. start signal sounds, and they're off ... full throttle. Turn www.zopf.co.at after turn, red gate after blue gate. In the finish area have The perfect turn a glance at the clock. The thrill of success is just as great • A stable upper body with the hands out in front as if for the kids as for the pros. It's possible that the ski stars you are carrying a tray • Use your knees and ankles to absorb the lumps and of the future are called Melina, Yvonne, Theresa, Nicolas, bumps of the piste Felix, or Daniel. But one thing is for sure: whether they • Keep your chest facing down the hill, and pressure on the outside ski come in first or last - they're all great skiers. • Use the shape of the carving-ski on edge to make the turn and carry your speed from turn to turn www.askoe-badgoisern.at

www.askoe-badgoisern.at | www.dachstein.at 93 GREAT PISTES, GREAT DAYS Whether it's family ski trips on perfect slopes, freeriding on the Krippenstein, or an exclusive ski tour on the Katrin, the Salzkammergut has suitable terrain for everyone. Cosy huts - the antithesis of the high-spirited apres-ski spectacle - add to the individuality and the charm of the region.

1. Dachstein West 4. Winter on the Katrin As one of the largest ski resorts in Austria, the Dachstein West A very special highlight in the ensemble of the Salzkammergut ski region (on the edge of the Dachstein Massif) connects ski resorts is the Katrin above Bad Ischl. Specialising in Gosau, Russbach, and Annaberg. ski touring, the Bad Ischl mountain enjoys an increasing 142 km of slopes, 10 gondolas, 14 chair lifts, 42 drag and popularity among the ever-growing group of those who want practise lifts. www.dachstein.at to experience the winter on touring skis. www.katrinseilbahn.com 2. Family ski resort Kasberg In the heart of Upper Austria, high above idyllic Grünau im 5. Skis Circus Gaissau-Hintersee Almtal, lies the classic family ski area: The Kasberg. Winter sports enthusiasts will enjoy the Gaissau-Hintersee 21 km of slopes, 2 gondolas, 1 chairlift, 7 drag lifts, 5 practise ski area. Located in the Fuschlsee region in the province of lifts and two magic carpets for the little ones. Salzburg, it embodies the motto small, but perfectly formed. www.kasberg.at 33 km of slopes, 3 chair lifts, 4 ski lifts, 2 practise lifts. www.gaissauhintersee.at 3. Family ski area Feuerkogel Perfect skiing fun for the whole family is guaranteed in the ski 6. Ski paradise Tauplitz area on the Feuerkogel. The starting point is Ebensee on the Thanks to the unique location, the ski resort of Tauplitz in southern shore of Lake Traunsee. Styria is one of the most snow-sure ski resorts in the Alps. The 16 km of slopes, 2 gondolas, 1 chair lift, 3 drag lifts, 1 baby centre of the extensive ski area is the Tauplitzalm (1,600 m). drag lift, 1 magic carpet. 42 km of slopes, 2 gondolas, 3 chair lifts, 8 drag lifts, 3 rope www.feuerkogel.net lifts, 1 covered magic carpet and lots of freeride terrain. www.dietauplitz.com

Direction Wien 7. Loser - Adventure Mountain Gmunden Zeller- Attersee e see

Weyregg T Situated high above the picturesque Lake Altaussee is the

u a r

A1 e r s e t Loser ski resort, with snow-sure skiing in the sun. Cosy huts Direction t s n Mondsee A Salzburg e and guest houses, on the mountain and in the valley, exude e Langbathsee 2 Kasberg the typical charm of the Ausseerland Salzkammergut. Fuschl 3 am See Feuerkogel 32 km of slopes, 4 chair lifts, 4 drag lifts, 2 children's lifts, Mondsee Fuschlsee 2 magic carpets. www.loser.at Schwarzensee Offensee Hintersee St. Wolfgang Almsee Wolfgangsee Bad Ischl 8. Freeride Arena Krippenstein 5 4 Gaissau- Katrin World famous as home of the freeriders, the “wild dogs” of Hintersee Altausseersee Loser- 7 the skiing community. A total of 1,500 vertical metres running Altaussee Toplitzsee from the edge of the Dachstein glacier down through varied Grundlsee Tauplitz slopes, numerous variants, and rough rock ridges, to the Bad Aussee 6 Hallstatt valley in Obertraun. Direction A1 1 Gosau Golling Dachstein- Bad Mitterndorf 30 km off-piste slopes, 3 cable-cars, 1 chair lift, 2 drag lifts. Hallstättersee 8 West Krippenstein www.dachstein-salzkammergut.com

94 skifahren Freeride-Arena Krippenstein Skiregion Tauplitz - Bad Mitterndorf

Skiregion Dachstein-West Gosau Rußbach Zwieselalm Annaberg

Skitourenberg Skischaukel Katrin Skiregion Kasberg Loser-Altaussee Skischaukel Gaissau-Hintersee

Skiregion Feuerkogel

Seekirchen St. Georgen i.A. am Wallersee

Liezen

ObeOber

stendorftendorf Skigebiete im Salzkammergut skifahren.salzkammergut.at MattseMattsee skifahren Freeride-Arena Krippenstein Skiregion Tauplitz - Bad Mitterndorf

Skiregion Dachstein-West Gosau Rußbach Zwieselalm Annaberg

Skitourenberg Skischaukel Katrin Skiregion Kasberg Loser-Altaussee Skischaukel Gaissau-Hintersee

Skiregion Feuerkogel

Seekirchen St. Georgen i.A. am Wallersee

Liezen

ObeOber

stendorftendorf Skigebiete im Salzkammergut skifahren.salzkammergut.at MattseMattsee