Autumn-Winter 2002

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Autumn-Winter 2002 Beyond Anatole: Dining with Wodehouse b y D a n C o h en FTER stuffing myself to the eyeballs at Thanks­ eats and drinks so much that about twice a year he has to A giving and still facing several days of cold turkey go to one of the spas to get planed down. and turkey hash, I began to brood upon the subject Bertie himself is a big eater. He starts with tea in of food and eating as they appear in Plums stories and bed— no calories in that—but it is sometimes accom­ novels. panied by toast. Then there is breakfast, usually eggs and Like me, most of Wodehouse’s characters were bacon, with toast and marmalade. Then there is coffee. hearty eaters. So a good place to start an examination of With cream? We don’t know. There are some variations: food in Wodehouse is with the intriguing little article in he will take kippers, sausages, ham, or kidneys on toast the September issue of Wooster Sauce, the journal of the and mushrooms. UK Wodehouse Society, by James Clayton. The title asks Lunch is usually at the Drones. But it is invariably the question, “Why Isn’t Bertie Fat?” Bertie is consistent­ preceded by a cocktail or two. In Right Hoy Jeeves, he ly described as being slender, willowy or lissome. No describes having two dry martinis before lunch. I don’t hint of fat. know how many calories there are in a martini, but it’s Can it be heredity? We know nothing of Bertie’s par­ not a diet drink. Lunch is accompanied by wine and ents, but Aunt Dahlia, while never described as fat, was there may be a little something afterwards. clearly a robust woman with a hearty appetite for food If it’s a stressful day, there will be a little something and drink. Bertie’s Uncle George was a classic else to restore the tissues. Bertie also takes afternoon tea. Wodehouse fat uncle. He’s the prominent London club­ I don’t mean just a cup of tea, but tea accompanied by man whose tailors measure him just for the exercise. He buttered toast or muffins, cake, or tea sandwiches. IMu Oiock&is a COOKBOOK Which of these (cookbook would best please the Wooster—or the Wodehouse—palate? Dan Cohen provides some surprising answers in this article. Julia ( hiId NEW AND REVI5ED EDITION * G O LD EN ' co-author of .Ifajfivfrjr thr Art of Frrnsh Cooking And then comes dinner! Probably around eight not generally a serve-yourself buffet that is so familiar o’clock. Dinner would usually have been the main meal of today. The diner would see what he liked and then order it the day. If it was prepared by Jeeves in the flat it would be from the waiter who would bring it to his table. The cold fairly simple. But more often than not Bertie dines out. table plays a role in a couple of stories, and they give us an There would be dinner at the Drones, or at some good idea of what it contained. There was the game pie at the restaurant. But his most memorable dinners were at Drones that Catsmeat Potter-Pirbright hit with six consec­ country houses— particularly Brinkley Manor, where the utive bread rolls from across the room. fabled Anatole presides over the kitchen. In The Code o f the Woosters Sir Watkyn Bassett lures Near the end of The Code o f the Woosters Bertie and Uncle Tom to lunch at his club. At this club the cold table is Aunt Dahlia plan a get-out-of-jail dinner for Bertie— in the center of the room where Uncle Tom cannot avoid cooked by Anatole. It consists of nineteen courses— all looking at such dishes as cold lobster and sliced cucum­ French and all fattening. bers, which he adores, but which someone with his delicate Dinners, whether cooked by Anatole or not, were pre­ digestion should never touch. He can’t control himself and ceded by cocktails, accompanied by wine, and finished off devours pounds of the stuff. The result is a monumental with port or some other after-dinner drink. And then there attack of indigestion that makes it impossible for Uncle was the nightcap— usually a whisky and s. Tom to purchase the cow creamer of his dreams. Sir There would have been more food and drink if he went Watkin gets it instead, and this sets up a chain of circum­ to a night club, though the kipper and bottle of liquid rat stances which puts Bertie waist deep in the gumbo yet poison labeled wine that was served at the Mottled Oyster again. isn’t exactly appetizing. The only place where a genuine serve-yourself buffet I think we can all agree that there is a whole lot of eat­ appears is at English country house breakfasts, where there ing going on here. So we return to the question, Why isn’t is an elaborate array of eggs, bacon, ham, sausage, kippers, Bertie fat? etc., presumably set out in heated dishes— a lot like Sunday James Clayton says, Perhaps he works it all off in exer­ brunch at the Best Western. In Right Ho, Jeeves there is the cise. But he quickly and properly dismisses that argument. cold collation, a self-serve array of cold foods— cheese, Some of Bertie’s old schoolmates like Tuppy Glossop, boiled eggs, and the like, that is eaten at Brinkley Court Stilton Cheesewright, Beefy Bingham, even Bingo Little, one evening in order to give the servants time off to go to a have put on some pounds— and both Tuppy and Stilton dance. are quite athletic. We must assume that unless Bertie has a Dinner at the club was more elaborate than lunch. It tapeworm, or is suffering from some wasting disease, he’s would usually offer a five-course meal, but with little going to get fat someday. Then he, like his Uncle George, choice. This would be made up of soup, fish, a bird will be off to Harrogate. (grouse, partridge, etc.), roast beef (or some other roast), and a pudding, plus biscuits and cheese. F ALL the meals described in the Wodehouse canon According to Norman, it is a fact that nursery food is O the club lunch is probably mentioned most fre­ still very popular in certain senior clubs. Roly-poly with quently. Particularly lunch at the Drones or Senior lots of jam, and rice pudding— also with lots of jam — still Conservative Club. But what did the diner actually eat attract a lot of surprisingly famous gentlemen who can’t get when he went to his club for lunch? Since I have been them at the Savoy or Claridges. blackballed at every London club I ever applied to I don’t Norman added this note: England lost an order of know first hand. So I turned to the invaluable Norman dress and a course from the menu with each major war. In Murphy to enlighten me. the First World War, frock coats went out and so did the During the 1920s and ’30s— when most of the stories compulsory bird for dinner. In the Second World War, we are set— the diner would look at the menu and then write lost morning dress as a customary clothing and the fish out his order, sign it, and give it to the head waiter. Or the course tended to go. All meals in clubs would be served by waiter might just come to the table and take down the waiters. Only since the last war would you have these help- order, the way most waiters do today. yourselfbuffets. Lunch would be fairly limited. There would be one or Those who lunch at the dub are serious about their two sorts of soup and then a choice of lamb chop, pork eating. In Something Fresh we find the Earl of Emsworth chop, or roast beef. This would be followed by dessert or entering the Senior Conservative Club for lunch. The pudding as it was frequently called, some sort of sweet. Senior Conservative is a huge dub, having thousands of There was also the cold table. This was an array of cold members, and there would be several hundred in the din­ food set out on a long table at the side of the room. It was ing room for lunch. 2 Plum Lines Vol. 23 No. 3-4 Autumn/Winter 2002 Nobody appeared to notice him....To attract atten­ with his food, while white-robed priests wheeling their tion in the dining-room of the Senior Conservative Club smoking trucks move to and fro, ever ready with fresh between the hours of one and two-thirty, you have to be supplies. a mutton-chop, not an earl. All round the room, some at small tables, some at large tables, the worshipers sit, in their eyes that resolute A contrast between lunching at the Senior concentrated look which is the particular property of the Conservative and lunching at the Drones is sharply drawn British luncher, ex-President Roosevelt’s man-eating in Leave it to Pstnith: fish, and the American army-worm. These clubs ranged from the Drones, frankly frivo­ The American army-worm, incidentally, is a particu­ lous, to the Senior Conservative, solidly worthy. Almost larly voracious kind of caterpillar. immediately Psmith decided that for such a mood as was Near the end of Psmith in the City, probably Plums upon him at the moment, the latter might have been spe­ most autobiographical novel in its descriptions of working cially constructed.
Recommended publications
  • The Inimitable Jeeves Free
    FREE THE INIMITABLE JEEVES PDF P. G. Wodehouse | 253 pages | 30 Mar 2007 | Everyman | 9781841591483 | English | London, United Kingdom The Inimitable Jeeves (Jeeves, #2) by P.G. Wodehouse Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want The Inimitable Jeeves Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us The Inimitable Jeeves the problem. Return to Book Page. Preview — The Inimitable Jeeves by P. The Inimitable Jeeves Jeeves 2 by P. When Bingo Little falls in love at a Camberwell subscription dance and Bertie Wooster drops into the mulligatawny, there is work for a wet-nurse. Who better than Jeeves? Get A Copy. Paperbackpages. Published July 5th by W. Norton Company first published More Details Original Title. Jeeves 2The Drones Club. The Inimitable JeevesBrookfieldCuthbert DibbleW. BanksHarold Other Editions Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about The Inimitable Jeeves The Inimitable Jeeves, please sign up. Adam Schuld The book is available The Inimitable Jeeves Epis! If I were to listen to this as an audiobook, who is the best narrator? If you scroll to the bottom of the page, you can stream it instead of downloading. See 2 questions about The Inimitable Jeeves…. Lists with This Book. Community Reviews. Showing Average rating 4. Rating details. More filters. Sort order. Start your review of The Inimitable Jeeves Jeeves, 2. In addition, the book has the disadvantage of pretending The Inimitable Jeeves be a novel, even though it is obviously a collection of short stories, with most of the seven stories separated into two distinct chapters.
    [Show full text]
  • Westminster Abbey South Quire Aisle
    Westminster Abbey South Quire Aisle The Dedication of a Memorial Stone to P G Wodehouse Friday 20th September 2019 6.15 pm HISTORICAL NOTE It is no bad thing to be remembered for cheering people up. As Pelham Grenville Wodehouse (1881–1975) has it in his novel Something Fresh, the gift of humour is twice blessed, both by those who give and those who receive: ‘As we grow older and realize more clearly the limitations of human happiness, we come to see that the only real and abiding pleasure in life is to give pleasure to other people.’ Wodehouse dedicated almost 75 years of his professional life to doing just that, arguably better—and certainly with greater application—than any other writer before or since. For he never deviated from the path of that ambition, no matter what life threw at him. If, as he once wrote, “the object of all good literature is to purge the soul of its petty troubles”, the consistently upbeat tone of his 100 or so books must represent one of the largest-ever literary bequests to human happiness by one man. This has made Wodehouse one of the few humourists we can rely on to increase the number of hours of sunshine in the day, helping us to joke unhappiness and seriousness back down to their proper size simply by basking in the warmth of his unique comic world. And that’s before we get round to mentioning his 300 or so song lyrics, countless newspaper articles, poems, and stage plays. The 1998 edition of the Oxford English Dictionary cited over 1,600 quotations from Wodehouse, second only to Shakespeare.
    [Show full text]
  • Summer 2007 Large, Amiable Englishman Who Amused the World by DAVID MCDONOUGH
    The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 28 Number 2 Summer 2007 Large, Amiable Englishman Who Amused the World BY DAVID MCDONOUGH ecently I read that doing crossword puzzles helps to was “sires,” and the answer was “begets.” In Right Ho, R ward off dementia. It’s probably too late for me (I Jeeves (aka Brinkley Manor, 1934), Gussie Fink-Nottle started writing this on my calculator), but I’ve been giving interrogates G. G. Simmons, the prizewinner for Scripture it a shot. Armed with several good erasers, a thesaurus, knowledge at the Market Snodsbury Grammar School and my wife no more than a phone call away, I’ve been presentations. Gussie, fortified by a liberal dose of liquor- doing okay. laced orange juice, is suspicious of Master Simmons’s bona I’ve discovered that some of Wodehouse’s observations fides. on the genre are still in vogue. Although the Egyptian sun god (Ra) rarely rears its sunny head, the flightless “. and how are we to know that this has Australian bird (emu) is still a staple of the old downs and all been open and above board? Let me test you, acrosses. In fact, if you know a few internet terms and G. G. Simmons. Who was What’s-His-Name—the the names of one hockey player (Orr) and one baseball chap who begat Thingummy? Can you answer me player (Ott), you are in pretty good shape to get started. that, Simmons?” I still haven’t come across George Mulliner’s favorite clue, “Sir, no, sir.” though: “a hyphenated word of nine letters, ending in k Gussie turned to the bearded bloke.
    [Show full text]
  • Index to Plum Lines 1980–2020
    INDEX TO PLUM LINES 1980–2020 Guide to the Index: While there are all sorts of rules and guidelines on the subject of indexing, virtually none can be applied to the formidable task of indexing Plum Lines (and its predecessor, Comments in Passing), the quarterly journal of The Wodehouse Society, which was founded in 1980. Too many variables confront the task’s indexer—not to mention a few too many errors in how issues were numbered over the years (see Index to the Index, below). Consequently, a new sort of index has been created in such a way (we hope) as to make it as easy as possible to use. Following are some guidelines. 1. Finding what you want: Whatever you are looking for, it should be possible to find it using our handy-dandy system of cross-referencing: • SUBJECTS are in BOLD CAPS followed by a list of the relevant articles. (See the list of Subject Headings, below.) • Authors and Contributors (note that some articles have both an author and a contributor) are listed in uppercase-lowercase bold, last name first, with a list of articles following the name. • Regular columns are simply listed in bold under their own titles rather than under a subject heading. 2. Locating the listed article: Any article listed in the index is followed by a series of numbers indicating its volume number, issue number, and page number. For example, one can find articles on Across the pale parabola: 14.2.17; 15.4.13 in Volume 14, Number 2, Page 17 and Volume 15, Number 4, Page 13.
    [Show full text]
  • By Jeeves Music: Andrew Lloyd Webber Lyrics: Alan Ayckbourn Book: Alan Ayckbourn Premiere: Tuesday, April 22, 1975
    ------------------------------------------------------------------------------ By Jeeves Music: Andrew Lloyd Webber Lyrics: Alan Ayckbourn Book: Alan Ayckbourn Premiere: Tuesday, April 22, 1975 ------------------------------------------------------------------------------ The Code of the Woosters BERTIE I obey the Code of the Woosters. It's a simple philosophy. When perhaps a chap's in trouble. I respond with alacrity. And if my fellow men have problems Whatever they might be They call on me The sterling Wooster B. For despite This easy nature Come the evening When battle dawns To see a Wooster Grab the livestock by both the horns For when a Wooster's mask of pleasure Becomes a steely stare You'll know he's there He'll never turn a hair What would a chap do without it? How would he get through without it? How could he stay true wihtout the Code of the Woosters? If you're at sea, I shall be there, even put off tea to be there Woosters have swum oceans for the Code of Allegiance duly owed to the Wooster Code What a load If a girl Is in the doldrums Not a paddle To her name I'll be there Though frankly speaking Womanizing's not my game But if she's really in a lather Wild eyed and hat askew He'll see her through Old you know who... Whenever it calls, can't ignore it, even give up Ascot for it Woosters have died gladly for the code of For that rugged, heavy load called the Wooster Code What a load Take my card In case you need me, if you're jousting a losing cause Like the chap Who wins the double I can rattle The natural laws So if you're eaten up with anguish I'll snatch you from its jaws No second's pause From one sincerely yours..
    [Show full text]
  • The Inimitable Jeeves Ebook, Epub
    THE INIMITABLE JEEVES PDF, EPUB, EBOOK P. G. Wodehouse | 253 pages | 30 Mar 2007 | Everyman | 9781841591483 | English | London, United Kingdom The Inimitable Jeeves PDF Book Wooster, there is a cat close at hand! The stage seemed to stretch out in front of me like a trackless desert, and there was a kind of breathless hush as if all Nature had paused to concentrate its attention on me personally. All in all, therefore, I was in no fit state to receive shocks, especially shocks like this. It is like all these French places, mainly sands and hotels and casinos. Casting my mind back, it seemed to me that "bright" just about described them. My Man Jeeves by P. You have been very, very unjust to this poor man. A good UK first edition, later issue hardback 11 titles on half title page - in a facsimile dustjacket, fitted with a removable clear mylar sleeve - All my books are always securely packed with plenty of bubblewrap in professional boxes and promptly dispatched within days - Pictures available upon request. An absolute sitter came unstitched in the second race at Haydock Park," said young Bingo, with some bitterness, "and I dropped my entire month's allowance. He stalked out, followed by Jeeves. I mean the way something always comes along to give it you in the neck at the very moment when you're feeling most braced about things in general. Am I right or wrong? The girl took the piece of paper, shoved it in her bag, grabbed the money and slipped it to brother Sidney, and then, before I knew what was happening, she had darted at me, kissed me, and legged it from the room.
    [Show full text]
  • Read Book the Inimitable Jeeves : Volume 1
    THE INIMITABLE JEEVES : VOLUME 1 PDF, EPUB, EBOOK P.G. Wodehouse | 4 pages | 19 Mar 2009 | Canongate Books Ltd | 9781906147372 | English | London, United Kingdom The Inimitable Jeeves : Volume 1 PDF Book Apr 04, Nirjhar Deb rated it it was amazing. Oh, Bertie. Aunt Agatha Speaks her Mind 4. British schoolboys collected photographs of their favorite actresses. Said of a wheeled vehicle such as a carriage or wagon, roll up had been used in the sense of arrive since the early 19th century. Jane Scobell was a superwoman. You've often told me that he has helped other pals of yours out of messes. But better give it a miss, I think. Learn more about possible network issues or contact support for more help. Sometimes I need a splash of humorous brandy on some ice cold rocks of farce to cheer me up, like Bertie so often does with the real liquor in these stories. My personal favorite among these books. Jolly old Bingo has a kind face, but when it comes to literature he stops at the Sporting Times. Shifting it? Man, a bear in most relations—worm and savage otherwise,— Man propounds negotiations, Man accepts the compromise. He has made a world for us to live in and delight in. Lots of laugh out loud moments and just great fun! Elaborations of the phrase became a Wodehouse hallmark. Wodehouse; fun galloping tales and brilliant dialogue, not i If you want to read blisteringly funny dialogue and can overlook the period's prejudices evident in his writing, their is no one better to relax or enjoy than P.
    [Show full text]
  • Wodehouse - UK and US Editions
    Wodehouse - UK and US editions UK Title Year E.L US Title Norwegian A Damsel in Distress 1919 x En jomfru i nød A Few Quick Ones 1959 x A Gentleman of Leisure 1910 x The Intrusion of Jimmy A Man of Means (med C. H. Bovill, UK) 1991 x A Pelican at Blandings 1969 x No Nudes is Good Nudes A Prefect's Uncle 1903 x A Prince for Hire 2003 0 A Wodehouse Miscellany (e-bok) 2003 0 Aunts Aren't Gentlemen 1974 x The Cat-nappers Tanter er ikke Gentlemen Bachelors Anonymous 1973 x Anonyme Peppersvenner Barmy in Wonderland 1952 x Angel Cake Big Money 1931 x Penger som gress Bill the Conqueror 1924 x Blandings Castle and Elsewhere 1935 x Blandings Castle Bring on the Girls 1953 x Carry on Jeeves 1925 x Cocktail Time 1958 x Company for Henry 1967 x The Purloined Paperweight Death At the Excelsior and Other Stories (e-bok) 2003 0 Do Butlers Burgle Banks 1968 x Doctor Sally 1932 x Eggs, Beans and Crumpets 1940 x French Leave 1956 x Franskbrød og arme riddere Frozen Assets 1964 x Biffen's Millions Full Moon 1947 x Månelyst på Blandings Galahad at Blandings 1968 x The Binkmanship of Galahad Threepwood Heavy Weather 1933 x Salig i sin tro Hot Water 1932 x Høk over høk Ice in the Bedroom 1961 x The Ice in the Bedroom Gjemt men ikke glemt If I Were You 1931 x Indiscretions of Archie 1921 x Side 1 av 4 / presented by blandings.no Wodehouse - UK and US editions UK Title Year E.L US Title Norwegian Jeeves and the Feudal Spirit 1954 x Bertie Wooster Sees it Through Jeg stoler på Jeeves Jeeves in the Offing 1960 x How Right You Are, Jeeves S.O.S.
    [Show full text]
  • The Pothunters Online
    Z13G4 [FREE] The Pothunters Online [Z13G4.ebook] The Pothunters Pdf Free P. G. Wodehouse *Download PDF | ePub | DOC | audiobook | ebooks Download Now Free Download Here Download eBook #11767928 in Books 2013-10-11Original language:English 10.00 x .26 x 8.00l, #File Name: 1466275413112 pages | File size: 22.Mb P. G. Wodehouse : The Pothunters before purchasing it in order to gage whether or not it would be worth my time, and all praised The Pothunters: 0 of 0 people found the following review helpful. Never DisappointsBy JaniceGSomebody's sense of humor and of irony always translate into a satisfying read. If you like British humor, you can't beat Wodehouse.0 of 0 people found the following review helpful. Five StarsBy Brian TailerVery amusing0 of 0 people found the following review helpful. One of Wodehouse's very early works.By KEThe story and characters aren't as strong as they are in his later stories, but the detail of life at an English "public" school for boys is fascinating. Also, it is interesting as a Wodehouse fan to see what his writing was like before it evolved into what he was capable of in later years. I wouldn't recommend this to anyone who has never read any of Wodehouse's later stories. This anthology is a thorough introduction to classic literature for those who have not yet experienced these literary masterworks. For those who have known and loved these works in the past, this is an invitation to reunite with old friends in a fresh new format. From Shakespeare s finesse to Oscar Wilde s wit, this unique collection brings together works as diverse and influential as The Pilgrim s Progress and Othello.
    [Show full text]
  • Aunts Aren't What?
    The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 27 Number 3 Autumn 2006 Aunts Aren’t What? BY CHARLES GOULD ecently, cataloguing a collection of Wodehouse novels in translation, I was struck again by R the strangeness of the title Aunts Aren’t Gentlemen and by the sad history that seems to dog this title and its illustrators, who in my experience always include a cat. Wodehouse’s original title is derived from the dialogue between Jeeves and Bertie at the very end of the novel, in which Bertie’s idea that “the trouble with aunts as a class” is “that they are not gentlemen.” In context, this is very funny and certainly needs no explication. We are well accustomed to the “ungentlemanly” behavior of Aunt Agatha—autocratic, tyrannical, unreasoning, and unfair—though in this instance it’s the good and deserving Aunt Dahlia whose “moral code is lax.” But exalted to the level of a title and thus isolated, the statement A sensible Teutonic “aunts aren’t gentlemen” provokes some scrutiny. translation First, it involves a terrible pun—or at least homonymic wordplay—lost immediately on such lost American souls as pronounce “aunt” “ant” and “aren’t” “arunt.” That “aunt” and “aren’t” are homonyms is something of a stretch in English anyway, and to stretch it into a translation is hopeless. True, in “The Aunt and the Sluggard” (My Man Jeeves), Wodehouse wants us to pronounce “aunt” “ant” so that the title will remind us of the fable of the Ant and the Grasshopper; but “ants aren’t gentlemen” hasn’t a whisper of wit or euphony to recommend it to the ear.
    [Show full text]
  • The First Screen Jeeves
    Plum L in es The quarterly journal of The Wodehouse Society Vol. 22 No. 2 Summer 2001 The First Screen Jeeves By Brian Taves Brian Taves (PhD, University of Southern California) is a film archivist at the Library of Congress and author of three books. t the end o f 1935,20th detective, and Chan was A Century-Fox bought the studio’s most popular the film rights to Thank “star” after Shirley Ton, Jeeves (along with a Temple. one-year option on the Like Chan, Jeeves had other stories) and the right been brought to the no­ to make other films cen­ tice of the American read­ tered around Jeeves. Look­ ing public in The Saturday ing for potentially pro­ Evening Post. The Jeeves lific—and profitable — film series seems to have properties, the studio was been launched on what interested in any character was perceived as a sure who seemed to have the bet, casting Arthur potential to lure filmgoers Treacher, known for play­ to film after film, no less ing butler roles, as the fa­ than a modern television mous literary butler. series. Earlier in the year, However, while the Chan Fox’s merger with 20th series was cast and pre­ Century had enhanced the sented in a manner conso­ A studio photo of the three principals in the first Jeeves film: studio’s status, and a CCB” nant with Biggers’s liter­ David Niven, Virginia Field, and Arthur Treacher. unit was organized under ary creation, the Jeeves Sol Wurtzel, who had a $6,000,000 annual budget for films revealed no sense of the situations and character pat­ 24 “Bs” per year.
    [Show full text]
  • Wodehouse and the Baroque*1
    Connotations Vol. 20.2-3 (2010/2011) Worcestershirewards: Wodehouse and the Baroque*1 LAWRENCE DUGAN I should define as baroque that style which deli- berately exhausts (or tries to exhaust) all its pos- sibilities and which borders on its own parody. (Jorge Luis Borges, The Universal History of Infamy 11) Unfortunately, however, if there was one thing circumstances weren’t, it was different from what they were, and there was no suspicion of a song on the lips. The more I thought of what lay before me at these bally Towers, the bowed- downer did the heart become. (P. G. Wodehouse, The Code of the Woosters 31) A good way to understand the achievement of P. G. Wodehouse is to look closely at the style in which he wrote his Jeeves and Wooster novels, which began in the 1920s, and to realise how different it is from that used in the dozens of other books he wrote, some of them as much admired as the famous master-and-servant stories. Indeed, those other novels and stories, including the Psmith books of the 1910s and the later Blandings Castle series, are useful in showing just how distinct a style it is. It is a unique, vernacular, contorted, slangy idiom which I have labeled baroque because it is in such sharp con- trast to the almost bland classical sentences of the other Wodehouse books. The Merriam Webster’s Collegiate Dictionary describes the ba- roque style as “marked generally by use of complex forms, bold or- *For debates inspired by this article, please check the Connotations website at <http://www.connotations.de/debdugan02023.htm>.
    [Show full text]