Zugestellt durch Post.at Gemeinde- Amtliche Mitteilung – Ausgabe 1/2007 nachrichten Oberwölz Stadt, Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz

O S z W be ng tad öl i lz rw ebu tg rw nk wö ölz - Umg emeinde Obe lern bei Ober Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Liebe Oberwölzerinnen und Oberwölzer, liebe Jugend und Bevölkerung un- ser Kleinregion Oberwölz - Lachtal! Das bereits vor einigen Jahren begonnene Vorhaben „Gemeinsame Gemeindezei- tung“ ist nunmehr in der kleinregionalen Zusammenarbeit Wirklichkeit geworden. Vorgesehen ist, dass auch die Gemeinde Schönberg-Lachtal im nächsten Jahr dazu kommt und wir hinkünftig die Bevölkerung der Kleinregion Oberwölz – Lachtal zwei- mal jährlich über das Geschehen in den vier Gemeinden informieren wollen. Informieren möchte ich die Bevölkerung zu diesem landesweiten Projekt „REGIONEXT“ auch darü- ber, dass es uns gelungen ist, unsere Kleinregion als „Pilotregion“ zu positionieren und wir durch unseren Einsatz steiermarkweit als erste der 5 Pilotregionen das Kleinregionskonzept abgeschlos- sen haben. Dafür konnten wir für dieses eine Förderung von nahezu 90 % erzielen. Diese kleinregi- onale Zusammenarbeit wurde auch bereits bei der Erneuerung der Sportanlage durch unseren LH-Stv. Hermann Schützenhöfer honoriert und soll auch bei der Förderung künftiger gemeinsamer Projekte ihren Niederschlag finden. Nachdem über unsere umgesetzten Vorhaben und unsere Arbeit auf den folgenden Seiten berich- tet wird, möchte ich zusammenfassend nur noch festhalten, dass wir durch vollen Einsatz auch in diesem Jahr wieder viel für unser Städtchen, die Bevölkerung, unsere Jugend und Kinder umzu- setzen konnten und uns mit unseren kulturellen Aktivitäten, wie beispielsweise mit dem Konzert der Militärmusik Steiermark zur Eröffnung der Sonderausstellung, der weit über unsere Grenzen hinaus beeindruckenden 1000 Jahrfeier, dem gelungenen Kulturaustausch Oberwölz trifft Graz u.a., wie- der einiges für Oberwölz gelungen ist. Allen, die durch ihren Einsatz, ihre Unterstützung und gute Zusammenarbeit dazu beigetragen ha- ben und unseren Kulturträgern für die Umrahmung möchte ich herzlich danken. Auch für das kommende Jahr sind wieder große Vorhaben, wie der Altenheimumbau, ein Kinder- gartenzubau zur Errichtung einer 3. Gruppe, ein weiterer Sanierungsabschnitt in der Hauptschule, Straßensanierungen u.v.a., in Vorbereitung, die verbunden mit den laufenden Arbeiten zum Jahres- abschluss auch für die gemeinsamen Verbände leider eine nicht allzu ruhige Adventzeit zulassen. Darum freuen wir uns auf ein paar ruhige und besinnliche Tage sowie ein friedvolles Weihnachts- fest, und ich wünsche auch der Bevölkerung in unserem Städtchen und in der gesamten Kleinregi- on, unseren Gästen, allen Gemeindevertretern sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gesegnete Weihnachten sowie viel Glück, Kraft und Gesundheit für 2008. Siegfried Krainer, Bürgermeister der Stadtgemeinde Oberwölz

Geschätzte Frauen und Männer unserer Gemeinde, liebe Jugend!

Das Jahr 2007 neigt sich dem Ende zu und es ist wiederum Zeit einen Rückblick über das abgelaufene Jahr zu geben, Erfreuliches in Erinnerung zu rufen und über Vorhaben zu informieren. Auf besonderen Wunsch der Bevölkerung haben sich die drei Wölzertaler Gemein- den entschlossen, eine gemeinsame Zeitung zu gestalten. Diese neue Zeitung soll in gewohnter Weise über das Geschehen im Wölzertal berichten.

Die Gemeinden Oberwölz Stadt, Oberwölz-Umgebung, Winklern und Schönberg-Lachtal wurden vom Land Steiermark als eine von fünf Kleinregionen zu einem Pilotprojekt „Regio Next“ auser-

 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

wählt. Es sollte gemeinsam ein kleinregionales Entwicklungskonzept erstellt werden und durch Ge- meindekooperationen vorhandene Ressourcen besser genützt werden.

In den vielen Gesprächsrunden gab es viele Ideen und Anregungen, wie sich die Kleinregion Ober- wölz- Lachtal entwickeln könnte, um der drohenden Abwanderung entgegen zu wirken. Wir haben uns im vergangenen Jahr wiederum bemüht bestmöglich für unsere Gemeinde zu arbei- ten. Vieles von den geplanten Vorhaben konnte umgesetzt und verwirklicht werden.

Ich bedanke mich bei der Bevölkerung für das gute Miteinander und für das Entgegenkommen bei den verschiedenen Bauvorhaben. Einen herzlichen Dank auch unseren Mitarbeitern im Gemeindeamt und im Außendienst, sowie dem gesamten Gemeinderat.

Ich wünsche der Bevölkerung des Wölzertales eine besinnliche Adventzeit, ein gesegnetes Weih- nachtsfest und für das kommende Jahr alles Gute, Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und persön- lichen Erfolg. Euer Martin Hebenstreit, Bürgermeister Oberwölz-Umgebung

Seid alle herzlich gegrüßt, liebe Frauen und Männer, Jugendliche und Kinder unseres Wölzertales. Im Besonderen grüße ich alle Winklingerinnen und Winklinger.

Bereits im Vorjahr hat die Verwaltungsgemeinschaft Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz eine gemeinsame Zeitung gestaltet und so macht es schon Sinn, wenn wir 3 Gemeinden uns in einer Zeitung mit unseren Vereinen präsentie- ren, wie wir es auch im täglichen Zusammenleben, mit all den vielen gemeinsamen Einrichtungen erleben und praktizieren.

Für Euch liebe Bevölkerung nichts Neues, - neu hingegen für mehrere Damen und Herren in un- serem Lande die für uns Gemeinden zuständig sind, wenn es darum geht, Projekte zu entwickeln und finanzielle Mittel zur Verfügung zu stellen. Wir haben die Pflicht effizient und sparsam zu wirt- schaften. Den Auftrag, Doppelgleisigkeiten mit anderen Gemeinden und Errichtung von Prestige- bauten zu vermeiden, haben wir längst erfüllt. Wo es Ansatzpunkte gibt (z.B. Müllentsorgung) wer- den noch Lösungen zu finden sein. Das sogenannte Kirchturmdenken gehört der Vergangenheit an, wenngleich auch jeder einzelne auf seine Heimatgemeinde stolz sein darf.

Es sind ja vor allem die Mitarbeiter jeder Gemeinde im Innen- und Außendienst (besonders jetzt im Winterdienst) die unkompliziert und sofort die Arbeiten erledigen, die ja jeder Bürger vor seiner Haustür voraussetzt. Ich bitte aber auch um Toleranz und gegenseitiges Verständnis.

All jenen die im vergangenen Jahr Erfolge feiern konnten, möchte ich gratulieren und denen die Schicksalsschläge hinnehmen mussten, wünsche ich Kraft für die kommende Zeit, Freude und Zu- versicht im Hinblick auf das bevorstehende Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

Franz Geißler, Bürgermeister Winklern bei Oberwölz

 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Umgesetzte Vorhaben und Entscheidungen Rückblick Errichtung einer neuen werden alle Regen- und Ober- Aufschließung „Gastru- Wetterstation: flächenwässer der benachbar- mersiedlung“ Nach langwierigen Verhandlun- ten Objekte eingeleitet. Nach der Änderung des örtli- gen mit der ZAMG (Zentralan- chen Entwicklungskonzeptes stalt für Meteorologie und Geo- Sanierung Mühlbachweg und des Flächenwidmungspla- dynamik) ist es gelungen eine (Stichstraße Zeiringer – Knapp) nes wurde die Aufschließung neue vollautomatische Wetter- Nach Verlegung sowohl der der Gastrumersiedlung (4 Ein- station bei der Hauptschule zu Nahwärmeleitungen als auch familienhäuser oberhalb Ler- errichten. Die Kosten, sowohl der Stromverkabelung des cher) ausgeschrieben und der für die Errichtung der Anlage Kleinkraftwerkes Schöttl wurde Bauauftrag (Wasser, Kanal, als auch für die laufende Da- dieses Straßenstück verbreitert Strom, Telefon und Kabel-TV) tenübermittlung, wurden von und neu asphaltiert. Die As- an die bestbietende Fa. der ZAMG übernommen. phaltierungskosten wurden TEERAG ASDAG mit einer Auf- einvernehmlich zwischen den tragssumme von € 51.000,-- Straßenbeleuchtung Leitungsträgern und der Stadt- vergeben. Daneben wurde mit In verschiedenen Ortsbereichen gemeinde aufgeteilt. der Bebauungsplanung begon- wurden die schadhaften bzw. nen und können nach einem schlecht leuchtenden Straßen- Hauptschulsanierung erfolgtem Grundtausch bzw. beleuchtungen erneuert. In Fortsetzung der bereits im -kauf, auf dem vor rund 10 Jah- Jahre 2005 begonnenen Haupt- ren von der Stadtgemeinde an- Oberflächenentwässer- schulsanierung wurde das Stie- gekauften Grundstück, 4 Ein- ung Vorplatz Capellari gengeländer im Neubau erneu- familienhäuser in bester Wohn- Nachdem lt. Wasserrechtsge- ert, der Turnsaal ausgemalen lage entstehen. Durch die Ver- setz und Wasserrechtsbescheid und schließlich nach einem kabelung der Strom- sowie der in die neue Kläranlage nur Rohrbruch die Heizungsleitun- Telefonleitungen konnten dar- mehr häusliche Schmutzwässer gen und Heizkörperverkleidun- über hinaus die Freileitungen in eingeleitet werden dürfen, wur- gen erneuert. Die Kosten dieser diesem Ortsteil entfernt wer- de im Rahmen eines weiteren Sanierungsmaßnahmen betra- den, womit ein weiterer Schritt Bauabschnittes zur Trennung gen rund € 40.000,--. zur Verschönerung des Ortsbil- der Oberflächenwässer vom Schmutzwasserkanal für den Kindergartensanierung Vorplatz Capellari ein Regen- Nach Auslauf des Ferienkin- wassersickerschacht errichtet, dergartens konnte im Rahmen nachdem die Einleitung in den eines 1. Sanierungsabschnittes Regenwasserkanal nicht mög- im Kindergarten sowie in der lich war. In diese Sickeranlage Feuerwehr die Zentralheizung installiert und das Gebäude an die Nahwärme angeschlossen werden. Weiters wurde die WC-Anlage des westlichen Gruppenraumes sowie die Kü- che einschließlich der Installa- tionen (Strom, Wasser, Kanal) erneuert. Die Spielgeräte wur- den saniert und eine neue Rut- sche angeschafft. Sickerschacht Capellari Aufschließung Gastrumersiedlung

 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

des gesetzt werden konnte. bers geschaffenen Möglichkeit rung der Durchfahrt nicht sinn- Geplant sind 2 weitere Objekte zur Führung eines Saisonkin- voll wäre, wurde nach ausführ- unterhalb der Geländestufe dergartens Gebrauch gemacht licher Diskussion der Abbruch westlich des Schöttlbaches. und im Einvernehmen mit den durch den Gemeinderat mehr- Kindergärtnerinnen und der heitlich beschlossen und soll Wasserversorgungsan- Kindergartenabteilung eine die Baufläche jedenfalls vorerst lage und Kanalisation Gruppe als Saisonkindergarten als Parkplatz Verwendung fin- Im Bereich der städtischen bis zum Beginn der Sanie- den. Wasserversorgungsanlage rungsmaßnahmen weiterge- wurden verschiedene Erweite- führt. Der Saisonkindergarten Kommanditgesellschaft rungen bzw. Erneuerungen wurde wechselweise von unse- (KG) für Gemeindeimmo- (Sportplatz, Vorplatz Capellari, ren Kindergartenpädagoginnen bilien Anschluss der nördlichen Vor- und Betreuerinnen geführt und Nach einer sorgfältigen Bau- stadt an die Hochdruckleitung, konnte damit den Eltern eine und Finanzierungsplanung für Gastrumersiedlung, u.a.) Sorge um die Betreuung ihrer die anstehenden Sanierungs- durchgeführt. Weiters wurde in Kinder während der Ferien ab- maßnahmen (Altenheim, der Versorgungsleitung Rich- genommen werden. Hauptschule, Kindergarten) tung Schütt nach der Abzwei- wurde auf Antrag des Bürger- gung der Siedlungsleitung Un- Rechnungsabschluss meisters aus betriebswirt- tere Schütt ein Hauptschieber 2006 schaftlichen und steuertechni- eingebaut, sodass bei notwen- Einstimmig genehmigt hat der schen Überlegungen die Grün- digen Reparaturen in der Gemeinderat den Rechnungs- dung einer Gemeindeimmobili- Schüttsiedlung die davor lie- abschluss 2006. en KG einstimmig beschlossen. genden Anschlüsse nicht ab- Dadurch kann alleine beim gesperrt werden müssen. Ordentlicher Haushalt Altenheimbau ein wesentlicher Das Sportgebäude und das ausgeglichen € 2,938.428,11 Steuervorteil von rd. € 400.000,-- Haus Vorstadt 121 (Leitner Ma- erzielt werden, der letztlich den ria u. Albin) wurden durch Er- Außerordentlicher Haushalt Heimbewohnern zu gute richtung einer Druckleitung mit Einnahmen € 829.900,47 kommt. Querung des Wölzerbaches an Ausgaben € 1,067.931,67 das Kanalnetz im Bereich der Vermessungsurkunden Freizeitanlage angeschlossen. Ferialbeschäftigte und Teilungsplan – Damit ist das Stadtgebiet mit Auch in diesem Jahr wurden im Genehmigung Ausnahme der Objekte Hohen- Bereich der Stadtgemeinde In der letzten Sitzung des Ge- bichler und Schmid zu 100 % Oberwölz wieder 9 Ferialbe- meinderates wurden die Ver- an den öffentlichen Kanal an- schäftigte eingestellt und konn- messungsurkunden mit der geschlossen. te diesen während der Ferien endgültigen Grundabtretung eine Beschäftigung in Ober- für den „Vorderen Bromach- Saisonkindergarten wölz ermöglicht werden. weg“, „Strahbauerweg“ Nachdem im Zuge einer Be- „Grundtausch Schlojer“ sowie darfserhebung mehr als 10 El- der Teilungsplan und die Kauf- tern ihr Interesse bzw. den Be- Abbruch Stadt 40 verträge Gastrumersiedlung darf einer Ferienbetreuung für (Magazin Halter-Koch) durch den Gemeinderat ge- ihre Kinder bekundet haben Nachdem eine Sanierung des nehmigt. und Tagesmütter nicht zur Ver- Gebäudes Stadt 40 (Magazin fügung stehen, wurde von der Halter-Koch) äußerst kosten- seitens des Landesgesetzge- aufwendig und ohne Verbreite-

 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Gemeindeverbände und gemeinsame Ausschüsse

Nach sorgfältiger Kostenermittlung und Fertigstellung der Voranschlagsentwürfe fand am 28. November 2007 unter dem Vorsitz des Obmanns der gemeinsamen Einrichtungen Bgm. S. Krainer die alljährliche Sitzung der Gemeindeverbände und gemeinsamen Ausschüsse der Kleinregion statt. In Anwesenheit der Bgm. M. Hebenstreit, F. Geißler und K. Sterner (Vbgm. Peter Bischof für die M-Gde. St. Peter/Kbg. für die Verwaltungsgemeinschaft der Kläranlage) wurden die Untervor- anschläge und Kostenaufteilungsschlüssel wie folgt einstimmig genehmigt. Gesamtaufwand: Standesamtsverband € 25.500,-- Staatsbürgerschaftsverband € 14.500,-- Löschverband der Freiwilligen Feuerwehr € 25.000,-- Volksschule € 70.000,-- Hauptschule, ordentlicher Haushalt € 169.900,-- außerordentlicher Haushalt € 180.000,-- Kindergarten, ordentlicher Haushalt € 171.800,-- außerordentlicher Haushalt € 250.000,-- Musikschule € 12.000,-- Verwaltungsgemeinschaft der Kläranlage € 117.500,-- Ausführlich wurde über die Kosten und Probleme der Kläranlage in Anwesenheit des Klärwärters Hans Peter Streibl informiert, diskutiert und einstimmig beschlossen, die Bevölkerung über Folgendes zu informieren: • Die Einleitung von Oberflächen- und Regenwässer in den Schmutzwasserkanal ist nicht zu- lässig und verursacht enorm hohe Kosten. • Die Entsorgung von festen Stoffen wie Textilien, Windeln, Putzlappen usw., ist unzulässig, führt zu Verstopfungen und Schäden an den Pumpen. • Medikamente, Pestizide, Putzmittel, Säuren, mineralölhältige Substanzen usw. vergiften das Abwasser und schädigen die Biologie. • Die Einleitung von Speise- und Frittierölen, Jauche, Blut und Milch ist lt. Wasserrechtsgesetz und Bewilligungsbescheid verboten. Nachdem die Kläranlage nur bei Einhaltung dieser Vorgaben funktioniert und jede Fehleinleitung hohe Kosten verursacht, die letztendlich von der Bevölkerung zu tragen sind, wird um Einhaltung der oben angeführten Punkte dringend ersucht!

ABFUHRTERMINE 2008: GELBER SACK Stadtgemeinde Oberwölz: Freitag, 11. Januar 2008 RESTMÜLL: Freitag, . Februar 2008 Freitag, 04. April 2008 Mittwoch, 7. Februar 2008 Freitag, 16. Mai 2008 Mittwoch, . April 2008 Freitag, 7. Juni 2008 Mittwoch, 18. Juni 2008 Freitag, 08. August 2008 Mittwoch, 0. August 2008 Freitag, 19. September 2008 Mittwoch, 08. Oktober 2008 Freitag, 1. Oktober 2008 Freitag, 05. Dez. 2008 Freitag, 12. Dezember 2008

 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Bericht des Bürgermeisters

Wie jedes Jahr so ist es auch Die Hofzufahrt vlg. Stadler in den Schotter für den Unterbau heuer wieder an der Zeit Rück- Sonnleiten wurde neu errichtet. zur Verfügung stellte. schau zu halten, was ist in der Dieses Projekt wurde über die Gemeinde passiert und was Agrartechnische Abteilung des Das Union Gebäude wurde hat sich verändert. Ich möchte Landes Stmk. Bauführer Bgm. heuer feierlich seiner Bestim- aber auch eingangs festhalten Karl Sterner abgewickelt. Dank mung zugeführt. Die Gemeinde und gewissermaßen erfreut in- seiner Unterstützung die er im- Winklern hat dazu ihren verein- formieren, dass im Gemeinde- mer wieder unserer Gemeinde barten Beitrag geleistet, und rat über alle Fraktionen hinweg zukommen lässt und der Ein- wünscht den vielen fußballbe- die Sache im Vordergrund steht stimmigkeit der Mitglieder von geisterten Sportlern sowie al- und die Beschlüsse mehrheit- der Weggenossenschaft, war len Sektionen viel Freude da- lich einstimmig sind. es möglich dieses Projekt in re- mit. Von mir ein Gesamtüberblick, lativ kurzer Zeit fertig zu stellen. - einzelne Bereiche werden Die Jugend hat in den Ferien noch genauer ausgeführt. Die Hofzufahrt Baumer, eben- wieder fleißig mit unseren Ge- falls ein Projekt der Agrartech- meindearbeitern gearbeitet. Der Verbindungsweg Hinteregg nischen Abteilung konnte be- Dank Bernhard und Reinhold Eselsberg war schon lange in gonnen werden und wird näch- kommen sie gerne und sind mit schlechtem Zustand und konn- stes Jahr fertig gestellt. Eifer und Einsatz für eine ent- te heuer saniert und asphaltiert sprechende Entschädigung werden. Die Vorarbeiten wie In Eigenregie errichteten wir ei- dabei. bergseitige Drainagen, Durch- nen kleinen Verbindungsweg lässe und Verrohrung im Kreu- zwischen Jagawirtsiedlung und Der kulturelle Bereich kommt zungsbereich wurden von den Wölzer Radweg an der Grund- auch nicht zu kurz: Die Fahrt Gemeindearbeitern gemacht, grenze Moar in Lercher und nach Wien zum Musical Re- sowie zum Schluss auch die Unterer Korösl. becca, sowie Patrozinium mit Bankette. Nachdem auf gewis- anschließendem Dorffest in sen Stellen wieder die erforder- Dieser Rad- und Gehweg wur- Winklern mit Ehrung unseres liche Breite hergestellt werden de unserem Ausnahmesportler Bgm. i.R. Siegfried Tulnik ist konnte, wurde die Fa. Strabag Manfred Heit gewidmet. uns in bester Erinnerung. Es mit der Asphaltierung beauf- Bedanken möchte ich mich bei freut mich, dass für den Verein tragt. Kosten: € 82.000,-- für den beiden Grundbesitzern so- „Rettet Maria Altötting“ ein po- Asphaltierung. wie bei Norbert Schauer der sitives Ergebnis dabei heraus- kam. Den vielen freiwilligen Helfern möchte ich auf diesem Wege herzlichen Dank sagen, vor allem dem Obmann Gott- fried Seiler und Kassier Wolf- gang Zelinka.

Die Kleinregion Oberwölz Lachtal wurde gegründet und vom GR beschlossen. Wir haben uns dazu bekannt die regionalen Ressourcen, die wir haben, besser aufeinander abzustimmen und zu nutzen. z. B Lachtal im Winter, Freizeit- Verbindungsweg zentrum und Eselsberger

 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Bericht des Bürgermeisters

Almen im Sommer. Auch im ke all jenen, die mitgeholfen sowie bei all jenen Personen kommunalen Bereich soweit es haben. Den Mitarbeitern im die immer dabei sind und hel- geht und nicht schon prakti- Innen- und Außendienst, den fen wenn sie gerufen werden . ziert, könnten noch gemein- Vorstandskollegen und dem same Aktionen stattfinden. Gemeinderat. Ich hoffe, es Ich bitte weiterhin um das Mit- Viele Vorschläge und Ideen kann nächstes Jahr zügig mit denken und Mitarbeiten für die sind das Ergebnis von Regio- dem Kanalbau begonnen wer- Menschen unserer Gemeinde next, ins Leben gerufen durch den und mehrere Vorhaben, Winklern und des Wölzertales. das Land Steiermark mit ihren die anstehen, umgesetzt wer- verantwortlichen LH Voves und den. Für die Gemeinde Winklern LH-Stv. Schützenhöfer. Danke Bgm. Franz Geißler allen die bei dieser Ideen- Ich bedanke mich bei allen Ver- schmiede dabei waren. Die einen die im vergangenen Jahr Umsetzung kann nur in Schrit- wieder vieles geleistet haben, ten erfolgen.

Unser Riesenprojekt Kanal Hin- teregg Sonnseite und Hinteregg Schatten wurde dem Billigst- bieter Firma Terrag Asdag mit einer Anbotsumme von € 771.068,64 netto vergeben. Leider konnte der ursprünglich festgelegte Baubeginn nicht eingehalten werden. Auch der frühe Wintereinbruch hat das seine dazu beigetra- gen.

Am Bauhof selbst werden stän- dig Verbesserungen vorge- nommen, wie jetzt aktuell die bessere Ausnützung des Splittdepots durch Anhebung der Aufbereitungsanlage. Probleme gibt es am Bauhof mit dem freistehenden Contai- ner für die Leichtfraktion. Eine Überwachungskamera wird dort installiert werden. Aber auch ein generelles Pro- blem der Sperrmüllentsorgung aus der Nachbargemeinde Oberwölz Stadt gibt es, da dort gewogen und kassiert wird.

So konnte doch wieder einiges realisiert werden, und ich dan- Alter Stadlerweg

 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Bauberichte Oberwölz Umgebung

Im Jahre 2007 wurden in un- anrainer für die einvernehm- samtkosten wurden auf ca. serer Gemeinde wieder stra- liche und gute Zusammenar- E 75.000,-- geschätzt und ßenbauliche Maßnahmen im beit. werden mit 60 % öffentlichen Rahmen der finanziellen Mög- Mittel gefördert. In diesem lichkeiten in Angriff genommen Zusammenhang ein beson- sowie verschiedene Projekte derer Dank an Bauführer abgeschlossen. Bgm. Karl Sterner für die Pla- nung und Betreuung dieses • Im Schöttl wurde die Schmid- Projektes. bognerkurve zur Erhöhung der Verkehrssicherheit aus- • Der Um- und Ausbau der gebaut und verbreitert. Der Weganlage „Vorderer Broma- hierfür erforderliche Grund Salchau ch“ wurde mit der Durchfüh- wurde vom Besitzer Eduard rung der Vermessungsar- Priller zur Verfügung gestellt. • In Zusammenarbeit mit dem beiten abgeschlossen. Weiters wurde im Bereich der Amt der Steiermärkischen Anwesen Oberer und Unterer Landesregierung, Fachabtei- • Mit den Kanalbauarbeiten Brückler ein neuer Durchlass lung 18 D - Agrartechnik wur- des Bauabschnittes 10 - verlegt. Im Einvernehmen mit de die Sanierung der Wegan- Raiming Süd - Schiltern - dem Besitzer Josef Knapp lage „Peterbauerweg“, von Fresen und Pachern wurde wurde beim Anwesen vlg. der Abzweigung vlg. Göttfried durch die bauausführende Plotschi die Wasserableitung bis zum Anwesen vlg. Pol- Firma TEERAG - ASDAG be- in den dortigen Graben neu sterbauer in Angriff genom- reits begonnen. Die Kläranla- errichtet. men. Im Herbst wurden neue ge wird im Bereich Schloß Durchlassschächte versetzt, Pachern errichtet. Mit der die gesamte Entwässerung Fertigstellung und Inbetrieb- erneuert und die Tragschicht nahme ist Mitte nächsten neu aufgebracht. Die Ge- Jahres zu rechnen.

Schmidbognerkurve

• Mit einem Kostenaufwand von rund E 95.000,-- wurde in der Salchau das letzte Teil- stück der Oberen Salchau von der Abzweigung vlg. Steindl bis zur Abzweigung Koglerbrücke saniert. Nach den Drainagierungsarbeiten mit 14 neuen Durchlässen wurde das Straßenstück auf einer Länge von ca. 650 Lauf- metern mit einer neuen Schwarzdecke überzogen. Peterbauerweg Ein Dank an die Grundstücks-

 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

1000 Jahre Oberwölz – Freising

Am 15. August 2007 feierte rund 1000 Besucher und als Oberwölz dieses besondere Ehrengäste den Ersten LH- Jubiläum mit einem Festgot- Stv. Hermann Schützenhöfer, tesdienst, Festakt und histo- Oberbürgermeister Dieter rischem Stadtfest. Umrahmt Thalhammer und Diakon Wal- wurden die Feierlichkeiten vom ter Schwind aus Freising, Kirchenchor, der Musikkapel- Stadtrat Ernst Johann Schnat- le, dem Gesangverein und den ze aus Babenhausen, NRAbg. Jagdhornbläsern. Das histo- Thomas Einwallner, Bezirks- rische Stadtfest wurde von hauptmann HR. Dr. Wolfgang den Vereinen und privaten Ak- Thierrichter, den Präsidenten teuren mit der Präsentation des Österreichischen Blas- von alten Handwerken und musikverbandes Obstlt. Oskar Betrieben, sowie einem histo- Bernhart, mehrere Bürgermei- rischen Stadtquiz mit großem ster aus dem Bezirk Murau persönlichem Einsatz vieler und aus verschiedenen Ge- Freiwilliger gestaltet. meinden Österreichs, die einstmals auch Besitztum des Den Festgottesdienst zele- Hochstiftes Freising waren, brierte Herr Generalvikar a. D. begrüßen. Die Stadt Skofja Prälat Dr. Leopold Städtler mit Loka (Slowenien) war durch Herrn Stadtpfarrer Geistl. Rat Bgm.a.D. DI. Peter Hawlina, Mag. Anton Novinscak und dem Initiator der Sonderaus- Herrn Diakon Walter Schwind stellung „Der gekrönte Mohr (Zeremonier des Herrn Weih- im Wappen“, vertreten. Im An- bischofs Dr. B. Haßlberger von schluss an den Festakt wurde Freising). die Sonderausstellung feierlich eröffnet, die von den Weisen- Bgm. Siegfried Krainer konnte bläsern aus Niederösterreich bei richtigem Kaiserwetter Herrn Lechner und Herrn Vo-

(v.l. StR Ernst Schnatze, OB Dieter Thalhammer, 1.LH-Stv. Hermann Schützenhöfer, Bgm. Siegfried Krainer, Im Hintergrund die Trachtendamen)

10 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

glauer umrahmt wurde. In die- Freising. In dieser Zeit ent- ser Ausstellung werden an die stand die Burg Rothenfels als 20 Städte und Gemeinden Sitz der Wölzer Burggrafen, präsentiert, die seinerzeit zum wurde Oberwölz 1305 Stadt Hochstift Freising gehörten und erlangte durch Handwerk, und heute noch den Mohrn im Handel und mit dem Stapel- Wappen führen. Promi- recht ausgestatteter Waren- nentester Wappenpartner die- umschlagplatz Wohlhaben- ser Gemeinden und damit heit. In der Festrede umriss auch von Oberwölz ist Papst LH-Stv. Hermann Schützen- Benedikt XVI, der auch den höfer die positive Entwicklung Mohrn in seinem Päpstlichen und den Aufschwung der klei- Wappen führt. nen Stadt in den letzten Jahr- zehnten. In ihren Ansprachen „1000 Jahre Oberwölz – Freising“ Ein Höhepunkt des Stadt- gingen Bgm. Krainer sowie festes waren Volkstanzauffüh- auch OB Thalhammer in die rungen der Landjugend mit nachvollziehbare Geschichte, den Trachtendamen, ein Kon- mit der Schenkung des Wöl- zert der Musikkapelle Wink- zertales mit Lind bei Scheifling lern-Oberwölz und ein Gast- und des Katschtales durch konzert der rund 60 Musiker den Deutschen König Heinrich umfassenden Kapelle „Letz II. an den Bischof Egilbert von Fanfare“ aus Luxemburg. Freising am 10. Mai 1007 ein. Damit blieb dieser Landstrich Ein ausführlicher TV-Bericht mit dem Königshof in Ober- und weitere Bilder sind im In- wölz und einem im Katschtal ternet auf der Homepage (vermutlich Althofen) bis 1803 www.oberwoelz.istsuper.com im Besitztum des Hochstiftes abrufbar.

(v.l. Bezirkshauptmann HR Dr. Wolfgang Thierrichter, OB Dieter Thalhammer, 1. LH- Stv. Hermann Schützenhöfer, Bgm. Siegfried Krainer, NRAbg. Thomas Einwallner) bei der Eröffnung der Sonderausstellung.

11 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Winklinger Dorffest Patrozinium und Dorffest in Winklern

Am Sonntag dem 1. Juli fand Die Gemeindevertretung nutzte Nach dem Festakt begann ein nach einigen Jahren wieder ein auch die Gelegenheit Altbür- „Bunter Nachmittag“. Volksmu- Dorffest statt. Die Gemeinde germeister Siegfried Tulnik für sikgruppen der VS Winklern organisierte gemeinsam mit seine 30-jährige Tätigkeit in der und MHS-Oberwölz, das Blä- dem Kulturkreis „Rettet Maria Gemeinde Winklern zu danken. serquartett, die Winklinger, der Altötting“ dieses für viele wohl Bezeichnend für seine Arbeit Perstl Viergesang, Gitschthaler lange in Erinnerung bleibende ist wohl die Aussage des Sylvia und Thomas sowie Be- Fest. Nach dem Festgottes- früheren Vizebgm. Johann sucher die spontan ihren Bei- dienst und der Prozession mit Hubmann, die er anlässlich ei- trag leisteten, sorgten für beste Pater Richard Gödl aus Kla- ner runden Geburtstagsfeier Stimmung und Unterhaltung genfurt versammelten sich die des Altbürgermeisters tätigte: bis in die Abendstunden. Gemeindebewohner und zahl- „Unser Siegi führt die Gemein- reiche Gäste aus der Umge- de, als wäre es sein eigener Der Erlös aus dieser Veranstal- bung vor der Volksschule zum Hof!“ Als Dank und Anerken- tung kommt ausschließlich der gemeinsamen Feiern. Nach der nung wurde ihm das Ehrenprä- Kirche Maria Altötting zugute. Begrüßung durch Bgm. Franz sent der Gemeinde Winklern Geißler gab Obmann Gottfried samt Urkunde überreicht. Wir sagen allen danke, die zum Seiler einen geschichtlichen Gelingen des Dorffestes beige- Überblick zur Entstehung un- tragen haben! serer Wallfahrtskirche. Er be- richtete auch über die Tätigkeit seines Kulturkreises. Im Mittel- punkt steht vor allem die Be- treuung und Erhaltung der Win- klinger Kirche. Es fallen jedes Jahr beträchtliche Kosten für die Renovierung an. Zur Freu- de aller überreichte die Landju- gend Oberwölz an den Ob- mann einen Scheck über € 1.000,-- als Beitrag für die Kir- che. Der Erlös stammt vom diesjährigen Faschingrennen.

12 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Impressionen vom Winklinger Dorffest

13 Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung Gemeindenachrichten

Feierliche Eröffnung der „Rowanda“

Am 12. Mai wurde die Waldan- dachtsstätte ROWANDA nahe der Burg Rothenfels von Stadt- pfarrer Mag. Anton Novincak gesegnet, feierlich umrahmt von GV Oberwölz. Sie wurde von Fam. Wolfgang Steiner / Burg Rothenfels anlässlich der Schenkung des Kammergutes Welz vor 1000 Jahren an das Bischoftum Freising als Stätte der Andacht und des histo- rischen Gedenkens für Einhei- mische und Gäste des Wölzer- tales errichtet. Der Name ROWANDA setzt sich aus den Anfangsbuchstaben Viele schöne Momente, Kraft, Ihnen Familie Wolfgang, Ulrike ROthenfelser Wald ANDAcht Ruhe und Frieden nach einem u. Philipp Steiner. zusammen. Besuch bei Rowanda wünscht Ehrenbürgerfeier von ÖR Ferdinand Merl ÖR. Ferdinand Merl zum Ehrenbürger ernannt!

Anlässlich des 70. Geburts- tages von ÖR. Ferdinand Merl hat der Gemeinderat der Ge- meinde Oberwölz - Umgebung einstimmig beschlossen, Herrn ÖR. Merl zum Ehrenbürger zu ernennen. Ferdinand Merl war von 1975 - 1980 Gemeinderat, von 1980 - 1988 Vizebürger- meister und von 1988 - 2000 Bürgermeister der Gemeinde Oberwölz - Umgebung. Bür- germeister Martin Hebenstreit betonte in seiner Festrede, dass der Um- und Ausbau des landwirtschaftlichen Wege- netzes neben vielen anderen Erneuerungen und Verbesse- rungen für die Bevölkerung, immer das größte Bestreben wurde ihm der Berufstitel Öko- Beisein von Herrn Bezirks- war. Von 1993 bis 1998 war nomierat verliehen. hauptmann Wirkl. Hofrat Ferdinand Merl auch Vizepräsi- Im Rahmen einer Geburtstags- Dr. Wolfgang Thierrichter die dent der Steirischen Landwirt- feier im Gasthof Kammersber- Ehrenbürgerurkunde überreicht. schaftskammer. Im Jahre 1992 ger - Heit wurde dem Jubilar im

14 Gemeindenachrichten

Eröffnung der Sportanlage

Mit einem „Tag der offenen Tür“ konnte nach rund 2-jähriger Bauzeit die erneuerte Sportan- lage mit dem neuen Kabinen- gebäude am 29. April 2007 fei- erlich eröffnet und seiner Be- stimmung übergeben werden. Damit wurde den 6 Sektionen (Fußball, Wintersport, Tennis, der Sportunion Oberwölz als der erneuerten Anlage sowie Reiten, Schach und Nordic Eigenmittel und Eigenlei- der Zusammenarbeit in der Walking) der Sportunion Ober- stungen (ca. 6.000 Arbeitsstun- Kleinregion und haben dies wölz ein gemeinsames Heim, den) aufgebracht. auch in ihren Grußworten zum das allen Anforderungen ent- Ausdruck gebracht. spricht, geschaffen. Die Jugend, die Sportler aller Sektionen, die Bevölkerung der Die Segnung des neuen Sport- Die Gesamtkosten der Erneue- 3 Gemeinden und zahlreiche gebäudes und der Anlage wur- rung des Sportanlageumbaus Gäste sind zur Eröffnungsfeier de von Herrn Stadtpfarrer Mag. belaufen sich auf rund gekommen und haben mit der Anton Novinscak vorgenom- € 450.000,-- und wurden zum Sportunion und den Gemein- men und umrahmt wurde die überwiegenden Teil von den devertretern die Eröffnung der Feier vom Musikverein Wink- Gemeinden Oberwölz Stadt, gemeinsamen Sportanlage lern-Oberwölz. Oberwölz - Umgebung und mitgefeiert. Beeindruckt waren Winklern bei Oberwölz mit die Ehrengäste, darunter der Ein abschließender Höhepunkt wohlwollender Unterstützung Präsident vom Steirischen Fuß- waren die darauf folgenden durch den Gemeindereferenten ballverband DDr. Gerhard Kapl, Meisterschaftsspiele sowohl der Steiermärkischen Landes- NRAbg. Thomas Einwallner, der Zweiten als auch der Ersten regierung LH-Stv. Hermann BR Günther Kaltenbacher, Kampfmannschaft gegen Mu- Schützenhöfer finanziert. Ein LAbg. Johann Bacher, Bezirks- rau, die beide mit dem Heim- beachtlicher Beitrag von rd. hauptmann wirkl. HR. Dr. sieg geendet haben und ent- € 70.000,-- wurde dazu von Wolfgang Thierrichter u.a. von sprechend gefeiert wurden.

15 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

10 Jahre Österreichisches Blasmusikmuseum Sonderausstellung „Traditionskapellen in Österreich“ Zum Jubiläum 10 Jahre Österreichisches Blasmusikmuseum Oberwölz mit einem Konzert der Militärmusik Steiermark.

Zum Jubiläum „10 Jahre Öster- internationale IGEB-Konferenz Regiments Nr. 7), Traditionska- reichisches Blasmusikmuseum mit rund 70 Musikwissenschaf- pelle der Kärntner Gebirgs- Oberwölz“ und der dazu auf- tern aus der ganzen Welt im schützen, 84er Infanterie-Regi- bereiteten Sonderausstellung Jahr 2004. mentskapelle, Musikverein „Traditionskapellen in Öster- Neunkirchen/NÖ „IR 84“, Tradi- reich“ am 30. April 2007 konnte Höhepunkt der Jubiläums- und tionskapelle IR 13-Carl Erzher- Bgm. Siegfried Krainer zahl- Eröffnungsfeier war das Kon- zog von Lothringen, Gardemu- reiche Besucher und promi- zert der Militärmusik Steier- sik Wien, Rainer-Museum Salz- nente Ehrengäste, darunter den mark und die Festansprache burg, Khevenhüller-Museum Heeresmusikchef Oberst Mag. des Österreichischen Heeres- Klagenfurt, Kaiserjäger-Muse- Franz Peter Bauer, den Präsi- musikchefs Oberst Mag. Franz um Innsbruck sowie vom Mu- denten des Österr. Blasmusik- Peter Bauer. Die Sonderaus- sikinstrumentenmuseum Krem- verbandes Obstlt. Oskar Bern- stellung wurde wiederum von segg. hart, den Landesobmann des Mag. Dr. Bernard Habla konzi- Steirischen Blasmusikver- piert und von Gerhard Kan- Ein ausführlicher TV-Bericht bandes Ing. Horst Wiedenho- dutsch gestaltet und wurden und weitere Bilder sind auf un- fer, die Militärkapellmeister von für diese Exponate von fol- serer Homepage www.ober- Kärnten Oberst Sigismund genden Traditionskapellen bzw. woelz.istsuper.com abrufbar. Seidl und Steiermark Major Museen zur Verfügung gestellt: MMag. Dr. Hannes Lackner mit k.u.k. Wiener Regimentskapel- seiner Militärmusik, den IGEB le des IR 4, Original Hoch- und Präsidenten und Wissenschaft- Deutschmeister – Reinhold No- licher Leiter des Österrei- wotny, Original Tiroler Kaiserjä- chischen Blasmusikmuseums germusik (Innsbruck), Original Mag. Dr. Bernhard Habla, Herrn Kaiserjäger (Wien), Stadtpfarrer Geistl. Rat Mag. Traditionsmusik- Anton Novinscak, u.v.a. begrü- kapelle des k.u.k. ßen. In ihren Ansprachen hielten Infanterieregi - sowohl Bgm. Krainer als auch ments „Erzherzog Dr. Habla einen Rückblick auf Rainer“ Nr. 59, Ar- 10 erfolgreiche Jahre Kultur- tillerie-Traditions- haus und Österreichisches kapelle „Von der Blasmusikmuseum Oberwölz, Groeben“, „Khe- in welchem viele Workshops, venhüller Musik“ Konferenzen und Tagungen (Traditionskapelle stattgefunden haben. Beson- des ehemaligen v.l.n.r.: Bgm. Siegfried Krainer, Ing. Horst Wiedenhofer, ders hervorgehoben wurde die k.u.k. Infanterie- Oberst Mag. Franz Peter Bauer

16 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Oberwölz trifft Graz

Gesangverein Oberwölz Wilfried Zelinka – Chorleiter Franz Valencak Perstl-Viergesang Dieser Kulturaustausch unter die Frauenbewegung und der seres Wilfried Zelinka von der dem wirkungsvollen Slogan Pfarrgemeinderat mit kulina- Grazer Oper, der mit seiner „Kleinste Stadt trifft größte rischen Schmankerln aus dem musikalischen Darbietung die Stadt der Steiermark“ am 10. Oberwölzer Kochbuch gesorgt Besucher begeisterte. Mit November 2007 im Grazer haben. Daneben konnte sich Tanzmusik der Werner Toplak Kaufhaus „Citypark“ wurde ein Oberwölz bei den schön ge- Band klang das Treffen der voller Erfolg. Initiiert und orga- stalteten Infoständen des Tou- Kleinsten mit der Größten Stadt nisiert wurde dieses Treffen rismusverbandes und des Ös- der Steiermark gemütlich aus. gemeinsam vom Grazer Kultur- terreichischen Blasmusikmu- stadtrat Werner Miedl, vom Ci- seums präsentieren und die Ein beidseitig vorbereitetes Ge- typark Geschäftsführer Mag. Besucher über unser Städt- winnspiel, bei welchem die Waldemar Zelinka (beide gebo- chen und das Wölzertal infor- Oberwölzer Gäste Fragen über rene Oberwölzer) und Bgm. mieren. Graz und Grazer Gäste Fragen Siegfried Krainer. Persönlich eingeladen wurden dazu alle Großes Interesse aus der Kleinregion Oberwölz weckten die Inter- – Lachtal stammenden und viewrunden mit nach Graz und Umgebung ab- den beiden Bür- gewanderten Oberwölzerinnen germeistern Sieg- und Oberwölzer sowie alle eru- fried Nagl und ierbaren (gemeldeten) Grazer Siegfried Krainer, Urlaubsgäste und Freunde un- mit den Polizei- serer Stadt. und Feuerwehr- Umrahmt wurde dieses Städ- kommandanten tetreffen von unserem Gesang- Brigadier Kurt Ke- verein und dem Perstl-Vierge- meter und Obstlt. sang sowie vom MGV Liebe- Martin Kargl, SR. nau. Für Unterhaltung sorgten Dr. Otto Meisen- v.l.n.r: StR Werner Miedl, Bgm. Siegfried Nagl, die Werner Toplak Band sowie berger und ABI Bgm. Siegfried Krainer, Citypark GF Waldemar Zelinka die Kabarettistin Irene S. Mo- Bernhard Gitschthaler sowie über Oberwölz beantworten deriert wurde die Veranstaltung mit den Herrn Stadtpfarrern mussten, konnten u.a. ein Ski- professionell von Sepp Loibner Otto Hochreiter und Mag. An- wochenende gesponsert vom vom ORF-Steiermark. ton Novinscak, und Museums- Jugend- & Familiengästehaus Hunderte OberwölzerInnen leitern MMag. Hermann Glettler Oberwölz und den Lachtal-Lif- sind der Einladung nach Graz und Dr. Bernhard Habla. Dabei ten, ein Kulturwochenende in gefolgt und mit den unzähligen konnten die vielen Besucher ei- Graz und weitere wertvolle Grazer Gästen wurde letztlich niges über die beiden Städte, Preise gewonnen werden. das große Panoramadeck zu deren Einrichtungen und deren klein. Weit über 1000 Besucher Gemeinsamkeiten trotz unter- Ein ausführlicher TV-Bericht waren im Laufe des Tages an- schiedlichster Größe erfahren. und weitere Bilder sind auf un- wesend, für deren leibliches Ein weiteres Highlight der Ver- serer Homepage www.ober- Wohl bereits ab dem Vormittag anstaltung war der Auftritt un- woelz.istsuper.com abrufbar.

17 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Agrar Projekt Preis Verleihung des „Agrar.Projekt.Preises 2007“ an die Grilleralm

Der Agrar.Projekt.Preis ist ein den Erlebnisprogrammen auf auf einer Alm sein kann, wird bundesweiter Wettbewerb, der Grilleralm in der Kategorie für manches mehr Verständnis bei dem gute und erfolgreiche Einzelprojekte den 3. Platz haben und schonender mit Projekte aus dem ländlichen erzielte. der Umwelt umgehen. Zudem Raum mit einem Bezug zur ist gerade für Kinder die Ruhe Landwirtschaft gesucht, Frau Martha Leitner vlg. Griller einer Alm und das Innehalten, bewertet und prämiert verbringt den Sommer mitsamt in dieser lauten, hektischen werden. Veranstalter sind die den Milchkühen, Mutterkühen, Welt sehr wichtig. Landwirtschaftskammer und Schweinen, Ziegen und Hasen der Agrar.Projekt.Verein. Die auf der Grilleralm. Seit Sommer Die Besucher der Grilleralm Verleihung des APP fand heuer 2005 gibt es das Angebot der können bei der Herstellung zum sechsten Mal statt. Die Almerlebnistage für Kinder. Sie von Butter, Käse und Topfen besten Beispiele wurden am sollen mit allen Sinnen die Alm zusehen und anschließend 29.10.2007 im salzburgerischen erleben, sehen, riechen, hören, selbstverständlich verkosten. St. Johann im Pongau der schmecken und fühlen lernen. Wer möchte, darf auch im Öffentlichkeit präsentiert und Die Kinder von heute sollen angrenzenden Fischteich ausgezeichnet. Besonders als Gäste von morgen für den Forellen fangen und sie sich erfreulich ist, dass aus den sanften Tourismus gewonnen dann für das Abendessen vielen eingereichten Projekten werden. Nur wer als Kind schon zubereiten lassen. die Steirerkäs-Almjausen mit erlebt hat, wie schwer die Arbeit Es gibt auch schon Pläne für die Zukunft. Den Almerlebnistagen für Kinder folgen vielleicht schon bald Almerlebnistage für Senioren. Auch über die Errichtung eines Lehrpfades über Almblumen oder eines Heil- und Gewürzkräuter- Schaugartens wird schon nachgedacht.

Die Gemeinde gratuliert zum dritten Platz des Agrar. Projekt.Preises 2007 und wünscht für die Verwirklichung zukünftiger Ideen alles Gute!

Impressum: Herausgeber, Verleger: Stadtgemeinde Oberwölz, Gemeinde Oberwölz Umgebung und Gemeinde Winklern bei Oberwölz Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Siegfried Krainer, Bgm. Martin Hebenstreit und Bgm. Franz Geißler Redaktionsteam: Vbgm. Irmgard Fixl, GR Werner Tanner, StADir. Walter Plattner, AL Hubert Galler, Harald Jauch, Stefan Kurz. Bilder: Bgm. Siegfried Krainer, Josef Wohleser, Johann Hubmann, Harald Jauch und Private. Layout & Druckvorstufe: Fa. Reprosystem, 8074 Graz/Raaba, www.reprosystem.com Druck: Fa. Copy-Fix, Inh. Thomas Bollin, 8043 Graz

18 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz/Oberwölz Umgebung

Abfuhrtermine Müllabfuhrtermine Gemeinde Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz

Donnerstag, 28.02.2008 Donnerstag, 24.04.2008 Dienstag, 17.06.2008 Montag, 18.08.2008 Donnerstag, 09.10.2008 Mittwoch, 03.12.2008

Sondermüll- und Sperrmüllannahme der Gemeinden Winklern bei Oberwölz und Oberwölz Umgebung

Jeweils am letzten Freitag im Monat von 9 – 16 Uhr

Sollte der letzte Freitag im Monat ein Feiertag sein, erfolgt die Sonder- und Sperrmüllannahme bereits eine Woche früher!

Bauschutt kann auf unserer Müllsammelstelle NICHT angenommen werden, dieser ist direkt nach Frojach zur Fa. Zeiler zu bringen!

Entsorgungsgebühren für Sperrmüll

Agrarfolien je kg € 0,22 Autoreifen mit Felge € 3,70 Autoreifen ohne Felge € 2,50 Traktorreifen bis 1,15 m € 16,00 LKW- und Traktorreifen über 1,15 m Durchmesser je to € 226,00 Restmüllsack € ,10

Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % Mwst.

19 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Informationen Oberwölzer Stadtchronik, Kleine Stadt – Große Geschichte

Die Stadtchronik von Oberwölz – das richtige Geschenk für jeden Anlass. Die Stadt- chronik ist zum Preis von € 50,-- im Stadtamt, in der Trafik Helga Kreditsch sowie im Tourismusbüro erhältlich.

Zuschuss Fahrtechnikkurs für Führerscheinneulinge

Wie schon in den Stadtnach- schenzeitlich auf die Kostener- • Bestätigung über Fahrsicher- richten Nr. 8/2006 informiert höhung angepasst und wird heitstraining und Einzah- wurde, hat der Gemeinderat den jungen Führerscheinbesit- lungsbestätigung vorlegen der Stadtgemeinde Oberwölz zern refundiert. • Zuschuss wird ausbezahlt beschlossen, unsere jungen bzw. überwiesen Mitbürger bei der Erlangung Und so funktioniert die Aus- des Führerscheines ein wenig zahlung: Mit dieser Unterstützung will zu unterstützen, zu den Kosten die Stadtgemeinde auch einen des vorgeschriebenen Fahr- • Antrag im Stadtamt einbrin- Beitrag zur Erhöhung der Si- technikkurs einen Zuschuss gen (wird auch mündlich auf- cherheit für unsere jungen Mit- von 50 % zu gewähren. genommen) bürger leisten und wünscht al- Der Zuschuss ist im Stadtamt • Führerschein vorlegen (wird len eine gute Fahrt. zu beantragen und wurde zwi- kopiert)

Parteienverkehr und Sprechstunden im Stadtamt Oberwölz

Parteienverkehr: Sprechstunden Bgm. Siegfried Krainer Montag bis Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag 16:00 – 17:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung

Buchpräsentation von Frau Heide Stöckl Am 22. Jänner 2007 präsen- und der Sprungschanze im usw. handeln, tierte Frau Heide Stöckl ihr Lachtal. zum Besten. neues Buch „Wie es bei uns einmal war – Band 2“ im Kul- Interessant und fesselnd Mehr als 110 turhaus der Stadtgemeinde. schilderte die Autorin Berg- Bilder und Illus- dramen, Flugzeugabstürze, trationen veran- Aus ihrem Buch erzählte Heide sowie Jäger- und Wildererge- schaulichen die Stöckl Geschichten und wahre schichten, die sich in unserer Beiträge. Begebenheiten rund um Ober- Gegend zugetragen haben. wölz und St. Peter am Kam- Des weiteren gab sie Sagen Das Buch ist ua. im Stadtamt mersberg. So berichtete sie der Region, die von Begeg- Oberwölz erhältlich. u.a. über die Entstehung der nungen mit dem Teufel, verbor- „Wetterstation“ in Oberwölz genen Schätzen, Lindwürmern,

20 Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Neuer Anhänger für den Gemeindedienst

Nach fast 20 Jahren Einsatz im neue Kommunalgerät wurde im Gemeindedienst musste auf Beisein von Bgm. Hebenstreit Grund von technischen Gebre- unseren Gemeindearbeitern chen im heurigem Jahr ein neu- Galler Josef und Leitner Albert er Tandem-3-Seitenkipper mit übergeben. einem zulässigen Gesamtge- wicht von 12,6 to angeschafft werden. Damit sind Sicherheit und effiziente Einsatzmöglich- keit wieder gewährleistet. Das

Förderungen

Seitens der Gemeinden Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz werden für verschiedene Vorhaben Förderungen vergeben. Nachstehend sind die Wichtigsten angeführt.

Solaranlagen: Solaranlagen werden mit € 50,-- je m2 Kollektorfläche gefördert. (Gemeinde Winklern bei Oberwölz bis maximal € 750.--)

Heizanlagen: Die Förderung für Holz- oder Pelletsheizungen in Verbindung mit einem Pufferspeicher beträgt € 363,36.

Die entsprechenden Formulare liegen im Gemeindeamt auf. Als Nachweis werden die Originalrechnung und der Original Zahlungsbeleg benötigt.

Fahrsicherheitstraining: Allen Führerscheinneulingen wird ein einmaliger Kostenzuschuss zum Fahrsicherheitstraining in der Höhe von € 75,-- gewährt. Mit Vorlage der Kursbestätigung ist dieser Zuschuss formlos im Gemeinde- amt zu beantragen.

Besamungszuschuss: Der Besamungszuschuss pro Erstbesamung beträgt € 10,--. Die Besamungsscheine sind bis längstens 31. Jänner des Folgejahres im Gemeindeamt abzugeben.

Wohnbauförderung: Die Wohnbauförderung beträgt € 450,--. Die Auszahlung erfolgt nach Erteilung der Benützungsbe- willigung durch die Gemeinde.

21 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Jugendprojekt

Nach einem anstrengenden vom Bürgermeister Franz Geiß- mussten wir bis zum Ende der Zeltfestwochenende begannen ler erwartet und herzlich be- ersten Woche Bankett schütten unsere zwei Ferialjobwochen. grüßt. Danach stellte man uns unter schweißtreibenden Um- Als wir am Montag am Bauhof die Aufgabe beim Wegräumen ständen (tropische Tempera- ankamen, wurden wir schon des Festzeltes behilflich zu sein. turen). Nach einem erholsamen von den Gemeindearbeitern Am Dienstag begann die Ban- Wochenende starteten wir mit Bernhard und Reinhold sowie kettschüttphase. Von nun an neuem Elan in die zweite Wo- che. Nun begann die Mähpha- se. Im Laufe der Woche mäh- ten wir die Wegränder in Teilen von Hinteregg, Eselsberg und der Sonnleiten. Abschließend ist zu sagen, dass die zwei Wo- chen teilweise anstrengend, aber auch lustig waren und wir konnten einen Einblick in die Arbeit unserer Gemeindearbei- ter gewinnen.

Daniela Angeringer Stefan Schleifer Anja Schreilechner Barbara Geißler

Schon als wir am ersten Tag am Bauhof in Winklern anka- men, wurden wir drei von un- serem Bürgermeister Franz Geißler mit einer kleinen An- sprache begrüßt. Gleich darauf ging es mit der anstrengenden Arbeit los. Wir mussten Plakat- wände von Klammern und al- ten Plakaten befreien. In den darauf folgenden Tagen halfen wir das Bankett wieder aufzu- füllen, klaubten Steine und Wurzeln. Die zweite Woche verbrachten wir damit, bei den Mäharbeiten zu helfen. Wir mussten „Heigen“ und die Straße mit dem Besen säubern. Außer ein paar Blasen und einem kleinen Sturz aus dem Vielleicht kommen wir nächstes Jahr wieder: Gemeindebagger haben wir die zwei Wochen gut überstan- Barbara Haid Maria Ofner Christiana Hansmann den und viel Spaß gehabt.

22 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Ferialjobs für unsere Jugend

den Gemeindearbeiter sehr fleißig gearbeitet. Sie planten schon im Vorhinein, welche Ar- beiten von den jungen Leuten im Sommer erledigt werden können. Bei unseren Gemein- dearbeitern Albert Leitner und Josef Galler möchten wir uns für Ihre Umsicht sehr herzlich bedanken. Am Ende jedes Tur- nus gab es gemeinsam mit der Gemeinde Winklern eine kleine Abschlussfeier am Bauhof. Dort erhielten alle Jugendlichen ihre Entschädigung für die ge- leistete Arbeit. Ebenso wurde ihnen ein Dienstzeugnis durch den Bürgermeister überreicht, Auch unsere Gemeinde hat Zur Auswahl standen zwei welches AL Hubert Galler vor- sich entschlossen, ein Be- Beschäftigungszeiträume: Tur- bereitet hatte. schäftigungsprojekt für Ju- nus I vom 16.7. – 27.7.2007 bzw. gendliche aus unserer Gemein- Turnus II vom 30.7. – 10.08.2007. Diese erste Erfahrung im Ar- de anzubieten. Einerseits wol- Beim 1. Turnus arbeiteten Mi- beitsleben möchten wir auch in len wir den jungen Menschen chaela Sturm, Katharina Ofner Zukunft jungen Menschen in eine sinnvolle Feriengestaltung und Raphael Leipold, beim 2. unserer Gemeinde ermögli- anbieten, andererseits aber Turnus Anna-Katharina Schrey, chen. Sie verdienen dabei et- auch durch die Mitarbeit einen Sabrina Peinhaupt, Katrin was Geld und gewinnen ne- stärkeren Bezug zur Heimatge- Spreitzer und Robert Wölfler. benbei einen kleinen Einblick in meinde herstellen. das Gemeindeleben. Es wurde unter fachkundiger Jugendliche, die das 9. Schul- Betreuung durch unsere bei- jahr vollendet haben, wurden eingeladen für eine

• Beschäftigungsdauer von 3 Wochen • 5 Stunden täglich • für eine Entschädigung von € 300,--

in unserer Gemeinde mitzuar- beiten. Aufgrund der zahl- reichen Anmeldungen wurde der Zeitraum der Anstellung auf zwei Wochen verkürzt. Somit konnten alle Bewerber aufge- nommen werden.

23 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Im Gedenken an unsere verstorbene Frau SR Herta Haas

theater, die ihren damaligen ne Treiber Jahrzehntelang eh- Schülern und vielen Oberwöl- renamtlich. zern noch in guter Erinnerung sind. Selbst im hohen Alter war sie bei der Neugestaltung „ihres“ Von 1957 – 1959 war sie provi- Heimat- u. Stadtmuseums im sorische Leiterin der Haupt- neuen Kulturhaus Anfang der schule Oberwölz, wurde jedoch 90er Jahre noch unermüdlich trotz bester Qualifikation nicht tätig. zur Direktorin ernannt, da zu dieser Zeit Schulleitungen noch Sie organisierte Theater- und Männern vorbehalten waren. Kulturfahrten über das Wölzer- tal hinaus, war kompetente 1960 wurde Frau Herta Haas in Volkskundlerin und wurde in Würdigung ihrer Verdienste Anerkennung ihrer besonderen durch Entschließung des Herrn Kenntnisse und Leistungen zur Bundespräsidenten der Be- Korrespondentin zum Landes- rufstitel „Schulrat“ verliehen. museum Joanneum bestellt. Frau SR Haas blieb allein ste- Darüber hinaus machte sie sich hend und kinderlos, hat sich für den Fremdenverkehr in den mit viel Engagement dem kul- 50iger und 60iger Jahren be- turellen Geschehen der Stadt sonders durch kompetente Nachdem unsere langjährige gewidmet und sich auch für Dia-Vorträge über Oberwölz in verdienstvolle Stadt- und Mu- den Fremdenverkehr verdienst- der URANIA Wien sehr verdient seumsführerin, Bibliothekarin voll eingesetzt. Neben ihren und brachte so viele Gäste und Ehrenbürgerin, Frau SR Lehrfächern Deutsch und Geo- nach Oberwölz. Herta Haas am 31. März 2007 grafie, war Geschichte, insbe- im 102. Lebensjahr verstorben sondere die der Stadt Ober- In Würdigung ihrer außerge- ist, erscheint es geziemend, wölz, sowohl im schulischen wöhnlichen Leistungen und den Lebensweg dieser ver- als auch im kulturellen Wir- Verdienste für Oberwölz wurde dienstvollen Frau noch einmal kungsbereich, ihre große Lei- Frau SR Haas im Jahre 1995 zu würdigen. denschaft und sie bemühte als erste Frau in der Geschich- sich unermüdlich den Gästen te der Stadt mit einstimmigen Frau Herta Haas wurde am und Einheimischen die Ge- Beschluss des Gemeinderates 2.3.1906 in Wien geboren, wo schichte unseres Städtchens die Ehrenbürgerschaft verlie- sie im Jahre 1925 maturierte. näher zu bringen. hen. Als Lehrerin war sie an ver- schiedenen Schulen im Maria- Nachdem Frau SR Haas 1971 Am 31. März 2007 ist unsere zellerland, Enns- und Mürztal in den wohlverdienten Ruhe- Ehrenbürgerin im 102. Lebens- sowie in Neumarkt tätig, bis sie stand trat, übernahm sie die jahr im Altenheim entschlafen. 1951 nach Oberwölz kam und Stadt- und Museumsfüh- hier ihre neue Heimat fand. rungen, sammelte mit großer Bgm. Siegfried Krainer Akribie museale Objekte für In der Hauptschule Oberwölz das Heimatmuseum und be- gründete und leitete sie den er- treute dieses sowie die Stadt- sten Schülerchor und insze- bücherei mit und nach Herrn nierte verschiedene Schüler- Dr. Otto Fussi und Frau Josefi-

24 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Personalvertretung der Stadtgemeinde

Herta Kaiser geb. am 13. Dezember 1961, verst. 17. Oktober 2007.

Die Bediensteten der Stadtge- vorher kaum jemand besichti- Herr Reinhard Schurl ist mit meinde Oberwölz trauern um gt. Weiter ging es auf die Stolz- 1. November 2007 in den dau- ihre Kollegin im Alten- und Pfle- alpe zur Führung in die ernden Ruhestand getreten. geheim sowie im Kindergarten Gesundheitswerkstätte, wo in Herr Schurl war seit 1.3.1979 Frau Herta Kaiser, welche völlig eindringlicher Form versucht als Schulwart in der Haupt- unerwartet aus unserer Mitte wurde, den Anwesenden eine schule beschäftigt und hat sei- gerissen wurde. Unser ganz gesunde Lebensform näher zu ne Tätigkeit sehr umsichtig und besonderes Mitgefühl gilt ihren bringen. zum Wohle der Schüler und 3 hinterbliebenen Kindern. Zum geselligen und gemüt- Lehrer bestens ausgeführt. lichen Ausklang ging es dann Weiters war er seit 1995 als Betriebsausflug: weiter zum Gasthof Alpenblick Personalvertreter tätig und sehr Die geplante Pleschaitzwande- nach Hinterburg. bemüht die Zusammenarbeit rung musste aufgrund des Wiederum ist es gelungen in unter Kollegen und Vorgesetz- Schlechtwetters am 7. Septem- lustiger und humorvoller Art ei- ten zu optimieren. Die Feier an- ber 2007 abgesagt werden und nen interessanten Tag ausklin- lässlich der Verabschiedung in war es notwendig, kurzfristig gen zu lassen. den Ruhestand fand im Kreise ein Ersatzprogramm zusam- des Stadtrates, der Personal- men zu stellen. Dienstjubiläen: vertretung, des HS-Direktors Die Fahrt ging nach Murau, wo Herr Hubert Hölzler und Herr und dem engeren Kollegen- wir eine äußerst interessante Hans Peter Streibl sind seit 20 kreis statt. Führung vom Rittersaal bis zum Jahren im Dienste der Stadtge- Verlies im Schloss Obermurau meinde und wurden für die Die Personalvertretung und hatten. Von den zahlreichen langjährige Tätigkeit geehrt. alle Bediensteten der Stadt- Mitreisenden hatte das Schloss gemeinde Oberwölz gratulieren Geburtstage und Roswitha und Gerhard Priller Pensionierung herzlich zur Vermählung. Es gab gleich mehrere An- lässe für eine gemeinsame Feier. Herr Hans Peter Streibl hat im September sein 50. Lebensjahr vollen- det und Herr Reinhard Schurl feierte im Oktober seinen 60. Geburtstag. Sei- tens der Stadtgemeinde gratulierte Bgm. Siegfried Krainer und für die Perso- nalvertretung Frau Gabriele Leitner und Frau Andrea Betriebsausflug Spiegl.

25 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Manfred Heit Weg

Auf vielfachen Wunsch der Be- völkerung wurde in Mainharts- dorf ein Verbindungsweg von der Jagawirtsiedlung zur Un- teren Straße errichtet und da- mit eine Anbindung an den Radweg R 17 geschaffen. Der Gemeinderat hat den einstim- migen Beschluss gefasst, dieses Wegstück unseren Aus- nahmesportler Manfred Heit in Würdigung seiner sportlichen Leistungen zu widmen. Ein herzlicher Dank den Grund- besitzern Brunner Erich vlg. Moar und Galler Karl-Heinz vlg. Korösl, die den erforderlichen Grund für die Wegerrichtung zur Verfügung gestellt haben. ner kleinen Feierstunde mit an- Beisammensein seiner Bestim- Der Weg wurde im Rahmen ei- schließendem gemütlichen mung übergeben.

Vizeweltmeister Philipp Lintschinger

Die Schisaison 2006/2007 ver- torlauf sicherte er sich auch in lief für Philipp Lintschinger äu- der Kombination die Silberme- ßerst erfolgreich. Bei den inter- daille. Als Draufgabe wurde er nationalen Schülerweltspielen sowohl im Schibezirk IV als in Italien holte er sich mit dem auch bei den Landesschüler- zweiten Platz im Slalom den Vi- meisterschaften Gesamtsieger. zeweltmeistertitel. Auch bei Anlässlich der Siegerehrung den österreichischen Meister- bei der Vereinsmeisterschaft schaften erreichte er in seiner gratulierte die Gemeinde Wink-

Philipp Lintschinger mit dem Altersklasse im Slalom eben- lern ihrem jungen erfolgreichen Gemeindevorstand falls den zweiten Platz. Mit Gemeindebürger. einem dritten Rang im Riesen-

Ebenfalls sehr gute Leistungen Schülercup-Gesamtwertung erbrachte Michael Gugganig. Jahrgangsbester. Neben vielen Einzelerfolgen Aufgrund dieser sportlichen war der junge Rennläufer so- Leistungen wurde er in wohl bei der Bezirkscup-Ge- den Landes - Schülerkader samtwertung als auch bei der Steiermark einberufen. Michael Gugganig

Die Gemeinde Winklern gratuliert den beiden Nachwuchssportlern herzlichst und wünscht allen Schirennläufern viel Erfolg in der kommenden Saison!

26 Gemeindenachrichten

Sprechtage und Termine 2008 Bürger- und Projektsprechtage bei der Bezirkshauptmannschaft Murau

„BERATEN STATT BEAUFLAGEN“ Bereits seit vielen Jahren werden bei der Bezirkshauptmannschaft Murau „Bürger- und Projektsprech- tage“ abgehalten, bei denen Juristen und technisches Fachpersonal anfragende Parteien und Projektwerber kostenlos beraten. Diese Einrichtung hat sich bestens bewährt; so konnten in der Vergangenheit nahezu alle Verhand- lungen nach einer Beratung erfolgreich durchgeführt werden. Dies zum Teil auch deshalb, da Pro- blembereiche schon in der Planungsphase erkannt und durch Beratung genehmigungsfähige Pro- jekte vorgelegt werden. Die Vorschreibung kostenintensiver Auflagen kann in der Regel entfallen. Im Jahr 2008 finden die Bürger- und Projektsprechtage bei der Bezirkshauptmannschaft Murau, Bahnhofviertel 7, Haus B, Zimmer 310, jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr, an folgenden Tagen statt: 2. Jänner 2008 7. Mai 2008 1. Oktober 2008 6. Februar 2008 4. Juni 2008 5. November 2008 5. März 2008 2. Juli 2008 3. Dezember 2008 2. April 2008 3. September 2008 (Im August wird kein Sprechtag abgehalten.)

Eine Anmeldung ist zweckmäßig (Tel.-Nr. 03532/2101-227) aber nicht erforderlich. 8850 Murau, Bahnhofviertel 7 - DVR 0069221 - UID ATU37001007 Wir sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung für Sie erreichbar. Sie finden uns im Internet unter: www.bh-murau.steiermark.at

Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft St. Egidi 110, 8850 Murau Die Sprechtage in der Bezirkskammer Murau werden jeweils am Dienstag und Donnerstag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr abgehalten

Sozialversicherungsanstalt der Bauern Regionalbüro Steiermark, Dietrich-Keller-Straße 20, Postfach 20, 8074 Raaba – Tel. Nr. 0316/343 Die Sprechtage der Sozialversicherungsanstalt der Bauern werden jeweils am Freitag, dem 18. Jänner 16. Mai 19. September 22. Februar 20. Juni 17. Oktober 21. März 18. Juli 21. November 18. April 22. August 19. Dezember von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Im Gemeindeamt Oberwölz-Umgebung / Winklern abgehalten. Bezirksgericht Murau Aufgrund der Auflassung des Bezirksgerichtes Oberwölz und der Zusammenlegung des Gerichts- sprengels mit jenem des Bezirksgerichtes Murau wird an jedem 1. Mittwoch im Monat von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr von einem Richter des Bezirksgerichtes Murau ein Gerichtstag in der Stadtgemeinde Oberwölz abgehalten. Es besteht die Möglichkeit, zur Vorbereitung von Vorsprachen am Gerichtstag, telefo- nischen Kontakt mit dem Bezirkgericht Murau (Tel.: 03532/2346) aufzunehmen.

Finanzamt Judenburg Liezen Es findet jeden Mittwoch in der Zeit von 16. 1. 2008 bis 9.4. 2008 in der Arbeiterkammer Murau von 07:30 Uhr bis 15:00 ein Bürgerservicetag des Finanzamtes Judenburg Liezen statt.

27 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren

Berger Cäcilia - 70. Geburtstag Fixl Georg - 70. Geburtstag Hubmann Martha - 70. Geburtstag

Kogler Maximilian - 70. Geburtstag Marinschek Anna - 70. Geburtstag

Walz Theresia - 70. Geburtstag Wehringer Ingeborg - 70. Geburtstag Berger Aurelia - 75. Geburtstag

Hauck Walter - 75. Geburtstag Reinwald Martha - 75. Geburtstag Bischof Aurelia - 80. Geburtstag

28 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren

Niesslein Martina - 80. Geburtstag Praher Theresia - 80. Geburtstag Putz Priska - 80. Geburtstag

Rauter Theresia - 80. Geburtstag Berger Raimund - 85. Geburtstag

Miedl Johanna - 85. Geburtstag Pfandl Katharina - 85. Geburtstag Tilger Stefanie - 85. Geburtstag (ohne Bild)

Vigliarolo Amalia - 85. Geburtstag Zeiner Angela - 85. Geburtstag Lenzhofer Edmund - 90. Geburtstag & Lenzhofer Frieda - 85. Geburtstag 29 Gemeindenachrichten

Aus dem Kindergarten

Am 09. November 2007 feierten Schon im Vorfeld wurde im Eine Geschichte zum Nach- wir mit den Kindern das Later- Kindergarten fleißig gebastelt, denken wurde von den Kinder- nenfest. Zwar hat die Tradition gesungen und getanzt. Dann gartenpädagoginnen als Schat- des Lichterfestes, das aus dem endlich kam der, von den Kin- tentheater aufgeführt. Lieder Norddeutschen Raum stammt, dern mit Spannung erwartete der Kinder, ein Spruch und ein im Wahrheit nichts mit der Mar- Abend. Umrahmt wurde unser Laternentanz wurden zum Be- tinsfeier zu tun (Martin wurde Fest von einem Fackelspalier, sten gegeben. im Jahr 372 zum Bischof von das die Eltern unserer Kinder Tours geweiht, starb am 8. Nov. am oberen Hauptplatz bildeten. Bei Tee, Glühmost, Broten und 397 und galt als Bischof der Stephan Knapp begleitete den Mehlspeisen luden wir im An- Armen) dennoch haben sich Umzug mit Harmonikaklängen. schluss zum Verweilen ein – so beide Bräuche im Laufe der fand unser Fest einen gemüt- Zeit „zusammengesellt“. lichen Ausklang.

Elisabeth Nahold

Aktivitäten der Volkschule Oberwölz „Bewegungsinitiative Schule aktiv“

Bereits im vergangenen Jahr und Unterstützung sowie Fach- Stelle zu rücken und daher mit wurde im Lehrerkollegium der personal bei der Durchführung dem Thema „Psychosoziale VS-Oberwölz eifrig am Konzept verschiedener Themenschwer- Gesundheit“ zu beginnen: für ein über 2 Schuljahre um- punkte an die Schule zu be- Verhaltensregeln einhalten, fassendes Projekt gearbeitet. kommen. Umgang miteinander, die sozi- Unter der fachkundigen Leitung ale Kompetenz stärken, Strei- von Fr. Mag . Karin Grießner Schwerpunktthemen: ten – aber wie? sind nur einige entschloss man sich für das Bewegung- Ernährung- Punkte, die nun mit Unterstüt- Thema Psychosoziale Gesundheit- zung von Fachleuten behandelt „Ein frohes, friedliches Mitei- Umwelt. werden. nander in der VS-Oberwölz“. Dieses vom Land Steiermark Für das Lehrerteam war es von Bereits beim 1. Elternabend geförderte Projekt ermöglicht großer Wichtigkeit, das „Wohl- konnten Informationen und es uns kostenlose Beratung fühlen“ an unserer Schule an 1. praktische Arbeit überzeugen:

30 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Mag. Grießner stellte das Pro- Mit Vereinen und außerschu- jekt und seinen Ablauf vor. lischen „Fachleuten“ soll Kon- Frau Michaela Daniczek takt aufgenommen werden. Für sprach über „typische Erzie- die Eltern wird am 23.01. 2008 hungsprobleme“, Reaktionen das Thema „Lustvoll streiten“ in bestimmten Situationen und als Workshop angeboten so mancher fand sich selbst, (Referentin: Fr. Daniczek). zustimmend nickend, wieder. Entspannungsübungen runde- Nach wie vor gestaltet Frau ten den anstrengenden Abend Claudia Miedl mit viel Liebe das ab und das Echo seitens der Jausenbuffet am Donnerstag. Täglich können die Schüler nun Eltern war äußerst positiv. Es wird mit großem Andrang auch einen Pausenapfel um In den folgenden 6 Wochen wird von den Kindern genützt – kein 20c erwerben. Fr. Daniczek nun auch in jeder Wunder, bei dieser köstlichen Angespornt werden die Kinder Klasse 1 Stunde / Woche mit Auswahl…. zur gesunden Jause durch Um- den Schülern arbeiten. Bereits Bei dieser Gelegenheit ein fragen von Fr. Dir. Rieger : Die nach der 1. Einheit ist die Freu- herzliches Dankeschön an Frau Klasse, die am meisten Obst de groß auf das nächste Mal! Miedl und Frau Jantscher. bzw. Gemüse in der Pause ver- speist hat, wird Obst u. Ge- Um auch dem Bewegungs- müsekönig – und natürlich zu- aspekt gerecht zu werden, wird sätzlich belohnt! vermehrt Bewegung im Unter- richt und in den Pausen an- Mit großem Erfolg wird alljähr- geboten. lich die Aktion „Große helfen Kleinen“ in Form des Schul- wegbegleiters durchgeführt. Dabei werden die Schulanfän- ger täglich von Schülern der Hauptschule in der Früh zu Hause oder beim Bus abgeholt und ca. 2 Monate lang sicher zur Schule gebracht. Diese ver- antwortungsvolle Aufgabe wird mit großer Sorgfalt durchge- führt. Als Abschluss und Dan- keschön gestalten die Schul- anfänger ein kleines Fest bei dem sich Kinder, Eltern und El- ternverein bei den Betreuern bedanken.

31 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten

Aus der Volkschule Winklern „Bleib g’sund“ – Jausenbuffet in der Winklinger Volksschule Frei nach dem vorjährigen gegessen haben. Es hat Spaß Schulmotto „Bleib g’sund“ ha- gemacht, diese Köstlichkeiten ben die Elternvertreter nach zuzubereiten und der schönste Oberwölzer Vorbild auch in der Dank der Kinder waren ihre Volksschule in Winklern ein ge- leuchtenden Augen, wenn sie sundes Jausenbuffet für die das Buffet gestürmt haben. Kinder organisiert. Die Kinder hatten dabei die Möglichkeit sich eine Jause nach Lust und Laune zum Selbstkostenpreis zu kaufen. Mit Unterstützung vieler fleißiger Mamas wurde für die Kinder gebacken und frisches Obst und Gemüse vor- bereitet. Brezen, Pizzaecken, Weckerl und Muffins wurden aus frisch gemahlenem Dinkel- Vollkornmehl zubereitet. Ganz erstaunt waren alle, dass die Volksschulkinder auch be- geistert Obstspieße und Ge- müsebecher mit Joghurtsauce

Unsere zwei Tafelklassler Heuer hat die Schülerzahl in Geburten und somit die Schü- der ersten Klasse ihren Tief- lerzahl in den kommenden Jah- stand erreicht. Es gab nur zwei ren wieder an. Schulanfänger. Gemeinsam mit den Schülern der zweiten Klas- Wir wünschen den beiden se werden sie von Frau Elfriede Schulanfängern Waltraud Tock- Graggober unterrichtet. Glück- ner und Patrick Schlojer viel licherweise steigt die Zahl der Freude am Lernen!

Besuch bei der Polizeiinspektion Oberwölz Die Schüler der 3. und 4. Klas- Rahmen der Verkehrserziehung sahen sich die Büroräume, die se der VS Winklern durften im die Polizeiinspektion Oberwölz kugelsichere Eingangstür samt besuchen. GrInsp. Eduard Roth Kamera, das Dienstfahrzeug erklärte den Kindern die wich- und vor allem die Ausrüstung tigsten Verhaltensregeln im der Polizisten genauestens an. Straßenverkehr. Auch die Ver- Herzlichen Dank an GrInsp. kehrszeichen und ihre Bedeu- Eduard Roth für die Zeit, die er tung wurden wiederholt. Be- sich genommen hat, um den sonders interessant für alle war Schülern zur Verfügung zu ste- dann die Führung durch die hen. Polizeiinspektion. Die Kinder

32 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten

Musikhauptschule Oberwölz

Mit 1. August 2007 wurde ich von der Steiermärkischen Lan- desregierung zum Direktor der Musikhauptschule Oberwölz ernannt, nachdem ich mit der prov. Leitung schon seit Sep- tember 2006 betraut war. Die neue Aufgabe ist eine große Herausforderung für mich, die ich aber gerne annehme. Ein Ziel ist es, den Lehrern, Schü- lern und Schulwarten gute Ar- beitsbedingungen zu ermögli- chen. In einem Klima, in dem man sich wohlfühlt, sind auch entsprechende Leistungen zu erwarten. Es erfüllt mich mit Schüler der 4a-Klasse mit ihrem KV HOL Lore Valencak Stolz, dass wir von fortführen- den Höheren Schulen und von Betrieben, die Lehrlinge ausbil- den, viele positive Rückmel- dungen bzgl. der guten Ausbil- dung unserer Schüler bekom- men. Auch das Ergebnis, des im Juni 2007 durchgeführten Eltern-Feedbacks, bestätigt unsere engagierte Arbeit. Die Eltern beantworteten 30 schul- relevante Fragen. Diese Rück- meldung von 81% (!) der Eltern nehmen wir aber auch selbst- verständlich zum Anlass, um uns in verschiedenen Bereichen zu verbessern, denn ein Still- stand bedeutet bereits Rück- Schüler der 4m-Klasse mit KV HOL Gerti Esser und KV-Stv. HOL Bertram Leitgeb. schritt. (Förderunterricht neu, Einführung von Verhaltensver- verstärkte Leseförderung ein einbarungen, Installierung Anliegen. Je nach Leistungs- eines Trainingsraums,…) gruppe müssen unsere Schüler Ich wünsche an dieser Stelle zwischen 5 und 8 ihrer Alters- den Schülern, die im heurigen stufe gemäße Bücher in ihrer Schuljahr unsere Schule ver- Freizeit lesen und in verschie- lassen werden, viel Erfolg und denen Formen darüber münd- eine gute Entscheidung für die lich oder schriftlich berichten. Zeit nach der Hauptschule. Mit dem Projekt „Leselatte“ Spitzenleser war Clemens Leitner mit 101 Büchern, gefolgt von seiner Schwes- und den vielen attraktiven Prei- ter Sara, die es auf 90 Bücher brachte. Nicht erst seit den Ergebnissen sen gab es im vergangenen Jeder der beiden erhielt für diese groß- der Pisa-Studie ist den Deutsch Schuljahr einen deutlich ver- artige Leistung einen Büchergutschein –Lehrern unserer Schule die stärkten Anreiz, mehr als das im Wert von 50 Euro und eine Uhr.

33 W in ölz O g kle erw ber un rn bei Ob wölz - Umgeb

S z ta öl dtg rw emeinde Obe Impressionen

Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Musikhauptschule Oberwölz

geforderte Pensum zu lesen. Die MHS Oberwölz besteht seit und Kreativität gestaltet man Nochmals herzlichen Dank für dem Schuljahr 1980/81. Viele gemeinsam wahre Kunstwerke. die großartige Unterstützung Schüler unserer Musikklassen Die Segnung der Krippen er- unseres „Leselatte“-Projektes haben sich im Vereinsleben folgt in einer feierlichen vor- durch Firmen, Gemeinden und (Blasmusik, Chor ) integriert weihnachtlichen Feier durch Elternverein. Preise im Wert und einige Absolventen haben Herrn Stadtpfarrer Mag. Anton von über 500 Euro konnten an die Musik zu Ihrem Beruf ge- Novinscak. In vielen Haushal- die Schüler überreicht werden. macht. Ein unvergessliches Er- ten unserer Gemeinden wird lebnis für 5 Mädchen der MHS durch das Aufstellen der Krip- Aufregender Projektabschluss war bestimmt die Aufnahme pen nicht nur Brauchtum ge- für die 1. Klassen war die Prä- von 3 Liedern mit Instrumental- pflegt, sondern eine ganz be- sentation Ihrer Sagen-CD und begleitung auf CD in Haus- sondere weihnachtliche Stim- die öffentliche Lesung auf dem mannstätten. Auf der CD, die mung erzeugt. Sparkassenplatz. 36 Sagen unter dem Titel „Musikalische und Begebenheiten aus dem Reise durch die Steiermark – Wölzertal sind auf der CD zu Steirische Musikhauptschulen“, hören. auf dem Markt ist, sind insge- samt 32 musikalische Beiträge von den 15 Musikhauptschulen der Steiermark zu hören.

Sehr beliebt bei unseren Schü- Viele Stunden Arbeit sind für die Fertig- stellung einer Krippe erforderlich. lern ist der Krippenbaukurs. Details wie Sense, Rechen, Zaun, Holz- Heuer bauen erstmals fast alle stock mit Hacke, Brunnen, u.v.a. werden Schüler der 4. Klassen (auch mit großer Geschicklichkeit zur Verschö- nerung der Krippe angefertigt. Sie geben die Mädchen!) eine Krippe. jeder Krippe ihr spezielles Aussehen. Anna G., Lydia S., Lisa A., Victoria R. und Nicht so selten werden die El- Mit Stolz präsentieren die Schüler ihre Verena R. sind u.a. mit dem Lied tern vom Ehrgeiz ihrer Kinder Meisterwerke. „All I have to do is dream” auf der CD zu hören. erfasst und mit viel Fantasie Zum Schluss möchte ich noch auf eine besondere Veranstal- tung, auf ein Projekt der MHS Oberwölz, aufmerksam machen. Die Schüler der 4m- Klasse proben bereits fleißig für die Aufführung der „Passion 08“. Termin der Aufführung: 29. Februar und 1. März 2008

Ich möchte Sie, geschätzte Le- ser, jetzt schon im Namen der Schüler zu diesem musika- lischen Höhepunkt herzlichst einladen.

Vor einer Schar von Zuhörern lesen Schüler der 1.Klasse Sagen und Gegebenheiten HDir Ferdinand Leitner aus dem Wölzertal, die auf der CD verewigt sind. Sämtliche CDs wurden an Ort und Stelle verkauft- ein wahrer Verkaufshit !

36 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Aus dem Altenheim

Auf Initiative unserer Senioren- animateurin, Frau Gerlinde Kreis, fand am 31. Juli 2007 im Garten des Alten- und Pflege- heimes ein gemütlicher Nach- mittag mit Kaffee und Kuchen statt. Musikalisch umrahmt wurde das Gartenfest vom Va- ter und Onkel (Musikanten der Kälberer Buam) von Frau Kreis. Die Bewohner, deren Angehöri- ge und die Besucher verbrach- ten einige unterhaltsame Stun- den bei Musik und Gesang.

Zweimal wöchentlich findet für die Bewohner die Senioren- animation statt. Diese wird sehr gut angenommen, es wird mu- siziert, gespielt, gelernt, gebas- telt u.v.m. Seit November besteht das Al- tenheimcafe. Jeden 1. und 3. Montag im Monat werden von 13,30 bis 15,30 Uhr die Bewoh- ner und Gäste mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Den Frauen Anni Bachlinger, Marianne An- geringer, Waltraud Schneeweiß und Brigitte Heit sei herzlich für die Initiative, die Durchführung und die ehrenamtliche Tätigkeit gedankt.

37 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Neue Homepage der Stadtgemeinde

Mit großzügiger Unterstützung Ein gemeinsames Projekt al- über die Plattform interessante unseres Gemeindereferenten ler Kleinregionalen Zentren Informationen aus der regio- 1. LH-Stv. Hermann Schützen- war die Erstellung einer neuen nalen Wirtschaft, den Vereinen höfer wurde im Vorjahr das Homepage. Unter der Adresse usw. zu erhalten, sich zu prä- Netzwerk zur Stärkung der www.oberwoelz.istsuper. sentieren und attraktive Ange- „Kleinregionalen Zentren“ initi- com ist seit Sommer dieses bote zu erstellen. iert und gefördert. Jahres die Stadtgemeinde im Dabei handelt es sich um eine Internet zu erreichen und kön- Weitere Informationen gibt es Sonderwirtschaftsförderung in nen über diese verschiedene wie immer im Stadtamt persön- 17 kleinen Zentren (mit umlie- Informationen abgerufen wer- lich, telefonisch oder wir wür- genden Gemeinden) in der Stei- den. den uns freuen, Sie auf unserer ermark, in denen gemeinsame neuen Homepage www.ober- Projekte (Werbeaktivitäten von Auch die Umgebungsgemein- woelz.istsuper.com begrüßen zumindest zwei Wirtschafts- den und Wirtschaftsbetriebe zu dürfen! betrieben etc.) unterstützt wer- wurden eingeladen, sich dieser den. Homepage zu bedienen und

38 Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz

Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek

Märchennacht am 19.10.2007 in der Stadt- bücherei

Am 19.10.2007 fand in der Stadt- bücherei im Rahmen der Aktion „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ eine Märchennacht statt. Frau Ortrud Lesser (Bibli- othekarin) und Frau Bernadette Hauck (Stellvertreterin) konnten dazu rd. 50 Gäste, darunter 35 lesebegeisterte Kinder begrü- ßen. Bgm. Franz Geißler las Viele junge LeserInnen kamen zur „Märchennacht“ in die Stadtbücherei sein Lieblingsmärchen „Hänsel und Gretel“ von den Gebrüdern zu Gast in der Stadtbücherei. Die Stadtbücherei ist jeden Grimm vor. Musikalisch um- Beim diesem Projekt ging es rahmt wurde dieser Abend von darum, sich eine Unterrichts- Montag von 17:00 bis 19:00 Miriam Hauck am Saxophon. stunde lang mit einem Buch zu Uhr geöffnet. beschäftigen und danach den Lesen war angesagt! Inhalt wieder zu geben. Bei der Unter dem Motto „LeseFREI- großen Auswahl an Büchern in Am 24. und am 31. Dezember tag“ war am 30. März 2007 Frau der Stadtbücherei war für je- ist die Bücherei von 09:00 HOL Lore Valencak mit ihren den etwas dabei und hatten die bis 10:00 Uhr geöffnet. Schülern der Musikhauptschule Schüler sichtlich großen Spaß. GRATIS SCHIBUS INS LACHTAL! Für alle Gäste und die Bevölkerung der Kleinregion Oberwölz - Lachtal

Information: Tourismusbüro Wölzertal, Stadt 15, 8832 Oberwölz, Tel.: 03581/8420, www.woelzertal.at, im Lachtal unter 03587/203 oder bei den vier Gemeindeämtern. Kostenübernahme durch: Lachtal Lifte und Seilbahnen Jugend- & Familiengästehaus Oberwölz und weitere Vermieter TV Wölzertal und TV Schönberg-Lachtal mit Unterstützung der Gemeinden.

39 Gemeindenachrichten

Fahrt in die Grazer Oper

Margareta Klobucar (Ännchen), Wilfried Auch in diesem Winter wird eine Zwei Karten-Kategorien (inkl. Zelinka (Kuno), Maria Bengtsson (Agathe) Kulturfahrt organisiert. Sie führt Busfahrt) stehen zur Auswahl: uns diesmal wieder nach Graz. 1. Kategorie: € 54,–/Person Am 7.März 2008 findet in der 2. Kategorie: € 47,50/Person Bitte rasch anmelden, wer Grazer Oper die Aufführung zuerst kommt – fährt mit!! „Der Freischütz“ statt. Einer der Wir bitten um Verständnis, dass Hauptdarsteller in dieser Oper nur eine begrenzte Anzahl von VORMERKEN: von Carl Maria von Weber ist Karten erhältlich ist. Freitag, den 7. März 2008, unser beliebter und geschätzter Die Anmeldung wird wieder in 16:00 Uhr Brückenwaage Gemeindebürger Wilfried Zelin- bewährter Weise ausschließlich ka. Die Vorstellung beginnt um vom Gemeindeamt Winklern/ Auf einen schönen Opernabend 19.30 Uhr und dauert inkl. Pau- Oberwölz-Umgebung durchge- freut sich der Kulturausschuss se ca. bis 22.00 Uhr. führt. der Gemeinde Winklern.

Sebastian Leitner wurde Bezirkscup-Gesamtsieger! Das junge Schitalent aus un- Platzierungen im Raika Cup des serer Gemeinde konnte in der Schibezirks IV konnte er sich vergangenen Saison einige Er- den Gesamtsieg in der vergan- folge feiern. Unter anderem ge- genen Wintersaison sichern. wann er in seiner Altersklasse den Wölzertaler Volksschitag, Die Gemeinde Oberwölz-Um- die Vereinsmeisterschaften und gebung gratuliert dem jungen das Schülerskifest 2007 am Schirennnläufer! Kreischberg. Durch seine Top-

40 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren

Eichmann Gisela - 70. Geburtstag Fussi Franz - 70. Geburtstag Kaiser Christine - 70. Geburtstag

Heit Maria - 70. Geburtstag Midl Viktor - 70. Geburtstag Miedl Josef - 70. Geburtstag

Petz Theresia - 70. Geburtstag Reiter Martina - 70. Geburtstag Rissner Wenzel - 70. Geburtstag

Rohn Johann - 70. Geburtstag Schlojer Angela 70. & Karl 75. Geburtstag Fixl Christine - 75. Geburtstag

Fussi Erika - 75. Geburtstag Fussi Kaspar - 75. Geburtstag Fussi Veronika - 75. Geburtstag

41 Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz Gemeindenachrichten

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren

Knapp Franz - 75. Geburtstag Priller Maria - 75. Geburtstag Prieler Ignaz - 75. Geburtstag

Schlojer Franz 75. & Josefa 70. & Rauch Josefa - 75. Geburtstag Wassermann Stefanie - 75. Geburtstag Jakob 80. Geburtstag

Reif Caecilia - 80. Geburtstag & Petz Maria - 80. Geburtstag Plank Maria - 80. Geburtstag Balthasar - 75. Geburtstag

Reif Engelbert - 80. Geburtstag Schlojer Amalia - 80. Geburtstag Schlojer Johann 80. Geburtstag

Eichmann Matthias Hansmann Katharina Hansmann Johann Gallinger Hans-Georg 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag

42 Gemeindenachrichten

Aus dem Notariat

XY muss nachdem sie zwei von 3 Jahren vor Eintritt in das Jahre zuvor ihr Einfamilienhaus Heim Vermögen verschenkt an ihre Tochter übertragen hat, hat. Das geschenkte Einfami- in einem Heim untergebracht lienhaus wird zur Berechnung werden. des Rückersatzes der Kosten Ihr Notar, bewertet und sind die für Frau Mag. Eugen Kunzfeld Da Frau XY nach ihrem Mann XY zu bestreitenden Kosten nur über eine Mindestpension des Heimes so lange von der Teure Geschenke – verfügt, werden die durch die Tochter zu bezahlen, bis der Kostenrückforderung Pension nicht gedeckten Mehr- errechnete Wert des Einfamili- durch Sozialhilfe- kosten des Heimes vorweg enhauses erreicht wird. Ab die- durch den Sozialhilfeverband sem Zeitpunkt haben nun aber verband übernommen. auch alle weiteren Kinder (die Tochter und ihre 3 Brüder) ent- Nehmen wir ein Fallbeispiel: Welche Folgen hat nun sprechend ihrem Einkommen Herr XY ist Eigentümer eines diese Situation für die zur Deckung dieser von der Einfamilienhauses. Die Ehe- Familie XY: Pension nicht gedeckten Mehr- gatten XY haben vier Kinder kosten beizutragen. Der richtige – eine Tochter und drei Söhne. Zeitpunkt, sich von Vermögens- Frau XY besitzt am Tage des Herr XY verstirbt relativ jung werten zu trennen, wird wie uns Eintretens in das Heim kein und vererbt aufgrund eines dieses Fallbeispiel zeigt, immer nennenswertes Vermögen. Die Testamentes seiner Gattin sein wichtiger, da es durchaus der Kosten des Heimes werden Vermögen, insbesondere das Fall sein kann, dass Geschenke durch ihre Mindestpension zu Einfamilienhaus. Die Kinder zur Belastung für den Geschen- bestreiten sein und da diese werden durch das Testament knehmer werden können. Es Heimkosten bei weitem die Min- auf den gesetzlichen Pflichtteil muss uns aber auch klar sein, destpension übersteigen, wird gesetzt, auf den sie im Verlas- dass Kinder den Eltern gegen- der Restbetrag vorweg vom So- senschaftsverfahren verzichten über – ob sie nun Vermögens- zialhilfeverband getragen. Nach und somit wird Frau XY zur Al- werte geschenkt bekommen dem Steiermärkischen Sozial- leineigentümerin des Hauses. haben oder nicht beziehungs- hilfegesetz haben die aber auch Nach Jahren der Ungewissheit, weise auf Rechte verzichtet ha- für die zum Unterhalt der Mutter welchem der 4 Kinder sie das ben - trotzdem zur Abdeckung gegenüber verpflichteten Kin- Einfamilienhaus überlassen von Sozialhilfeaufwendungen der, diese die nicht gedeckten soll, erkrankt Frau XY ernsthaft herangezogen werden können. Mehrkosten des Heimes anteils- und schenkt sie dieses an ihre Information ist, wie aus obigem mäßig ihrem Einkommen ent- Tochter weiter. Die Tochter ist Beispiel hervorgeht, daher sprechend mitzutragen. Nach alleinerziehende Mutter von 2 wichtig, um Familienbesitz so einer Neuregelung im Steier- Kindern, die 3 weiteren Söh- weiterzugeben, dass es für den märkischen Sozialhilfegesetz ne der Familie verzichten bei Beschenkten zu keinen zusätz- wird nun ein Geschenknehmer der Übergabe des Einfamilien- lichen Belastungen kommen eines Vermögenswertes (in hauses auf ihren Schenkungs- kann. pflichtteil das Einfamilienhaus unserem Fall ist dies die Toch- betreffend. ter, die das Einfamilienhaus übertragen bekommen hat) al- Die Erkrankung der Frau XY lein zum Rückersatz der nicht wird so schwer, dass eine Pfle- gedeckten Mehrkosten des ge zu Hause durch die Tochter Heimes herangezogen, da Frau nicht mehr möglich ist und Frau XY innerhalb des Zeitraumes

43 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Lärmbelästigung durch Feuerwerke und Böllerschüsse Aufgrund mehrerer Beschwer- unzumutbare Lärmbelästigung auf Grund dieses Bundesge- den/Anzeigen von älteren Per- nicht zu befürchten sind. setzes erlassenen Bescheides sonen und Hundehalter zu Die Verwendung und der Be- verstößt, begeht eine Verwal- obigen Betreff verlautbart die sitz von derartigen Gegenstän- tungsübertretung und ist, sofern Polzeiinspektion Oberwölz der den sind für Personen unter 18 das Verhalten keinen gerichtlich nachstehend angeführten ge- Jahren verboten. Außerdem strafbaren Tatbestand darstellt, setzlichen Vorschriften an die dürfen derartige Gegenstände von der Bezirksverwaltungsbe- hiesige Bevölkerung: Personen unter 18 Jahren nicht hörde mit Geldstrafe bis zu € überlassen werden. 2.180,- oder mit Arrest bis zu Das Abfeuern bzw. die Ver- sechs Wochen zu bestrafen wendung von Raketen (Klein- Das so genannte „Aufschießen“ Der Polizeiinspektions- feuerwerk der Klasse II) ist im bei festlichen Anlässen (Hoch- kommandant: Harding eh. Ortsgebiet verboten. Der Bür- zeiten, Geburtstage udgl.) mit- germeister kann jedoch mit tels Böllerpatronen ist grund- Verordnung bestimmte Teile sätzlich verboten und nur unter des Ortsgebietes von diesem bestimmten Voraussetzungen Verbot ausnehmen, sofern mit Bewilligung der Behörde nach Maßgaben der örtlichen zulässig. Polizeiinspektion Oberwölz Gegebenheiten durch die Ver- 8832 Oberwölz, Stadt 99 wendung von pyrotechnischen Wer gegen die Bestimmungen Tel: 059133-6362-100, Gegenständen der Klasse II dieses Bundesgesetzes oder Fax: 059133-6362-109 Sicherheitsgefährdungen und gegen die Anordnungen eines [email protected] Informationen aus dem Landeskrankenhaus Stolzalpe Sehr geehrte Bevölkerung !

Durch zunehmende Spezialisierung war eine Organisationsverbesserung in unserer Krankenhausambulanz notwendig. Wir sind nach einem Probelauf auf eine Bestellambu- lanz umgestiegen, um den Patienten unnötige Wartezeiten und somit viel Zeitverlust und Ärger zu ersparen. Nicht betroffen sind natürlich Akut- und Notfälle, die jederzeit rund um die Uhr sofort wie bisher betreut werden. Der Probelauf war über alle Maßen erfolgreich, die Patientenzu- friedenheit ist enorm gestiegen.

Wir wollen nun möglichst vielen Bürgern im Bezirk diese Nachricht zukommen lassen. Eine entsprechende Information wurde bereits in der Kleinen Zeitung publiziert.

Wir hoffen durch diese Neuorganisation das Service für Patienten weiterhin zu verbessern. Weitere Informationen unter Tel.: 03532/2424-0

Univ. Prof. Prim. Dr. Reinhard Graf Ärztlicher Direktor des Allgemeinen und Orthopädischen Landeskrankenhauses Stolzalpe

44 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz

Abschluss des Studiums für Informationstechnologie und IT–Marketing Bereits 1996 begann Thomas & IT-Marketing“ an der Fach- Hirndler seine berufliche Lauf- hochschule Campus 02 in Graz. bahn als Lehrling bei der Firma Im Juni dieses Jahres konnte er Telekom Austria AG als Nach- sein Studium mit gutem Erfolg richtenelektroniker. Kurz nach abschließen. Ende seiner Lehrzeit startete er mit der Abendmatura an der HTL Seither ist er als Projektma- in Graz – Gösting und wechselte nager im Personalbereich der zur gleichen Zeit bei der Telekom Telekom Austria AG tätig. Austria AG zur Erwachsenen- bildung. Nach erfolgreichem Ab- Die Gemeinde Winklern gratu- schluss der Berufsreifeprüfung liert zum Studiumsabschluss begann er im Jahr 2003 mit dem und wünscht viel Erfolg für die berufsbegleitenden Studium „IT weitere berufliche Laufbahn! Advent

Advent is do die stille Zeit, Wenn die dritte Kerzn brennt als bei da Ruah und z´ friedn die Leut. man sich schon nach Weihnacht sehnt. Is a die Arbeit gang zur Ruah, Do gfreit man sich - wos ma sunst nia hot – g´wesen das ganze Johr längst gnua, Auf`s bsunders guate Kletznbrot. damit is gang dos Johr zum End – Do fong ma an a bisserl zum Denken, wos übrig is, dos ist die stille Zeit Advent. dos Frieden mehr is, als das viele Schenken!

Wenn die erste Kerzn brennt, Is draußn wordn starr und kolt, man im Herzn spürt – es is Advent. seind die Blattl gfolln und gfärb hot sich da Wold. Is ruhig wordn auf dem Feld Dann hobn´s die Kinder eilig mit´n Basteln, Maschinen sind längst eingestellt, dass Papierln fliagn und glei so raschln. do hot man Zeit sich zu besinnen, Dann is Zeit das längst die vierte Kerzn brennt, in da wormen Stubn drinnen. is Weihnacht wordn – und vorbei der Advent.

Wenn die zweite Kerzn brennt, Rosa Fixl, Mainhartsdorf jedn a Begriff – wos is Advent. Do muaß ma vorbereitn viele Sachn, do is zan Putzen und zan Bochn, riacht ma den Lebkuchen schoa aus der Röhrn weil es wird bald Weihnachten werdn!

45 Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren

Ertl Hedwig - 70. Geburtstag Fussi Johann - 70. Geburtstag Galler Juliana - 70. Geburtstag

Kainer Maria - 70. Geburtstag Leitner Hertha - 70. Geburtstag Leitner Josefine - 70. Geburtstag

Lintschinger Gertrude - 70. Geburtstag Mang Maria - 70. Geburtstag Merl Ferdinand - 70. Geburtstag

Leitner Justine - 75. Geburtstag (Ohne Bild)

Reiter Herbert - 70. Geburtstag Stuhlpfarrer Hildegard - 70. Geburtstag Künstner Mathilde - 75. Geburtstag

46 Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren

Lindschinger Franz - 75. Geburtstag Ofner Franz - 75. Geburtstag Schwarz Adam - 75. Geburtstag

Strutz Karl - 75. Geburtstag Galler Josef - 80. Geburtstag Hoeggerl Anastasia - 80. Geburtstag

Pirker Katharina - 80. Geburtstag Petzl Clotildis - 80. Geburtstag Schober Cordula - 80. Geburtstag

Klünsner Rosa - 90. Geburtstag (Ohne Bild)

Spiegl Sophie - 80. Geburtstag Sturm Helene - 85. Geburtstag Rieber Juliana - 90. Geburtstag

47 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Kirchenchor Oberwölz

Die feierliche Segnung der Leute aus Oberwölz dem Kar- aus Oberwölz und lud uns zu ROWANDA und das Stadtfest dinal die Gaben zum Altar brin- einem Abendessen und gemüt- 1000 Jahre Oberwölz -Freising gen. Es war für den Kardinal lichem Beisammensein ein, an waren für uns der Anstoß der die 25. und zugleich letzte Kor- dem auch Herr Weihbischof Dr. Mutterstadt Freising anlässlich biniansfeier, welche vom Dom- Haßlberger, der Domrektor An- neser und Diakon Schwind teil- nahmen. In ihren launigen An- sprachen verwiesen Oberbgm. Thalhammer und Bgm. Krainer sowie auch der Herr Weihbi- schof auf die 1000-jährige Ver- bindung der beiden Städte und brachten ihre Freude über die wiederbelebte Freundschaft zum Ausdruck. Der Kirchen- chor und der Perstl-Viergesang bereiteten mit Ihren Liedern den dieses besonderen Jubiläums Repräsentanten der Stadt und einen Besuch abzustatten. des Domberges große Freude. So machten wir 40 uns am Am Sonntag leisteten auch wir 23.11. auf den Weg nach Frei- unseren Beitrag in Freising und sing, wo wir herzlich vom gestalteten den Sonntagsgot- Hauptamtsleiter der Stadt emp- tesdienst im Dom mit. Dank der fangen und vom Bistum gleich guten Vorbereitung durch un- zu einem Abendessen ins Kar- sere Frau Chorleiterin Louise dinal-Döpfner-Haus eingeladen Persil und die hervorragende wurden. Anschließend wohnten chor mit Orchester, aber auch Begleitung auf der Orgel durch wir im Diözesanmuseum der Volksgesang sehr feierlich mit- Prof. Robert Stöhs konnten wir Eröffnung der Ausstellung “Die gestaltet wurde. Auch die Ver- mit der 3. Faistmesse und an- Asam in Freising” bei. (Die leihung der Korbiniansmedaille deren schönen Stücken auch Brüder Asam schufen die wun- an verdienstvolle Laien in der die Freisinger mit unserem Ge- derbaren Deckengemälde und Kirche vor 1500 bis 2000 Mitfei- sang begeistern. die Stuckarbeiten im barocken ernden im Dom war ein äußerst Als Abschluss unseres Be- Freisinger Dom 1723-1724) würdiger Rahmen für die 5 Ge- suches wurden wir vom Herrn Anschließend verbrachten wir ehrten. Oberbürgermeister noch zum einen netten Abend mit den Danach gab es für alle Gottes- Mittagessen eingeladen und Repräsentanten der Stadt Frei- dienstbesucher Eintopf von der mit dem Korbinianspfennig be- sing und auf Einladung unseres Bundeswehr und das eigens schenkt. Herrn Bürgermeisters S. Krai- gebraute Korbiniansbier. Am Bei dieser herzlichen Aufnahme ner in der Klause im Kardinal- Nachmittag hatten wir die Mög- und Betreuung in Freising kön- Döpfner-Haus. lichkeit viele Einrichtungen auf nen wir anderen Oberwölzer Am Samstag feierten wir den dem Domberg zu besichtigen Vereinen oder Gruppen eine Festgottesdienst mit Friedrich oder der Vesper beizuwohnen. Reise dorthin nur empfehlen. Kardinal Wetter anlässlich des Am Abend gab Herr Oberbgm. Korbiniansfestes mit, und als Dieter Thalhammer im Rathaus Für den Kirchenchor besondere Gäste durften 8 einen Empfang für die Gäste Karl Jandl

48 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Dipl. Shiatsu-Praktikerin Karin Gams

und Lockerungstechniken wer- Ab Jänner 2008 bin ich als freie den die Ursachen bestimmter Mitarbeiterin für Körpertherapie Beschwerden behandelt. Ener- in der Gesundheitstherme Wild- gieblockaden lösen sich und es bad tätig. erfolgt eine Harmonisierung des Körpergleichgewichtes. In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre können die Kli- Shiatsu bewährt sich bei allge- enten ihre Seele baumeln las- meiner Erschöpfung, Nervosität sen, vom Alltag aussteigen und und depressiver Stimmung. Es Energie tanken. Die Behand- kann sich bei Kopfschmerzen, lung erfolgt in bequemer Be- Verdauungsstörungen, Angst- kleidung nach einem erklären- zuständen, Schlafstörungen, den Vorgespräch. Danach Seit mittlerweile drei Jahren be- Problemen des Bewegungsap- können Sie die Augen schlie- schäftige ich mich mit Shiatsu parates und zahlreichen ande- ßen, loslassen und eine Shiat- als alternative Heilmethode. ren Beschwerden positiv aus- su-Behandlung genießen. Diese wohltuende und entspan- wirken. nende Art der Körperarbeit ist in Europa seit 1997 offiziell als Durch Shiatsu habe ich einen komplementärmedizinische Weg gefunden, den Menschen Methode anerkannt und geht in einer tiefen Kommunikation weit über die klassische Mas- ohne Worte zu begegnen und sage hinaus. die Begeisterung für einen Be- ruf voller Lebendigkeit und Be- Den Zugang zur Körperarbeit wegung entdeckt. fand ich im Jahr 2003 während einer Ausbildung bei Prof. Dr. Jes Lim aus China zur Internati- onalen QI-MAG® Dipl. Feng Shui-Beraterin und anschlie- ßend in der dreijährigen Ausbil- dung zur Dipl. Shiatsu-Praktike- rin in Graz. Es ist die Begegnung mit dem Wissen der östlichen Philoso- phie, einer ganzheitlichen Be- trachtungsweise. Der Mensch wird in seiner Einheit als Kör- per, Geist und Seele wahrge- nommen.

Shiatsu zählt in Japan zu den Karin Gams bekanntesten Methoden, um Dipl. Shiatsu-Praktikerin Gesundheit zu erhalten bzw. Tao Healthy Living QI-MAG® Dipl. Feng Shui Beraterin wieder zu erlangen. Durch ein- fühlsame Berührung, sanften [email protected] oder Druck, Rotationen, Dehnungen Tel. 0650 2907889

49 Gemeindenachrichten

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Stadtgemeinde Oberwölz

Miedl-Rissner Magdalena 21.1.2007 Roy Emilie Madeleine Caroline 25.8.2007 Bernroithner Rabea 27.2.2007 Eltern: Miedl-Rissner Manuela und Wenzel Eltern: Roy Caroline Jeanne Magali und Eltern: Bernroithner Silvia und Bernd-Joachim Esser-Bernroithner Michael

Mayerdorfer Felix 25.8.2007 Rissner Florian 08.04.2007 Steiner Lara Eva 23.11.2007 Eltern: Mag. Mayerdorfer Rosemarie und Eltern: Rissner Martha und Schloyer Karl Eltern: Steiner Heike und Priller Egon Kogler Johann

Stocker Leonie 19.7.2007 Schmid Chiara 24.11.2007 Eltern: Stocker Christiane und Eltern: Schmid Eva Maria und Robert Berger Karl jun. Winklern bei Oberwölz

Kreuter Nina 20.07.2007 Galler Anna Maria 13.08.2007 Kreuter Marcel 12.09.2007 Eltern: Kreuter Petra und Miedl Martin Eltern: Galler Juliana und Fixl Robert Eltern: Kreuter Daniela und Spiegl Gerald

50 Gemeindenachrichten

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Winklern bei Oberwölz

Gugganig Theo 24.08.2007 Geißler Emma 26.02.2007 Eltern: Gugganig Alexandra und Eltern: Geißler Annemarie und Langmaier Markus Brunner Manfred

Kogler Katharina 11.01.2007 Salmen Alexander 16.01.2007 Macheiner Romina 14.12.2006 Eltern: Kogler Sabine und Erich Eltern: Kickmeier Manuela und Eltern: Macheiner Waltraud und Salmen Johann Bernhard Oberwölz Umgebung

Stary Jonas 01.03.2007 Jantscher Elias 17.12.2006 Hansmann Tristan 17.08.2007 Eltern: Stary Christina und Eltern: Jantscher Christina und Eltern: Hansmann Maria und Bogensperger Hubert Eberhardt Freudenberger Hodnik Christian

Cecon Matthäus 18.06.2007 Horn Maximilian 13.07.2007 Ertl Katharina 16.02.2007 Eltern: Cecon Roswitha und Werner Eltern: Horn Simone und Harald Eltern: Ertl Walpurga und Heribert

51 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Im Gedenken an unsere Verstorbenen Stadtgemeinde Oberwölz

CAPELLARI Rudolf FRIEDRICH Alois & Rosa FRITZ Theresia FUSSI Heribert FUSSI Willibald

GÖTZENBRUGGER KAISER Herta KAPELLER Maria MIEDL Kreszentia REINWALD Josefa Maria

SR HAAS Herta WEBERHOFER Petrus ZEHIC Ibrahim ZIRKER Katharina

Oberwölz Umgebung Winklern bei Oberwölz

DORFER Barbara LEITGEB Getrude LERCHER Alfred HAID Josefa KOMATZ Franz

(Ohne Bild)

Oberwölz Umgebung: Brunner Josef Seitlinger Manfred

Winklern bei Oberwölz: Ertl Stefan

SCHREILECHNER MAIER Maria MANG Mathias TAFERNER Maria Martina

52 Gemeindenachrichten

Sportunion Oberwölz

45 Jahre Sportunion Knirpse der Mannschaften U11 Oberwölz und U13 mit ihren Eltern. In der Mit einem 3tägigen Zeltfest fei- neu errichteten Sportarena in erte die Sportunion ihr 45jäh- Klagenfurt freuten sich die jun- riges Bestehen. Das Zeltfest gen Sportler über ein gutes Fuß- fand vom 13. bis 15. Juli d.J. ballmatch in der höchsten Liga statt und stand ganz im Zeichen Österreichs. Danke seitens der des Sportes. Am Samstag wur- Eltern für die Einladung zum den Spiele der einzelnen Sek- anschließenden Imbiss (Fa. tionen durchgeführt. Sicherlich eingeweiht. Nach der Segnung Swietelsky für die Getränke so- ein Höhepunkt waren dabei die durch Pfarrer Mag. Anton No- wie der Sektion Fußball für die Geschicklichkeitsspiele für die vinscak berichtete Obmann Wurstsemmeln)! Schüler. Am Sonntag wurden Friedwald Reiter über die vor- am Vormittag verdiente Sport- genommenen Baumaßnahmen. Tennismeisterschaften ler sowie Funktionäre und Gön- Dank der vielen freiwilligen Unsere Tennismannschaft der ner in einem würdigen Rahmen Stunden konnte somit eine mo- Herren konnte heuer das Meis- geehrt. Einen gelungenen Ab- derne Sportstätte errichtet wer- terschaftsjahr als Meister erfolg- schluss fand dieses Fest an- den, die über den Bezirk hinaus reich abschließen. Somit spie- schließend mit einem Umzug ihresgleichen sucht. Herzlichen len die erfolgreichen Herren im durch die Stadt. Die Sportunion Dank auf diesem Wege den neuen Jahr in der 1. Klasse. Die möchte sich auf diesem Wege drei Gemeinden Oberwölz Mannschaft besteht aus: Knapp nochmals herzlichst bei allen Stadt, Oberwölz-Umgebung Franz, Kropf Christoph, Kupra- freiwilligen Helfern bedanken, und Winklern sowie den vielen nec Walter, Kupranec Helmut, die somit wesentlich für ein freiwilligen Helfern für diese ge- Lercher Thomas, Lesser Fried- gutes Gelingen an dieser Ver- lungene Sportstätte. rich, Perchthaler Stefan, Seidl anstaltung beigetragen haben. Alexander. Wir gratulieren herz- Ausflug lichst zum Titel und wünschen Eröffnung Sportplatz- Auf Einladung der Sportunion der Mannschaft alles Gute für umbau fand am Samstag, den 3. No- die kommende Meisterschaft. Am 29. April 2007 wurde nach vember 2007 ein Ausflug zum einer relativ kurzen Umbauzeit Fußballspiel Austria Kärnten Für die Sportunion die neue Freizeitanlage mit gegen den SK Sturm statt. Ein- Der Obmann einem „Tag der offenen Tür“ geladen waren die erfolgreichen Friedwald Reiter

53 Gemeindenachrichten

Musikverein

Geschätzte Mitglieder! Werte Bevölkerung!

Unter den rund hundert Zu- sammenkünften des Musikver- eines zählt die alljährliche Cä- ciliafeier noch immer zu einer der schönsten. Dieser Tag, zu Ehren der Schutzpatronin für Gesang und Musik wird dazu genutzt, langjährige verdiente MusikerInnen zu ehren und ver- diente Förderer und Gönner un- seres Vereines auszuzeichnen. Im heurigen Jahr konnten wir Musikerhochzeit Martha Unterkofler und Thomas Lexer unserem Kapellmeister Karl verdienstvolle Tätigkeit zum Heinz Galler und dem Musiker Wohle des MV Winklern-Ober- Albert Kogler für 25-jährige, wölz „D’ Hinteregger“ mit der Einzigartig in der Vereinsge- dem Musiker Benedikt Galler vereinseigenen Fördernadel in schichte sind die neun Neubei- für 30-jährige und dem Musiker Silber ausgezeichnet. tritte von aktiven MusikerInnen Herbert Brunner für 40-jährige am Beginn dieses Jahres. verdienstvolle Tätigkeit in der Ein weiterer Höhepunkt dieses steirischen Blasmusik Ehren- Tages war die Vorstellung der zeichen verleihen. Diplomarbeit – „Die Geschich- Jubiläumsfest Zu diesen Leistungen gratulie- te des MV Winklern-Oberwölz 11. bis 13. Juli 2008 ren wir recht herzlich und wün- „D’ Hinteregger“ – von Mag. art. schen uns, dass diese Musiker Karl Leitner. Schon jetzt möchten wir darauf noch lange aktiv in unseren Seinem Einsatz ist es zu ver- hinweisen, dass im Jahr 2008 Reihen tätig sind. danken, dass nun ein gesam- unser 125-jähriges Bestands- Weiters wurden Frau Katharina meltes Werk unserer Vereins- jubiläum sowie 280 Jahre Blas- und Herr Josef Knapp sowie geschichte aufliegt. Herzlichen musik in Oberwölz gebührend ÖKB Obmann Franz Reif und Dank dafür. gefeiert wird. Im Rahmen die- seine Gattin Anita Reif für ihre ser Veranstaltung wird auch ein Bundesblasmusiktreffen (Samstag) und das Bezirksmu- sikerfest (Sonntag) stattfinden. Wir möchten uns bei allen För- derern und Gönnern unseres Musikvereines auf das Herz- lichste bedanken. Nur durch ihre finanzielle und materielle Unterstützung ist es uns immer wieder möglich, das kulturelle Leben des Wölzertales mitzu- gestalten.

54 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

So wünschen wir uns, dass ein Für den Musikverein: Satz von Igor Strawinsky auch für unseren Musikverein und für Obmann: das Wölzertal noch lange gelten Friedrich Ammer eh. kann: „Musik ist ein Element, das eine Vereinigung mit un- Schriftführer: serem Nächsten schafft – und Wenzel Miedl-Rissner eh. mit dem höchsten Wesen.“

Halbrunder Geburtstag unseres Obmannes Österreichischer Kameradschaftsbund meraden Johann Kaiser und der Firma Capellari für die perfekte Organisation, sowie Gabi Kaiser und Anni Miedl, die während der Fahrt für das leibliche Wohl bes- tens gesorgt haben.

Anlässlich unserer Heldenge- denkfeier am 4. November konn- ten an die Kameraden Simon Kol- ler, Ferdinand Schlojer, Markus Berger, Gottfried Eichmann. Her- bert Altvater, Johann Altvater, Jo- hann Fixl, Gottfried Leipold, Alois Das Vereinsjahr 2007 neigt sich Harald Schwaiger und Christian Plank jun. und Alfred Wallner Ver- dem Ende zu und war für den Schwaiger den 3. Platz, bei der dienstkreuze und Ehrennadeln in Kameradschaftsbund Oberwölz ÖKB-Landesmeisterschaft im Silber und Gold übergeben wer- wieder sehr ereignisreich. Asphaltstockschießen erreichte den Nach der Jahreshauptversamm- die Oberwölzer Mannschaft den lung im März führten wir am 14. 8. Rang. Abschließend möchte ich mich April wieder die Umweltaktion Höhepunkt des heurigen Vereins- noch bei allen Kameraden, Fah- „Sauberes Wölzertal“ durch. Ne- jahres war der 2-Tagesausflug nenpatinnen und Marketende- ben zahlreichen Ausrückungen in nach Triest. Nach Besichtigung rinnen für die aktive Mitarbeit im Oberwölz absolvierten wir auch von Schloss Miramare und einer abgelaufenen Vereinsjahr bedan- drei Ausfahrten zu Jubiläumsfes- Stadtrundfahrt in Triest ging es ken und unseren Förderern und ten anderer ÖKB-Ortsverbände. mit dem Schiff nach Slowenien Gönnern für ihre Unterstützung und weiter nach Izola, wo im Ho- ein herzliches Dankeschön aus- Weiters nahmen unsere Kame- tel die „3 lustigen 4“ für eine bunte sprechen. raden wieder an diversen sport- vergnügliche Abendunterhaltung lichen Wettbewerben teil. Bei sorgten. Am nächsten Tagen wur- Ein gesegnetes Weihnachtsfest der ÖKB-Landesmeisterschaft den noch die Tropfsteinhöhlen in und ein gutes neues Jahr im Eisstockschießen belegte Postojna besichtigt und dem Kur- wünscht der Kameradschafts- die Moarschaft mit den Schüt- ort Bled ein Besuch abgestattet. bund Oberwölz. Franz REIF zen Martin Wölfler, Hubert Reif, Ein herzlicher Dank unserem Ka- Euer Obmann

55 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Der Bienenzuchtverein

dem Imker zu schaffen. Der Vorstand und die Mitglieder Auf meinen Wunsch hin, hat er des Bienenzuchtvereins wün- sich gleich bei einem Anfänger- schen ihm und seiner Familie Kurs in der Imkerschule Graz alles Gute, viel Glück und Erfolg angemeldet. mit seinen Bienenständen. Unsere Bienenstände sind flä- Das war der entscheidende chendeckend auf alle drei Ge- Punkt, dass er gleich von An- meinden verteilt. Die Bestäu- Wie man es vom Bild entneh- fänger-Kurs, später in den fort- bung der Obst-Kultur und men kann, ist nun auch die Win- geschrittenen Kurs, weiter den Wildpflanzen sind somit gesi- terruhe am Bienenstand un- imkerlichen Facharbeiter und chert. seres Mitglieds, Imkermeister gleich darauf den Imkermeister- Wir bedanken uns bei allen, die Plank Gernot eingekehrt. lehrgang in der Imkerschule den heimischen Honig bei un- Die meisten kennen ihn sicher Graz und Obstbaumschule seren Mitgliedern kaufen. von seiner Arbeitsstätte im Al- Gleisdorf mit ausgezeichnetem Denn die Bestäubung und tenheim Oberwölz, wo er mit Erfolg besuchte. Diesen gewal- Obsterträge sichern nur unsere Liebe und Geduld als gelernter tigen Schritt bewältigte er aus- Bienen, nicht Heimpfleger arbeitet. Als Frei- schließlich in seiner Freizeit und die Bienen von zeitbeschäftigung hat er sich Urlaubszeit. auswärts. die Bienenzucht ausgesucht Somit ist Gernot Plank, laut un- und dies ist heutzutage sicher- serer 58-jährigen Vereinsge- Euer lich nicht mehr so leicht. Die schichte, der erste Imkermeis- Bienenzucht- hochansteckende Faulbrut oder ter des Bienenzuchtvereins verein Oberwölz. die Varroa-Milben, machen je- Oberwölz. Berg- und Naturwacht „30 Jahre Gipfelkreuz Schoberspitze“

Am 01.01.1977 wurden die ers- Feier wurde mit einer Bergmes- ten Verhandlungen wegen der se gekrönt, die von Pater Gödl Errichtung eines Kreuzes auf aus Klagenfurt zelebriert wurde dem Gipfel unter der damaligen und zu der ca. 140 Gipfelstür- Leitung von Ortseinsatzleiter mer aus Nah und Fern aufge- Josef Wieser, Gottfried Seiler stiegen sind. Nach dem Abstieg und Blasius Schaffer geführt. wurde natürlich auch noch bei Am 11.09.1977 wurde dann den Hütten gemütlich Einkehr das Eisenkreuz samt Zubehör gehalten. von 21 Personen unter sehr Ein herzlicher Dank nochmals schlechten Wetterbedingungen an Pater Gödl für die schöne hinaufgetragen und aufgestellt. Bergmesse und an alle Berg- wachtkameraden und freiwil- Am 02. September dieses Jah- ligen Helfer, die es damals res durfte die Stmk. Berg- und ermöglichten, dass wir immer Naturwacht Oberwölz das 30 wieder noch unter diesem schö- jährige Bestehen des Gipfel- nen Kreuz Rast und Andacht kreuzes auf der 2423m hohen halten dürfen. Schoberspitze feiern. Diese Ortseinsatzleiter Werner Bacher

56 Gemeindenachrichten

Freiwillige Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Ober- en. Das Unfallauto ist mit Hilfe wölz hat derzeit einen Mitglie- der Seilwinde geborgen wor- derstand von 81 Personen wo- den. Im Auto befand sich eine bei sich 10 Personen derzeit in weitere eingeklemmte Person, Ausbildung bei der Feuerwehr- diese war mittels Spreitzer und jugend befinden. Wir leisten im Schere zu befreien. Jahr um die 10.000 Stunden, Sollte jemand Interesse ha- welche aus Übungen, Einsätze Gerätschaften) auskennen. ben, egal in welcher Form, ob im Löschgebiet als auch Ein- Alle 6 Gruppen meisterten die- Feuerwehrjugend (zwischen sätze überregional (wie z.B. se Prüfung mit hervorragender 12 und 16 Jahren) oder im ak- Schneekatastrophe Mariazell, Leistung. Im Anschluss an den tiven Feuerwehrwesen ab dem Waldbrand Zistl Brettstein) und Bewerb, konnten die Leistungs- 16. Lebensjahr bei der Feuer- Verwaltungstätigkeiten resultie- abzeichen vom Bewerterteam wehr Oberwölz mitzuwirken, ren. Um im Einsatzfalle best- und von Stadtbürgermeister so können Sie sich direkt beim möglich helfen zu können, müs- Siegfried Krainer an die Teil- Feuerwehrkommandanten ABI sen die Feuerwehrmitglieder nehmer überreicht werden. Bernhard Gitschthaler unter einen hohen Ausbildungsstand 0664/1204629 oder bei jedem haben. Dieses Niveau erwerben Laufend werden das ganze Feuerwehrmitglied melden. Die wir durch interne Ausbildungen Jahr Übungen (Funk, Atem- Freiwillige Feuerwehr Oberwölz in der Feuerwehr, im Bezirk, als schutz, Sanität, Mannschaft) möchte sich an dieser Stelle auch bei diversen Lehrgängen abgehalten, wobei jeder einge- bei der Bevölkerung und den an der Feuerwehr und Zivil- teilte Gruppen- oder Zugskom- Gemeinden für die laufende schutzschule Steiermark in Le- mandant ein bis zwei Übungen finanzielle Unterstützung herz- bring. Weiters nehmen wir bei pro Jahr vorbereitet und abhält. lich bedanken. Abschließend verschiedensten Leistungsab- So wurde z. B. im Herbst dieses bedankt sich die Wehrführung zeichen steiermarkweit teil. Jahres eine technische Ein- bei allen Feuerwehrmitgliedern satzübung im Bereich der Klär- für die unentgeltliche Einsatz- Am 2. Juni 2007 absolvierten anlage durchgeführt. Einsätze bereitschaft zum Wohle der 6 Gruppen (ca. 40 Mann) der mit Verwendung von schwerem Bevölkerung des Wölzertales. Feuerwehr Oberwölz die erst hydraulischem Rettungsgerät, Allen ein frohes Weihnachtsfest vor kurzem eingeführte Brand- kommen bei unserer Feuer- und einen guten und vor allem dienstleistungsprüfung in Bron- wehr zum Glück sehr selten vor. gesunden Rutsch ins neue Jahr ze. Um diese Prüfung zu ab- Deshalb ist es wichtig, dass wir 2008! solvieren, musste im Vorfeld solche Szenarien des Öfteren monatelang intensiv geübt wer- beüben. Bei dieser Übung galt Gut Heil den. Jeder Teilnehmer sollte es, eine sich unter dem Auto sich mit jedem Gerät im Tank- eingeklemmte Person, in Form OLM d. V. Alexander Brunner löschfahrzeug (ca. 200 versch. einer „Crashbergung“ zu befrei- Fotos: FF- Oberwölz

57 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Rotes Kreuz

Der Notarztrettungsdienst Empfänger zur Verfügung stellen, Gleichgültig, ob durch schwere Er- und dadurch Leben retten! krankung oder ein Unfallgesche- hen: Im Notfall können Sie auf Bevölkerungsausbildung unser kompetentes Notarztteam Damit unsere Hilfe niemals zu vertrauen, das schnellstmöglich spät eintrifft, sollte jeder über bei Ihnen ist! Unser Notarztwagen, Erste-Hilfe-Kenntnisse verfügen. welcher durch die Gemeinden des Auch vielerlei Spezialkurse, z. Bezirks Murau und die Gemeinde gehörigen durch unser geschultes B. zur Herz-Lungen-Wiederbele- Metnitz finanziert wurde, steht 24 Personal rundet unser Angebot in bung, Kindernotfällen, etc. bieten Stunden täglich für den Einsatzfall diesem Bereich ab. wir an. Auch Spaß und Motivation bereit und bewältigt durchschnitt- kommen in unseren Kursen nie- lich 720 Einsätze jährlich! Besuchs- und Begleitdienst mals zu kurz! Unsere knapp 40 freiwilligen Mitar- Rettungs- und Kranken- beiterInnen in diesem Bereich ma- Zivildienst transportdienst chen Hausbesuche und können Mehr als nur Pflichterfüllung! Auf die Ortsstellen Murau, Stadl, dadurch auch pflegende Angehö- Wenn Sie Zivildienst beim Roten Neumarkt und Oberwölz aufgeteilt rige für einige Stunden entlasten, Kreuz machen wollen, nehmen Sie stehen unsere insgesamt 13 Fahr- spielen eine Runde Karten, erle- bitte rechtzeitig mit uns Kontakt zeuge bereit, ca. 170 bestausge- digen gemeinsame Einkäufe oder auf. Sie werden zum Rettungssa- bildete freiwillige und 16 hauptbe- machen gemeinsame Besuche. nitäter ausgebildet und verfügen rufliche RettungssanitäterInnen, nach dem Zivildienst über eine sowie einige Zivildienstleistende Rufhilfe abgeschlossene Berufsausbil- sorgen für Qualität in der Betreu- Die Angst vor dem Alleinsein dung, und können sich z. B. auch ung. Wir bieten neben unseren nimmt Ihnen ein Rufhilfegerät freiwillig weiter engagieren. Rettungswägen auch spezielle vom Roten Kreuz! Ein einfacher Fahrzeuge für tägliche Transporte Druck auf den Alarmknopf reicht Neugierig auf uns geworden? zu Strahlen- und Chemotherapien aus, um einen Notruf abzusetzen. Sie möchten noch mehr über uns nach Graz, Klagenfurt, Leoben, Ein Zusatzgerät zum Telefon wählt erfahren? Oder können Sie sich etc. an. Jährlich gilt es, insgesamt nach der Alarmauslösung die Ret- gar vorstellen, auch in einem un- etwa 8.500 Einsätze zu bewälti- tungsleitstelle des Roten Kreuzes serer Bereiche tätig zu werden? gen. an, in der sofort alle gespeicher- ten Daten des Hilfesuchenden Gesundheits- und Soziale Diens- aufscheinen. Bei Interesse an die- te ser Einrichtung sprechen sie bit- Wir pflegen und betreuen te mit uns unter der kostenfreien Dann freuen wir uns auf Ihre Sie zu Hause! Nummer 0800 222 144! Nachricht sehr! Diplomschwestern, -pfleger und 03532 / 2144 oder Alten-/PflegehelferInnen als un- Blutspendedienst [email protected] sere Profis in der mobilen Hilfe Der Blutspendedienst des Landes- erlauben vielen Menschen in teils verbands kann in Kooperation mit Wir unsererseits danken den vie- entlegensten Winkeln unseres dem Roten Kreuz Murau – auch len fördernden Mitgliedern im Be- Bezirks, auch mit hohem Pflege- durch das große Engagement ei- zirk Murau, sowie besonders auch bedarf noch weiter zu Hause im niger freiwilliger MitarbeiterInnen den Gemeinden für ihre Unterstüt- Familienverband leben zu dürfen. – nach wie vor jedes Jahr tausen- zung und Partnerschaft zum Wohl Die Beratung von pflegenden An- de Blutspenden abnehmen, für der Bevölkerung!

58 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Gesangverein Oberwölz

der Besichtigung des Gestütes Piber und des Schlosses Stainz, sangen wir bei der Abendmes- se in Wies. Als Hauptakteure Bei der Jahreshauptversamm- Passegger erntete als „Senne- gestalteten wir am Sonntag in lung dankten Bezirksobmann rin von der Eselsbergalm“, viel Frauental das „Einparken 10 Ignaz Gridl, Obmann Karl Applaus. Weitere gelungene nach 10“ mit einem abwechs- Spiegl und Chorleiter Franz Va- Beiträge kamen u.a. von der lungsreichen Chorkonzert. lencak Martha Hubmann für 50 Gruppe „Biene Maja“, den „Win- Jahre aktive Mitgliedschaft und klinger Sängern“, dem „Perstl überreichten ihr die Ehrennadel Viergesang“ und dem „Thoner- des Steirischen Sängerbundes. hüttenchor“. Sebastian Spiegl Bernhard Miedl wurde für 20 als Kabarettist, Andreas Platt- Jahre aktive Mitgliedschaft mit ner (im Bild) als „Kärntnerin“, einer Urkunde geehrt. Karl Jandl und Karl Spiegl mit Viele „Highlights“ beanspruch- Verena Passegger als „Mond- ten auch heuer wieder die süchtige Ehefrau“ und alle Mit- Lachmuskeln der Besucher wirkenden trugen zum Erfolg unserer Faschingsliedertafel. dieser Veranstaltung bei. Die Garde, welche die Veran- Einen schönen Abend mit vie- staltung schwungvoll eröffnete, len Freunden verbrachten wir beeindruckte später auch noch im Juli beim „Singen am Bau- mit einem Stepptanz. Die „Bal- ernhof“ bei Fam. Hildegard u. letttänzer“ punkteten besonders Ewald Dorfer, vlg. Roath, in bei den anwesenden Damen. Hinterburg. Als Gäste konnten Das Singspiel „Ziviltrauung auf wir unseren Zuhörern den Frau- dem Lande“, mit Ignaz Leitner enchor aus Katsch/M. präsen- sen. u. jun., Andreas Plattner, tieren. Rene Heit und Dieter Fussi, Alle weiteren Veranstaltungen, war nicht nur lustig, sondern bot Über Initiative unseres Kassiers Berichte und Fotos finden Sie auch hohes gesangliches und Gerhard Reiter unternahmen wir auf unserer Homepage: musikalisches Können. Verena im Juni eine Sängerfahrt. Nach www.gv-oberwoelz.at

59 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

„JVP aktiv – Immer für die Jugend am Ball!“

Steiermark zusammensetzt – schließlich seit Jahren. Den 1. Platz errang übrigens das Team „Forst Service Schitter Ober- wölz“, dicht gefolgt von „Altstadt Café Bar Brunner Bernhard“ und „PS Team Gesäuse“. Doch schließlich war jeder ein Sieger – die bei der anschließenden Das Steckenpferd vom Obmann „After-Race-Party“ ausgiebig spannendes Programm zusam- der JVP Oberwölz - Bernd Eich- gefeiert wurden. mengestellt. Die größte Attrak- berger – ist mit Sicherheit das tion war der Zauberer Herbert jährliche „Oberwölzer Freiluft- Doch auch für das große Ober- Fenz, der mit seinen Tricks Kartrennen“ im Sommer. Unter wölzer Faschingsevent – der nicht nur die Kinderaugen zum dem Motto „Immer auf der Pis- „Kinderfasching“ – zeichnet Leuchten brachte. te“ ging es für die 40 Teams in sich die Junge ÖVP Oberwölz einem fairen Wettkampf nicht verantwortlich. Bereits zum 5. Der Oberwölzer Nationalratsab- nur um 1.000 Euro Preisgeld, Mal konnte am Faschingssonn- geordnete und JVP-Landesob- sondern vor allem auch um tag im GH Wohleser zum Kin- mann Thomas Einwallner war Ruhm und Ehre. Das „Renn- derfasching geladen werden. mit Sohn Fabian natürlich bei sport-Feeling“ war – zumindest Diese inzwischen zur lieben den Veranstaltungen stark ver- an diesem einen Tag – wieder in Tradition gewordene Veranstal- treten. Ein großes Dankeschön die Region zurück gekehrt. Be- tung war auch heuer wieder An- gilt allen Sponsoren, Helfern sondere Beachtung und regen lass für zahlreiche kleine „Zau- und vor allem den Mitgliedern Zuspruch findet dieses Rennen berer“, „Cowgirls und Cowboys“ der JVP die den Erfolg dieser – dessen Teilnehmerkreis sich und „Prinzessinnen“. Die JVP Veranstaltungen erst möglich mit Teams aus der gesamten Oberwölz hatte ein lustiges und gemacht haben. Frauenbewegung – Ortsgruppe Oberwölz Umgebung Begonnen hat das Arbeitsjahr Das Ende der Handarbeits- Frau Hilde Auer ihre Geschick- mit der Geburtstagsfeier für alle runde bildetete ein Kochnach- lichkeit beim Krapfen backen, runden Geburtstage. mittag mit Frau Martina Pirker. die dann an Ort und Stelle ver- Gleich darauf startete die Hand- Auch eine Modeschau für die kauft wurden. arbeitsrunde mit Basteleien für Größen 42+ fand sich unter un- Auch beim Singen am Bauern- den Advent und Weihnachten. seren Aktivitäten. hof beim „Roat“ in Hinterburg Beim Faschingausklang wirkten Die Fahrt ins Blaue führte nach wirkten unsere fleißigen Mit- wir wieder mit einem Stand mit, Weißkirchen, wo wir die Webe- glieder bei der Verköstigung wo es Almkaffee, Krapfen und rei Hofer, die Murbodner Kar- mit. Brezen gab. Natürlich waren toffelverarbeitung und die Edel- wir auch beim Umzug vertre- steinwerkstatt der Firma Krampl Unsere Ortsgruppe fördert den ten. Großen Anklang fand das besichtigten. Mutter-Baby-Treff – Stillbera- „Heubasteln“ mit Frau Meier Auch die Gärtnerei Feewein tung. Nähere Information bei kurz vor Ostern. Zahlreiche Ha- gewährte uns Einblick. Bei der Obfrau Christine Mang, oder serl und Enten wurden mit viel Feier 1000 Jahre Oberwölz direkt bei Frau Ingrid Forrer Begeisterung gebastelt. Freising bewies unser Mitglied 03584/4110.

60 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Steirischer Seniorenbund

Ortsgruppe Oberwölz, Ober- Heuer gab es unter ande- Museum in Hüttenberg waren wölz Umgebung und Winklern rem einen Vortrag von Renate auch dabei. Geissler über „Wie möchte ich Der Seniorenbund mit seinen altern“, eine Fahrt zur Orchi- Es gab noch einiges mehr und mehr als 110 Mitgliedern ist in deenausstellung nach Kloster- die Senioren dankten es dem der Region Oberwölz ein nicht neuburg, eine Besichtigung des Vorstand durch ihr reges Inter- mehr wegzudenkender Verein. Parlaments, „Blue Dome“ am esse. Für die Bevölkerung gehört der Wolfgangsee, Edelsteinschlei- Gebhard Fritz Seniorenbund genau so dazu ferei in Weißkirchen, den schon wie ein Musikverein oder ein traditionellen Kameradschaftsbund. Wandertag zu Auch die drei Gemeinden mit den 3 Hütten ihren Vertretern haben den in Eselsberg, Seniorenbund durch ihre Ver- nicht zu ver- einsförderung als fixen Bestand gessen den anerkannt und ihn finanziell ge- großartigen stärkt. bunten Nach- mittag am 1. Der Vorstand ist auch sehr September, bemüht den Senioren ein Pro- Stockerhaus gramm zu bieten, mit dem viele in Schönberg etwas anfangen können. und Harrer- Kriegsopfer- und Behindertenverband Steiermark

Ortsgruppe Oberwölz zu helfen. Anfang 1950 über- führung des Kriegsopfer- und nahm OAR. Josef Miedl die Ge- Behindertenverbandes. Zurzeit Nach dem zweiten Weltkrieg schicke des Vereines und führte betreuen wir in unserer Orts- wurde unsere Ortsgruppe von diesen über 5 Jahrzehnte. gruppe 5 schwerst geschädigte Herrn Schneidermeister Bauer Krieger und 17 Witwen. Die Un- gegründet, um Kriegsgeschä- Nach Obmann Philipp Leitner parteilichkeit und feste Über- digten und Hinterbliebenen in übernahm ich, Regina Rissner zeugung „Nie wieder Krieg“ vielen Belangen unterstützend im Jahre 2006 die Geschäfts- möge das Leitmotiv des KOB-V bleiben.

Nur durch Unterstützungen durch den Landesverband, der Gemeinden, Firmen und priva- ten Gönnern können wir den Fortbestand unseres Vereines sichern.

Ein frohes Weihnachtsfest Frie- den, Freude, Gesundheit und Gottes Segen im neuen Jahr wünscht allen Bewohnern un- serer Gemeinden für den KOB- V Oberwölz, Regina Rissner

61 Oberwölzer Gemeindenachrichten

Krampus- und Perchtenförderverein

Zuschauern in der „Höllendis- co“ beim Stadttor abzufeiern. Neben diesem Highlight, sind natürlich unsere übrigen Auf- tritte bzw. Aktivitäten nicht zu vergessen. Darunter fallen im speziellen die Hausbesuche im Wölzertal, wo jeder Familie die Der Krampus- und Perchten- Möglichkeit gegeben wird, den für 2008 entnehmen sie bitte verein Oberwölz, geht heuer Nikolaus und/oder den Krampus unserer Webseite. Wir möch- bereits in die 9. Saison seines nach Hause zu bestellen und ten Ihnen auf diesem Wege fro- Bestehens. Wie schon in den eine kleine Feier für die Kinder he Weihnachten, einen guten vergangenen Jahren, stellt der zu organisieren. Aber auch der Rutsch und ein frohes neues große Oberwölzer Perchtenlauf wiederbelebte Kinderkrampus- Jahr 2008 wünschen. Weiters am Hauptplatz den Höhepunkt lauf am 06. 12. auf dem Haupt- bedanken wir uns auf diesem des Vereinsjahres dar. Schon platz findet großen Anklang bei Wege bei unseren Freunden, zur Tradition geworden, lockt den kleinen Akteuren und der Gönnern und Sponsoren, für dieser schaurig-schöne Auftritt Bevölkerung. Im Übrigen be- die Unterstützung im abgelau- hunderte Zuschauer auf den steht natürlich die Möglichkeit, fenen Vereinsjahr. Hauptplatz und erfreut Kinder die „Wölzer-Pass“ auch für Ge- und Erwachsene gleicherma- burtstagspartys, Weihnachts- Unsere Webseite: ßen. Anschließend besteht wie und Firmenfeiern zu arrangie- www.woelzer-pass.at in den letzten Jahren auch die ren. (Kontakt: MIEDL Richard, Möglichkeit, mit Darstellern und Tel.: 03581/7550). Die Termine

Jagdschutzverein

Sehr geehrte wir hier einen Treffpunkt für die Damen und gesamte Bevölkerung von Jung Herren, liebe und Alt von Jägern und auch Bevölkerung von Nicht-Jägern geschaffen der Gemeinden, haben.

wieder ist ein Jahr vergangen Alle Jahre findet bei der Hu- und die Zeitung der drei Ge- bertuskapelle die traditionelle meinden des Wölzertals ist Maiandacht am Christi Himmel- zustande gekommen. Für den fahrtstag statt. Steirischen Jagdschutzverein ist dies besonders vorteilhaft, Trotz widriger Wetterverhält- Ich wünsche allen Gemeinde- da das Gebiet des Vereins ja nisse konnten wir einen guten bügerInnen eine besinnliche auch nicht nur auf eine Gemein- Besuch feststellen. Ich möchte Adventzeit, ein Frohes Weih- de beschränkt ist. an dieser Stelle allen herzlich nachtsfest und Prosit 2008. danken, die für das Gelingen Der Mittelpunkt von uns ist aber der Maiandacht verantwortlich Waidmannsheil Roland Seiler sicherlich die Hubertuskapelle sind, und vor allem bei den am Golli-Bühel in der Gemeinde Spendern der Brote und Krap- Winklern. Wir freuen uns, dass fen. Vergelt´s Gott.

62 Oberwölzer Gemeindenachrichten

ESR Wölzertal

Das 4. Hallenturnier, das gleichzeitig die Stocksportsai- soneröffnung bedeutet, wurde heuer mit drei Turnieren und 27 Mannschaften ausgetra- hard Schurl, organisierten den len Sponsoren und Gönnern“ gen. Unter Mannschaften aus 1.Oberwölzer Ladys - Cup. Die- die sie immer wieder fürs Mixed- Staats-, Bundes- und Landesli- sen gewannen die Damen vom Turnier unterstützen, sehr herz- ga belegte die Mannschaft der Elternverein gegen das Pulver- lich bedanken. ESR Wölzertal bei diesem Tur- turm - Team. nier hinter Ladler Graz, Edel- Den Abschluss der Saison weiss Klagenfurt und Strettweg Stocksport-Vereinsmeister der macht das Seniorenturnier An- Judenburg Rang vier. ESR Wölzertal wurden Harald fang Oktober. Nach dem Ge- Beim Stadtturnier für Hobby- Schwaiger und Maria Tonzer. winn des Turniers im Vorjahr, stocksportler aus dem Wöl- Mannschaftsvereinsmeister, belegte die ESR Wölzertal dies- zertal, siegte die ÖKB Volle Oberwölz IX, mit MF Andreas mal Rang vier. Nach sehr guten Hoatzn vor Union Dornhütte Plattner, Hans Leitner, Michael Platzierungen bei Eis-, Stock- und Happl, die Preise für die Rauchegger und Feyel Adi. sport - Meisterschaften und ersten drei kamen von den Ge- Turnieren der teilnehmenden meinden Oberwölz Stadt, Ober- Ein fixer Bestandteil im Turnier- ESR-Mannschaften, ist der Un- wölz-Umgebung und Winklern. kalender der ESR ist das Som- terliga – Meistertitel der Allge- merstock-Freundschaftsturnier, meinen Herren und der 3.Rang das Hans Reiter ins Leben der U14 beim Styria – Cup her- gerufen hat und von Ehrenob- vorzuheben. mann Franz Schurl weiterge- führt wird. Diesmal gewann eine Ein herzliches Danke an alle Mannschaft aus Scheifling. Das Pokal- und Sachpreisspender, Mixedturnier Mitte September, Sponsoren, Gönner, Zuschauer das Barbara Plattner und Maria sowie den Gemeinden für die Tonzer organisierten, hat schon großzügige Unterstützung im einen sehr guten Stellenwert abgelaufenen Vereinsjahr. bei den Stocksportlern, denn dieses Turnier war wieder sehr Mehr Infos von der „Eisschüt- Einen besonderen Leckerbis- gut besetzt. Gewonnen hat ESR zenrunde Wölzertal“ gibt es auf sen gab es im Juni 2007 in Strettweg aus Judenburg. unserer Homepage der Sport- und Freizeithalle. Barbara und Maria möchten www.esr-woelzertal.com Fritz Mayer und Trainer Rein- sich auf diesem Wege bei „Al-

63 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Haflingerreitsportzentrum Oberwölz

Das Jahr 2007 war Dressur. In den Einzelbewerben sehr erfolgreich für erritt Anita sowie Nicole in ihrer das Haflingerreitsport- Altersklasse den Vizelandes- zentrum Oberwölz meister Dressur. Maria wurde mit Altino Vizelandesmeister im Springen Allgemeine Klasse. Begonnen hat unser Jahr mit Der Höhepunkt war sicher der einem Osterreitlager für un- LANDESMEISTERTITEL von seren Reitnachwuchs. 15 Kin- Maria und Mucki in der Dressur – Vizestrohballenreiterin!! Beim der nahmen daran teil. Neben Allgemeine Klasse. Diese Meis- Bundesfinale im Oktober be- dem Reitunterricht standen terschaft war für unser sehr jun- legten wir den guten 10. Platz! auch Putzen, Theorie und ges und kleines Team eine sehr Spiele am Programm. Es war gute Leistung. Die diesjährige Bundesmeis- für alle Kinder ein großes Erleb- terschaft in Schöder wurde nis, vor allem die Übernachtung Auch an Nachwuchsarbeit fehlt zum ersten Mal in unserm Be- in unserer Ferienwohnung. In es nicht. Beim Reitertreffen am zirk ausgetragen und für un- den Sommerferien hatten wir Olachgut am 26. Juli erreichte ser HRZS Oberwölz war dies unser 2. Reitlager, wo natürlich Melanie Fleiß den hervorra- ein großer Ansporn und die auch noch schwimmen am Pro- genden 6. Platz mit Alberto und Rechnung ging voll auf: Anita gramm stand. Höhepunkt war Heike Nauschnigg durfte sich und Lyssa Vizebundesmeister sicher die Pferdewanderung, über einen 7. Platz freuen. Dressur Junge Reiter, Maria die allen eine große Freude und Altino nach Führung im 1. machte. Wir hatten immer noch nicht Umlauf die Bronzemedaille im genug und so fuhren Mela- Springen Allgemeine Klasse. Landesmeisterschaft nie Fleiß, Sabrina Fleiß, Heike Maria und Mucki erritten sich Dressur und Springen in Nauschnigg und Lisa Ammer mit der Mannschaft Steiermark Zeltweg: mit Teamführerin Maria Zizen- III den Bundesmeistertitel in der bacher und Fanclub zur Schul- Dressur. pferdetrophy auf den Römerhof nach St. Lorenzen am Wechsel. Für unser Fahrbegeisterten Die Aufgabe bestand darin eine veranstalten wir Ende Septem- Gruppendressur, eine Theorie- ber einen Kutschenfahrkurs prüfung und einen Zusatzpunkt mit Fahrlehrer Fritz Hans. Wir durch den Fanclub zu holen. genossen die schöne Umge- Dieser Bewerb forderte sehr viel bung und beim Kegelparcours von unseren Mädls, vor allem zeigten alle ihr Können. weil auf Schulpferden vor Ort Österreichs schönste Blondi- geritten wurden. Nach einem ne kommt aus Oberwölz! - Wir Unser Team Nicole Fuchsbich- spannenden Finale konnten waren nicht nur im Sport heuer ler mit Stromboli, Anita Zizenba- wir uns den 4. Platz sichern erfolgreich, sondern auch in der cher mit Lyssa und Maria Zizen- und uns für das Bundesfinale Zucht, so konnte unsere Stute bacher mit Mucki (Dressur) und in Weikersdorf qualifizieren. Als Luna die Stutbuchaufnahme, Altino (Springen) waren bei den Nachmittagsprogramm wurde die Landeselitestutenschau Meisterschaften nicht zu brem- ein Strohballenreiten veran- und die Bundesstutenschau sen. Mit der Mannschaft erritten staltet: Unseren Verein ver- gewinnen! – Etwas ganz be- die 3 den Vizelandesmeister tritt Heike und sie wurde Miss sonderes!!!

64 Gemeindenachrichten

Landjugend Oberwölz

Das Arbeitsjahr der Landjugend Oberwölz gestaltete sich auch heuer wieder sehr interessant und abwechslungsreich. Am Rosenmontag organisierten wir das traditionelle Faschingrennen mit 52 Teilnehmern. Der Rein- erlös kam dem Verein „Rettet Maria Altötting“ zu Gute. Beim Pfingstringen bei der Huber- tuskappelle waren heuer Chris- toph Putzenbacher, Hans-Jörg Putzenbacher und Martin Rie- ber die glücklichen Gewinner. Vor dem Ringen feierten wir mit

Herrn Pfarrer Mag. Anton No- bruchs fanden zahlreiche einhei- vincak und dem Musikverein die mische Besucher und auch aus- Mittagsandacht. wärtige Ortsgruppen den Weg in Das „Hahnschlagen“ beim Mai- die MHS Oberwölz und wurden baum umschneiden gestaltete wahrlich nicht enttäuscht. Leider sich für viele schwierig, da es bei können wir hier nicht alle unse- Familie Kurz vlg. Pichljogl kaum re Aktivitäten präsentieren, aber ein ebenes Plätzchen zu finden falls wir Ihr Interesse geweckt war. Schlussendlich konnte sich haben, besuchen Sie uns auf Franz Reif über einen echten www.oberwoelz.landjugend.at. Hahn freuen. Witzigkeit, Brutali- tät und engagierte Schauspiele- Somit wünschen wir Ihnen und rInnen - diese drei Begriffe be- Ihrer Familie ein gesegnetes schreiben wohl am besten das Weihnachtsfest und ein Gutes heurige Theaterstück „Urlaub Neues Jahr 2008! in St. Grobian“ der Landjugend Oberwölz. Trotz des Winterein-

65 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Tourismusverband Wölzertal

Am Beginn des Jahres 2007 trat der Tourismusverband Wölzertal der Marketingkooperation „Holz- region Murau“ bei. In dem Beitritt wurden viele Vorteile gesehen, wie z. B. eine größere Marktprä- senz durch ein gebündeltes Mar- ketingbudget, ein einheitlicher Marktauftritt, mehr Angebote für unsere Gäste, gemeinsame Prospekte u.v.m. Tatsächlich ist es uns im Sommer gelungen, wieder mehr Gäste ins schöne Wölzertal zu bringen und auch für den heurigen Winter sieht die Buchungslage sehr gut aus. Ein weiteres Plus konnten wir bei den Busgästen, welche vor allem treten. Im Rahmen dieses Festes unser Blasmusikmuseum und konnte der Tourismusverband unser historisches Städtchen be- den Familien Pilz und Riedl, für sichtigen, verzeichnen. ihre langjährige Urlaubstreue Höhepunkte im Jahr 2007 waren danken. In diesem Jahr wurden die Eröffnung unseres „Nordic bis jetzt 30 Ehrungen von Gäs- Walking Zentrums“, und der all- ten durchgeführt, die Oberwölz jährliche Wölzertaler Kirtag. Ein zum Teil schon 30 Jahre lang be- herzlicher Dank gilt allen freiwil- suchen. ligen Helfern und Sponsoren, Im Zuge des Stadtfestes „1000 durch welche es gelungen ist, Jahre Oberwölz-Freising“ wird Stadtfest „1000 Jahre Oberwölz - Freising“ diese Veranstaltungen zu wah- es für das Jahr 2008 wieder ei- ren Festen werden zu lassen. nen Kalender unter dem Motto Das Nordic Walking Zentrum mit „Oberwölz im Wandel der Zeit“ den vier wunderschönen We- geben. Der Kalender wird eine gen, dem Burgblickweg, dem Rückschau in das vorige Jahr- Kollibauweg, dem Panoramaweg hundert, mit vielen interessanten und dem Altöttingweg, wird nun Persönlichkeiten und wunder- von der Sektion Nordic Walking baren alten Bilder von Oberwölz der Union Oberwölz betreut. und seiner Umgebung, bieten. Auskünfte über geführte Touren Der Kalender wird im Tourismus- mit den geschulten Instructoren büro und in der Trafik Kreditsch Gästeehrung Fam. Pilz und Riedl erhalten Sie im Tourismusbüro zum Verkauf aufliegen. oder bei „Eisen-Sport Prieler“. Der Tourismusverband Wölzertal Beim großen Stadtfest war der wünscht auf diesem Wege Allen Tourismusverband mit dem Bei- frohe Weihnachten und ein ge- trag „Zimmer mit Frühstück“ ver- sundes, zufriedenes Jahr 2008.

TOURISMUSVERBAND WÖLZERTAL Hauptplatz 15, 8832 Oberwölz Tel.: 03581/8420, Fax: 03581/20020 e-Mail: [email protected], internet: www.woelzertal.at Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Eröffnung des Nordic Walking Zentrums

66 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten

Veranstaltungskalender

67 Gemeindenachrichten

Wir gratulieren zur Eheschließung

Mag. Doris und Gerald Wölfler Maria und Gernot Wölfler Hochzeit am 21. Juli 2007 Hochzeit am 09. Juni 2007

Mag. Marta und Mag. Michael Baumer Roswitha und Gerhard Priller Hochzeit am 09. Juni 2007 Hochzeit am 01.09.2007