SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 2/2020

RODNEY GRAHAM TAITEILIJOITA JA MALLEJA s. 6 GLAMOUR VALKOKANKAAN PUKULOISTOA GUSTAF-MUSEOSSA s. 10 SIMON PATTERSON HISTORIAN MAALAAMINEN KIINNOSTAA s. 18

SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 1 MEDIASSA SERLACHIUS SISÄLLYS 6 Tervehdys teille Mäntästä! Kylläpä me ilahduimme kun kuulimme, että olette siellä hyvissä voimissa. Mekin Sydämellisesti Sinun olemme täällä pysyneet terveinä, sillä niin kovin ahkerasti on hushållerskamme desinfieerannut kaiken mihin kätemme saatamme vain laskea. Kankaiset nenä- 2 / 2020 liinamme ovat joutaneet paperikoriin, käytämme nyt vallan paperisia nästyykejä, saamme ne suoraan fabriikista. Tämä kaikki on niin kovin hygieenillistä.

3 TERVEHDYS TEILLE MÄNTÄSTÄ Voitteko kuvitella, Gustaf oli tilannut meille Italiasta joukon filmitähtien kostyy- meja näyttääkseen todellista loistoa ja käsityötaitoa. Luotettu ompelijamme 4–5 KUULUMISIA 18 onkin rouvasväen iloksi alkanut kopioida pukujen glamoröösejä tyylejä. 6–8 RODNEY GRAHAM, Göstan kaukainen vieras saapuu vihdoin uudelta mantereelta, Kanadasta asti. TAITEILIJOITA JA MALLEJA Herra Rodney Grahamin visiitti estyi kesällä kulkutautiepidemian vuoksi, mutta nyt kaikki on kunnossa ja vierailu järjestyy. Hän ei ole koskaan ennen käynyt 9 UUDET JULKAISUT maassamme. Kuulemma herra on mielenlaadultaan rahtusen verran nostalgiaan ja melankoliaan taipuvainen, muttei sentään millään tavalla synkkämielinen. 10–13 GLAMOUR – VALKOKANKAAN 14 PUKULOISTOA GUSTAF-MUSEOSSA Kuulitteko jo syvästä harrastuneisuudestamme kirjallisuuden alalla? Me emme täällä tyydy vain lukemaan, vaan myös raapustelemme sanoja paperille. Piirimme 14–17 MALLINSA NÄKÖISET – on synnyttänyt kelpo opuksia yhdestä jos toisesta aiheesta: on elämäkertaa, SERLACHIUSTEN MUOTOKUVAT taidetta, keittotaitoa, pukuja. Sitten kun saavutte, niin tutkitaanpa yhdessä KOKOELMASSA kirjahyllyjämme!

18–19 SIMON PATTERSON: Lämpimät terveisemme koko väelle. Muistattehan, että vierashuoneemme ovat HISTORIAN MAALAAMINEN KIINNOSTAA täällä teitä varten aina valmiina!

20 TAPAHTUMAKALENTERI

21 SYDÄMELLISESTI SINUN Sydämellisesti Sinun MILLA SINIVUORI-HAKANEN & 22 VINKIT OMATOIMIMATKAILIJALLE

23 P. S. OLEMASSAOLON TARKOITUS 9 Aivan uskomaton paikka. Nyt jo vissiin neljäs kerta, kun täällä pääsemme käymään. Rodney Graham, Taiteilija taiteilijabaarissa 1950-luvulla, 2016, maalattuun alumiiniseen valokaappiin pohjustettu kromogeeninen valokuva. Suosittelen lämpimästi! Courtesy Ringier Collection, Sveitsi. Simon Patterson, The Great Bear, 1992, litografia paperille. " 10 Monipuolista taidetta, erittäin Kuva: Simon Patterson. selkeä opastus! Ruoka kerta- Riikka Lenkkeri, Henrik de la Chapellen muotokuva, 2015, öljyväri ja kaikkiaan maittavaa, avara ja pastelli kankaalle, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö. Kuva: Teemu Källi. Oikea yllätysten yllätys ensikertalaiselle. Naisen puku Luchino Viscontin ohjaamasta elokuvasta Rakkaus Roomassa siisti ravintola. Piha-alueet hyvin (1976). Kuva: Claudia Primangeli. Tirelli Collection. " hoidetut. Menen toistekin! Iso, paljon katseltavaa, aikaa kului monta tuntia. En osannut varautua näin laajaan Helmi, ehkä timantti taidemuseoiden "näyttelyyn. Katseltavaa sekä sisällä että JULKAISIJA TOIMITUS PAINATUS KANSI ulkona. Asiantunteva henkilöstö ja Serlachius-museot Susanna Yläjärvi Kirjapaino Kari Ky, Jyväskylä Rodney Graham, joukossa. Kaikille jotakin, eli kulta- " mielenkiintoisia ohjeita. Joenniementie 47 Päivi Viherkoski Kansi: Maxigloss 170 g Sanomalehti- kauden mestareista aina nykypäivään. 35800 Mänttä Pauli Sivonen Sisus: Maxigloss 115 g mies, 2016, Ja sitten miljöö. Tupsahdat uneliaan p. (03) 488 6800 Museum kylämäisen Mäntän kautta rantaan, Tämä on Mäntän toinen "pakkokäydä" paikka. [email protected] ULKOASU ISSN-L 1799-0319 Frieder Burda, Paperiperkele – kuunnelmallinen ja vaikuttava teos web joka tarjoaa silmäkarkkia ja ravintola- serlachius.fi Suvi Rauhala ISSN 1799-0319 Baden–Baden. sekä aivan ihanat taiteilijaesittelyt. Vaikuttava oli facebook.com/serlachius ISSN 2243-0415 Kuva: Rodney elämyksiä kohtuuhintaan. twitter.com/serlachius Graham. Ihana paikka. "koko rakennus. instagram.com/ serlachiusmuseums Kaikki arviot on poimittu Googlesta

2 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 3 KUULUMISIA TYÖTÄ YMPÄRISTÖN TAIDEHISTORIA KUULUMISIA HYVÄKSI MENEE METSÄÄN SERLACHIUS- Serlachius-museoissa on aloitettu järjestelmällinen työ ympäristön hyväksi. Paraikaa rakennetaan ISO 14001 SEMINAARISSA -standardin mukaista ympäristöjohtamisjärjestelmää. Museot on mukana myös Sustainable Travel Finland Gösta Serlachiuksen taidesäätiö järjestää huhtikuussa -ohjelmassa, joka vie kohti kestävää matkailua niin 2021 Taidehistoria menee metsään! -seminaarin ekologisesti, kulttuurisesti kuin taloudellisestikin. Serlachius-museoissa yhteistyössä suomalaisten yliopistojen taidehistorian tieteenalojen ja Taidehistorian Serlachius-museoiden ympäristöohjelma toteuttaa ym- seuran kanssa. päristöpäämääriä sellaisilla tavoitteilla, joilla on suoria vaikutuksia toiminnan kaikkiin osa-alueisiin: näyttely- ja Seminaari kokoaa yhteen kokoelmatoimintaan, talouteen, kiinteistöihin ja talo- TAIDEMUSEO SAA TAIDESAUNAN asiantuntijoita ja toimii tekniikkaan, yleisötyöhön, viestintään sekä matkailu- ja foorumina ajankohtaiselle residenssitoimintaan. Serlachius-museoiden monipuoliset palvelut saavat uuden ulottuvuuden, kun Göstan taidehistorialliselle tut- pihapiiriin nousee saunarakennus. Sauna sijoittuu järven rantaan, taidemuseon kimukselle. Akateemis- ”Nyt mietimme, miten kaikessa työssämme toteuttai- uudisrakennuksen lounaispuolelle. ten tutkijoiden ohella simme energiaa säästäviä ratkaisuja ja varmistaisimme seminaari palvelee R. ERIK SERLACHIUKSESTA ELÄMÄKERTA investointiemme energiataloudellisuuden. Etsimme Taidesaunasta tulee arkkitehtuuriltaan ainutlaatuinen, kauniisti maastoon sulautuva museoammattilaisia, jätteiden määrää vähentäviä ratkaisuja lajittelun opti- rakennus. Sen suunnittelusta vastaa sama arkkitehtikolmikko, joka piirsi taidemuseon alan opiskelijoita ja muita Serlachius-suvun teollisuuspatruunoiden elämäkertojen sarja on saanut jatkoa moinnilla, elinkaariajattelun tehostamisella ja haitatto- kansainvälisesti palkitun laajennuksen: Hector Mendoza, Mara Partida ja Boris Bezan. taiteesta kiinnostuneita. Ralph Erik Serlachiuksesta (1901–1980) kertovalla kirjalla Savunharmaa eminenssi. malla materiaalikierrolla. Kestävä kehitys on esillä myös Suomalaisena arkkitehtikumppanina projektissa on Pekka Pakkanen. Elämäkerran on kirjoittanut historiantutkija, filosofian tohtori Oula Silvennoinen, ja sen tuotekehityksessämme: Kehitämme ilmastoteemaisia Kaksipäiväisen seminaarin on kustantanut Kustannusosakeyhtiö Siltala. palveluita sekä lapsille ja nuorille että aikuisille. Pake- Valmistuessaan rakennus kätkeytyy rantaan päin laskeutuvaan rinteeseen. Museon pääluennoitsijat ovat toimme vastuullisia matkailupalveluita omien palvelu- puistosta katsottaessa sauna kohoaa maastosta vain hieman muodostaen matalan saksalainen taidehisto- R. Erik Serlachius oli G. A. Serlachius Osakeyhtiön pääjohtajan ja tunnetun kuvataiteiden tuotteidemme kanssa”, kertoo museoiden ympäristöryh- linjan. Viherkatto liittää rakennuksen ympäristöönsä. Rannan puolella sauna saa rioitsija Ursula Härting suosijan Gösta Serlachiuksen vanhin poika. Lapsesta saakka isä valmensi poikaansa män puheenjohtaja, kehitysjohtaja Päivi Viherkoski. edustalleen laajat terassi- ja laiturialueet. ja Helsingin yliopiston yritysjohtajaksi. Tie ei ollut helppo, mutta R. Erik osoitti olevansa näkemyksellinen taidehistorian professori industrialisti, joka vei määrätietoisesti yrityksensä maailmanmarkkinoille. Saunaa voidaan kutsua taidesaunaksi jo pelkästään arkkitehtuurinsa ansiosta. Ville Lukkarinen. Lisäksi Nimitys saa lisää sisältöä rakennuksen sisä- ja ulkotilojen taideteoksista. mukaan kutsutaan Serlachiuksesta tuli Urho Kekkosen presidenttikausien poliittinen taustavaikuttaja ja kaksitoista lyhyemmän esi- vientiteollisuuden huipulla istuvan vuorineuvospiirin keskeinen, väsymättömältä tuntuva Rakennuksessa on löylyhuoneen lisäksi kokoontumistilat noin kolmellekymmenelle telmän pitävää asiantuntijaa. moottori. Serlachius ajoi asioita mieluiten metsästys- ja kalastusreissujen yksityisissä henkilölle sekä erilliset pukeutumishuoneet miehille ja naisille. Saunan tilava löylyhuone keskusteluissa, illallispöydissä ja kabineteissa. yllättää pyöreällä muodollaan. Sisätiloissa rytmittyvät puu- ja kivipinnat. Oleskelutilan Ensimmäisen seminaarin teemana on Lastuja Gösta holvattu katto tulee olemaan tammea ja seinät harmaata Kavalan liuskekiveä. Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmasta. Kokoelmassa Itsevarmuutta uhoavan pinnan alla R. Erik oli kuitenkin ristiriitojen mies. Hän oli kansan- painottuvat vanha eurooppalainen taide, Suomen kulta- omainen kosmopoliitti ja maailmankansalainen, joka puhui sujuvasti viittä kieltä. Silti Palvelukonsepteja suunnitellaan yhtä aikaa rakennussuunnittelun kanssa. Löylyistä kauden taide sekä nykytaide. hän tunsi olonsa kotoisaksi vain synnyinseudullaan Mäntässä. pääsee nauttimaan sekä tilauksesta että yleisöpäivinä. Ryhmät voivat varata saunaillan ruokatarjoiluineen ja järjestää saunalla kokouspäiviä tai rentoutumishetkiä. Yleisö- Esitelmistä toteutetaan julkaisu yhteistyössä Sarjassa ovat aiemmin ilmestyneet historiantutkija, FT Teemu Keskisarjan kirjoittama vuoroilla saunomaan pääsee kuka tahansa pientä maksua vastaan. Taidehistorian seuran ja Kustannusosakeyhtiö Parvsin Gustaf Adolf Serlachiuksen elämäkerta Vihreän kullan kirous (2010) sekä Oula kanssa. Seminaari järjestetään 15.–16.4. 2021 ja sen Silvennoisen kirjoittama Gösta Serlachiuksen elämäkerta Paperisydän (2012). Ihan vielä taidesaunan löylyistä ei pääse nauttimaan. Korona toi viivästyksiä projektiin, jälkeen joka toinen vuosi. ja suunnittelu on vielä käynnissä. Rakentamaan pitäisi päästä ensi keväänä.

LAHJAKSI TAI OMAAN KOTIIN! SCHJERFBECK- TOIMINTAMUISTI SAI UUSIA TEOKSIA 15 e SEINÄKALENTERI 2021 Petri Eskelisen Toimintamuisti-näyttelyä on uudistettu. Näyttelystä poistettiin Laumaeläin-teos, ja tilalle tuli kaksi mekaanista, interaktiivista veistosta: Sara Hildénin taidemuseosta lainaan Helene Schjerfbeck on yksi Serlachius-kokoelman suosikkitaiteilijoita. Uusin saatu Huonekasvi (2009) ja taiteilijan omistuksessa oleva Kuivan paikan kasvi (2011). taidekalenterimme esittelee upean koosteen taiteilijan teoksista. Mukana on Teokset heräävät eloon, kun niille annetaan vettä tai hiekkaa. Ilman hoivaa ne lakastuvat. ikisuosikkeja, mutta myös uusia tuttavuuksia, kuten viime vuosina Serlachiuk- Teokset täydentävät näyttelyn teemaa, joka herättää kysymyksen: miten tulkitsemme jonkin sen kokoelmaan hankitut teokset Mustatukkainen nainen, Muotokuva (Matti asian eläväksi? Kiianlinna) ja Gardbergin taloja, taiteilijan maalaama talvinen aihe vanhasta Tammisaaresta. Siinä missä mekaaniset kasvit toistavat ennalta määrättyä liikettä, Petri Eskelisen istuttamat elävät kasvit hakeutuvat vettä ja valoa kohti. Taiteilijan videoteokset luovat kiehtovan maailman, TUTUSTU JA TILAA >>> kauppa.serlachius.fi jossa kasvit näyttävät ratkaisevan ongelmia, taistelevan ja tanssivan keskenään. Näyttelyn on kuratoinut Serlachius-museoiden pääkuraattori Laura Kuurne. Kuva: Erica Nyholm.

4 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 5 Rodney Graham, Illallistauko, (jauhelihapihvi), 2017, maalattuun alumiiniseen valokaappiin pohjustettu kromogeeninen valokuva. Courtesy the Artist and Hauser & Wirth.

Rodney Graham TAITEILIJOITA JA MALLEJA Kanadalainen Rodney Graham (s. 1949) on poikkeuksellisen monipuolinen taiteilija. Hänen tuotantoonsa kuuluu suurten valokuvateosten ohella erilaisia maalauksia ja veistoksia sekä elokuvia, videoita ja kirjallisia teoksia. Lisäksi hänet tunnetaan muusikkona ja nimeään kantavan yhtyeen johtajana. Hänen näyttelynsä Taiteilijoita ja malleja Serlachius-museo Göstassa on taiteilijan ensimmäinen esiintyminen Suomessa.

Valokuvataiteilijana Rodney Graham edustaa suuntausta, jossa eleganttiin taidegalleriaan, jossa galleristi valmistautuu pian koitta- valokuvaa ei oteta, se tehdään. Hänen valokuvateoksensa ovat viin avajaisiin. Ensimmäinen avajaisvieras on jo saapunut ja ihailee eräänlaisia yhden ruudun elokuvia, joita tehdessään hän on sekä yhtä näyttelyn abstrakteista maalauksista. ohjaaja että näyttelijä. Varsinaisen työn lavastuksesta maskeerauk- seen ja kuvaamiseen tekevät eri alojen ammattilaiset. Lopulliset Tosiasiassa katsomme todelliseen museotilaan tuotua kuvaa kuvit- teokset hän rakentaa tietokoneen avulla sadoista erillisistä teellisesta näyttelytilasta. Siinä Graham esittää galleristia näyttelys- valokuvista. Yksityiskohtia on paljon, ja jokainen niistä on merkityk- sä, jonka maalaukset perustuvat hänen tekemiinsä muunnelmiin sellinen. venäläisen Alexandr Rodtšenkon eräästä luonnoksesta. Vastaavan kaltaisia maalauksia on esillä myös museotilassa, mikä yhdistää Taiteilijoita ja malleja tarkastelee nimensä mukaisesti erilaisia toisiinsa kuvitteellisen ja todellisen tilan. taiteilijana ja mallina olemisen tapoja. Yksi näyttelyn teoksia yhdis- tävä tekijä on se, että monet niissä esiintyvät hahmot ovat luovien Monumentaalisen sommitelman lähtökohtana on ollut valokuva, alojen ammattilaisia tai harrastajia ja samalla myös Grahamin joka esittää legendaarista newyorkilaisgalleristia Samuel Kootzia malleja. Yksinkertaiselta kuulostava lähtökohta mutkistuu, kun järjestämänsä Picasso-näyttelyn avajaisten aattona vuonna 1949. muistaa että kaikki eri paikkoihin ja aikakausiin sijoittuvat hahmot Kootz tunnettiin amerikkalaisen abstraktin ekspressionismin ovat taiteilijan itsensä luomia ja esittämiä. puolestapuhujana, mutta hän esitti galleriassaan myös monia eurooppalaisen avantgarden edustajia. Teos on Grahamin taiteelle Käsitteellisyys saa lisää kierroksia näyttelyn pääteoksessa tyypillinen sekoitus faktaa ja fiktiota: sekä kulttuurihistoriaa että Gallerian imurointi 1949. Se on näkymä 1940-luvun New Yorkin taiteen tekemisen ja esittämisen tapojen tarkastelua.

6 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 7 GLAMOUR – PUKULOISTOA VALKOKANKAALLA Tiikerikissa, Ruusun nimi, Marie Antoinette, Kuolema Venetsiassa – tämä kirja esittelee harvinaisen kokoelman maailmankuulujen elokuvien puvustuksia. Puvut ovat maineikkaan italialaisen elokuvapuvustamon Tirelli Costumin valmistamia, ja ne ovat tuoneet tekijöilleen vuosien saatossa lukuisia Oscar-palkintoja ja -ehdokkuuksia. Kirja kertoo kiehtovia tarinoita pukutaiteen luomuksista. Lukija saa käsityksen puvustamon arkipäivästä ja näkee välähdyksen elokuvamaailman glamourista.

Kirja on tekstitetty suomeksi, englanniksi ja italiaksi. 208 sivua. Kustannusosakeyhtiö PARVS. 38 €

RODNEY GRAHAM ARTISTS AND MODELS | TAITEILIJOITA JA MALLEJA Rodney Graham (s. 1949) on Kanadan arvostetuimpia nykytaiteilijoita. Hän tarkastelee teoksissaan länsimaisen kulttuurin kerrostumia ja kollektii- Rodney Graham, Gallerian imurointi 1949, 2018, maalattuun alumiiniseen valokaappiin pohjustettu kromogeeninen valokuva. Courtesy Museum Voorlinden, Wassenaar. vista muistia. Graham käyttää lähtökohtinaan laajoja viittauksia filosofiaan, psykoanalyysiin, eri aikakausien taiteeseen ja populaarikulttuuriin. Hänet tunnetaan parhaiten monumentaalisista valokuvateoksista, joissa hän Entä maalaukset ja veistokset? Graham esittää kiperiä kysymyksiä: Vaikka Graham esiintyy itse teoksissaan ja käyttää lähtökohtinaan omaksuu erilaisia valeasuisia ja kuvitteellisia rooleja. Teoksia leimaavat ovatko ne hänen itsensä tekemiä vai valokuvissa esiintyvien kuvit- taiteen historian isoja ja pieniä sattumuksia, hänen teoksensa eivät paitsi hienovireinen nostalgia ja melankolia, myös lempeä huumori ja teellisten taiteilijoiden käsialaa? Ovatko ne itsenäisiä taideteoksia ole varsinaisia omakuvia. Ne edustavat tarkkaa yhteiskunnan ja runollinen ironia. vai lavasteita? Varmaa vastausta ei ole, mutta Grahamin näkö- etenkin taidemaailman ilmiöiden ja koodien tarkastelua. Samalla kulmasta tilanne on herkullinen. Se sallii hänen vaeltaa vapaasti ne viestivät halusta välttää sitoutumista yhteen tyyliin tai tekota- Kirja on tekstitetty suomeksi ja englanniksi. 96 sivua. 1900-luvun modernismin maisemassa, nostaa hattua sen lukuisille paan aikana, jolloin koko maailma on taiteilijan ulottuvilla. Teoksia Kustannusosakeyhtiö PARVS. 34 € ismeille ja myös leikitellä niiden ominaispiirteillä. Teoksissa voi voi tarkastella myös vaihtoehtoisina elämäntapoina, mahdollisina tunnistaa viittauksia vaikkapa synteettiseen kubismiin, konstruk- vastauksina itse kutakin ajoittain vaivaavaan kysymykseen siitä, MAKUJEN TAIDETTA tivismiin ja abstraktiin ekspressionismiin, joka kerran kekseliäästi millaista elämäni olisi, jos olisin valinnut toisin. Tässä kirjassa hyvä ruoka ja laadukas taide tuodaan kutkuttavasti yhteen tulkittuina. esittelemällä taideteoksia Serlachius-museoiden kokoelmista sekä niiden Timo Valjakka, näyttelyn kuraattori innoittamia ruoka-annoksia resepteineen. Taidemuseon ytimessä toimivan ravintola Göstan maineikas kokki Henry Tikkanen kutsui yhdeksän arvostet- tua suomalaista keittiömestaria inspiroitumaan kanssaan taiteesta. Kukin GÖSTA TAITEILIJOITA JA MALLEJA loihti teoksen pohjalta annoksen, joka kertoo taiteen tarinaa kokin silmin. 24.10.2020–18.4.2021 Kirjan upeat taideteosmaiset valokuvat on ottanut Juha-Pekka Laakio.

Kirja on tekstitetty suomeksi ja englanniksi. 96 sivua. Kustannusosakeyhtiö PARVS. 32 €

OULA SILVENNOINEN SAVUNHARMAA EMINENSSI Ralph Erik Serlachius oli metsäteollisuussuvun vesa, G. A. Serlachius RODNEY GRAHAM -konsernin pääjohtajan Gösta Serlachiuksen vanhin poika. Syntymässä • Syntynyt 1949 Vancouverissa Kanadassa, jossa asuu ja työskentelee edelleen. perijäksi voidellun tie ei ollut helppo kulkea, mutta R. Erik osoitti olevansa • Opiskeli University of British Columbiassa sekä Simon Fraser Universityssä. isänsä veroinen, näkemyksellinen industrialisti, joka vei määrätietoisesti • Pitänyt 1970-luvulta lähtien kymmeniä yksityisnäyttelyitä ja ollut mukana yrityksensä maailmanmarkkinoille. R. Erik Serlachiuksen elämäkerta avaa lukemattomissa yhteisnäyttelyissä ympäri maailmaa. näkymän vauraan teollisuussuvun elämään, jossa aineellinen yltäkylläisyys • 2011 Audain-palkinto elinikäisistä saavutuksista kuvataiteen parissa, Kanada. ei kyennyt suojaamaan ihmiselämän ja murhenäytelmiltä. • 2006 Kurt Schwitters -palkinto, Saksa. • 2004 Gershon Iskowitz -palkinto, Kanada. Kustannusosakeyhtiö Siltala. 27 € • 2001 DAAD-apuraha, Saksa. • Teoksia mm. kokoelmissa: Metropolitan Museum of Art New York, MoMa New York, MoMa Los Angeles, National Gallery of Canada Ottawa, Tate Modern Lontoo sekä Pompidou-keskus Pariisi. TILAA KIRJAUUTUUDET JA TUTUSTU TARJOUKSIIN >>> KAUPPA.SERLACHIUS.FI

SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 9 uudet julkaisut uudet Maria Callasin puku Luchino Viscontin ohjaamaan oopperaan La Traviata (1955). Puku: Lila De Nobili. Tirelli Collection. Kuva: Sampo Linkoneva.

VALKOKANKAAN PUKULOISTOA GUSTAF-MUSEOSSA Glamour – Pukuloistoa valkokankaalla tuo maailman tunnetuimpien klassikkoelokuvien palkittuja pukuja Serlachius-museo Gustafiin. Roomassa toimivan elokuvapuvustamo Tirelli Costumin ainutlaatuisia pukuja on nähty vain harvoin näin laajasti Italian ulkopuolella.

Glamour-näyttelyssä on esillä viisikymmentä pukua, pukuluon- Vuonna 1928 syntynyt Umberto Tirelli hankki räätälintaitonsa noksia, kangasnäytteitä, puvustajien, ohjaajien ja käsityöläisten Milanon La Scala -oopperalle pukuja tekevän Sartoria d’Arte Finzin haastatteluja sekä valokuvia. Harvinaisen näyttelyn ovat kuratoi- ateljeessa. Kun Tirelli aloitti 27-vuotiaana työt Finzin ateljeessa, neet tutkija ja muodin historioitsija Cornelia Bujin, oopperaohjaaja siellä työstettiin parhaillaan pukuja Luchino Viscontin ohjaamaan Italo Nunziata sekä Italiassa asuva kuvataiteilija Hannu Palosuo. oopperaan La Traviata (1955). Tästä alkoi Viscontin ja Tirellin ystävyys, joka pohjautui syvään taiteelliseen yhteisymmärrykseen Kaikki puvut ovat Tirelli Costumin, joka on valmistanut puvustuksia ja kunnioitukseen. Myöhemmin Visconti toteutti melkein kaikkien elokuviin, teatteriin ja oopperaan 1960-luvulta lähtien. Sen 6 000 filmiensä puvustukset Tirellillä. neliömetrin varastoissa on noin 200 000 erilaista asua. Kuraattorit ovat valikoineet Serlachius-museoiden näyttelyyn pukuja, jotka Milanon vuosinaan Tirelli tutustui muun muassa ohjaaja Franco kuvaavat Tirelli Costumin ammattitaitoa ja työn monipuolisuutta. Zeffirelliin ja puvustaja Piero Tosiin. He houkuttelivat Tirellin Roomaan ja hän aloitti työt teatteripuvustamo Safasissa, joka oli Näyttelyssä nähdään pukuja muun muassa Luchino Viscontin kuuluisa korkealaatuisesta räätälintaidostaan. Kaikki toteutettiin elokuvasta Kuolema Venetsiassa (1971), Federico Fellinin eloku- käsin ompelemalla. Milanossa Tirelli oli saanut laajan oppimäärän vasta Fellinin Casanova (1976), Martin Scorsesen Viattomuuden materiaaleista, ja Safasissa hän oppii käsityötaidon merkityksen. aika (1993) sekä Sofia Coppolan Marie Antoinette (2006). Dolce vitan katu Via Veneto tähtineen ja paparazzeineen tekivät Elizabeth Taylorin käyttämä, erittäin huonossa kunnossa ollut puku 1950-60-luvuilla Roomasta Tiberin Hollywoodin. Samaan aikaan Franco Zeffirellin elokuvaan Kuinka äkäpussi kesytetään (1967) haute couture oli löytänyt ikuisen kaupungin. Tässä ilmapiirissä on restauroitu erityisesti tätä näyttelyä varten. Tirelli Costumi tekee Umberto Tirelli avasi oman teatteripuvustamon. Ensimmäinen puvustuksia myös TV-sarjoihin, josta näyttelyssä ovat esimerkkinä tuotanto oli Mario Bologninin ohjaama ja Anna Annin puvustama The Young Pope -sarjaan (2016) toteutetut asut. Tosca Rooman Oopperalle.

Umberto Tirellin tie omaan puvustamoon Historiallisesti täydellisiä pukuja Italiassa toista maailmansotaa seurannut talousbuumi ulottui myös Käsityön ja yksityiskohtien merkitys erotti Tirellin myöhemmin elokuvateollisuuteen. Cinecittà-elokuvastudiot vetivät Roomaan monista muista laadukkaista elokuvapuvustamoista. Aiemmin suuria, kansainvälisiä tuotantoja, joiden synnyttämä kysyntä historiallisten filmien puvustuksissa oli aina näkynyt tuotannon yhdistyi Italian korkeatasoiseen ja luovaan käsityötaitoon. Maahan oman aikakauden muoti ja leima. perustettiin joukko elokuvapuvustamoita, jotka keräsivät maailman- laajuista mainetta.

10 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 11 Kuva: Sampo Linkoneva. Tirelli tavoitteli kuitenkin puvustuksissaan historiallista täydellisyyttä. Hän halusi, että puvun leikkaus ja materiaalien paino pakottavat näyttelijän liikkumaan aikakauteen kuuluvalla tavalla. Hän luki vanhoja käsikirjoja, tutki pukuja museoissa ja etsi tietoa kirjastoista sekä arkis- toista. Hän osti ja purki 1700-luvun alkuperäisiä naisten ja miesten pukuja ymmärtääkseen niissä käytetyn leikkauksen ja materiaalit.

Vankkumaton ammattitaito yhdistettynä muodin historian syvälliseen tuntemiseen sekä täydellisyyden tavoitteluun tekivät Tirellistä nopeasti tärkeän yhteistyökumppanin monille puvustajille ja ohjaajille jo tuotan- tojen ideointivaiheessa. Hän antoi näyttämöluonnoksiin raapustetuille piirustuksille hengen materiaalien kautta. Tirellin valmistamissa puvuis- sa näyttelijät tunsivat itsensä ”puetuiksi, eivät puvustetuiksi”.

1970-luku oli Tirellille kiireistä aikaa. Monet tuon ajan tunnetuimmista ohjaajista ja puvustajista luottivat häneen. Luchino Viscontin monu- mentaalinen Ludwig II (1973) toi Tirellin toteuttamille puvuille ensim- mäisen Oscar-ehdokkuuden. Ensimmäinen Oscar-palkinto tuli Danilo Donatin suunnittelemista ja Tirellin toteuttamista puvuista Federico Fellinin ohjaamaan Fellinin Casanovaan vuonna 1977.

Sen jälkeen Tirelli Costumin eri ohjaajien ja puvustajien kanssa yhteistyössä toteuttamat puvustukset ovat keränneet lukemattomia Oscar-palkintoja ja -ehdokkuuksia sekä muita merkittäviä palkintoja aivan viime vuosiin saakka.

Pukukokoelma vailla vertaa Umberto Tirelli oli paitsi intohimoinen käsityöläinen, myös keräilijä joka vietti vapaa-aikansa kirpputoreilla ja vanhojen palatsien pölyisillä vinteillä. Hänen maineensa pukujen ja muodin keräilijänä levisi laajalle, ja pian hänelle alettiin lahjoittaa pukuja. Hän keräsi yhdeksän varastoa täyttävän 15 000 antiikkipuvun kokoelman. Siinä ovat edustettuina kaikki muodin aikakaudet 1500-luvulta alkaen.

Umberto Tirelli lahjoitti keräämiään pukuja myös moniin huomatta- viin museoihin, kuten Metropolitan-museoon ja Le Musée des Arts TIRELLI COSTUMIN PUKUJA JA PUVUSTUKSISTA ANNETTUJA PALKINTOJA Décoratif de Parisiin. Ehkä tärkein on vuonna 1989 tehty kolmensadan • Luchino Visconti, Tiikerikissa, • Jean-Jacques Annaud, Ruusun nimi, antiikkipuvun lahjoitus Firenzeen, Galleria del Costume del Museo di puvustus Piero Tosi (1963) puvustus Gabriella Pescucci (1986) Palazzo Pittin kokoelmiin. • Pier Paolo Pasolini, Medeia, • Martin Scorsese, Viattomuuden aika, puvustus Piero Tosi (1969) puvustus Gabriella Pescucci (1993 Oscar) Umberto Tirellin kuoltua vuonna 1992 ateljeen johtoon siirtyi alusta alkaen yhtiökumppanina toiminut Dino Trappetti, jonka johdolla ja • Luchino Visconti, Kuolema Venetsiassa, • Antony Mighella, Englantilainen potilas, Tirellin viitoittamalla tiellä ateljee on jatkanut kasvamistaan. puvustus Piero Tosi (1971 Oscar-ehdokkuus) puvustus Ann Roth (1996 Oscar) Lukuisat nuoret puvustajat ovat saaneet oppinsa Tirellin ateljeessa, • Luchino Visconti, Ludwig II, • Bernhard Rose, Anna Karenina, ja myöhemmin he ovat palanneet Tirellille toteuttamaan omia tuotan- puvustus Piero Tosi (1973 Oscar-ehdokkuus) puvustus Maurizio Millenotti (1997) tojaan. Nuorten kouluttaminen onkin ollut osa Tirellin ajatusmaailmaa • Federico Fellini, Fellinin Casanova, • Michael Hoffmann, Kesäyön unelma, alusta alkaen. Yhdessä Tirelli ja Trappetti loivat instituution, joka puvustus Danilo Donati (1976 Oscar) puvustus Gabriella Pescucci (1999) takaa ateljeen ja kokoelman tulevaisuuden ja pystyy siirtämään • Hugh Hudson, Tulivaunut, • Mel Gibson, Kristuksen kärsimyskertomus, sen käsityötaidon tuleville sukupolville. puvustus Milena Canonero (1981 Oscar) puvustus Marizio Millenotti (2004) • Mauro Bolognini, Kamelianainen, • Terry Gilliam, Grimmin veljekset, puvustus Piero Tosi (1981) puvustus Gabriella Pescucci ja Carlo Poggioli (2005) • Franco Zeffirelli, La Traviata, • Sofia Coppola, Marie Antoinette, GLAMOUR – PUKULOISTOA puvustus Piero Tosi (1982 Oscar-ehdokkuus) puvustus Milena Canonero (2006 Oscar) GUSTAF VALKOKANKAALLA • Milos Forman, Amadeus, • TV-sarjat Borgiat (2011–2013), The Young Pope (2016) 26.9.2020–10.1.2021 puvustus Theodor Pistek (1984 Oscar) sekä Medicit, Firenzen valtiaat (2016).

SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 13 Akseli Gallen-Kallela, Kauppaneuvos Gustaf Adolf Serlachiuksen muotokuva, 1887, öljy kankaalle, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö. Kuva: Yehia Eweis.

Gustaf Adolf Serlachiusta (1830-1901) ei vielä muotokuvan valmistumisen aikaan tituleerattu kauppaneuvokseksi. Hän sai arvonimen vasta kymmenisen vuotta maalauksen valmistumisen jälkeen, vuonna 1896.

MALLINSA NÄKÖISET SERLACHIUSTEN MUOTOKUVAT KOKOELMASSA

Mäntän paperitehtaan perustaja Gustaf Adolf Serlachius tuki nuoria lahjakkaita taiteilijoita heidän uransa alkutai- paleella. Hänen kasvonpiirteensä ovat tätä kautta tulleet ikuistetuiksi niin kuvanveistäjä Emil Wikströmin pronssi- veistoksena kuin taidemaalari Akseli Gallen-Kallelan muotokuvamaalauksena. Nämä ja monet muut Serlachius-suvun muotokuvat kuuluvat nykyisin Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmaan.

Serlachius-suvun muotokuvista tunnetuin on nuoren Axel Gallénin Alicen ja Sissin työläät muotokuvat (myöhemmin Akseli Gallen-Kallela) vuonna 1887 maalaama Kauppaneuvos tilasi Akseli Gallen-Kallelalta myös puolisonsa Kauppaneuvos Gustaf Adolf Serlachiuksen muotokuva. Serlachius Alicen muotokuvan. Taiteilija luonnosteli kauppaneuvoksettaren avusti taiteilijaa erityisesti tämän opiskeluvuosina sekä Ruoveden kuvaa kesällä 1889, samalla kun maalasi 11-vuotiasta Sissi- ateljeekodin rakentamisen aikoihin 1800-luvun lopulla muun tytärtä. Alice-äidillä oli vahva näkemys siitä, miten taiteilijan tuli muassa tilaamalla muotokuvia perheestään. toteuttaa lapsen muotokuva. Jälkipolvet ovat kiittäneet sielukasta pikkutytön kuvausta, mutta taiteilija itse koki työn turhauttavana. Kauppaneuvos Serlachiuksen muotokuva poikkeaa tavanomaisesta säätyläismiehen muotokuvasta, jossa valtaa ja vaurautta koros- Lopullinen muotokuva kauppaneuvoksettaresta itsestään valmistui tetaan soveliain tunnusmerkein. Serlachius olikin aluksi tyyty- vasta vuonna 1896 Serlachiuksen kanssa käydyn tiukkasävyisen mätön hänestä valmistuneeseen teokseen. Gallen-Kallela valitsi kirjeenvaihdon jälkeen. Lopputulos ei tyydyttänyt taiteilijaa, mutta maalauksen miljööksi arkisen tehdashallin. Taustalla pauhaavat ei kauppaneuvostakaan. Taidesäätiön kokoelmaan on liitetty niin paperikoneet, valoa on niukalti ja kiiltävän parketin sijaan näkymää luonnos kuin lopullinenkin versio Alice Serlachiuksen muoto- hallitsee paljas puulattia. Serlachius oli määrännyt salin siivot- kuvasta. Sen sijaan Gallen-Kallelan maalaama, perheen toisen tavaksi, mutta hänen harmikseen taiteilija sirotteli paperisilppua tyttären, Thyran muotokuva ei ole päätynyt Serlachius-kokoelmaan. lattialle sommitelmansa tueksi. Pahinta mallin mielestä oli se, miten taiteilija oli esittänyt hänet ikäistään vanhempana, keppiinsä Kauppaneuvos Serlachiuksen pojan, Axel Ernstin kanssa Gallen- nojaten, väsymyksen uurteet kasvoilla. Kallela ystävystyi ja maalasi tästä vuosia myöhemmin pienimuo- toisen tutkielman. Kuvan intiimi ote ja ekspressiivinen siveltimen Maalauksesta tuli kuitenkin menestys. Se sai valtionpalkinnon ja käyttö poikkeavat perheenjäsenten tilausmuotokuvista, jotka matkasi kehujen kera Pariisin maailmannäyttelyyn. Serlachiuskin taiteilija toteutti realismin hengessä. leppyi. Ajan mittaan, mallin vanhetessa, muuttuu muotokuva mallinsa näköiseksi, tuumi tehtaan patruuna.

14 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 15 Viljo Hurme, Måmmå ja Zepu, 1931, akvarelli paperille. Kuva: Teemu Källi. | Bror Börjeson, Vuorineuvos Gösta Serlachiuksen muotokuva, 1936, öljy kankaalle. Kuva: Hannu Miettinen. | Hannes Autere, Kuvanveistäjä ja hänen mesenaattinsa, Gösta Serlachius ja Hannes Autere, 1936, mäntypuu. Kuva: Vesa Aaltonen. Gösta Serlachiuksen taidesäätiö.

Gösta ja Ruth Serlachius malleina Gösta Serlachius, kauppaneuvoksen veljenpoika, vävy ja seuraaja Vuorineuvoksetar Ruth Serlachiuksen 50-vuotisjuhlaa vietettiin yhtiön johdossa, oli paitsi mesenaatti myös taiteenkerääjä. Hänellä vuonna 1932. Pian sen jälkeen perheen ystävä, venäläissyntyinen oli lämpimät suhteet moniin taiteilijoihin, joille hän järjesti työti- Georges von Swetlik maalasi Ruth-rouvan art deco -tyylisessä laisuuksia rakennushankkeittensa toteutuksessa. Vuorineuvoksen asussa ja kampauksessa, vierellään itämainen maljakko. Maalaus suosikkitaiteilija Gallen-Kallela ei tiettävästi koskaan kuvannut syntyi ilmeisesti Ruth-rouvan lapsuudenkodissa Orisbergin Gösta Serlachiusta teoksissaan. Sen sijaan useat muut taiteilijat kartanossa. Ruth Serlachiuksen maalasi myös Viljo Hurme vuonna käyttivät tätä mallinaan, joko virallisissa tilausmuotokuvissa tai 1931. Samalta vuodelta on peräisin akvarelli Gösta ja Sissi humoristisissa, jopa karikatyyrisissa teoksissa. Hannes Autere veisti Serlachiuksen tyttärestä Gretasta koiransa kanssa. mesenaattinsa ja itsensä mäntypuuhun, johon kaiversi omistus- kirjoituksen: ”Kiitollisuudella Gösta Serlachius’lle Serlachiusten nuorempi polvi muotokuvissa muisto 60 vuotispäivän johdosta / H. Autere Kokoelmassa on Serlachius-muotokuvia nuoremman polven 1936”. Kerrotaan, ettei vuorineuvos täysin edustajista, Ralph Erik, Bror, Brita ja Gustaf Serlachiuksesta. ymmärtänyt Autereen lahjaan liittyvää leikin- Viimeksi mainittu oli yhtiön patruunoista viimeinen, sillä hänen laskua. Teos on kuitenkin kuulunut kokoelman kaudellaan suku luopui osakkuudestaan G. A. Serlachius-yhtiöön. kestosuosikkeihin. Serlachiukset keskittyivät vuorineuvos Gösta Serlachiuksen vuonna 1933 perustaman taidesäätiön tehtäviin, museotoimintaan ja tai- Serlachiuksen 60-vuotisjuhlaan liittyen dekokoelman kartuttamiseen. Sukumuotokuvia tilattiin 1900-luvun tilattiin myös ruotsalaiselta Bror jälkipuoliskolla muun muassa Birger Seliniltä, Aimo Tukiaiselta ja Börjesonilta kaksi edustusmuotokuvaa, Åke Hellmanilta. Viimeisimmän muotokuvatilauksen taidesäätiön joihin vuorineuvos valikoi attribuu- nykyisestä puheenjohtajasta Henrik de la Chapellesta sai tehdäk- teiksi rakastamiaan kokoelmateoksia. seen mänttäläinen kuvataiteilija Riikka Lenkkeri. Samassa yhteydessä Börjeson maalasi vuorineuvoksetar Ruth Serlachiuksesta Gösta Serlachiuksen päivistä saakka Serlachiusten sukuun liittyvä juhla-asuisen muotokuvan. Kokoelmassa taide ja historialliset aineistot ovat olleet eräs taidesäätiön kokoel- on Gösta Serlachiuksen muotokuvia man kartuttamisen peruspilareista. myös Emil Wikströmiltä, Wäinö Aaltoselta, Antti Favénilta, Verner Thomélta, Georges von Tarja Talvitie Swetlikiltä ja Wilho Sjöströmiltä. Kokoelmapäällikkö Georges von Swetlik, Ruth Serlachiuksen muotokuva, 1933, öljy kankaalle, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö. Kuva: Tomi Aho. Kuvat: Sampo Linkoneva

16 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 17 KURKISTUS 2021 Valmiiseen teokseen johtava Teoksissasi ovat keskeisiä sanat ja varsinkin nimet: filmitähdet, NÄYTTELYIHIN prosessi ei ole aina saman- presidentit, tutkijat ja niin edelleen, tunnetut ja tuntemattomat lainen. Toisinaan ideat ihmiset. Kuinka valitset heidät? syntyvät lähes valmiina, Kun aloin tehdä nimimaalauksia vuonna 1987, avoimen sarjan mutta sellainen on ensimmäinen teos oli nimeltään Richard Burton/Elizabeth Taylor. harvinaista. Yleensä Nimistä ei tullut mieleen ainoastaan se, miltä he näyttivät, vaan materiaalia on liikaa ja elokuvat, yksityiselämä ja tähteys. Niin kuuluisia ihmisiä ei ole ideaa täytyy muokata paljon. yksinkertaisemmaksi karsimalla aiheita tai Sitten tajusin, että vaikka työt olivatkin käsitetaiteeksi naamioitua teoksen osia. Joskus saan poptaidetta, olin kiinnostunut ennemminkin historiamaalauksesta. visuaalisia ideoita, jotka ovat Esimerkiksi Apollo 11:n astronauteista historiallisena triptyykkinä: täyttämistä odottavia tyhjiä vaikka kenenkään kasvoja ei välttämättä muista tai mieleen on astioita. Joskus tajuan, että idea on jäänyt vain suttuinen mustavalkopätkä, jossa Neil Armstrong osittain peräisin jostakin, mitä olen nähnyt laskeutuu kuumoduulin tikkaita, nimimaalaukset edustavat tai lukenut tai mistä olen keskustellut. esikuviaan.

Käyttämiesi materiaalien ja tekniikoiden valikoima on laaja. Sen jälkeen teosten sisältö alkoi muuttua muistamistani tapahtu- Miten valitset kunkin työn ulkoasun ja materiaalin? mista laajemmaksi historiaksi. Aloin kerätä nimiä ja laadin pitkiä Se on olennaisen tärkeä osa jokaista teosta. Toivon aina, että olen luetteloita. Saatoin ottaa nimiä mukaan pelkästään musikaalisuu- valinnut ideaan sopivan ilmaisukeinon. Tilanne on vähän sama kuin den tai niiden herättämien mielleyhtymien vuoksi, ja jotkut olivat ryhtyisi maalaamaan ennen kuin on valinnut kankaan muodon käsitteellisiä koukkuja, joihin voi ripustaa ideoita osana karttaa, ja koon. Mitä pidemmälle ideaa kehittelen, sitä selvemmäksi käy, ruutukaavaa tai kaaviota. Siihen aikaan ei ollut internetiä, joten mikä tekniikka sopii siihen parhaiten. leikittelin toisenlaisilla taksonomioilla – tietosanakirjoilla, opaskir- Simon Patterson, The Great Bear, 1992, joilla ja hakemistoilla. litografia paperille. Milloin teos on valmis? Kuva: Simon Patterson. Teoksen saaminen valmiiksi tuottaa vaikeuksia vain, jos en ole Monet teoksistasi viittaavat lentämiseen, aloittaessani selvillä sen tekemisen säännöistä ja reunaehdoista. taikatemppuihin ja stunt-temppuihin? Yleensä niitä määrittävät jossain määrin ulkoiset tekijät kuten Lentäminen tai matkanteko tai pelkkä ajatus safarista ovat käytettävissä oleva aika ja budjetin rajallisuus. Erityisesti lähestyvän toistuvia aiheita teoksissani. Joskus, kuten vaikkapa teoksessani näyttelyn asettama määräaika tehostaa keskittymistä kummasti. Valentina Tereškovasta ja Juri Gagarinista, teos on toisaalta ava- ruusajan muotokuvadiptyykki ja toisaalta parodiaa aikaisemmista SIMON PATTERSON Mikä on työskentelytavassasi kaikkein vaikeinta? töistäni kuten Burton/Taylor -diptyykistä, mutta toisaalta kyse on Työn aloittaminen. Ihailen suuresti Andy Warholin kaltaisten myös sankarien muistelusta ja juhlistamisesta – niin epämuodikas- Historian maalaaminen kiinnostaa taiteilijoiden työmoraalia samoin kuin Marcel Duchampin harkittua ta kuin se nykyään onkin. harrastelijamaisuutta. Minulla ei ole työrutiinia, jonka mukaan Brittitaiteilija Simon Pattersonin tuotanto kaihtaa yksinkertaisia määritelmiä, mutta häntä voisi luonnehtia menen ateljeehen ja teen töitä vaikkapa maalarin tapaan – yleen- Kaksoisolennot ja peilikuvat ovat olleet jo kauan oma juonteensa käsitteelliseksi poptaiteilijaksi. Teokset perustuvat usein tuiki tavallisiin karttoihin, kaavioihin, luetteloihin sä keksin jotakin muuta tekemistä tai lukemista, joka ei tunnu tuotannossani. Jonkun muun tai jonkin toisen esittäminen viehät- ja käyttöoppaisiin, joiden avulla pyrimme hahmottamaan ympäröivää maailmaa. Hänen näyttelynsä avataan liittyvän lainkaan tekeillä olevaan teokseen. Siinä mielessä teosten tää minua suuresti eräänlaisena illuusiona. Siitä tullaan väistä- tekeminen on työtä. Se on keino johtaa ajatukset toisaalle ja olla mättä taikuutta ja kahlekuninkaita esittäviin teoksiin. Lentäminen Serlachius-museo Gustafissa alkuvuodesta 2021. ajattelematta liikaa taiteen tekemistä. Jos siihen suhtautuu työnä, pakenemisena putkahtaa teoksiini tämän tästä. Perimmältään kyse taidepuoli syntyy itsestään. on siitä, että käytän Juri Gagarinia tai Jacques Yves Cousteauta Patterson syntyi Englannissa vuonna 1967. Hän valmistui lontoo- Simon, mistä uusi teos saa alkusysäyksensä? sijaisinani tai alter egoina. laisesta Goldsmiths’ College -taidekoulusta vuonna 1989 ja piti Jälkikäteen saatan tunnistaa useita erilaisia alkusysäyksiä. Yhtenä En ole koskaan iloinen heti teoksen valmistuttua, vaan näen siinä ensimmäisen yksityisnäyttelynsä samana vuonna Glasgow’ssa, lähtökohtana on tehdä pienelle kuvitteelliselle yleisölle tarkoitet- pelkkiä puutteita. Tulee mieleen Peter Fischli ja David Weiss ja Skotlannissa. Pattersonin töitä on ollut esillä lukuisissa museoissa tuja teoksia, ikään kuin kamaritaidetta. Mikrokosmos (2019) oli heidän suurenmoinen teoksensa Suddenly This Overview (1981), Haastattelija: näyttelyn kuraattori Timo Valjakka ja gallerioissa Euroopassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa. yritys tehdä jotakin, jonka mittakaava on pieni mutta ulottuvuudet joka on sarja käsin muovailtuja polttamattomia savihahmoja. ovat laajoja. Se näyttää eurooppalaisten valtioiden tekaistuja Tarkoitan erityisesti sarjan osaa, jossa on kaksi pientä kitaralauk- Ensimmäinen yksityisnäyttely Helsingissä järjestettiin vuonna postimerkkejä esittelevältä albumilta. Hain sitä henkilökohtaista ja kua kantavaa pitkätukkaista hahmoa kadulla, kaiketi yömyöhällä. 1994, ja vuonna 2014 hän osallistui taidemuseo Göstan uuden ainutkertaista intiimiä kokemusta, kun luemme kirjaa tai syven- Teoksen nimi on Mick Jagger ja Brian Jones tyytyväisinä matkalla paviljongin avajainäyttelyyn SuperPop! Pattersonin oivaltavat nymme pieneen museoesineeseen vitriinissään. Tässä tapauksessa kotiin kun ”I Can’t Get No Satisfaction” on sävelletty. Jos katarsis teokset ohjaavat ajattelemaan sitä, mitä tiedämme maailmasta, alkusysäys ei ollut aihe eikä muotokieli, vaan teoksen vastaanotto- on tullakseen, sitä ei kuulu silloin kun sitä kaipaisi. jossa elämme ja mihin tietomme perustuu. Teosten peruselementit tapa niin epämääräiseltä kuin se saattaa kuulostaakin. ovat läpikotaisin tuttuja. Niiden yllättävä yhdistely näyttää kuitenkin GUSTAF SIMON PATTERSON maailman tuoreessa valossa. 6.2.2021–9.1.2022

18 SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 19 TAPAHTUMAKALENTERI Milla LOKAKUU 7.11. Lasten lauantai taidemuseo Göstas- TAMMIKUU sa. Teemme muotokuvia Kartanon klassikot Sinivuori- 22.10. Glamour-näyttelyyn liittyvä -ripustuksen innoittamana klo 14–16. 2.1. Alkaen lasten lauantait kuukauden elokuvaesitys, Martin Scorsesen ohjaama Alle 18-vuotiaat maksutta. ensimmäisenä lauantaina. Muut lasten Hakanen Viattomuuden aika Gustaf-museossa lauantait: 6.2., 6.3., 3.4. Sisällöt tarkentu- klo 15. Toinen esitys la 24.10. klo 15. 12.11. Glamour-näyttelyyn liittyvä elo- vat myöhemmin. Alle 18-vuotiaat maksutta. Sisältyy pääsylipun hintaan. kuvaesitys, Elizabeth Taylorin tähdittämä SYDÄMELLISESTI Kuinka äkäpussi kesytetään Gustaf-muse- 14.1. Vuoden ensimmäiset seniorikahvit ossa klo 15. Toinen esitys la 14.11. klo 15. klo 13. Kevätpuolen muut seniorikahvit Sisältyy pääsylipun hintaan. nautitaan 11.2., 11.3. ja 8.4. Aiheet tarkentuvat myöhemmin. Pääsymaksu 7 € sisältää opastuksen ja kahvit. Sinun HELMIKUU

27.10. Taidetiistain yleisöopastuksella Tutkija Milla Sinivuori-Hakanen Se sisältää myös paikallishistoriaan ja Keräsit muistitietoa ja kuratoit haas- tutustutaan Kartanon klassikot -ripustuk- Kuva: Sampo Linkoneva työskentelee Serlachiuksen Serlachius-sukuun liittyvää esineistöä. tatteluaineistoa hyödyntäen viime sen uusiin teoksiin klo 16. Sisältyy museon museokokoelmien ja -arkistojen Kokoelmamme on museomittakaavassa talvena avatun Selluportin takana normaaliin pääsymaksuun. 24.11. Taidetiistain yleisöopastus parissa. Tämä museoiden teke- pieni, vain hiukan yli 5 000 esinettä. -näyttelyn. Millainen projekti se oli? Gustaf-museossa. Tutustumme Selluportin mä perustyö ei useinkaan näy No sehän oli antoisa kolmen vuoden 29.10. Glamour-näyttelyyn liittyvä takana -näyttelyyn klo 16. Sisältyy museon tavallisille museokävijöille. Viime Vastaat myös museoiden projekti, jossa ennalta vähän tylsäksikin elokuvaesitys, Miloš Formanin ohjaama normaaliin pääsymaksuun. talvena hänen monivuotinen muistitietoarkistosta. Mitä tuomitsemani aihe osoittautui oikein Amadeus Gustaf-museossa klo 15. Toinen 28.2. Nanna Hännisen taiteilijatapaami- projektinsa Mäntän lakkautettua se käytännössä tarkoittaa? kiinnostavaksi. Siitä kiitos haastatelluille, esitys la 31.10. klo 15. Sisältyy pääsylipun JOULUKUU nen How About the Future? -näyttelyssä selluloosatehdasta koskevan Muistitietoaineistojen keräämisessä ja joiden kertomusten ansiosta silmäni hintaan. klo 13 ja 15. muistitiedon parissa huipentui, säilyttämisessä on tärkeää huolehtia avautuivat monille oivalluksille museon kun Gustaf-museossa avattiin niiden käytettävyydestä. Se tarkoittaa muidenkin kokoelmien osalta. Aineisto MARRASKUU 28.2. Perhepäivä taidemuseo Göstassa Selluportin takana -näyttely. tietokantatyötä, litterointia, luettelointia muotoutui käsikirjoitukseni pohjalta klo 12–17. Alle 18-vuotiaat maksutta. sekä paperiaineiston ja erilaisten näyttelyksi museon taitavien näyttely- Milloin ja miten olet tullut tiedostojen hallinnointia. Myös tietosuojan, ammattilaisten käsissä. MAALISKUU Serlachius-museoihin töihin? sopimuksien ja oikeuksien kanssa pitää Keväällä tuli kuluneeksi kymmenen vuotta olla tarkkana. Mikä on erikoisin dokumentti tai siitä, kun huomasin yliopiston postituslis- esine, joka on tullut sinua vastaan Kuva: Sampo Linkoneva talla Serlachius-museoiden työpaikkail- Olet tehnyt suuren työn valmistele- Serlachiuksen arkistokokoelmissa? moituksen. Sain paikan ja tulin määrä- malla Gösta Serlachiuksen laajaa Vaikea kysymys! Kokoelmistamme löytyy 3.12. Seniorikahvit Gustaf-museossa klo aikaiseen työsuhteeseen järjestämään kirjearkistoa digitointia varten. monenlaista kiehtovaa esinettä terveyssi- 13. Tutustumme legendaarisiin elokuvapu- kulttuurihistoriallista esinekokoelmaa. Minkälaisesta urakasta siinä on devyöstä Louis Vuitton -matka-arkkuun, ja vustuksiin näyttelyssä Glamour – Pukulois- ollut kyse? arkistothan ovat loputon aarreaitta. 5.11. Seniorikahvit taidemuseo Göstassa toa valkokankaalla klo 13. Pääsymaksu 7 € Mikä on koulutuksesi? Kirjearkiston digitointiprojekti alkoi vuonna klo 13. Tutustumme kanadalaisen taiteilijan sisältää opastuksen ja kahvit. Kuva: Marko Marin Olen koulutukseltani filosofian maisteri. 2011, ja sen parissa on työskennellyt Miten rentoudut vapaa-ajallasi? Rodney Grahamin näyttelyyn Taiteilijoita ja Pääaineeni oli taidehistoria ja sivuaineena vuosien varrella useita ihmisiä. Minun Olen harrastanut musiikkia ja käsitöiden malleja. Pääsymaksu 7 € sisältää opastuk- 5.12. Lasten lauantai Gustaf-museossa, 2.–3.3. Lasten ja nuorten taidetalvileiri opiskelin mm. museologiaa. Minulla on tehtäväni oli käydä kirjeet läpi yksitellen, tekemistä lapsesta saakka. Viime aikoina sen ja kahvit. jossa tunnelmoidaan joulua ja toteutetaan taidemuseo Göstassa yhteistyössä myös arkistonhoitotutkinto. jotta digitoitavaksi lähtevien kirjesivujen olen hurahtanut kansallispuvun osien omia joulukoristeita klo 14–16. Autere-opiston kanssa. tarkka lukumäärä saatiin selville ja korjaamiseen ja valmistamiseen. Meillä 5.11. Glamour-näyttelyyn liittyvä elokuva- Alle 18-vuotiaat maksutta. Vastaat Serlachius-museoiden samalla otettiin eroon huonokuntoiset on työkavereiden kanssa myös yhteinen esitys, Sean Conneryn tähdittämä Ruusun esinekokoelmasta. Millainen se on? tai muutoin automaattiseen digitointiin liikuntaryhmä. nimi Gustaf-museossa klo 15. Toinen SEURAA Esinekokoelmaamme on tallennettu sopimattomat paperit. Valmistelutyössä esitys la 7.11. klo 15. Sisältyy pääsylipun TAPAHTUMIA JA erityisesti Mäntän paperiteollisuudesta karttui myös paljon sisältötietoa. Projekti hintaan. OSTA LIPUT & kertovia esineitä, esimerkiksi erilaisia arjen on nyt viimeistelyvaiheessa. Digitoituja PAKETIT paperituotteita 1930-luvulta lähtien. tiedostoja on noin 180 000. Serlachius-museot pidättää oikeuden muutoksiin. serlachius.fi

SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 21 P. S . Pauli Sivonen johtaja

Kuva: Sampo Linkoneva.

GLAMOURIA ELÄMÄÄN – 86 e / henkilö OLEMASSAOLON TARKOITUS NAUTINNOLLINEN SERLACHIUS-PÄIVÄ kuljetuksella Irrottaudu arjesta ja vietä nautinnollinen päivä ESIMERKKI PÄIVÄN KULUSTA Koronakriisin aikana olen usein huomannut jääneeni pohtimaan, siirtämään energiaansa tarkoituksensa mukaisesta toiminnasta ystäviesi tai perheesi kanssa pukuloiston, taiteen Serlachius-bussilla Tampereelta saavuttaessa mikä on Serlachius-museoiden olemassaolon tarkoitus. Miksi kokonaan muihin asioihin. Ensimmäinen kriisi koettiin toisen maa- ja makuelämysten parissa. 65e olemme olemassa, mitä teemme ja mikä on tehtävämme? ilmansodan aikana. Talvisodan syttyessä taidehankinnat keskeytet- 10:50 Tampere, linja-autoasema / henkilö tiin ja taidekokoelma siirrettiin turvaan pommituksilta. Suunnitteilla Yhdistä Glamour-näyttelykäyntiin vierailu taidemuseo 11:05 Tampere, rautatieasema ilman kuljetusta Koska Serlachius-museoiden ollut taidemuseon rakentaminen lykättiin hamaan tulevaisuuteen. Göstalla. Voitte aloittaa päivänne tutustumalla klassikoihin ja 12:25 Saapuminen Serlachius-museo Göstaan taustalla on säätiö, kysymystä ei MIKSI OLEMME nykytaiteeseen ja liittää käyntiin ruokailun maisemaravintola Tutustu Kartanon klassikoihin ja ajankohtaisiin oikeastaan tarvitse sen kummem- OLEMASSA, MITÄ Jatkosodan pitkittyessä taidesäätiö joutui taloudellisiin vaikeuksiin. Göstassa. Sielläkin on tarjolla glamouria, kun sadonkorjuun nykytaiteen näyttelyihin. Ehtiessäsi voit tehdä min pohtia. Kaikkien säätiöiden "TEEMME JA MIKÄ Oli lainattava rahaa ja taideteoksia oli myytävä, jotta verot saatiin herkut tuovat tuulahduksen Italiasta ja elokuvamaailmasta. ostoksia museokaupassa ja virkistäytyä tarkoitus on kirjattu niiden ON TEHTÄVÄMME? maksettua. Oikeastaan koko säätiön toiminta oli sota-aikana kävelyretkellä veistospuistossa ja saaressa. säädekirjaan ja sääntöihin. keskeytyksissä. Päivän kohokohta Glamour-näyttely odottaa teitä Serlachius-museo Gustafissa, vain viiden minuutin Ravintola Göstan pöytiin tarjoiltu neljän ruokalajin ”Säätiön tarkoituksena on pitää Seuraava iso kriisi koettiin 1990-luvun laman aikana. Säätiön ajomatkan päässä taidemuseolta. Päivänne kruunaa lounas hemmottelee ja suo ihanan lepohetken. Mäntässä hyvän koti- ja ulkomaisen kuvataiteen museota ja sen osinkotulot putosivat käytännössä nollaan. Talvella 1992 museo iltapäiväkahvit oopperalaulaja Maria Callasin jälki- ohessa harjoittaa muuta Serlachiuksen suvun mesenaattitoimin- pidettiin suljettuna ja avattiin vasta kesäksi. Taidehankinnat keskey- ruokasuosikin Torta Paradison kera. 15:30 Lähtö Göstalta Gustafille taan liittyvää museo- ja näyttelytoimintaa. Tavoitteena on myös tettiin, henkilöstöä lomautettiin ja osa-aikaistettiin. Näyttelytilojen 15:40 Saapuminen Serlachius-museo Gustafiin edistää Mäntän kaupungin kaunistamista käyttämällä säätiön ilmastointia säädettiin pienemmälle, jotta rahaa säästyisi. GLAMOUR-PÄIVÄPAKETTI SISÄLTÄÄ: Glamour, Selluportin takana ja Paperiperkele- varoja jäljempänä esitetyllä tavalla.” • sisäänpääsyt molempiin Serlachius-museoihin näyttelyt odottavat. Kolmas kriisi on meille kaikille tuttu: korona. Keväällä 2020 museo • neljän ruokalajin lounaan Tässä se on, kaikessa yksinkertaisuudessaan: museomme olemas- suljettiin, henkilökuntaa lomautettiin ja osa-aikaistettiin ja taide- Mousse kylmäsavustetusta lohesta, Lähtökahvit nautit Torta Paradison kera saolon tarkoitus. hankinnat pantiin taas jäihin. avomaankurkkua, lipstikkaa ja kirjolohenmätiä vaniljakermalla. Mausteista kurpitsakeittoa, grillattua Määritelmän tueksi on eri aikoina kirjattu suuri määrä erilaisia Museoiden henkilökunta joutui pohtimaan tulevaisuutta monista kurpitsaa ja persiljakreemiä 17:30 Serlachius-bussi lähtee Gustafin visioita, missioita, arvoja ja strategioita. Lisäksi suunnittelemme eri näkökohdista. Lomautetut miettivät toimeentuloaan – ja töihin edestä kohti Tamperetta. toimintaamme vuositasolla ja lyhyemmällä aikajänteellä. Kaikki palattuaan turvallisuuttaan. Museotoimintaa koordinoivat henkilöt Paahdettua ankanrintaa, tummaa nämä suunnitelmat ja asiakirjat ovat kuitenkin toissijaisia suhtees- suunnittelivat, miten rattaat saadaan liikkeelle kriisin jälkeen. kirsikkakastiketta ja palsternakkaa 18:45 Tampere, rautatieasema 18:50 Tampere, linja-autoasema sa säätiön perustarkoitukseen. Taloudesta vastaavat miettivät, miten pitkään kriisin talousvaikutuk- Suklaamoussea, paahdetulla maissilla set jatkuisivat. maustettua jäätelöä ja vadelmaa Tarjous voimassa 10.1.2021 saakka. Käytännössä Serlachius-museot on toteuttanut tarkoitustaan • iltapäiväkahvit Torta Paradison kera ylläpitämällä kahta museota ja taiteilijaresidenssiä, hoitamalla Kaiken tämän keskellä on muistettava säätiön tarkoitus. • menopaluu Serlachius-bussilla Tampereelta ja kartuttamalla aktiivisesti kokoelmaansa, avaamalla näyttelyitä, viestimällä niistä sekä tarjoamalla ystävilleen erilaisia palveluita. On luonnollista ja välttämätöntä, että kriisin ollessa pahimmillaan suojaudutaan sen akuuteilta vaikutuksilta. Heti kun pandemian OSTA VERKOSTA JÄÄ YÖKSI! RYHMILLE Gösta Serlachiuksen taidesäätiö on historiansa kuluessa koh- pahin terä on taittunut, säätiön on tietysti palattava toteuttamaan serlachius.fi/osta-verkosta Tutustu majoituspalveluihin Ota yhteyttä myyntipalveluumme dannut kolme vakavampaa kriisiä, joiden aikana se on joutunut täysimääräisesti tarkoitustaan. serlachius.fi/nae-ja-koe/majoitusvinkit/ [email protected] p. 040 166 3480

SERLACHIUS Sydämellisesti Sinun 23 SERLACHIUS

GÖSTA GUSTAF

TAITEILIJOITA JA MALLEJA 24.10.2020–18.4.2021 GLAMOUR – PUKULOISTOA VALKOKANKAALLA 26.9.2020–10.1.2021 Kanadalainen taiteilija Rodney Graham tunnetaan valeasuisista Rooman legendaarisen elokuvapuvustamon Tirelli Costumin maailmankuu- omakuvistaan, monumentaalisista valokuvateoksista, joissa hän luihin elokuviin toteuttamia puvustuksia, pukuluonnoksia, valokuvia omaksuu erilaisia kuvitteellisia rooleja. ja haastatteluja.

HOW ABOUT THE FUTURE? 7.3.2021 SAAKKA SIMON PATTERSON 6.2.2021–9.1.2022 Nanna Hännisen retrospektiivinen valokuvanäyttely käsittelee yksilön Oivaltavissa ja usein humoristisissa teoksissaan taiteilija ohjaa meidät kokemuksia yhteiskunnassa. Uusimmissa teoksissaan hän keskittyy pohtimaan sitä, miten ja miksi oletamme tietävämme maailmasta sen ilmastonmuutokseen ja sen mukanaan tuomiin valintoihin. minkä tiedämme.

TOIMINTAMUISTI 7.3.2021 SAAKKA SELLUPORTIN TAKANA Katsoja on oleellinen osa Petri Eskelisen veistoksia, jotka heräävät hetkeksi Haastatteluihin pohjautuva näyttely sellun valmistuksesta Mäntässä henkiin kävijän käyttäessä niitä. Viimeaikaisissa töissään Eskelinen on nostaa esiin ihmiset prosessikaavioiden ja tuotantolukujen takaa. tutkinut kasvien kykyä ajatella. PAPERIPERKELE KARTANON KLASSIKOT Suomalaisen paperiteollisuuden uranuurtajan G. A. Serlachiuksen elämä Kokoelmaripustus esittelee taidesäätiön omistamia Suomen kultakauden ja liiketoimet avautuvat vahvasti dramatisoidussa näyttelyssä, jossa tarinat ja vanhan eurooppalaisen taiteen klassikoita sekä uudempia hankintoja, kuljettavat katsojaa. kuten Anselm Kieferin Väinämöinen Ilmarinen ja Hugo Simbergin Köynnöksenkantaja. APTEEKKARIN KAUPPAHUONE Erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu toiminnallinen näyttely, jossa pääsee puuhastelemaan vanhan kauppahuoneen erilaisissa tehtävissä.

GÖSTA Joenniementie 47, 35800 Mänttä SERLACHIUS-BUSSI GUSTAF R. Erik Serlachiuksen katu 2, 35800 Mänttä Tampereelta suoraan museoihin aina aukiolopäivinä. Myyntipalvelu 040 166 3480, (03) 488 6800, [email protected] TAMPERE - MÄNTTÄ SERLACHIUS-MUSEOT AVOINNA 10.50 Tampere, linja-autoasema Talviaikana 1.9.–31.5. ti–su 11–18, maanantaisin suljettu 11.05 Tampere, rautatieasema Kesäaikana 1.6.–31.8. joka päivä 10–18, myös juhannuksena 12.25 Mänttä, Gösta-museo MÄNTTÄ - TAMPERE HINNAT 17.20 Mänttä, Gösta-museo Museoiden yhteislippu: 18.45 Tampere, rautatieasema aikuiset 10 e, eläkeläiset ja opiskelijat 7 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. 18.50 Tampere, linja-autoasema Tilauksesta opastetut kierrokset ja ohjelmapalvelut Tarkemmat pysäkit ja aikataulu www.serlachius.fi alkaen 10 e/hlö sisältäen pääsymaksun. Museoissamme käy Museokortti. Kantatie 58:n varrella | Jyväskylä 83 km Tampere 88 km | Helsinki 263 km VAASA OSTA LIPUT JA PALVELUT SERLACHIUS.FI KUOPIO Vilppulan rautatieasemalta n. 7 km 58 facebook.com/serlachius Mäntän keskustaan www.vr.fi MÄNTTÄ-VILPPULA JYVÄSKYLÄ 63 twitter.com/serlachius 23 56 9 58 JÄMSÄ 4 instagram.com/serlachiusmuseums PORI 75 24 TAMPERE 12 LAHTI

3 TURKU 12

HELSINKI