www.leipzig.travel

2019

Leipzig Leipzig Card

Benefi ts at a glance

© Zoo Leipzig Zoo © Zoo Leipzig, Großer Ameisenbär Großer Leipzig, Zoo

46,40€ Leipzig Card für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder (unter 14 Jahren) 3-Tagesgruppenkarte an 3 aufeinander folgenden Tagen 3-day group ticket for 2 adults and up to 3 children (under 14) on 3 successive days

Foto: Esther Hoyer

GRASSI Museum für Angewandte Kunst

Leipzig Card 3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen 24,90 € 3-day ticket for 1 person on 3 successive days

KARTEN 0341 / 961 23 46 www.sanftwut.de Mädler-Passage, Grimmaische Str. 2 – 4, 04109 Leipzig 12,40 € Leipzig Card Tageskarte für 1 Person Day ticket for 1 person The Leipzig Card Prices and Validity

The Leipzig Card is just the ticket! Valid for one or three days, and for individuals or groups, the Leipzig Card is the ideal way to explore the city.

Day ticket €12.40 valid for one person

KARTEN 0341 / 961 23 46 www.sanftwut.de Mädler-Passage, Grimmaische Str. 2 – 4, 04109 Leipzig Leipzig Card 12,40 € Tageskarte für 1 Person Day ticket for 1 person

3-day ticket €24.90 Important advice valid for one person on Hoyer Esther Foto: 3 successive days Please note: your Leipzig Card is only valid once you have signed and dated it must be validated (stamped) when used for the first time on Kunst Angewandte für Museum GRASSI public transport Leipzig Card 24,90 € entitles you to an unlimited numberwithin of journeys Travel Zone on the 110 public (Leipzig) 3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen transport network 3-day ticket for 1 person on 3 successive days

regardless of changes made must be shown at the time of order, booking, reservation or purchase 3-day group ticket (the discount cannot be claimed later).Leipzig Cards already purchased Leipzig Card rises, any €46.40 If the price of the Leipzig Zoo © valid for 2 adults and will only remain valid for a period of three months following the price up to 3 children (under 14) increase. Further information and a list of all currently participating Ameisenbär Großer Leipzig, Zoo on 3 successive days establishments are also available at: www.leipzig-card.de Leipzig Card 46,40€ 3-Tagesgruppenkarte für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder (unter 14 Jahren) an 3 aufeinander folgenden Tagen 3-day group ticket for 2 adults and up to 3 children (under 14) on 3 successive days

Tickets from the LVB checkout system, LVB’s static ticket machines and the LVB online shop are not depicted here. The Leipzig Regio Card

With the Leipzig Regio Card you have the possibility to discover the city and the region of Leipzig. You can get dis- counts at a large number of leisure facilities, on guided tours and at restaurants. Moreover you benefit from free public transport throughout the Mitteldeutscher Verkehrsbund (MDV transport authority) network (annual ticket excluded).

Annual ticket €20,00

valid for one person

©Bernd Görne ©Bernd VINETA auf dem Störmthaler See See Störmthaler dem auf VINETA Leipzig Regio Card 20,00 € für 1 Person

Jahreskarte Basic Annual ticket for 1 person

Day ticket €18,00 3-day ticket €38,00 valid for one person valid for one person on

3 successive days

Burgen und Gärten Sachsen gGmbH Sachsen Gärten und Burgen www.best-of-wandern.de

Schloss Rochlitz ©Staatliche Schlösser, Schlösser, ©Staatliche Rochlitz Schloss Bichler, Thomas © Leipzig Kletterwald Leipzig Regio Card 18,00 € Leipzig Regio Card 38,00 €

für 1 Person für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen Premium Tageskarte Classic 3-Tageskarte Day ticket for 1 person 3-day ticket for 1 person on 3 successive days

Day group ticket €45.00 3-day group ticket valid up to 5 adults €100,00 valid up to 5 adults

on 3 successive days

SupaGolf © Stadtverwaltung Bad Düben Bad Stadtverwaltung © SupaGolf Bergbau-Technik-Park © Alexander Klich Alexander © Bergbau-Technik-Park Leipzig Regio Card 45,00 € Leipzig Regio Card 100,00 €

für bis zu 5 Erwachsene für bis zu 5 Erwachsene an 3 aufeinander folgenden Tagen Classic Tagesgruppenkarte 3-Tagesgruppenkarte Premium Day group ticket for up to 5 adults 3-day group ticket for up to 5 adults on 3 successive days Eating out

10 % discount

The Leipzig Card entitles you to a 10 % discount on the special Leipzig Gosenschenke “Ohne Bedenken” Card three-course set menu and two beverages (two soft drinks, or two (Proprietor: Jens Gröger, Leipzig) glasses of beer or wine). Instead of a set menu, children can also be Menckestraße, Poetenweg 6, 04155 Leipzig granted a 10 % reduction on children’s­ portions. Phone +49 (0)341 566 2360 See details below for additional benefits! Fax +49 (0)341 566 2310 [email protected] General notes: www.gosenschenke.de For organisational reasons, please show your Leipzig Card Open: Oct – Easter Mon – Fri 5 pm – late, to your waiter / waitress before placing your order. Sat / Sun 12 noon – late Easter – Sept daily 12 noon – late Champions Sports Bar (Leipzig Marriott Hotelmanagement GmbH, Leipzig) Fritz-Seger-Straße (See map C 2) in the Leipzig Marriott Hotel Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Am Hallischen Tor 1, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 965 3800 Gourmet Restaurant “Amaroso” (Zech Hotels GmbH, Erkrath) Fax +49 (0)341 965 3999 Breslauer Straße 33, 04299 Leipzig-Stötteritz www.championsbar-leipzig.de Phone +49 (0)341 867 9238, fax +49 (0)341 867 9444 Open: Mon – Fri from 6 pm, Sat – Sun from 3 pm; Kitchen closes at 12 midnight [email protected] 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central www.amaroso-leipzig.de Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Open: daily 6.30 am – 11 pm Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill, excluding Breslauer Straße (See map E 3) Bundesliga and Champions League matches. Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill.

Emil & Moritz “Feine Schnitzelwirtschaft” Handbrotzeit (Brotbunt GmbH, Leipzig) (Emil & Moritz Gastronomie Betriebsgesellschaft mbH, Leipzig) Bistro & café Brühl 1, Plauenscher Hof, 04109 Leipzig Nikolaistraße 12 – 14, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 230 6900 Phone +49 (0)341 6048 3817 Fax +49 (0)341 468 5586 [email protected], www.handbrotzeit.de [email protected], www.emilundmoritz.de Open: Mon – Sat 9.30 am – 7 pm Open: Mon – Thu 11 am – 11 pm, Fri – Sun 11 am – 10 pm 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Markt (See map C 2 and D 2) Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Kiwara Lodge in Leipzig Zoo Gasthaus Barthels Hof Restaurant Palmensaal in Leipzig Zoo and (Proprietor: Torsten Grahl, Leipzig) Restaurant Patakan at Gondwanaland in Leipzig Zoo Hainstraße 1, 04109 Leipzig (Marché Mövenpick Deutschland GmbH, Leipzig) Phone +49 (0)341 141310 Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig Fax +49 (0)341 141 3120 Phone +49 (0)341 593 3494 [email protected], www.barthels-hof.de Fax +49 (0)341 593 3499 Open: Mon – Sat 11.30 am – 11 pm, [email protected] Sun / public holidays 10 am – 11 pm www.marche-moevenpick.com (Kitchen closes at 10 pm) Open: Nov – Mar 9 am – 5 pm, Markt (See map C 2 and D 2) Apr / Oct 9 am – 6 pm, Thomaskirche (See map C 2) May – Sept 9 am – 7 pm Goerdelerring (See map C 2) Zoo (See map C 2) Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Pizza Hut Restaurant (Antons OHG Leipzig) Restaurant Mückenschlösschen at Rosental Park Willy-Brandt-Platz 5, 04109 Leipzig (Mückenschlösschen Betriebs GmbH, Leipzig) Phone +49 (0)341 962 7971, fax +49 (0)341 962 7973 Waldstraße 86, 04105 Leipzig [email protected] Phone +49 (0)341 983 2051, fax +49 (0)341 983 2052 www.pizzahut.de/restaurants-express/portraits-der-restaurants/willi- [email protected], www.mueckenschloesschen-leipzig.de brandt-platz-leipzig/ Open: daily summer 10 am – 12 midnight, winter 11 am – 12 midnight Open: Mon – Thu / Sun 11 am – 10.30 pm, Am Mückenschlösschen (See map C 2) Fri / Sat 11 am – 11 pm Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” Restaurant Panorama Tower (See map C 2 and D 2) (Panorama Tower GmbH & Co. KG, Leipzig) Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 710 0590 Pizza Hut Restaurant (PCA Verwaltungsgesellschaft mbH, Weißenfels) Fax +49 (0)341 710 0589 Kleine Fleischergasse 2, 04109 Leipzig [email protected] Phone +49 (0)341 9628 6458 www.panorama-leipzig.de [email protected] Open: Mon – Thu 11.30 am – 11 pm, www.pizzahut.de/restaurants-express/portraits-der-restaurants/ Fri / Sat 11.30 am – 12 midnight, kleine-fleischergasse-leipzig/ Sun 11.30 am –11 pm Open: Mon – Sun 11.30 am – 10 pm Augustusplatz (See map D 2) Goerdelerring (See map C 2) Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill, can Thomaskirche (See map C 2) Markt (See map C 2 and D 2) select a three-course menu from the regular menu and two beverages Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. (two soft drinks, or two glasses of beer or wine).

Ratskeller Leipzig (Ratskeller der Stadt Leipzig GmbH, Leipzig) Restaurant Romanushof (Event Catering Leipzig GmbH) Lotterstraße 1, 04109 Leipzig Katharinenstraße 21 – 23, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 123 4567, fax +49 (0)341 123 6202 Phone +49 (0)341 1245 3646, fax +49 (0)341 1245 3647 [email protected] [email protected] www.ratskeller-leipzig.de www.romaushof-leipzig.de Open: Mon – Sat 12 noon – 11 pm, Sun 11 am – 3.30 pm Open: Mon – Thu 11 am – 10.30 pm, Neues Rathaus (See map C 3) Fri – Sun 11 am – 12 midnight Leipzig Card-holders are entitled to a 10 % reduction on the total bill 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central for selected food and drinks from the menu at this restaurant. Every Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” guest with a Leipzig Card also receives a bottle (2 cl) of “Lotters Geist Markt (See map C 2 and D 2) Leipziger Allasch”. Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill.

Restaurant Hacienda Las Casas at Leipzig Zoo Restaurant Schnitzel-Culture (Sodexo Services GmbH, c / o Zoo Leipzig, Leipzig) (Schnitzel Culture GmbH & Co. KG, Leipzig) Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig Große Fleischergasse 21, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 583 0957 Phone +49 (0)341 224580 Fax +49 (0)341 583 0958 Fax +49 (0)341 224 5820 [email protected] [email protected], www.schnitzel-culture.de www.HaciendaLasCasas.de Open: daily 11.30 am – 11 pm Open: Jan – Mar 9 am – 5 pm, Apr 9 am – 6 pm, May – Sept 9 am – 7 pm, Goerdelerring (See map C 2) Oct 9 am – 6 pm, Nov – Dec 9 am – 5 pm Markt (See map C 2 und D 2) Zoo (See map C 2) Thomaskirche (See map C 2) Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Eating out Guided Walks and Tours

10 % discount Discounts up to 25 % are available on guided walks and sightseeing tours, while reductions of at least 10 % are granted on the “Grand Leipzig Tram The Leipzig Card entitles you to a 10 % discount on the special Leipzig Sightseeing Tour”. Discounts are also offered on boat trips on Lake Cos- Card three-course set menu and two beverages (two soft drinks, or two puden and on Leipzig’s waters. glasses of beer or wine). Instead of a set menu, children can also be granted a 10 % reduction on children’s­ portions. City bike tours – Discover Leipzig by bike See details below for additional benefits! Organiser: lipzi tours, proprietor: Johannes Ommeln, Leipzig Holbeinstraße 8, 04229 Leipzig General notes: Phone +49 (0)341 2479 0590, mobile: +49 (0)176 3261 8001 For organisational reasons, please show your Leipzig Card [email protected], www.lipzitours.de to your waiter/waitress before placing your order. Public tours of Leipzig by bike: every Saturday from 31st March to 31st October – groups all year round on request Meeting point: Kurt-Schumacher-Str. 3, Best Western Hotel Restaurant “Steaktrain” Starting times and tickets: see www.lipzitours.de or starting point (Parkhotel Leipzig Theo Gerlach OHG, Leipzig) 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central in the Seaside Park Hotel Leipzig Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Richard-Wagner-Straße 7, 04109 Leipzig For Leipzig Card holders: €13 instead of normal price of €15 per person for Phone +49 (0)341 98520, fax +49 (0)341 985 2750 guided Leipzig Cycle Tours. 10 % reduction on other offers, except for bike [email protected], www.parkhotelleipzig.de rental. Open: daily 5 pm – 11 pm 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central City Tours of Leipzig Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Organiser: Stadtrundfahrt Leipzig GmbH Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Willy-Brandt-Platz 8c, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 594 9090 Thüringer Hof zu Leipzig Fax +49 (0)341 594 9091 (Thüringer Hof zu Leipzig GmbH, Leipzig) [email protected], www.stadtrundfahrt-leipzig.de Burgstraße 19, 04109 Leipzig Start: Goethestr. / in front of Central Station Phone +49 (0)341 994 4999, fax +49 (0)341 994 4933 Schedule: Jan – Mar daily 10 am – 4 pm every 60 minutes, Apr – Oct daily [email protected], www.thueringer-hof.de 9.30 am – 5 pm every 30 minutes, Nov / Dec daily 10 am – 4 pm every 30 minutes Open: Sun – Wed 11.30 am – 11 pm, Tickets: can be bought at starting point on Goethestr. / in front of Central Station Thu – Sat 11.30 am – 12 midnight 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Thomaskirche (See map C 2) Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) For Leipzig Card holders €2 reduction on the current ticket price for 1½ hour Leipzig city tours offered by the Stadtrundfahrt Leipzig GmbH Weinstock (Herbert Englert Gastronomiebetriebe GmbH, Leipzig) (special tours are excluded) Markt 7, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 1406 0606 City tour “Tracing the Peaceful Revolution” [email protected], Organiser: Bürgerkomitee Leipzig e. V. www.restaurant-weinstock-leipzig.de Dittrichring 24, main entrance, 04109 Leipzig Open: daily from 12 am Phone +49 (0)341 961 2443 Augustusplatz (See map D 2) Fax +49 (0)341 961 2499 Markt (See map C 2 and D 2) Thomaskirche (See map C 2) [email protected], www.runde-ecke-leipzig.de Leipzig Card holders receive a 10 % reduction on the total bill. Tour meeting point: every Saturday at 2 pm, main entrance to St. Nicholas Church Augustusplatz (See map D 2) Markt (See map C 2 and D 2) For Leipzig Card holders: reduced tour price for the walking tour “In the Footsteps of the Peaceful Revolution”, tour departs from the main entrance of St. Nicholas Church every Saturday at 2 pm ComedyTour Leipzig Guided tour of the history of Moritzbastei Organiser: jwh entertainment GmbH Organiser: Moritzbastei Betriebs GmbH, Leipzig Eimsbütteler Chaussee 84, 20259 Hamburg Universitätsstraße 9, 04109 Leipzig, phone +49 (0) 341 9769 1361 Phone +49 (0)40 3003 3790, fax +49 (0)40 30033 7999 [email protected], www.stiftungmoritzbastei.de [email protected], www.comedytour.de Tours: Sat 11 am and 2 pm ComedyTour Leipzig: Sat 6 pm Meeting point: Ticket office and information at Moritzbastei For direct bookings call +49 (0)40 3003 3790 (fee of €2.90 applies); Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) tickets also available at all major ticket outlets, fees vary Admission: reeduction for Leipzig Card holders Meeting point: bus stop “Oberer Dittrichring” (west side of St. Thomas Church), 04109 Leipzig, Thomaskirche (See map C 2) Guided walks and excursions For Leipzig Card-holders: €20 per person instead of €27.90 per person Organiser: Leipzig Details, Schaaf, Schnoy und Kollegen GbR Reichsstraße 2, 04109 Leipzig Eat the World Leipzig – Food and culture tour Phone +49 (0)341 303 9112, fax +49 (0)341 303 9113 Organiser: Ina Thyrolf, eat-the-world Leipzig [email protected], www.leipzigdetails.de Carl-Maria-von-Weber-Straße 4, 04109 Leipzig Leipzig Card holders are entitled to a 10 % discount on the valid ticket Phone +49 (0)341 5809 2844, fax +49 (0)341 39280 6369 price for public tours and excursions on foot, by bicycle, coach, rail and Mobile: +49 (0)1577 620 6558 boat organised by Leipzig Details. [email protected], www.eat-the-world.com/leipzig Ticket sales: online or by phone up to an hour prior to the start of the tour Guided walks and tours Tour dates: see website, limited number of participants Organiser: Leipzig Erleben GmbH The exact meeting place will be announced at the time of booking. Tourist Information, Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Leipzig Card holders are entitled to a 10 % discount on current Phone +49 (0)341 710 4280, fax +49 (0)341 710 4231 ticket price for walking tours of the city arranged by Eat the World Leipzig, [email protected], www.leipzig-erleben.com including all samples. Sightseeing tour desk open: Mon – Fri 9.30 am – 6 pm, Sat 9.30 am – 4 pm, Sun / public holidays 9.30 am – 3 pm (closed for Christmas and New Year) Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Organiser: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Tickets and further information: • Guided walks: Leipzig live – a guided walk, duration: 2 hours (approx.) • LVB – Mobility Centre opposite Leipzig Central Station, 04109 Leipzig Price: €12 per person, Leipzig Card holders €10 Ticket sales: Mon – Fri 8 am – 8 pm, Sat 8 am – 4 pm • Combined city sightseeing walk / tour (walk 1 h / tour 1.5 h), 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central in German / English, duration: 2.5 hours, price: €18 per person, Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) discounted price €15 (students, schoolchildren, disabled persons) • LVB Service Centre at Wilhelm-Leuschner-Platz, Petersstraße / corner of Leipzig Card holders €15 / children under 6 years of age €8 Markgrafenstraße, 04109 Leipzig NB: Unfortunately, Leipzig Card holders are not entitled to any discounts Ticket sales: Mon – Fri 8 am – 8 pm, Sat 8 am – 4 pm on themed walks or coach tours. Further offers: a 10 % discount is avail- Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) able on tours offered by Leipzig Erleben GmbH in conjunction with a third • LVB online shop: www.l.de/verkehrsbetriebe/shop (no reduced tickets avail- party. For dates and times of guided walks and sightseeing tours please able) Information and reservation also via ticket hotline +49 (0)341 19449 ask at Tourist Information or visit www.leipzig-erleben.com The Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour departs and ends at Special tram stop near Central Station West Side, siding on Kurt-Schumacher-Straße Motorboat tour in to the alluvial forest of southern Leipzig (See map C 2) Sat 11 am – 1 pm and 2 pm – 4 pm, Sun (May – Sept) 11 am – 1 pm Organiser: Boat rental at Scheibenholz (Stadthafen Leipzig GmbH) Leipzig Card holders are entitled to a discount of €2 on the valid ticket Rennbahnweg 2a, 04107 Leipzig, phone +49 (0)176 2154 8889 price for LVB’s Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour. [email protected], www.bootsverleih-scheibenholz.de Open: Apr – Oct Mon – Sun 10 am – 6 pm; Summer holidays Mon – Sun 10 am – 7 pm; Opening times may vary due to weather conditions. No motorboat trips will take place in the event of flooding. Rennbahn (See map C 3) For Leipzig Card holders: 10 % discount on the current ticket price for one motorboat trip Guided Walks and Tours

Motorboat tour on Leipzig’s waters Steamer trip on board the “MS Neuseenland” Organiser: Stadthafen Leipzig GmbH Organiser: Pier 1 GmbH & Co. KG Schreberstraße 20, 04109 Leipzig Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg, phone +49 (0)341 356510 Phone +49 (0)341 5940 2619 Fax +49 (0)341 356 5129, [email protected], www.schiffsdepot.de [email protected], www.stadthafen-leipzig.com Charter trips for groups of 10 or more; trips operate: Apr – Oct: tours by Open: Apr – Oct Mon – Sun 9.30 am – 7 pm; request and reservation (all offers at www.schiffsdepot.de) Summer holidays Mon – Thu 9.30 am – 7 pm, Fri – Sun 9.30 am – 8 pm ( 79 seasonal) “Cospudener See, Nordstrand” and “Cospudener See, Opening times may vary due to weather conditions. Erlebnisachse” (Leipzig Card valid as far as Cospudener See / Erlebnis­ No motorboat trips will take place in the event of flooding. achse), (See map C 4) Westplatz (See map C 2) Leipzig Card holders are entitled to a 10 % reduction on the regular For Leipzig Card holders: 10 % discount on the current ticket price for one charter price for the “MS Neuseenland”. motorboat trip The Multimedia Sightseeing Tour Motorboat trip on Leipzig’s waters Organiser: Videobustour Leipzig (Zeitreisen GbR, Berlin) Organiser: SC DHfK Leipzig e. V. – Bootsverleih Klingerweg Lützowstraße 19, 04157 Leipzig Klingerweg 2, 04229 Leipzig Phone +49 (0)341 9029 0289, fax +49 (0)341 9029 0253 Phone +49 (0)341 480 6545, fax +49 (0)341 480 6555 [email protected], www.videosightseeing.de [email protected], www.bootstour-leipzig.de Ticket sales: Buy tickets directly at the Böttchergäßchen / Reichsstraße Open: Apr – Oct (times subject to weather restrictions!) meeting point Klingerweg (See map C 3) For up-to-the-minute information visit www.videosightseeing.de Leipzig Card holders are entitled to a discount of €1 on the price 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. of a 70-minute motorboat trip. (Central Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” Reichsstraße (See map C 2 and D 2) Phoenix Tour – From Mining to Lake District Leipzig Card holders are entitled to a discount of €3 on all ticket prices. Organiser: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour, Proprietor: Karina Weiße, Böhlen Phone +49 (0)341 860 5901, fax +49 (0)34206 55992 [email protected], www.rundum-leipzig.de Ticket sales: Tourist Information, Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Current information is available at www.rundum-leipzig.de Duration: 4.5 hours with minersʼ picnic 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Leipzig Card holders are entitled to a 10 % discount on the valid ticket price of “Phoenix Tour – From Mining to Lake District”, from Apr – Oct, Sat at 9 am; from Leipzig, Goethestraße

Stadtstromer – Segway and city tours of Leipzig Proprietor: Mario Jung, Leipzig Mobile +49 (0)1520 425 2390 [email protected], www.stadtstromer.com Bookings, meeting point and tickets: directly online at www.stadtstromer.com (also by smartphone) Leipzig Card holders should enter the code “Leipzig Card” when booking For Leipzig Card holders: 10 % reduction on the valid ticket price for public Segway and city tours by Stadtstromer Shopping Boat hire 10 % discounts 10 % discount

ALLERLEI OSTPRODUKTE Shop in the N’OSTALGIE-Museum Boat Hire Leipzig City Harbour (Stadthafen Leipzig GmbH) (Proprietor: Nancy Häger, Leipzig) Schreberstraße 20, 04109 Leipzig Nikolaistraße 28 – 32 (at Steib’s Hof), 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 5940 2619 Phone +49 (0)341 5806 3658 [email protected], www.stadthafen-leipzig.com [email protected], www.nostalgiemuseum-leipzig.de Open: Apr – Oct Mon – Sun 9.30 am – 7 pm; Open: Tue – Sun 10 am – 6 pm Summer holidays Mon – Thu 9.30 am – 7 pm, Fri – Sun 9.30 am – 8 pm 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Opening times may vary due to weather conditions. Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) The boat hire will close in the event of flooding. Discount for Leipzig Card holders: 10 % on total purchase from Westplatz (See map C 2) range of souvenirs (min. €20, cash payments only) Leipzig Card holders 10 % reduction on the current hire price for canoes and stand-up paddleboards Leipzig-Laden Nr. 1 and (Verlagsbuchhandlung Bachmann, Proprietor: Eva-Maria Bachmann, Leipzig) Boat rental in Scheibenholz (Stadthafen Leipzig GmbH) Old City Hall, Markt 1, 04109 Leipzig, phone / fax +49 (0)341 960 1922 Rennbahnweg 2a, 04107 Leipzig, phone +49 (0)0176 2154 8889 [email protected], www.leipzig-laden-nr1.de [email protected], www.bootsverleih-scheibenholz.de Open: Mon – Sat 10 am – 8 pm, Sun 11 am – 6 pm Open: Apr – Oct Mon – Sun 10 am – 6 pm; MuseumsShop Summer holidays Mon – Sun 10 am – 7 pm (Verlagsbuchhandlung Bachmann, Proprietor: Eva-Maria Bachmann, Leipzig) Opening times may change due to weather conditions. Altes Rathaus, Markt 1, 04109 Leipzig, phone / fax +49 (0)341 149 5484 Boat hire is not available at high tide. Open: daily 10 am – 6 pm Rennbahn (See map C 3) Augustusplatz (See map D 2) For Leipzig Card holders: Discount of 10% on canoe rental prices Markt (See map C 2 und D 2), Thomaskirche (See map C 2) Discount for Leipzig Card holders: 10 % on total purchase from Leipziger Canoe Club boat hire range of souvenirs (min. €20, cash payments only) Pistorisstraße 66, 04229 Leipzig Phone +49 (0)341 401 4961 Taschenkaufhaus Leipzig (Leipzig Bag Store) (Taschenkaufhaus GmbH) [email protected], www.leipziger-kc.de Ritterstraße 9 – 13, 04109 Leipzig Open: Mon – Fri by arrangement by phone or e-mail, from Easter to the Phone +49 (0)800 202 0212 (free hotline), fax +49 (0)341 35055 7720 start of Oct: Sat / Sun / public holidays 10 am – 6 pm (the boat hire office [email protected], www.taschenkaufhaus.de will remain closed during bad weather and high water conditions) Open: Mon – Fri 10 am – 8 pm, Sat 10 am – 7 pm Rödelstraße (See map C 3), then take the footpath along the 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Pistorisstraße Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Leipzig Card holders are entitled to a discount of 10 % on the Discount for Leipzig Card holders: 10 % discount on the current retail applicable kayak and Canadian canoe hire price (dragon boat can be price (excluding items by the brand aunts & uncles and all reduced booked by phone) items, cannot be combined with other special offers) Sailboat hire at harbour master’s office and Tourist Information at Lake Cospuden (only on presentation of a Sailing Certificate) Pier 1 GmbH & Co. KG, Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg Phone +49 (0)341 356510, fax +49 (0)341 356 5129 [email protected], www.cospuden.de Open: May – Oct 10 am – 6 pm ( 79 seasonal) “Cospudener See, Nordstrand” and “Cospudener See, Erlebnisachse” (fare stop, end of Leipzig Card validity) With to Zöbigker, Schmiede for a fee (See map C 4) Leipzig Card holders are entitled to a 10 % discount when hiring sailing boats Festivals, Concert Halls, Theatres, Variety Theatres, Live Comedy

Reduced admission or other discounts Admission: Leipzig Card holders are entitled to a €2 reduction on all Leipziger Central Kabarett performances where reductions are permitted “a cappella” Leipzig International Festival of Vocal Music (not applicable on Wednesdays and during the “Lachmesse”). Dates: 26 / 04 – 04 / 05 / 2019, 01 / 05 – 09 / 05 / 2020 Organiser: Verein zur Förderung der Vokalmusik – a cappella e. V. Cabaret Leipziger Pfeffermühle (live comedy club) Landsberger Straße 1, 04157 Leipzig (Kabarett Leipziger Pfeffermühle gGmbH) Phone +49 (0)341 2182 9700, fax +49 (0)341 2182 9705 Katharinenstraße 17 / Kretschmann’s Hof, 04109 Leipzig [email protected], www.a-cappella-festival.de Phone +49 (0)341 960 3196, fax +49 (0)341 960 3107 You can purchase tickets and obtain information on the event at all major [email protected] ticket offices. www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Admission: concessionary prices for Leipzig Card holders at all Box office open: Mon – Fri 10 am – 8 pm, Sat 2 pm – 8 pm, performances during “a cappella” where reductions are offered Sun / public holidays 2 hours prior to the performances 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Cabaret academixer (live comedy club) Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) (Kabarett academixer GmbH) Admission: Leipzig Card holders are entitled to a €2 reduction on Kupfergasse 2, 04109 Leipzig, phone +49 (0)341 2178 7878 all Cabaret Leipziger Pfeffermühle performances where reductions are Fax +49 (0)341 2178 7700, [email protected], www.academixer.com permitted (in-house productions, Sun – Thu). Box office open: Mon – Fri 12 noon – 2 pm and from 4 pm, Sat 1 pm, Sun / pub- lic holidays 2 hours prior to the performance and, with double performances, Cabaret-theatre Leipziger Funzel (live comedy club) 1 hour prior­ to the first performance – right up to the start of the performance (Manager: Thorsten Wolf, Leipzig) Augustusplatz (See map D 2) Nikolaistraße 6 – 10, 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Phone +49 (0)341 960 3232, fax +49 (0)341 960 2044 Admission: Leipzig Card holders are entitled to a discount of €2 on regular [email protected], www.leipziger-funzel.de admission prices for the academixer programmes from Sunday to Thursday. Box office open: Mon – Sat 10 am – 8 pm Augustusplatz (See map D 2) Cabaret Leipziger Brettl (live comedy club) Admission: Leipzig Card holders are entitled to a discount of 10 % on box (Manager: Steffen Lutz Matkowitz, Leipzig) office prices – Tue to Sat – for performances of in-house productions at the Odermannstraße 12, 04177 Leipzig Cabaret-theatre Leipziger Funzel. This discount rises to 20 % if the Phone +49 (0)341 961 3547, +49 0170 156 0574, fax +49 (0)322 2349 1603 customer states the code phrase “Small art writ large” at the box office. [email protected] www.leipzigerbrettl.de Cabaret-theatre SanftWut (live comedy club) Box office open: 1 hour prior to the performances, Last-minute tickets (Theater in der Mädlerpassage SANFTWUT GmbH, Leipzig) (if available) up to 30 minutes before the start: +49 (0) 170 156 0574 Mädler Passage, Grimmaische Straße 2 – 4, 04109 Leipzig Lindenauer Markt (See map C 2) Phone +49 (0)341 961 2346, fax +49 (0)341 961 2348 Admission: Leipzig Card holders are entitled to a discount of €2 on the [email protected], www.kabarett-theater-sanftwut.de current ticket price (except on 30th and 31st December and on premieres) on Box office open: Mon 12 noon – 4 pm, Tue – Sat 12 noon – 8 pm all discountable performances of the Cabaret Leipziger Brettl. Augustusplatz (See map D 2) Markt (See map C 2 and D 2) Cabaret Leipziger Central Kabarett (live comedy club) Admission: Leipzig Card holders are entitled to a €2 reduction on all SanftWut (Central Kabarett Leipzig GmbH) performances where reductions are permitted (Tue – Thu 8 pm, Sat 4.30 pm; Markt 9, 04109 Leipzig no discount in December, for “Lachmesse” or for guest performances). Phone +49 (0)341 5290 3052, fax +49 (0)341 861 6473 [email protected], www.centralkabarett.de Box office open: Mon – Sat 12 noon – 6 pm Evening box office open: 2 hours prior to the performances 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Admission: Leipzig Card holders are entitled to a €2 reduction on all Concerts at the University of Music and Theatre Gohliser Schlösschen (Gohlis Palace) (Freundeskreis Gohliser Schlösschen e. V., Leipzig) Leipziger Central Kabarett performances where reductions are permitted “Felix Mendelssohn Bartholdy” Menckestraße 23, 04155 Leipzig (not applicable on Wednesdays and during the “Lachmesse”). (Corporation under Public Law and a State Institution) Phone +49 (0)341 589690, fax +49 (0)341 589 6919 Grassistraße 8, 04107 Leipzig or Dittrichring 21, 04109 Leipzig [email protected], www.gohliser-schloss.de Cabaret Leipziger Pfeffermühle (live comedy club) Phone +49 (0)341 214455, fax +49 (0)341 214 4503 Ticket presale: M. Oelsner music shop, CULTON tickets and online tickets (Kabarett Leipziger Pfeffermühle gGmbH) [email protected], www.hmt-leipzig.de from the online shop at www.gohliser-schloss.de, Katharinenstraße 17 / Kretschmann’s Hof, 04109 Leipzig Tickets available on the door starting from 1 hour before the performance Tickets on the door from 30 minutes prior to the performance Reservation: Phone +49 (0)341 960 3196, fax +49 (0)341 960 3107 Ticket presale by phone: +49 (0)341 2144 615 (Mo – Fri 1 pm – 3 pm) [email protected] (Tickets limited) [email protected] Grassistraße: Neues Rathaus (See map C 3) Service-Hotline Mon – Fri 9 am – 5 pm, phone +49 (0)341 3317 3633 www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Dittrichring: Thomaskirche (See map C 2) Stallbaumstraße Fritz-Seger-Straße (See map C 2) Box office open: Mon – Fri 10 am – 8 pm, Sat 2 pm – 8 pm, Admission: reduction for Leipzig Card holders Admission: Leipzig Card holders simply pay the concessionary entry rate for Sun / public holidays 2 hours prior to the performances all events by the Freundeskreis “Gohliser Schlösschen” e. V., excluding select- 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central euro-scene Leipzig ed special events and regular palace tours. Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Festival of Contemporary European Theatre and Dance Admission: Leipzig Card holders are entitled to a €2 reduction on Dates: 05 / 11 – 10 / 11 / 2019, 03 / 11 – 08 / 11 / 2020 Krystallpalast Varieté Leipzig (Krystallpalast Varieté Leipzig GmbH & Co. KG) all Cabaret Leipziger Pfeffermühle performances where reductions are Organizer: Sächsischer Verein zur Förderung des kulturellen Austauschs Magazingasse 4, 04109 Leipzig, phone +49 (0)341 140 660 permitted (in-house productions, Sun – Thu). nationaler und internationaler Tanz- und Theatergruppen e. V. [email protected], www.krystallpalastvariete.de Gottschedstraße 16, 04109 Leipzig, phone +49 (0)341 980 0284 Variety box office open: Mon – Sat 10 am – 8 pm, Sun 1 pm – 6 pm, Cabaret-theatre Leipziger Funzel (live comedy club) Fax +49 (0)341 980 4860, [email protected], www.euro-scene.de July and August Mon – Sat 10 am – 6 pm (Manager: Thorsten Wolf, Leipzig) Information about events and tickets: phone +49 (0)341 980 0284 Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Nikolaistraße 6 – 10, 04109 Leipzig Admission: for Leipzig Card holders, 10 % discount off the applicable admis- Admission: Leipzig Card holders receive a €5 discount on price of admission Phone +49 (0)341 960 3232, fax +49 (0)341 960 2044 sion price of each of the festival events (only in advance at the official ticket to all in-house events from Jan – Oct, (Wed / Thu 8 pm, Sun 6 pm) [email protected], www.leipziger-funzel.de office for the euro-scene Leipzig festival at the Englandladen, Gottschedstra- Box office open: Mon – Sat 10 am – 8 pm ße 12, 04109 Leipzig, excluding festival passes and card packages) Leipzig Bachfest Augustusplatz (See map D 2) Dates: 14 / 06 – 23 / 06 / 2019, 11 / 06 – 21 / 06 / 2020 Admission: Leipzig Card holders are entitled to a discount of 10 % on box Events at the Leipzig Bach Museum Organizer: Leipzig Bach Archive, Civil Law Foundation, office prices – Tue to Sat – for performances of in-house productions at the Leipzig Bach Archive (Civil Law Foundation) on behalf of Leipzig City Council, Thomaskirchhof 15 – 16, Cabaret-theatre Leipziger Funzel. This discount rises to 20 % if the Thomaskirchhof 16, 04109 Leipzig 04109 Leipzig, www.bachfestleipzig.de customer states the code phrase “Small art writ large” at the box office. Phone +49 (0)341 913 7302, fax +49 (0)341 913 7305 Ticket presale from 16 November at all online presale ticket outlets, [email protected], www.bachmuseumleipzig.de by phone on +49 (0)1806 562030 and online at www.bachfestleipzig.de Cabaret-theatre SanftWut (live comedy club) Tickets for Leipzig Bach Museum events are available at all online Admission: Leipzig Card holders are entitled to discounts on all Leipzig (Theater in der Mädlerpassage SANFTWUT GmbH, Leipzig) ticket sales points, by telephone on +49 (0)1805 56 2030 Bachfest events at which reductions are permitted. Mädler Passage, Grimmaische Straße 2 – 4, 04109 Leipzig or online at www.bachmuseumleipzig.de Phone +49 (0)341 961 2346, fax +49 (0)341 961 2348 Thomaskirche (See map C 2) Markt (See map C 2 and D 2) Leipzig Opera (Owned and operated by the City of Leipzig) [email protected], www.kabarett-theater-sanftwut.de Admission: reduced entry fee for Leipzig Card holders for all eligible Leipzig Leipzig Opera House, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig Box office open: Mon 12 noon – 4 pm, Tue – Sat 12 noon – 8 pm Bach Museum events Advance box office for all venues: Mon – Sat 10 am – 7 pm Augustusplatz (See map D 2) Evening box office opens 1 hour prior to performances. Phone +49 (0)341 126 Markt (See map C 2 and D 2) Gewandhaus concert hall (Owned and operated by the City of Leipzig) 1261, fax +49 (0)341 126 1300, [email protected], www.oper-leipzig.de Admission: Leipzig Card holders are entitled to a €2 reduction on all SanftWut Augustusplatz 8, 04109 Leipzig Augustusplatz (See map D 2) performances where reductions are permitted (Tue – Thu 8 pm, Sat 4.30 pm; Phone +49 (0)341 127 0280, fax +49 (0)341 127 0222 Musikalische Komödie, Dreilindenstraße 30, 04177 Leipzig no discount in December, for “Lachmesse” or for guest performances). [email protected], www.gewandhausorchester.de Angerbrücke Straßenbahnhof (See map C 2) Gewandhaus box office open: Mon – Fri 10 am – 6 pm, and until perfor- from 09 / 2019 Musikalische Komödie at Westbad mance starts, Sat 10 am – 2 pm and 1 hour before performances Odermannstraße 15, 04177 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Lützner / Merseburger Straße or Lindenauer Markt (See map B 2 and C 2) Augustusplatz (See map D 2) Admission: 10 % reduction for Leipzig Card holders for all performances by Admission: up to 10 % reduction for Leipzig Card holders for Gewandhaus Leipzig Opera at Leipzig Opera House and Musikalische Komödie where performances, at Gewandhaus, where reductions are permitted reductions are permitted Festivals, Concert Halls, Theatres, Variety Theatres, Live Comedy

Reduced admission or other discounts Admission: reduction for Leipzig Card holders in the form of reduced admission prices (only applies to presale) for the events “Reihe Eins”, LOFFT – THE THEATRE (LOFFT Theaterbetriebe gGmbH) Matinee Concert, Magic of Music (Gewandhaus) and MDR-Kammerkonzerte from 03 / 2019 in the Leipzig Cotton Mill, Hall 7 (MDR-Studio at the Augustusplatz) Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig Phone +49 (0)341 3559 5510, fax +49 (0)341 3559 5519 Schauspiel Leipzig [email protected], www.lofft.de (Owned and operated by the City of Leipzig) box office opens 45 minutes prior to performances Theatre: Bosestraße 1, 04109 Leipzig from 03 / 2019: S-Bahnhof Plagwitz Lindenau Bushof Thomaskirche (See map C 2) Saarländer Straße (See map B 3) Gottschedstraße (See map C 2) Admission: reduction for Leipzig Card holders for all LOFFT performances Residence in the Baumwollspinnerei where reductions are permitted Spinnereistraße 7 (Hall 18), 04179 Leipzig S-Bahnhof Plagwitz (See map B 3) Mendelssohn within the Bachfest Phone +49 (0)341 126 8168 Dates: 14 / 06 – 23 / 06 / 2019 Fax +49 (0)341 126 8169 Events by the Gewandhaus Leipzig, municipal enterprise of the City of Leip- [email protected] zig, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig and the Mendelssohn House, Felix-Men- www.schauspiel-leipzig.de delssohn-Bartholdy-Foundation, Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Box office open: Mon – Fri 10 am – 7 pm, Sat 10 am – 2 pm Contact details and information on ticket sales: please refer to the entries Evening box office opens 60 minutes prior to performances, Evening box for the Gewandhaus concert hall and Sunday Concerts at the Mendelssohn office Residence, “Diskothek” and all other small locations: 30 minutes House prior to performances Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Admission: 10 % reduction for Leipzig Card holders for all performances by the Augustusplatz (See map D 2) Schauspiel Leipzig and at the Residence in the Baumwollspinnerei where Admission: up to 10 % reduction for Leipzig Card holders for Gewandhaus reductions are permitted. Guest performances and special events are excluded. performances where reductions are permitted. Leipzig Card holders benefit from a discounted admission to performances in the Mendelssohn House. Sunday Concerts at Mendelssohn House (Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung, Leipzig) Moritzbastei (MORITZBASTEI Betriebs GmbH, Leipzig) Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Universitätsstraße 9, 04109 Leipzig, Phone +49 (0)341 962 8820 Phone +49 (0)341 702590, fax +49 (0)341 702 5959 Fax +49 (0)341 9628 8220 [email protected], www.moritzbastei.de [email protected] Advance box office open: Mon – Fri 12 noon – 6 pm www.mendelssohn-stiftung.de Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Concert tickets available daily from museum ticket office: 10 am – 6 pm Admission: reduction for Leipzig Card holders for all Moritzbastei and all major box offices and at www.mendelssohn-haus.de performances where reductions are permitted Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Augustusplatz (See map D 2) Orchestra and choirs of Central German Broadcasting (MDR) Admission: Leipzig Card holders benefit from reduced admission to (MDR – Institution under Public Law) Sunday concerts (11 am) at Mendelssohn House. Augustusplatz 9 a, 04109 Leipzig [email protected], www.mdr.de / konzerte Information about events and tickets: MDR Ticket Centre, Ticket gallery Phone +49 (0)341 9467 6699, box office open: Mon – Fri 10 am – 8 pm, Sat 10 am – 6 pm, Concerts at the Gewandhaus and MDR-Studio Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Augustusplatz (See map D 2) Museums, Exhibitions and Botanical Gardens

Free admission Leipzig Museum of City History (Institution operated by the City of Leipzig) The following institutions also belong to Leipzig Museum of City History: Botanical Gardens of the University of Leipzig (University of Leipzig) • Coffee Museum “Zum Arabischen Coffe Baum” Linnéstraße 1, 04103 Leipzig Kleine Fleischergasse 4, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 973 6850, [email protected], www.bota.uni-leipzig.de Phone +49 (0)341 965130, fax +49 (0)341 965 1352 Open: [email protected], www.stadtmuseum-leipzig.de • Outdoor areas: Nov – Feb 9 am – 4 pm; Mar*, Apr*, Oct* 9 am – 6 pm, Open: because of refurbishment in 2019 only free public tours possible May – Sept* 9 am – 8 pm Goerdelerring (See map C 2) *Including the pharmaceutical garden and the touch and smell garden Thomaskirche (See map C 2) Markt (See map C 2 and D 2) • Greenhouse incl. butterfly house: • Leipzig Sports Museum Apr – Sept Tue – Fri 1 pm – 6 pm, Weekends / public holidays 10 am – 6 pm; Collection and documentation centre, no permanent exhibition Oct / Mar Tue – Fri 1 pm – 4 pm, Weekends / public holidays 10 am – 4 pm Am Sportforum 10, 04105 Leipzig Johannisallee Ostplatz Liebigstraße (See map D 3) Phone +49 (0)341 980 5112, fax +49 (0)341 980 6491 Free admission to the gardens, the pharmaceutical garden and the [email protected], www.stadtmuseum-leipzig.de touch and smell garden, reduced-price admission to the greenhouses Library and collection open: Tue 1 pm – 4 pm, only by arrangement for Leipzig Card holders Am Mückenschlösschen (See map C 2)

German Museum of Books and Writing of the German Leipzig School Museum (Institution operated by the City of Leipzig) National Library (federal public agency) Goerdelerring 20, 04109 Leipzig Deutscher Platz 1, 04103 Leipzig, phone +49 (0)341 227 1324 Phone +49 (0)341 123 1144, fax +49 (0)341 123 1145 Fax +49 (0)341 227 1240, [email protected], www.dnb.de [email protected], www.schulmuseum.leipzig.de Open: Tue / Wed / Fri – Sun 10 am – 6 pm, Thu 10 am – 8 pm, closed on Monday, Open: Mon 9 am – 6 pm, Tue – Fri 9 am – 4 pm and by prior arrangement public holidays 10 am – 6 pm Goerdelerring (See map C 2) Deutsche Nationalbibliothek (See map D 3) Thomaskirche (See map C 2)

KUNSTHALLE der Sparkasse Leipzig Memorial Museum in the “Round Corner” (Sparkasse Art Exhibition Hall Leipzig) (Sparkasse Leipzig) (Stasi Museum) (Bürgerkomitee Leipzig e. V.) Otto-Schill-Straße 4 a, 04109 Leipzig Dittrichring 24, main entrance, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 986 1660, fax +49 (0)341 986 1669 Phone +49 (0)341 961 2443 [email protected], www.kunsthalle-sparkasse.de Fax +49 (0)341 961 2499 Open: Wed 12 noon – 8 pm, Thu – Sun 10 am – 6 pm, public holidays 10 am – 6 pm [email protected] Thomaskirche (See map C 2) Neues Rathaus (See map C 3) www.runde-ecke-leipzig.de Free admission for Leipzig Card holders Open: daily 10 am – 6 pm, public tour daily at 3 pm House of German History Foundation Thomaskirche (See map C 2) Goerdelerring (See map C 2) Leipzig Forum of Contemporary History Admission: free entry to the museum for Leipzig Card holders and Grimmaische Straße 6, 04109 Leipzig discounts on the following public tours: “Stasi – Power and Banality” Phone +49 (0)341 22200, fax +49 (0)341 222 0500 daily at 3 pm and “Leipzig on the Path to the Peaceful Revolution” Fri and [email protected], www.hdg.de Sat at 4.30 pm Open: Tue – Fri 9 am – 6 pm, Sat / Sun 10 am – 6 pm Augustusplatz Markt (See map C 2 and D 2) As the museum is located in the city you can also alight at the following stops: Hauptbahnhof (Central Station), Goerdelerring, Thomaskirche and Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: C 2, D 2 and D 3). Museums and Exhibitions

Reduced admission of up to 50%

Da Capo Vintage Car Museum and Venue GRASSI Museum of Musical Instruments (Hotel Michaelis GmbH, Leipzig) of the University of Leipzig (University of Leipzig) Karl-Heine-Straße 105, 04229 Leipzig Johannisplatz 5 – 11, 04103 Leipzig Phone +49 (0)341 926 0137, +49 (0)341 26780, fax +49 (0)341 926 0147 Phone +49 (0)341 973 0750, fax +49 (0)341 973 0759 [email protected], www.michaelis-leipzig.de [email protected], www.grassimuseum.de Open: Wed / Thu / Fri – for current opening times, see Open: Tue – Sun 10 am – 6 pm www.michaelis-leipzig.de / en / da-capo-eventlocation 690 Johannisplatz (See map D 2 and D 3) Karl-Heine- / Gießerstraße Admission: reduction for Leipzig Card holders S-Bahnhof Plagwitz (See map B 3) Admission: reduction for Leipzig Card holders GRASSI Museum of Ethnology (State-owned Dresden State Art Collections) Dresden State Art Collection Egyptian Museum – Georg Steindorff – Johannisplatz 5 – 11, 04103 Leipzig of the University of Leipzig (University of Leipzig) Phone +49 (0)341 973 1900, fax +49 (0)341 973 1909 Goethestraße 2, 04109 Leipzig [email protected] Phone +49 (0)341 973 7015, fax +49 (0)341 973 7029 www.grassimuseum.de, www.skd.museum [email protected], www.aegyptisches-museum.uni-leipzig.de Open: Tue – Sun 10 am – 6 pm, closed on 24th and 31st December Open: Tue – Fri 1 pm – 5 pm 690 Johannisplatz (See map D 2 and D 3) Sat / Sun / public holidays (except Mondays) 10 am – 5 pm Admission: reduction for Leipzig Card holders Augustusplatz (See map D 2) Admission: reduction for Leipzig Card holders INSPIRATA – Interactive museum (Zentrum für mathematisch-naturwissenschaftliche Bildung e. V.) Gallery of Contemporary Art Leipzig Deutscher Platz 4, Entrance G, third floor, 04103 Leipzig (Stiftung Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig) Phone +49 (0)341 125 9757, [email protected], www.inspirata.de Karl-Tauchnitz-Str. 9 – 11, 04107 Leipzig Open: Sat 12 noon – 6 pm (except public holidays / museum holidays) Phone +49 (0)341 140810, fax +49 (0)341 140811 Please see current information on www.inspirata.de! [email protected], www.gfzk.de Deutsche Nationalbibliothek (See map D 3) Opening times: Tue – Fri 2 pm – 7 pm, Sat / Sun 12 noon – 6 pm, Technisches Rathaus (See map D 3) Wed free entry S-Bahnhof MDR or Völkerschlachtdenkmal (See map D 3) Neues Rathaus (See map C 3) Admission: reduction for Leipzig Card holders Admission: reduction for Leipzig Card holders Kunstkraftwerk Leipzig Art and Cultural Centre German Allotment Museum (Verein Deutsches Kleingärtnermuseum e. V., Leipzig) (Kunstkraftwerk Leipzig GmbH) Aachener Straße 7, 04109 Leipzig Saalfelder Straße 8 b, 04179 Leipzig Phone +49 (0)341 211 1194, fax +49 (0)341 261 8697 Phone +49 (0)341 5295 0895, fax +49 (0)341 5295 0896 [email protected], www.kleingarten-museum.de [email protected], www.kunstkraftwerk-leipzig.com Open: Tue – Thu 10 am – 4 pm, additional June – Aug Sat / Sun 10 am – 5 pm Open: Tue – Sun 10 am – 6 pm Marschnerstraße Waldplatz (See map C 2 and C 3) S-Bahnhof Plagwitz (See map B 3) Admission: reduction for Leipzig Card holders Lindenau Bushof (See map B 3) Admission: reduction for Leipzig Card holders GRASSI Museum of Applied Arts (Institution operated by the City of Leipzig) Leipzig Bach Museum (Bach-Archiv Leipzig, Civil Law Foundation) Johannisplatz 5 – 11, 04103 Leipzig Thomaskirchhof 16, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 222 9100, Fax +49 (0)341 222 9200 Phone +49 (0)341 913 7202, fax +49 (0)341 913 7205 [email protected], www.grassimuseum.de [email protected], www.bachmuseumleipzig.de Open: Tue – Sun / public holidays 10 am – 6 pm, closed on 24th and 31st December Open: Tue – Sun 10 am – 6 pm 690 Johannisplatz (See map D 2 and D 3) Thomaskirche (See map C 2) Admission: reduction for Leipzig Card holders Admission: reduction for Leipzig Card holders Leipzig Museum of City History (Institution operated by the City of Leipzig) Leipzig Museum of Fine Arts The Museum of History includes amongst others the following institutions: (Institution operated by the City of Leipzig) Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig • House Böttchergäßchen Phone +49 (0)341 216990 Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig Fax +49 (0)341 2169 9999 Phone +49 (0)341 965130, fax +49 (0)341 965 1352 [email protected], www.mdbk.de [email protected], www.stadtmuseum-leipzig.de Open: Tue / Thu – Sun 10 am – 6 pm, Open: Tue – Sun / public holidays 10 am – 6 pm Wed 12 noon – 8 pm, public holidays 10 am – 6 pm 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central (Central Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” Reichsstraße Markt (Old City Hall) Reichsstraße (House Böttchergäßchen) Markt (See map C 2 and D 2), As the museum is located in the city centre (See map C 2 and D 2), As the museum is located in the city centre you you can also alight at the following stops: Goerdelerring, Thomaskirche, can also alight at the following stops: Goerdelerring, Thomaskirche, Wilhelm-Leuschner-Platz and Augustusplatz (See map C 2, D 2 and D 3). Wilhelm-Leuschner-Platz and Augustusplatz (See map C 2, D 2 and D 3). Admission: reduction for Leipzig Card holders Admission: reduction for Leipzig Card holders Leipzig Museum of Printing Art • Old City Hall (Stiftung Werkstattmuseum für Druckkunst Leipzig) Markt 1, 04109 Leipzig Nonnenstraße 38, 04229 Leipzig Phone +49 (0)341 965130 Phone +49 (0)341 231620 For more details: Fax +49 (0)341 231 6210 see House Böttchergäßchen [email protected], www.druckkunst-museum.de Open: Mon – Fri 10 am – 5 pm, Sun 11 am – 5 pm • Schiller House Holbeinstraße (See map C 3) Menckestraße 42, 04155 Leipzig Admission: reduction for Leipzig Card holders Phone / fax +49 (0)341 566 2170 [email protected], www.stadtmuseum-leipzig.de Mendelssohn House (Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung, Leipzig) Open: Apr – Oct Tue – Sun 10 am – 5 pm, Nov – Mar Wed – Sun 11 am – 4 pm Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Menckestraße Fritz-Seger-Straße (See map C 2) Phone +49 (0)341 962 8820 Admission: reduction for Leipzig Card holders Fax +49 (0)341 9628 8220 [email protected] • Monument to the Battle of the Nations www.mendelssohn-stiftung.de and FORUM 1813 Open: daily 10 am – 6 pm Straße des 18. Oktober 100, 04299 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz (See map D 3) Phone +49 (0)341 241 6870 Augustusplatz (See map D 2) Fax +49 (0)341 24168 7137 Admission: reduction for Leipzig Card holders [email protected] www.stadtmuseum-leipzig.de Museum of Antiquity of the University of Leipzig (University of Leipzig) Open: Apr – Oct daily 10 am – 6 pm, Alte Nikolaischule, Nikolaikirchhof 2, 04109 Leipzig Nov – Mar daily 10 am – 4 pm Phone +49 (0)341 973 0700  Völkerschlachtdenkmal (See map E 3) Fax +49 (0)341 973 0709 An der Tabaksmühle (See map D 3) [email protected], antik.gko.uni-leipzig.de S-Bahnhof Völkerschlachtdenkmal (See map D 3) Open: Tue – Thu, Sat / Sun 12 noon – 5pm Admission: reduction for Leipzig Card holders Augustusplatz (See map D 2) Admission: reduction for Leipzig Card holders Museums and Exhibitions

Reduced admission of up to 50%

N’OSTALGIE-Museum (Proprietor: Nancy Häger, Leipzig) VDI – GaraGe gemeinnützige GmbH Nikolaistraße 28 – 32 (at Steib’s Hof), 04109 Leipzig Karl-Heine-Straße 97, 04229 Leipzig Phone +49 (0)341 5806 3658 Phone +49 (0)341 870860 [email protected], www.nostalgiemuseum-leipzig.de Fax +49 (0)341 870 8610 Open: Tue – Sun 10 am – 6 pm [email protected] 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central www.g-a-r-a-g-e.biz Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2) Open: Mon – Fri 8 am – 5 pm, see the website for offers and information Admission: reduction for Leipzig Card holders Advance booking required for all offers! Karl-Heine- / Gießerstraße (See map B 3) Panometer Leipzig (Panometer GmbH, Leipzig) S-Bahnhof Plagwitz (See map B 3) Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig Admission: reduction for Leipzig Card holders Phone +49 (0)341 355 5340, fax +49 (0)341 3555 3450 [email protected], www.panometer.de Open: Mon – Fri 10 am – 5 pm, Sat / Sun / public holidays 10 am – 6 pm Leipzig Zoo Arthur-Hoffmann-Straße / Richard-Lehmann-Straße (See map D 3) Richard-Lehmann-Straße / Zwickauer Straße (See map D 3) Reduced admission Altenburger Straße S-Bahnhof MDR (See map D 3) of up to 15 % Admission: reduction for Leipzig Card holders Zoo Leipzig GmbH Saxon Pharmacy Museum Leipzig Pfaffendorfer Straße 29 (Sächsisches Apothekenmuseum Leipzig gGmbH) 04105 Leipzig Thomaskirchhof 12, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 593 3500 Phone +49 (0)341 33 6520 Fax +49 (0)341 593 3303 Fax +49 (0)341 336 5210 [email protected], www.zoo-leipzig.de www.apothekenmuseum.de Open: Jan – Mar 9 am – 5 pm, Apr 9 am – 6 pm, May – Sept 9 am – 7 pm, Open: Tue / Wed / Fri – Sun / public holidays 11 am – 5 pm, Thu 2 pm – 8 pm Oct 9 am – 6 pm, Nov – Dec 9 am – 5 pm* (* 24th and 31st December till 3 pm) Thomaskirche (See map C 2) Markt (See map C 2 and D 2) Zoo (See map C 2) Admission: reduction for Leipzig Card holders Admission: reduction for Leipzig Card holders

Schumann House (Schumann-Verein Leipzig e. V.) Inselstraße 18, 04103 Leipzig Phone +49 (0)341 3939 2191 [email protected] www.schumann-haus.de Open: Mon – Fri 2 pm – 6 pm, Sat / Sun 10 am – 6 pm 690 Johannisplatz (See map D 2 and D 3) Admission: reduction for Leipzig Card holders

Tram Museum in Leipzig (Arbeitsgemeinschaft „Historische Nahverkehrsmittel Leipzig” e. V., Leipzig) Apelstraße 1, 04129 Leipzig www.straßenbahnmuseum.de Open: every 3rd Sun from May to Sep 10 am – 5 pm Apelstraße, Historischer Straßenbahnhof (See map D 2) Admission: reduction for Leipzig Card holders Fun Attractions Tourist Information Reduced admission of up to over 20 % 10 % discount

Cineplex Leipzig (Kino GmbH, Leipzig) Leipzig Tourismus und Ludwigsburger Straße 13, 04209 Leipzig Marketing GmbH Phone +49 (0)341 426 9622, fax +49 (0)341 426 9616, www.cineplex.de Tourist Information Open: daily programm from 2.30 pm, at the weekend, on public holidays and Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig during the school holidays from 10.30 am Phone +49 (0)341 710 4260 S-Bahnhof Allee-Center Stuttgarter Allee Fax +49 (0)341 710 4271 61 63 65 66 80 1 6 1 Schönauer Ring (See map B 3) [email protected], Admission: from €8.50 – Leipzig Card holder €6.50 (additional charges www.leipzig.travel, www.leipzig.de may apply depending on film length, €3 supplement for 3D screenings Open: Mon – Fri 9.30 am – 6 pm, Sat 9.30 am – 4 pm and a €6 supplement for D-Box) Sun / public holidays 9.30 am – 3 pm (closed for Christmas and New Year) 131 19 6 197 412 690 691 “Hbf. (Central EuroEddy’s FamilyFunCenter Leipzig (Enterpos GmbH, Leipzig) Station)”, “Hbf., Wintergartenstr.” and “Hbf., Westseite” (See map C 2 and D 2), Kastanienweg 1, 04178 Leipzig (10 minutes on foot) Markt (See map C 2 and D 2) Phone +49 (0)341 940 6244, fax +49 (0)341 940 6255 Leipzig Card holders are entitled to a discount of 10 % on declared [email protected], www.euroeddy-leipzig.de souvenir items at Tourist Information. Open during term time: Mon / Fri 2.30 pm – 8 pm, Tue – Thu 2.30 pm – 7 pm, Sat / Sun 10 am – 8 pm, On public holidays and during the school holidays in Saxony and Saxony-Anhalt: daily 10 am – 8 pm, Whitsun / Easter holidays in Saxony and Saxony-Anhalt: daily 2.30 pm – 8 pm 62 Löwencenter (See map A 2) Admission: Leipzig Card holders are entitled to a 20 % reduction on regular day tickets for 2 adults and 2 children maximum

Leipzig Climbing Tower (KletterTurm Mockau GmbH, Leipzig) Tauchaer Straße 14, 04357 Leipzig Phone +49 (0)341 600 5776, fax +49 (0)341 600 5828 [email protected], www.kletterturm-mockau.de Open: Mon 4 pm – 12 midnight, Tue – Fri 1 pm – 12 midnight, Sat / Sun / public holidays 10 am – 10 pm Mockau, Post Samuel-Lampel-Straße Simon-Bolivar-Straße (See map D 1) Thekla (See map E 1) For Leipzig Card holders 10 % reduction on the current entry price

SACHSEN-THERME (Sachsen-Therme GmbH & Co. KG, Leipzig) Schongauer Straße 19, 04329 Leipzig Phone +49 (0)341 259 9920, fax +49 (0)341 259 9925 [email protected], www.sachsen-therme.de Open: daily 10 am – 11 pm Am Vorwerk (See map E 2) Paunsdorf Center (See map F 2) Schongauer Straße (See map F 2) Prices: Day ticket for adults: Leipzig Card holders €17 incl. pool & sauna Day ticket for children: Leipzig Card holders €9 pool only Family day ticket: Leipzig Card holders €35 pool only Leipzig Tram andDruck_LNP-gross_ohneRaster_26.11.18.pdf Bus Routes 1 23.10.18 12:53

S2 > Dessau / A B Zone C Zone Lutherstadt D Zone Wittenberg 162 164 RE13 > Magdeburg 196 > Bad Düben 164 S-Bf. Leipzig/Halle Flughafen S5 Hohenheida, Hohenheida, Hohenheida, Gottscheina, S4 > Hoyerswerda Gewerbegebiet Göbschelwitz Lindengasse Gasthof Am Anger Siedlung 86 RE10 > Cottbus S5/S5X > Halle (Saale) Breitenfeld, Parkring Podelwitz 85 Sachsenpark Seehausen, Merkwitz 91/190 > Radefeld / Delitzsch 86 176 Alte Mühle BMW Zentral- BMW Gottscheina, Am Ring Seegeritz, Ortsausgang 91E GVZ Nord, Breitenfeld, Kutscherweg Breitenfeld, Wiederitzsch-Nord, Pelzgasse Tierheim 87 88 gebäude 82 86 Presswerk Future Electronics Seegeritz-Mitte GVZ Nord, Sattlerweg Salzhandelsstr. 85 Gut Seehausen Großmarkt Leipzig Seehausener Allee Taucha, Am Veitsberg 88 Lindenallee Breitenfeld, 86/86A Ferag Zone GVZ Nord, T&S 86A An der Zur Linden- Gewerbegebiet Alte Dübener 86 BMW Tor 1 Sportplatz Graßdorf Lindenthal, An der Hufschmiede Landstr. Einfahrt Seehausen, Schule höhe Wiederitzscher 86A 86A Plaußig, Davidstr. Baumaßnahme 197 > Eilenburg GVZ Nord, Porschestr. Gemeindeamt Lindenthal, Landstr. Sachsenpark Schule Plaußig, Am 86 Gewerbe- 163 86A 83 Portitzer Straße An der Windmühle Fuchsberg Schenkberg 86A gebiet M.-Erzberger-Str. 91E G.-Her- 196 86/86A Congress bis Mitte 2019 176 Leipziger Porsche Tor 1 Sophienstr. Lindenthaler Wiederitzsch, Center wegh-Str. 86 Dingol- Am Kellerberg Str. Markt Geschw.- Scholl-Str. 1 Hauptstr. Bürgeramt Portitz- 83 Plaußiger Taucha, GVZ Nord, Deutsche Post AG 90 87/88 finger Str., Taucha, Lindnerstr. 90 87 Messe- mühlweg Dorfstr. Am Rathaus R.-Breitscheid-Str. Wiederitzsch- S6 Fa. Magna 81 Obst- Taucha, S-Bf. Taucha, Lange Trift Landsberger/ Martins- 16 82 Grundstr. 173 Zone 87 Mitte gelände Am Schmiedehöfchen Taucha, Porsche Tor 3 Bahnhofstr. Siedlerweg höhe S-Bf. 86A Alte gut 81 Messe Teschstr. Theklaer Str. An der Schäferei Äußerer Zeisigweg Dachauer Str. Messeverwaltung Messe-Allee, Taucha, Taucha, Porsche Tor 2 110 W.-Pfennig-Str. Melissen- Rietzschke- 79 80 81 82 83 Cradefelder Str. Zur Waldenau 3 weg grund DB Schenker 83 Freiligrathstr. An der Bürgerruhe Dewitz, 88 87 (88) Am alten Flughafen Krätzbergstr. Bogumils Garten Am Winneberg GVZ Süd, Am Exer Zeisigweg Gohlis, Thekla, W.-Götze-Str. 197 195 215 Wilhelmstr. 192 Klinikum Mockau- 9 Tauchaer Str. Th.-Körner-Str. 4 Landsberger Str. St. Georg West 70 Schild- An den Pferd- Am langen Teiche 175 Plösitz, Dewitz, 91 Buchfinkenweg Man- Schkeuditz, S-Bf. berger Weg 80 S.-Bolívar-Str. nerkabeln 81/82 E Bergstr. Wachbergsiedlung S3 > Halle (Saale) S-Bf. Lützschena 16 Portitz, 82 teuffelstr. Taucha, Teichsiedlung Kleben- Beyer- Hornbach S2/S5/S6 Komarow- Cleudner Wodanstr. S-Bf. Wahren S3 leinstr. Otto- Neutzscher Str. dorfer Str. Plösitz, Sehlis, 135 191 202 207 724 Gohlis-Nord, Baumarkt Michael- str. Hedwigstr. Treesenweg Landsberger/ Gyps- Rosenow- Mockau, Str. Taucha, O.-Schmidt-Str. Schkeuditz, Hänichen, Freirodaer Stahmelner 12 Virchowstr. str. Str. Altscherbitz Paetzstr. Gartenstadt Modelwitz Bismarckturm Weg Lützschena Allee Stahmeln Pittlerstr. Sternsiedlung M.-Liebermann- Bremer Zschortauer Str. bergstr. Kirche Lidicestr. Sosaer Str. Str. 85 70 Schkeuditz, Nord Str. 197 > Hbf. Plösitz, Sehlis, 11 Rathausplatz 11 S-Bf. Heiterblick Kriekauer Str. Kirchenheim 87 88 90 91 Olbrichtstr. Fr.-Mehring- Delitzscher/ 80 S.-Lampel-Str. S-Bf. To help you find Thekla Freiberger Str. S4 3 E 80E Str. Essener Str. S-Bf. Mockau, 175 10 11 Wahren S-Bf. Slevogtstr. 1 Post Abzweig Cunnersdorf Mosenthinstr. Essener Str. Pleißenburgwerkstätten Cunnersdorf your way around, Baaderstr. Portitzer Allee, S-Bf. Heiterblick Am Viadukt Viertelsweg 9 S-Bf. 85 Döringstr. 79 70 80 Panitzsch, 90E Möckern, Olbrichtstr. Gott- Eutritzscher 1 Heiterblickstr. Braun-/Heiterblickstr. Sehliser Str. the tram and bus Annaberger Str. Slevogtstr. Auensee S-Bf. schallstr. Markt 196 > Hbf. Zone Friedrichshafner Str. Brahestr. Heisenbergstr. E.-von- Coppi- M.-Kazmier- S-Bf. Heiterblick, Panitzsch, Auensee Eutritzscher 3E Möckernscher Brockdorff-Str. platz czak-Str. Leipzig Nord Mockauer/Volbedingstr. Teslastr. stops referred to Kleiststr. Zentrum Hartzstr. Abtnaundorf Stöhrer-/ Leupoldstr. Paunsdorf- 168 Gerichshainer Str. Markt 90 Faradaystr. Zone Braunstr. 8 Nord 173 175 Zone Virchow-/ Theresien- Schöne- Schönefeld, Schönefeld-Ost, Arcus Park Seelenbinder- Volbedingstr. Verbundnetz Gas AG here are followed str. Coppistr. S-Bf. str. felder Str. Panitzsch, Dantestr. Gohlis 16 E Panitzsch, Schule 162 110 Hamburger Str. 1 Rathaus Hohentichelnstr. 8 Sommerfelder Str. 90 Hermelinstr. Böhlitz-Ehrenberg, Wilhelminenstr. Schönefeld Braun-/Bautzner Str. by their coordin­ 7 Burghausener Str. Forstweg L.-Jahn-Str. Südstr. Rackwitzer Str. 79 Am Sportpark G.-Schumann-/ G.-Schumann-/ 7 S1 Lützowstr. Apelstr., B.-Brecht-Str. Lindenthaler Str. S1/S3 Paunsdorf, ates in the map L.-Meitner- Historischer Strbf. 77 J.-March- Bautzner Str. Friedhof Ahornstr. Panitzsch, Str. S-Bf. Möckern Paunsdorfer Allee/ Gundorf, 67 Leutzsch, Strbf. 11·10 Fliederhof lewski-Str. Kindergarten Friedhof Wiederitz- Chaussee- Permoserstr. H.-Heine-Str. Bar- scher Str. Wittenberger Ossietzky-/ Permoser-/ necker Str. Rathenaustr. haus of LVB's public Fritz- Str. S2/S4/S5/S6 Gorkistr. Schwantesstr. Hohenticheln- Seger- Permoser-/ Burghausen Kietzstr. Gohlis-Süd, 85 Menckestr. 90 Mariannen- str. Am Vorwerk S-Bf. Leutzsch Mathiesenstr. Str. Torgauer 90 Borsdorf, 62 Goetheplatz Natonekstr. 12 9 park 77 Weinbren- 2 W.-Winkler- Str. L.-Frank-Str. Paunsdorf Panitzscher Str. transport network Saale-Leipzig-Kanal Str. Ph.-Reis-Str. Löbauer nerstr. E O.-Schmiedt-Str. Springerstr. W.-Liebknecht- Hauptbahnhof 90 Paunsdorf, Center 3 Sommerfeld 67 Stallbaumstr. Str. 7 Borsdorf, Platz Ost- E.-Schumacher- Th.-Heuss- Strbf. Böhlitz- Stöckelstr. Volks- 90 Str. nach (for example, P.-Michael-Str. 72 seite Stannebeinplatz gartenstr. Str. Str. 72 Abzw. Drei- Ehrenberg, 62 Am Mücken- 4 Nordplatz 14 73 ecksiedlung Althen Leipziger Str. Breitscheidhof Pfingst- Zone Wittestr. schlösschen 73 89 691 Leipzig Central weide Rathaus Leutzsch Güterbahn- Schon- Althen, 175 Borsdorf, Miltitzer Str. Zoo Hbf., 1 70 Volksgarten Ostheimstr. Barbarastr. Sternenstr. Sabinenstr. 110 (nur bei West- hofstr. gauerstr. Oertgering S-Bf. Rückmarsdf., Löwen Rückmarsdorf, Zur 67 Fr.-List- H.-Liebmann-/ 131 > Merseburg / Sandberg Diakonissenhaus Veranstaltungen) seite Hofmeisterstr. Eisenbahnstr. Torgauer Station is located Center Zum Bahnhof Kaninchenfarm Lindenau, Feuer- Platz Bf. Seller- 8 7 Bf. Paunsdorf S-Bf. Engelsdorf S4 > Wurzen Günthersdorf, Nova Eventis 7 74 Sportforum Ost bachstr. Goerdeler- 3 Platz Geißlerstr., Nathanael- Lortzing- Bülowviertel hausen Bf. Werk- H.-Weigel-Str. 73 172 684 172 RB110 > Döbeln 130 G.-Schwarz-/ kirche ring stättenstr. RE50 > Dresden 130/131 131> str. 3·1 130 62 Merseburger/ Wielandstr. Merseburger 8 Klempererstr. Borsdorf, in D 2). 130 > Markranstädt Friedenseiche Schomburgkstr. Hbf. 7 ·4 Hauptbahnhof, 72/73 Einertstr. H.-Heine-Str. Rückmarsdorf, Str. Leibnizstr. ·12 Annenstr. Sellerhausen, Geithainer Str. H.-Aurig-Str. ·15 Wintergartenstr. Großer 74 Dornbergerstr. 7 Emmausstr. Opalstr. 72 Frankenheim, Frankenheim, Einkaufspassage Engelsdorf, Hopfenweg Marktweg Bf. Rückmarsdorf 79 A.-Winkler- Althener Correct as of: Gewerbegebiet Lindenau, Bergstr. Mühlweg Kirchweg E.-Keil-Str. Elsastr. Wiebelstr. Edlichstr. Str. Anger Friedhof Lindenauer Augustus- Uhlandweg Linden- Wachbergallee Markt Gerichts- Engelsdorf, 26 / 11 / 2018 Hbf., platz E.-Guhr-Str. naundorf, 80 Anger- Sport- Wald- Reichsstr. weg S4 Engelsdf., Kirche Zweenfurth, Goethestr. Reudnitz, Koehlerstr. Gymnasium Althen, Schmiede S-Bf. brücke, forum Süd platz Gottschedstr.Gottschedstr.- Stünz 77 Engelsdorf, Freund- Großer Weg Plaut-/Schomburgkstr. Morgen- Lindenau Lützner/ 9 Ärztehaus schaftsring sternstr. Merseburger Str. Strbf. Thomaskirche Paunsdorfer Markt Johannis- Str. Henriettenstr. 2x Ost- Dr.-W.-Külz- Mölkauer Hafenbecken 3 14 89 12 platz Hasenheide 172 Zweenfurth, Gröppler- Baumaßnahme West- Martinstr. friedhof Str. Dorfplatz Lindenau platz 72 Hirschfeld Hirschfelder Str. Bf. Miltitz str. K.-Heine-/Merse- Plagwitzer Brücke S1–S6 Siriusweg burger Str. Breite Str. Lindenau, bis Ende 2019 Wilhelm- Pommern- Anemonen- Mölkau, Am Bahn- 60 Lindenau, Marschnerstr. S-Bf. Anger- weg damm Dr.-H.-Duncker-Str.Dr.-H.- Bushof Leuschner- str. Gemeindeamt Zone 66 62 Felsen- 70 4 Crottendorf Klein- Demmeringstr. keller Neues Rathaus Platz 73 Gott- Lintacher- Baalsdorfer pösna Miltitz Uranusstr. Gutenbergplatz Riebeck-/ E 15 66 80 K.-Heine-/ 60 schalkstr. str. Str. 73 74 15 (12) Oststr. Schulstr. Zaucheweg Credéstr. Gießerstr. Klingerweg Wächterstr. 156 Saarländer Str. Elster Lipsiusstraße Zone Handwerkerhof Saturnstr. Grünau- K.-Heine- Passage Holstein- An den Bf. Brandiser Baalsdorf, 15 Schulze- Str. Geschw.- 8 Grünauer S-Bf. Kanal Roßplatz str. Platanen Mölkau Kirchweg Scholl-Str. Kiewer Str., Nord E.-Zeigner- Boysen-Str. Allee 8 14 Holbeinstr. Mozartstr. Riebeck-/ 110 Legende Kaufland Plagwitz Allee Ostplatz Mölkau-Süd Jupiterstr. Zoll- Stötteritzer 79 schuppenstr. Münzgasse, Härtelstr. E Breslauer Großmiltitzer Schönauer LVZ 4 Str. S 2 Str. Takte Miltitz, Str. Kiewer Bayerischer Liebigstr. 65 Am kleinen Ring R.-Schumann-Str. 60 Friedhof Str. Am Kirschberg Naum- Bahnhof Oberdorfstr. K.-Friedrich-Str. 10-15 Minuten Feld Parkallee 1 2 11 10 Zone burger Str. Schleußig, Witzgallstr. S-Bf. 20-30 Minuten Markranstädt, Straße 61 Hohe Str. 12 Stötteritz Stötteritz, 163 164 Markran- Karlbrücke Stieglitzstr. Telemannstr. Johannisallee Weißestr. 60 Minuten und seltener Ostsiedlung am See 60 74 Altes 4 Holzhäuser Str. 110 3 RB20 > Eisenach Plovdiver Str. Schönauer/ Schönau, städter Str. 89 16 Technisches Messe- 74 165 743 Am Anger 62 66 Lützner Str. Weißdornstr. Rathaus Kärrnerstr. 11 RE42 > Nürnberg S-Bf. Miltitzer 61/ 74 Rathaus gelände Schön- Stötteritz Kolmstr. Siedlung 161 Allee- Siemensstr. Schenkendorfstr. Südplatz Körner- 2 bachstr. Waldfrieden 11 An der Schachtbahn Selliner Str., Allee Center str. E Gesundheitszentrumeitszentrum S1 76 74 Holzhausen, Straßenbahnlinie mit Endhalte- 130 > Angerbrücke 66 Adler Nonnen- Renn- A.-Bebel-/ Sophienhöhe Holzhausen, stelle, Haltestelle und Liniennr. Lößniger S-Bf. Dt. National- Hauptstr. S-Bf. S-Bf. Allee- S-Bf. Grünauer weg bahn K.-Eisner-Str. 60 bibliothek Markranstädt, Bf. Karlsruher Str. 66 Center Str. MDR Naunhofer Mölkauer Str. Binzer Str. Allee S-Bf. Völker- 2 72 Diezmann- Antonien-/ Straße Schwimmhalle 74 Holzhausen, 72 R.-Koch-Str. Grünau- 74 K.-Eisner-/ schlachtdenkmal Zuckelhausen 65 Kulkwitzer 2 R.-Koch-Klinikum str. Gießerstr. Rödelstr. Rochlitzstr. Fockestr. K.-Liebknecht-/ An den Südost Sächsisches See Süd Alte Salzstr. Ringstr. K.-Eisner-Str. A.-Hoffmann-Str. Tierkliniken R.-Lehmann-/ Völkerschlacht- Haus Buslinie mit Endhaltestelle, Markranstädt, 65 Steinstr. Steinplatz Schkeuditzer Str./Markt 66 1 2 Schwartzestr. Zwickauer denkmal 76 A.-Polenz-Str. Bf. Haltestelle und Liniennummer Altenburger Str. 76·15 R.-Lehmann- 9 Str. S1/S2/S4 Kommandant- Holzhausen Prendel-Allee Herzzentrum S1 A.-Bebel-/ Str., HTWK 70 An der (2) Markranstädt, Lausener Str. 1 Lausen Kleinzschocher, R.-Lehmann-Str. A.-Hoffmann-/ Südfriedhof W.-Heise-Str. Zscham- Krakauer Str. Kötzschauer Str. Tabaksmühle Strümpellstr. S-Bahn-Linie mit Endbahnhof, pertaue Ratzelbogen Stuttgarter Schönauer/ H.-Meyer-Str. Kurt- R.-Lehmann-Str. Allee Ratzelstr. Kresse-Str. 3 Zone Connewitz, Prager/Russenstr. Bahnhof und Liniennummer G.-Freytag-Str. Kreuz A.-Nitzsche-/ 161 Am Silo 16 Russenstr. 172 (62) Lausen, Ärztehaus Arthur-Nagel-Str. A.-Hoffmann-Str. Meusdorfer Str. Lausner Weg 110 89 76 Kulkwitz, Kraftwerk 61 Großzschocher, Brand-/Selneckerstr. 10 Probstheida Colmberg- Eisenbahnlinie mit Bahnhof Am Triftweg Probstheida, Feldstr. siedlung Sonneneck 62 61 A.-Zickmantel-Str. Dreiecksweg Kunzestr. Wiedebachplatz Buswendestelle Schweizerbogen 162 65E Mathilden- Zone Umsteigehaltestelle Zone Lauerscher Weg 79 str. Pfeffingerstr. An der Franzosenallee Regen- Lausen, S3/S5/S6 Connewitzer Str. Richtungshaltestelle nur Lausener Weidenweg 9 Märchenwiese 75 156 Bogen bogen Wolkenweg Roseggerstr. 147 für ausgewählte Linie Huttenstr. 11 S-Bf. Conne- Raiffeisenstr. Leopoldstr. 76 61/161 Wasserturmweg Großzschocher, 9 witz, Klemmstr. Moritz Hof Probstheidaer/ 75 > Naunhof Richtungshaltestelle 65 W.-Bredel-Str. G.-Ellrodt-Str. 107 Hilde- 690 > Hbf. 2 Meusdorf Gärtnerei Bismarckstr. brandstr. 15 Übergangsmöglichkeit Koburger Brücke Kulkwitz, Gaststätte Wasserwerk Dürrstr. Dank- Silbersee Hölty- G.-Keller- Roßstr. Siedlung Florian Geyer Windorf Seifertshain Göhrenzer Str. am See wartstr. str. Str. E 65E zeitweise Endstelle 79 Pahlenweg 75 4 Göhrenz, 79 (saisonal) Pleiße Raschwitzer Str. Monarchenhügel Liebertwolk- Göhrenz, Wald- Cospudener See, Wildpark 690 Albersdorfer Str. Seumestr. witzer Markt 75 zeitweise Linienführung Schachthäuser siedlung EXPO-Pavillon Schwarzen- 172 Großpösna, 70 Friederikenstr. 10 16 Lößnig An der Brauerei Zone 110/151 bergweg Bf. Liebert- Auensiedlung Umleitungs- und Bau- 61 > Thronitz Albersdorfer Str. Matzelstr. Leinestr. Zone Markkleeberg, 108 wolkwitz maßnahmen Cospudener See, Bitte beachten Sie die Forsthaus Raschwitz Markkleeberg Zum Dölitzer Schwarzes Ross Feldstr. Nordstrand Bei der Johannis- Wachau, Zone aktuellen Informationen. Fortunabadstr. Nord, S-Bf. Krähen- Schacht höhe 110 Sonnesiedlung Gewerbe- 65 hütte park 110/151 Zur alten Sandgrube 63 Dölitz, E Zone 108 Servicezentren/Servicepoints Cospudener See, Erlebnisachse Ener- Zone Strbf. 11 Fuchshainer Str. Leipziger Verkehrsbetriebe 4 Bf. Knauthain 3 Knautkleeberg (79) giestr. 110/151 An den 110/151 Am Eichwinkel Badeanlagen Markkl.,Mehringstr. Eulen- barrierefrei ausgebaute 106 Parkstr. 106 141 Knauthain, Schönbergstr. Wachau, graben Straßenbahnhaltestelle/ Markkl., Virchowstr. 143 Liebertwolkwitz, 75 Alter Gasthof Zone 63 Gautzscher S.-Bach-Str. Markkleeberg, Atlanta Hotel Störmthaler Str. Rehbach Platz S-Bf. Großpösna, eingeschränkt barrierefrei Knauthain, Am Weiher Ring Markkleeberg-Ost, Neue Gaststätte 11 Schillerplatz Großpösna, Mobilitätsstation, 155 70 Wachau, An der Hohle Brauteich www.leipzig-mobil.de Th.-Müntzer-Siedlung 65 Auenplatz 145 Pösna Markkleeberg- Schulstr. 106 Park Park & Ride (Parkplatz) Am Klucksgraben Hartmannsdorf, Gasthof Cospudener West H.-Heine-Str. Markkl., Wachau, Damaschkestr. See 100 108 Seenallee Seepromenade Wachau, Auenhain, Fasanenweg 75 63 Goldene Höhe Croste- Bike & Ride Knautnaundorf, Abzw. nach 105 Am Bach Auenhain, Seepark Großpösna, Bf. © Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Hartmdf., 106 > Groß- 107 > Zwenkau witzer Str. 143 (Fahrradabstellplatz) Rundkapellenweg Hartmannsdorf Erikenstr. städteln Pflaumenallee Stand: 26.11.2018 120 > Zwenkau Azaleenstr. S3 > Markkl.- 106 645 Knautnaundorf, Werkstr. Gefrierzentrum Zone Güldengossa Zone 690 > Grimma Zone In diesem Bereich Gaschwitz Auenhain, 110 gilt das City-Ticket S5/S5X > Zwickau Kanupark Großpösna, RB113 > Geithain EBx12/EB22 > Saalfeld (Saale) S6 > Geithain 151 Markkleeberger See 141 > Borna 151 Bf. Oberholz RE6 > Chemnitz Druck_LNP-gross_ohneRaster_26.11.18.pdf 1 23.10.18 12:53 Public Transport

S2 > Dessau / Free travel on all regional and suburban rail services, trams and buses within the city limits Zone Zone Lutherstadt E F Zone Wittenberg (Travel Zone 110). One-day Leipzig Cards are valid from 9 am until 4 am the following day. Three-day 162 164 RE13 > Magdeburg 196 > Bad Düben 164 S-Bf. Leipzig/Halle Flughafen Leipzig Cards for individuals and groups are valid from 9 am on the first day until 12 midnight at the S5 Hohenheida, Hohenheida, Hohenheida, Gottscheina, S4 > Hoyerswerda Gewerbegebiet Göbschelwitz Lindengasse Gasthof Am Anger Siedlung 86 RE10 > Cottbus S5/S5X > Halle (Saale) Breitenfeld, Parkring Podelwitz 85 Sachsenpark Seehausen, Merkwitz end of the third day. (Contracting party: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Leipzig) 91/190 > Radefeld / Delitzsch 86 176 Alte Mühle BMW Zentral- BMW Gottscheina, Am Ring Seegeritz, Ortsausgang 91E GVZ Nord, Breitenfeld, Kutscherweg Breitenfeld, Wiederitzsch-Nord, Pelzgasse Tierheim 87 88 gebäude 82 86 Presswerk Future Electronics Seegeritz-Mitte GVZ Nord, Sattlerweg Salzhandelsstr. 85 Gut Seehausen Großmarkt Leipzig Seehausener Allee Taucha, Am Veitsberg 88 Lindenallee Breitenfeld, 86/86A Ferag Zone GVZ Nord, T&S 86A An der Zur Linden- Gewerbegebiet Alte Dübener 86 BMW Tor 1 Sportplatz Graßdorf Lindenthal, An der Hufschmiede Landstr. Einfahrt Seehausen, Allee-Center, Offenburger Str. – Miltitz Schule höhe Wiederitzscher 86A 86A Plaußig, Davidstr. Baumaßnahme 197 > Eilenburg GVZ Nord, Porschestr. Gemeindeamt Lindenthal, Landstr. Sachsenpark Schule Plaußig, Am 86 Gewerbe- routes 163 86A 83 Portitzer Straße An der Windmühle Fuchsberg Schenkberg 86A gebiet M.-Erzberger-Str. – Lausen – Allee-Center Süd – R.-Koch- 91E G.-Her- 196 86/86A Congress bis Mitte 2019 176 Leipziger Porsche Tor 1 Sophienstr. Lindenthaler Wiederitzsch, Center wegh-Str. 86 Dingol- Am Kellerberg Str. Markt Geschw.- Scholl-Str. Lausen – Schleußig – Adler – Hbf. – Klinikum – H.-Meyer-Str. – Schönauer Hauptstr. Bürgeramt Portitz- 83 Plaußiger Taucha, GVZ Nord, Deutsche Post AG 90 87/88 finger Str., Taucha, Lindnerstr. 90 87 Messe- mühlweg Dorfstr. Am Rathaus Schönefeld – Mockau R.-Breitscheid-Str. Wiederitzsch- S6 Fa. Magna 81 Obst- Taucha, S-Bf. Taucha, Ring – Allee-Center, Offenburger Str. Lange Trift Landsberger/ Martins- 16 82 Grundstr. 173 Zone 87 Mitte gelände Am Schmiedehöfchen Taucha, Porsche Tor 3 Bahnhofstr. Siedlerweg höhe S-Bf. 86A Alte gut 81 Messe Teschstr. Theklaer Str. An der Schäferei (Ringverkehr gegen Uhrzeigersinn) Äußerer Zeisigweg Dachauer Str. Messeverwaltung Messe-Allee, Taucha, Taucha, Knautkleeberg – Großzschocher – Porsche Tor 2 110 W.-Pfennig-Str. Melissen- Rietzschke- 79 80 81 82 83 Cradefelder Str. Zur Waldenau 3 weg grund DB Schenker 83 Freiligrathstr. An der Bürgerruhe Dewitz, 88 87 (88) Am alten Flughafen Krätzbergstr. Bogumils Garten Am Winneberg Angerbrücke – Hbf. – Torgauer Platz – Rathaus Leutzsch – Leutzsch, Straßen- GVZ Süd, Am Exer Zeisigweg Gohlis, Thekla, W.-Götze-Str. 197 195 215 Wilhelmstr. 192 Klinikum Mockau- 9 Tauchaer Str. Th.-Körner-Str. Heiterblick – Sommerfeld / Taucha 4 Landsberger Str. St. Georg West 70 Schild- An den Pferd- Am langen Teiche 175 Plösitz, Dewitz, bahnhof 91 Buchfinkenweg Man- Schkeuditz, S-Bf. berger Weg 80 S.-Bolívar-Str. nerkabeln 81/82 E Bergstr. Wachbergsiedlung S3 > Halle (Saale) S-Bf. Lützschena 16 Portitz, 82 teuffelstr. Taucha, Beyer- Cleudner Teichsiedlung Kleben- S3 Hornbach S2/S5/S6 Komarow- Wodanstr. Grünau-Süd – Schleußig – W.-Leuschner- Mockau-West – Thekla – Schönefeld – S-Bf. Wahren leinstr. Otto- Neutzscher Str. dorfer Str. Plösitz, Sehlis, 135 191 202 207 724 Gohlis-Nord, Baumarkt Michael- str. Hedwigstr. Treesenweg Landsberger/ Gyps- Rosenow- Mockau, Str. Taucha, O.-Schmidt-Str. Schkeuditz, Hänichen, Freirodaer Stahmelner 12 Virchowstr. str. Str. Platz – Bayerischer Bahnhof – Reudnitz – Naunhofer Str. – Connewitz, Altscherbitz Paetzstr. Gartenstadt Modelwitz Bismarckturm Weg Lützschena Allee Stahmeln Pittlerstr. Sternsiedlung M.-Liebermann- Bremer Zschortauer Str. bergstr. Kirche Lidicestr. Sosaer Str. Str. 85 70 Schkeuditz, Nord Str. 197 > Hbf. Plösitz, Sehlis, Naunhofer Str. (– Meusdorf) 11 Rathausplatz 11 S-Bf. Heiterblick Kriekauer Str. Kirchenheim Kreuz – Markkleeberg-West 87 88 90 91 Olbrichtstr. Fr.-Mehring- Delitzscher/ 80 S.-Lampel-Str. S-Bf. Thekla Freiberger Str. S4 3 E 80E Str. Essener Str. S-Bf. Mockau, 175 10 11 Wahren S-Bf. Slevogtstr. 1 Post Abzweig Cunnersdorf Grünau-Nord – Angerbrücke Mosenthinstr. Essener Str. Pleißenburgwerkstätten Cunnersdorf Hauptbahnhof – Reudnitz – Mölkau – Baaderstr. Portitzer Allee, S-Bf. Heiterblick Am Viadukt Viertelsweg 9 S-Bf. 85 Döringstr. 79 70 – W.-Leuschner-Platz – Hbf., Engelsdorf – Paunsdorf, Strbf. 80 Panitzsch, 90E Möckern, Olbrichtstr. Gott- Eutritzscher 1 Heiterblickstr. Braun-/Heiterblickstr. Sehliser Str. Annaberger Str. Slevogtstr. Wintergartenstr. – Torgauer Platz – Auensee S-Bf. schallstr. Markt 196 > Hbf. Zone Friedrichshafner Str. Brahestr. Heisenbergstr. E.-von- Coppi- M.-Kazmier- S-Bf. Heiterblick, Panitzsch, Hauptbahnhof – Reudnitz – Mölkau – Auensee Eutritzscher 3E Sellerhausen – Paunsdorf-Nord Möckernscher Brockdorff-Str. platz czak-Str. Leipzig Nord Mockauer/Volbedingstr. Teslastr. Kleiststr. Zentrum Hartzstr. Abtnaundorf Stöhrer-/ Leupoldstr. Paunsdorf- 168 Gerichshainer Str. Markt 90 Faradaystr. Baalsdorf – Althen – Sommerfeld Zone Braunstr. 8 Nord 173 175 Zone Virchow-/ Theresien- Schöne- Schönefeld, Schönefeld-Ost, Arcus Park Seelenbinder- Volbedingstr. Verbundnetz Gas AG Thekla – Hbf., Westseite – Neues str. Coppistr. S-Bf. str. felder Str. Panitzsch, Dantestr. Gohlis 16 E Panitzsch, Schule 162 110 Hamburger Str. 1 Rathaus Hohentichelnstr. 8 Sommerfelder Str. Lindenauer Markt – Schleußig – 90 Hermelinstr. Rathaus – Bayerischer Bahnhof – Böhlitz-Ehrenberg, Wilhelminenstr. Schönefeld Braun-/Bautzner Str. 7 Burghausener Str. Forstweg L.-Jahn-Str. Südstr. Rackwitzer Str. 79 Südvorstadt – Naunhofer Straße – Am Sportpark G.-Schumann-/ G.-Schumann-/ 7 Connewitz, Kreuz – S-Bf. Connewitz S1 Lützowstr. Apelstr., B.-Brecht-Str. Lindenthaler Str. S1/S3 Paunsdorf, L.-Meitner- Historischer Strbf. 77 J.-March- Bautzner Str. Friedhof Ahornstr. Panitzsch, Stötteritz – Holzhausen Str. S-Bf. Möckern Paunsdorfer Allee/ Gundorf, 67 Leutzsch, Strbf. 11·10 Fliederhof lewski-Str. Kindergarten Friedhof Wiederitz- Chaussee- Permoserstr. Gohlis, Landsberger Str. – Waldplatz – H.-Heine-Str. Bar- scher Str. Wittenberger Ossietzky-/ Permoser-/ necker Str. Rathenaustr. haus Fritz- Str. S2/S4/S5/S6 Gorkistr. Schwantesstr. Hohenticheln- Probstheida – Meusdorf – Liebertwolkwitz Seger- Permoser-/ Hbf. – Reudnitz – Stötteritz Burghausen Kietzstr. Gohlis-Süd, 85 Menckestr. 90 Mariannen- str. Am Vorwerk S-Bf. Leutzsch Mathiesenstr. Str. Torgauer 90 Borsdorf, 62 Goetheplatz Natonekstr. 12 9 park 77 Weinbren- – Großpösna – Naunhof, Bf. W.-Winkler- Str. L.-Frank-Str. Paunsdorf Panitzscher Str. Saale-Leipzig-Kanal Str. Ph.-Reis-Str. Löbauer nerstr. E O.-Schmiedt-Str. Springerstr. W.-Liebknecht- Hauptbahnhof 90 Paunsdorf, Center 3 Sommerfeld Böhlitz-Ehrenberg – Leutzsch – 67 Stallbaumstr. Str. 7 Borsdorf, Platz Ost- E.-Schumacher- Th.-Heuss- Strbf. Böhlitz- Stöckelstr. Volks- 90 Str. nach (Naunhofer Straße –) Probstheida – P.-Michael-Str. 72 seite Stannebeinplatz gartenstr. Str. Str. 72 Abzw. Drei- Angerbrücke – Hbf. – Reudnitz – Ehrenberg, 62 Am Mücken- 4 Nordplatz 14 73 ecksiedlung Althen Leipziger Str. Breitscheidhof Pfingst- Zone Wittestr. schlösschen 73 89 691 Sellerhausen – Sommerfeld Herzzentrum weide Rathaus Leutzsch Güterbahn- Schon- Althen, 175 Borsdorf, Miltitzer Str. Zoo Hbf., 1 70 Volksgarten Ostheimstr. Barbarastr. Sternenstr. Sabinenstr. 110 (nur bei West- hofstr. gauerstr. Oertgering S-Bf. Rückmarsdf., Löwen Rückmarsdorf, Zur 67 Fr.-List- H.-Liebmann-/ 131 > Merseburg / Sandberg Diakonissenhaus Veranstaltungen) seite Hofmeisterstr. Eisenbahnstr. Torgauer Stünz – Sellerhausen – Stannebeinplatz – Center Zum Bahnhof Kaninchenfarm Lindenau, Feuer- Platz Bf. Seller- 8 7 Bf. Paunsdorf S-Bf. Engelsdorf S4 > Wurzen Gohlis-Nord – Zoo – Hbf. – Johannisplatz Günthersdorf, Nova Eventis 7 74 Sportforum Ost bachstr. Goerdeler- 3 Platz Geißlerstr., Nathanael- Lortzing- Bülowviertel hausen Bf. Werk- H.-Weigel-Str. 73 172 684 172 RB110 > Döbeln Fliederhof 130 G.-Schwarz-/ kirche ring stättenstr. RE50 > Dresden (– Technisches Rathaus) 130/131 131> str. 3·1 130 62 Merseburger/ Wielandstr. Merseburger 8 Klempererstr. Borsdorf, 130 > Markranstädt Friedenseiche Schomburgkstr. Hbf. 7 ·4 Hauptbahnhof, 72/73 Einertstr. H.-Heine-Str. Rückmarsdorf, Str. Leibnizstr. ·12 Annenstr. Sellerhausen, Geithainer Str. H.-Aurig-Str. ·15 Wintergartenstr. Großer 74 Dornbergerstr. 7 Emmausstr. Opalstr. 72 Thekla – Hohentichelnstr. – Paunsdorf – Frankenheim, Frankenheim, Einkaufspassage Engelsdorf, Miltitz – Angerbrücke – Hbf. – Naun- Hopfenweg Marktweg Bf. Rückmarsdorf 79 A.-Winkler- Althener Gewerbegebiet Lindenau, Bergstr. Mühlweg Kirchweg E.-Keil-Str. Elsastr. Wiebelstr. Edlichstr. Str. Anger Mölkau – Stötteritz – Probstheida – Friedhof Lindenauer Augustus- Uhlandweg hofer Str. – Probstheida – Meusdorf Linden- Wachbergallee Markt Gerichts- Engelsdorf, Hbf., platz E.-Guhr-Str. Moritz Hof – S-Bf. Connewitz (– Cospud- naundorf, 80 Anger- Sport- Wald- Reichsstr. weg S4 Engelsdf., Kirche Zweenfurth, Goethestr. Reudnitz, Koehlerstr. Gymnasium Althen, Schmiede S-Bf. brücke, forum Süd platz Gottschedstr.Gottschedstr.- Stünz 77 Engelsdorf, Freund- Großer Weg Wahren – Chausseehaus – Hbf. – Plaut-/Schomburgkstr. Morgen- Lindenau Lützner/ 9 Ärztehaus schaftsring ener See) sternstr. Merseburger Str. Strbf. Thomaskirche Paunsdorfer Markt Johannis- Str. W.-Leuschner-Platz – Connewitz, Kreuz – Henriettenstr. 2x Ost- Dr.-W.-Külz- Mölkauer Hafenbecken 3 14 89 12 platz Hasenheide 172 Zweenfurth, Gröppler- Baumaßnahme West- Martinstr. friedhof Str. Dorfplatz Lindenau platz 72 Hirschfeld Hirschfelder Str. Thekla – Gohlis-Nord – Möckern – Bf. Miltitz str. K.-Heine-/Merse- Plagwitzer Brücke S1–S6 Lößnig Siriusweg burger Str. Breite Str. Lindenau, bis Ende 2019 Wilhelm- Pommern- Anemonen- Mölkau, Am Bahn- Wahren – Leutzsch – Lindenau, Bushof 60 Lindenau, Marschnerstr. S-Bf. Anger- weg damm Dr.-H.-Duncker-Str.Dr.-H.- Bushof Leuschner- str. Gemeindeamt Zone 66 62 Felsen- 70 4 Crottendorf Klein- Schkeuditz – Wahren – Chausseehaus Demmeringstr. keller Neues Rathaus Platz 73 Gott- Lintacher- Baalsdorfer pösna Miltitz Uranusstr. Gutenbergplatz Riebeck-/ E 15 66 80 K.-Heine-/ 60 schalkstr. str. Str. 73 Thekla – Portitz – Taucha / Plaußig – BMW 74 15 (12) Oststr. Schulstr. Zaucheweg – Hbf. – W.-Leuschner-Platz – Connewitz, Credéstr. Gießerstr. Klingerweg Wächterstr. 156 Saarländer Str. Elster Lipsiusstraße Zone Handwerkerhof Saturnstr. Grünau- K.-Heine- Passage Holstein- An den Bf. Brandiser Baalsdorf, Kreuz – Dölitz – Markkleeberg-Ost 15 Schulze- Str. Geschw.- 8 Grünauer S-Bf. Kanal Roßplatz str. Platanen Mölkau Kirchweg Thekla – Plaußig Scholl-Str. Kiewer Str., Nord E.-Zeigner- Boysen-Str. Allee 8 14 Holbeinstr. Mozartstr. Riebeck-/ 110 Legende Kaufland Plagwitz Allee Ostplatz Mölkau-Süd Jupiterstr. Zoll- Stötteritzer 79 schuppenstr. Münzgasse, Härtelstr. E Breslauer Messegelände – Chausseehaus – Hbf. – Großmiltitzer Schönauer LVZ 4 Str. S 2 Str. Takte Gohlis-Süd –­ Messegelände – Sachsenpark Miltitz, Str. Kiewer Bayerischer Liebigstr. 65 Am kleinen Ring R.-Schumann-Str. 60 Oberdorfstr. 10-15 Minuten Bayerischer Bahnhof – Lößnig Friedhof Str. Am Kirschberg Parkallee Naum- 1 2 11 10 Bahnhof K.-Friedrich-Str. Feld S-Bf. Zone burger Str. Schleußig, Witzgallstr. 20-30 Minuten S-Bf. Messe – Seehausen – Markranstädt, Straße 61 Hohe Str. 12 Stötteritz Stötteritz, 163 164 Markran- Karlbrücke Stieglitzstr. Telemannstr. Johannisallee Weißestr. 60 Minuten und seltener Ostsiedlung am See 60 74 Altes 4 Holzhäuser Str. 110 S-Bf. Plagwitz – Hbf. – W.-Leuschner-Platz RB20 > Eisenach Plovdiver Str. Schönauer/ Schönau, städter Str. 89 16 Technisches Messe- 74 (Hohenheida – Gottscheina –) BMW 165 743 Am Anger 62 66 Lützner Str. Weißdornstr. Rathaus Kärrnerstr. 11 RE42 > Nürnberg S-Bf. Miltitzer 61/ 74 Rathaus gelände Schön- Stötteritz Kolmstr. Siedlung – S.-Bf. Plagwitz 161 Allee- Siemensstr. Schenkendorfstr. Südplatz Körner- 2 bachstr. Waldfrieden 11 An der Schachtbahn Selliner Str., Allee Center str. E Gesundheitszentrumeitszentrum S1 76 74 Holzhausen, Straßenbahnlinie mit Endhalte- Wahren – Damaschkesiedlg. – Lindenthal 130 > Angerbrücke 66 Adler Nonnen- Renn- A.-Bebel-/ Sophienhöhe Holzhausen, stelle, Haltestelle und Liniennr. Lößniger S-Bf. Dt. National- Hauptstr. S-Bf. S-Bf. Allee- S-Bf. Grünauer weg bahn K.-Eisner-Str. 60 bibliothek Markranstädt, Bf. Karlsruher Str. 66 Center Str. MDR Naunhofer Mölkauer Str. – Dachauer Straße – Wiederitzsch-Nord Binzer Str. Allee S-Bf. Völker- 2 72 Diezmann- Antonien-/ Straße Schwimmhalle 74 Holzhausen, 72 R.-Koch-Str. Grünau- 74 K.-Eisner-/ schlachtdenkmal Zuckelhausen 65 Kulkwitzer 2 R.-Koch-Klinikum str. Gießerstr. Rödelstr. Rochlitzstr. Fockestr. K.-Liebknecht-/ An den Südost Sächsisches See Süd Alte Salzstr. Ringstr. K.-Eisner-Str. A.-Hoffmann-Str. Tierkliniken R.-Lehmann-/ Völkerschlacht- Haus Buslinie mit Endhaltestelle, Wahren – Damaschkesiedlg. – Linden- Markranstädt, 65 Steinstr. Steinplatz Schkeuditzer Str./Markt 66 1 2 Schwartzestr. Zwickauer denkmal 76 A.-Polenz-Str. Bf. Haltestelle und Liniennummer routes Altenburger Str. 76·15 R.-Lehmann- 9 Str. S1/S2/S4 Kommandant- Holzhausen thal – Breitenfeld – Wiederitzsch-Nord Prendel-Allee Herzzentrum S1 A.-Bebel-/ Str., HTWK 70 An der (2) Markranstädt, Lausener Str. 1 Lausen Kleinzschocher, R.-Lehmann-Str. A.-Hoffmann-/ Südfriedhof W.-Heise-Str. Dr.-H.-Duncker-Str. – Lindenau, Bushof Zscham- Krakauer Str. Kötzschauer Str. Tabaksmühle Strümpellstr. S-Bahn-Linie mit Endbahnhof, pertaue Ratzelbogen Stuttgarter Schönauer/ H.-Meyer-Str. Kurt- R.-Lehmann-Str. Hauptbahnhof, Goethestr. – Markt – Allee Ratzelstr. Kresse-Str. 3 Zone Connewitz, Prager/Russenstr. Bahnhof und Liniennummer G.-Freytag-Str. Kreuz A.-Nitzsche-/ – Adler – Südvorstadt – Bayerischer 161 Am Silo 16 Russenstr. 172 Musikviertel – Connewitz, Kreuz (62) Lausen, Ärztehaus Arthur-Nagel-Str. A.-Hoffmann-Str. Meusdorfer Str. Lausner Weg 110 89 76 Bahnhof – Ostplatz – Lipsiusstr. Kulkwitz, Kraftwerk 61 Großzschocher, Brand-/Selneckerstr. 10 Probstheida Colmberg- Eisenbahnlinie mit Bahnhof Am Triftweg Probstheida, Feldstr. siedlung Wahren – Lindenthal – Möckern – Sonneneck 62 61 A.-Zickmantel-Str. Dreiecksweg Kunzestr. Wiedebachplatz Buswendestelle Schweizerbogen Schönau – Lausen – Göhrenz – Thronitz / 162 65E Mathilden- Zone Umsteigehaltestelle Zone Lauerscher Weg str. Pfeffingerstr. 79 Gohlis – Eutritzsch – Schönefeld – An der Connewitzer Str. Franzosenallee Regen- Lausen, Weidenweg S3/S5/S6 Richtungshaltestelle nur Markranstädt Lausener bogen 9 Märchenwiese 75 Paunsdorf, Strbf. – Paunsdorf Center 156 Bogen Wolkenweg Roseggerstr. 147 für ausgewählte Linie Huttenstr. 11 S-Bf. Conne- Raiffeisenstr. Leopoldstr. 76 61/161 Wasserturmweg Großzschocher, 9 witz, Klemmstr. Moritz Hof Probstheidaer/ 75 > Naunhof Richtungshaltestelle 65 W.-Bredel-Str. Lausen, Wolkenweg – Miltitz – Rückmars- G.-Ellrodt-Str. 107 Hilde- 690 > Hbf. 15 2 Meusdorf Wahren – Porsche / Güterverkehrszentrum Gärtnerei Bismarckstr. brandstr. Übergangsmöglichkeit dorf – Böhlitz-Ehrenberg, Breitscheidhof Koburger Brücke Kulkwitz, Gaststätte Wasserwerk Dürrstr. Dank- Silbersee Hölty- G.-Keller- Roßstr. Siedlung Florian Geyer Windorf Seifertshain Göhrenzer Str. am See wartstr. str. Str. E 65E zeitweise Endstelle Probstheida – Wachau, Gewerbegebiet – 79 Pahlenweg 75 4 Göhrenz, 79 (saisonal) Pleiße Raschwitzer Str. Monarchenhügel Liebertwolk- Knautkleeberg – Thomas-Müntzer- Göhrenz, Wald- Cospudener See, Wildpark 690 Albersdorfer Str. Seumestr. witzer Markt 75 zeitweise Linienführung Dölitz – Markkleeberg, S-Bf. Schachthäuser siedlung EXPO-Pavillon Schwarzen- 172 Großpösna, 70 Friederikenstr. 10 16 Lößnig An der Brauerei Siedlung – Hartmannsdorf – Knaut- Zone 110/151 bergweg Bf. Liebert- Auensiedlung Umleitungs- und Bau- 61 > Thronitz Albersdorfer Str. Matzelstr. Leinestr. Zone Markkleeberg, 108 wolkwitz maßnahmen kleeberg – Rehbach (– Knautnaundorf) Großzschocher – Siedlung Florian Geyer Cospudener See, Bitte beachten Sie die Forsthaus Raschwitz Markkleeberg Zum Dölitzer Schwarzes Ross Feldstr. Nordstrand Bei der Johannis- Wachau, Zone aktuellen Informationen. Fortunabadstr. Nord, S-Bf. Krähen- Schacht höhe (– Lausen) 110 Sonnesiedlung Gewerbe- 65 hütte park 110/151 Zur alten Sandgrube Markranstädt – Miltitz – Schönau – Groß- ­ 63 Dölitz, E Zone 108 Servicezentren/Servicepoints Knautkleeberg Cospudener See, Erlebnisachse Ener- Zone Strbf. 11 Fuchshainer Str. Leipziger Verkehrsbetriebe Bf. Knauthain 3 (79) giestr. 110/151 An den zschocher – Cospudener See – Markkleeberg Wachau – Meusdorf – Liebertwolkwitz – 110/151 Am Eichwinkel Badeanlagen Markkl.,Mehringstr. Eulen- barrierefrei ausgebaute 106 Parkstr. 106 141 Knauthain, Schönbergstr. Wachau, graben Straßenbahnhaltestelle/ Holzhausen – Mölkau – Baalsdorf – Markkl., Virchowstr. 143 Liebertwolkwitz, 75 Alter Gasthof Zone 63 Gautzscher S.-Bach-Str. Markkleeberg, Atlanta Hotel Störmthaler Str. Rehbach Platz S-Bf. Großpösna, eingeschränkt barrierefrei Knauthain, Am Weiher Ring Markkleeberg-Ost, Neue Gaststätte Engelsdorf – Sommerfeld (– Borsdorf) 11 Schillerplatz Großpösna, Mobilitätsstation, 155 70 Wachau, An der Hohle Brauteich www.leipzig-mobil.de Th.-Müntzer-Siedlung 65 Auenplatz 145 Pösna Markkleeberg- Schulstr. 106 Park Park & Ride (Parkplatz) NB: At night, 10 routes known as “Nightliners” are available. They all start at Leipzig Central Station Am Klucksgraben Hartmannsdorf, Gasthof Cospudener West H.-Heine-Str. Markkl., Wachau, Damaschkestr. See 100 108 Seenallee Seepromenade Wachau, Auenhain, Fasanenweg 75 63 Goldene Höhe Croste- Bike & Ride Knautnaundorf, Abzw. nach 105 Am Bach Auenhain, Seepark Großpösna, Bf. (Hauptbahnhof) and serve all areas of the city. – Regional bus transport may be used within Travel Zone 110 © Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Hartmdf., 106 > Groß- 107 > Zwenkau witzer Str. 143 (Fahrradabstellplatz) Rundkapellenweg Hartmannsdorf Erikenstr. städteln Pflaumenallee Stand: 26.11.2018 120 > Zwenkau Azaleenstr. S3 > Markkl.- 106 645 (Leipzig) on the following routes: 106, 107, 120, 130, 131, 143, 175, 176, 196, 197, 412, 690, 691. Knautnaundorf, Werkstr. Gefrierzentrum Zone Güldengossa Zone 690 > Grimma Zone In diesem Bereich Gaschwitz Auenhain, 110 gilt das City-Ticket Deutsche Bahn local trains may be used for trips within the Travel Zone (110). S5/S5X > Zwickau Kanupark Großpösna, RB113 > Geithain EBx12/EB22 > Saalfeld (Saale) S6 > Geithain 151 Markkleeberger See 141 > Borna 151 Bf. Oberholz RE6 > Chemnitz Information Further information from www.leipzig-card.de What benefits does the Leipzig Card offer ? There are almost 100 ways to use your Leipzig Card: travel free on Leipzig’s local public transport network (regional and suburban rail ser vices, trams and buses) within the city limits (Travel Zone 110, special ser vices excepted). In addition you can enjoy cut-price walking, bike, coach and tram tours as well as boat trips. The Leipzig Card also allows free entry or up to 50 % discounts on admission to museums, not to mention reductions on ticket prices for festivals, concerts, variety theatre and political satire performances. Last but not least, discounts are also available at restaurants, shops, the sou- venir shop at Tourist Information, at leisure centres, and on boat hire. Where can I buy the Leipzig Card ? The Leipzig Card is available at Tourist Information, LVB’s Mobility Centre, LVB Service Center at Wilhelm-Leuschner-Platz (Petersstraße/corner of Mark gra fenstraße), at the LVB’s static ticket machines, many Leipzig hotels, tour operators, as well as www.leipzig-card.de, www.leipzig.travel and www.leipzig.de. Tour operators are requested to contact the tourism marketing department of Leipzig Tourismus und Marketing GmbH. How can I find out more ? For more information about the Leipzig Card, special events, maps of Leipzig and entertainment listings, just contact Leipzig Tourismus und Marketing GmbH. General notes: This leaflet replaces and invalidates all previous Leipzig Card leaflets. Subject to amendments. In the case of price changes by the establishments listed in this leaflet, Leipzig Card holders will receive the reductions then applicable.

Implementation of competitive labelling requirements: If the operator, organiser, proprietor, etc. is not already listed in the address block, this information must be added in brackets.

Bach Monument Leipzig Trade Fair St. Nicholas Church

Imprint Published by: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Tourist Information, Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Phone +49 (0)341 7104-260, fax +49 (0) 341 7104-271, [email protected] www.leipzig.travel, www.leipzig.de Edited by: Thomas Köhn Conception and Realisation: Heimrich & Hannot GmbH · Printed by Löhnert Druck Photos courtesy of: title: Norbert Fleischer from the upper left to the bottom right, By column – front side: Gasthaus Barthels Hof, Gosenschenke „Ohne Bedenken“, Panorama Tower GmbH & Co. KG, 2x LTM/Andreas Schmidt; backside: LTM/Gert Mothes, © Arnold-Schauspiel Leipzig, LTM/Dirk Brzoska, 2x LTM/Andreas Schmidt, Museum der bildenden Künste Leipzig/ A. Schmidt/Punctum, Schulze © Asisi, KletterTurm Mockau GmbH, 3 x LTM/Andreas Schmidt; rearside: LTM/Andreas Schmidt, LTM/Tom Schulze, LTM/PUNCTUM Date of going to press: 23/11/2018; subject to alterations. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright holder.