The Book of Mark of Book The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Book of Mark of Book The THE BOOK OF MARK THE CEB STUDY BIBLE | THE BOOK OF MARK ISBN 978-1-5018-8282-1 BY THE NUMBERS THE CEB STUDY BIBLE There is neither Jew nor Greek; there is neither slave nor free; nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. GALATIANS 3:28 TOTAL PARTICIPANTS 7OO IN THE CEB STUDY BIBLE PROJECT 34O SCHOLARS 26O PASTORS 1OO LAYPEOPLE TRANSLATORS CONTRIBUTORS EDITORIAL BOARD Biblical12O Scholars Contributors69 Editors8 94 MEN 48 MEN 5 MEN 26 WOMEN 21 WOMEN 3 WOMEN 24 DENOMINATIONS COMMON THE CEB ENGLISH BIBLE STUDY BIBLE 66 books of the Bible THOUSANDS of study notes 1,189 chapters in the Bible 297 sidebar articles 18 books of the Apocrypha (separate edition) 5 in-depth articles 21 maps 204 chapters in the Apocrypha Concordance Shedding new light on the journey of faith Written by leading scholars, the CEB Study Bible helps readers understand the biblical texts within the larger historical and literary framework of the Bible through book introductions, thousands of notes, more than 300 articles, and full-color images throughout, revealing cultural contexts and exploring relevant background information while always seeking to inspire. The CEB Study Bible gives you the context for what the Bible meant to its earliest readers and the tools to determine what it means for you right now. Your word is a lamp before my feet and a light for my journey. Psalm 119:105 TABLE OF CONTENTS About The CEB Study Bible ———————————————————————— 2 The Authority of Scripture by Joel B. Green ——————————————— 8 The CEB Study Bible Editorial Board ——————————————————— 13 The CEB Study Bible Contributors ———————————————————— 14 The CEB Board of Editors ———————————————————————— 15 The CEB Translators ——————————————————————————— 16 Mark —————————————————————————————————— 17 This is for promotional purposes only. Please do not reprint without permission from the publisher. ©2013 Common English Bible 2 RELATE TO THE STUDY BIBLE THAT RELATES TO YOU Who is using The CEB Study Bible? • A pastor or small-group leader at a local church who is preparing for a sermon or to lead a Bible study • Christians who want deeper understanding of the Bible and how it fits into the context of the culture and history of the time • Adults and teens looking for a Bible and study notes that are extremely readable and undeniably reliable to original texts • College professors teaching “Introduction to Religion” and “Introduction to the Bible” and their students READABLE • Anyone wanting to know more about the Bible Who are the translators? Translated by a diverse group of: • 120 biblical scholars • 22 faith traditions represented • Reviewed by 27 reading groups What faith communities were represented in the creation of The CEB Study Bible? The translators, reviewers, and editors represent the following faith communities: • African Methodist Episcopal Church • Moravian • American Baptist • National Baptist • Anglican • Presbyterian (USA) • Baptist • Progressive National Baptist • Baptist General Conference • Quaker • Church of the Nazarene • Reformed Church in America • Disciples of Christ • Reform Judaism • Episcopal Church • Roman Catholic Church • Evangelical Free Church • Seventh-Day Adventist • Evangelical Lutheran Church • United Church of Christ • Free Methodist • United Methodist • Mennonite 3 RELATE TO THE STUDY BIBLE THAT RELATES TO YOU READABLE t means more than reading phrases on a page. It means truly comprehending Ithe words, the sentences, the ideas, and their meaning. Within its approachable language, the CEB sets the reader on a path to new understanding. Running up to the carriage, Philip heard the man reading the prophet Isaiah. He asked, “Do you really understand what you are reading?” The man replied, “Without someone to guide me, how could I?” Then he invited Philip to climb up and sit with him. Acts 8:30–31 4 THE CEB STUDY BIBLE HAS UNIQUE FEATURES THAT GIVE THE READER DEEPER UNDERSTANDING • The CEB Study Bible includes five insightful articles that give readers an in-depth foundation from which to approach this unique resource • The Authority of Scripture, Joel B. Green • How We Got Our Bible, Daniel G. Reid • Guidelines for Reading the Bible, Brian D. Russell RELIABLE • Chronology of the Bible, Pamela J. Scalise • The Unity of the Bible, Marianne Meye Thompson • 21 full-color maps from National Geographic, with indexes • Weight and measure conversions to modern scales • Additional in-text maps and informational charts • Comprehensive concordance • Beautifully printed in full color throughout A full-color photograph or image An outline of the book helps readers pertinent to the book is present see its structure and find significant in each introduction sections 5 THE CEB STUDY BIBLE HAS UNIQUE FEATURES THAT GIVE THE READER DEEPER UNDERSTANDING RELIABLE he CEB was built on the assembled knowledge of a diverse, cross-denominational Tgroup of men and women, translating directly from the original ancient texts— not revising tradition or inserting church doctrine. Exhaustive attention has been paid to ensure the work is impeccably balanced and rich in context. Every scripture is inspired by God and is useful for teaching, for showing mistakes, for correcting, and for training character, so that the person who belongs to God can be equipped to do everything that is good. 2 Timothy 3:16–17 6 THE RIGHT RESOURCES FOR RICHER STUDY An inviting, well-organized page layout makes The CEB Study Bible even easier to read. Biblical text in a reader-friendly single column Cross references are easily accessible in margins Footnotes below RELEVANT biblical text Double-column study notes that bring clarity and relevance to key points in the text SIDEBAR ARTICLES • 297 thought-provoking articles unique to The CEB Study Bible • Sidebars address topics that require a little more discussion than allowed in the usual format of study Bible notes • Subjects range from general topics throughout the Bible to articles relevant to a specific passage 7 THE RIGHT RESOURCES FOR RICHER STUDY RELEVANT he times change, but the Bible meets you where you are, providing guidance for Tevery situation you face and every season of life. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Hebrews 13:8 8 THE AUTHORITY OF SCRIPTURE Joel B. Green Around the world and across time, millions of Christians have gathered and continue to gather regu- larly to hear the scriptures read in worship. When the reading is finished, the worship leader recites the familiar words and God’s people respond. Leader: This is the Word of the Lord. People: Thanks be to God. These words, simple as they are, bear profound witness to the church’s belief that, in the reading and proclaiming of scripture, we encounter God’s own voice. The word spoken at creation (Gen 1), the word that is “sweeter than honey in my mouth” (Ps 119:103), the word that doesn’t return empty but accom- plishes what the Lord intends (Isa 55:10-11), the word that John identifies with Jesus (John 1:1-14), the word that sometimes leads to the harassment of God’s people (Rev 1:9) and yet continues to grow (Acts 12:24)—this is the word we embrace as we attend to the scriptural voice of God. And the liturgy reminds us that we attend to scripture most faithfully when we do so together in worship. Of course, the Bible can be read in many ways. The Bible is a collection of books, an anthology. We find in its pages poetry and letters, historical narratives and visions, proverbs and oracles. For good reason, then, we might turn to the Bible as literature. Or we might turn to it as history. We find among the biblical writ- ings a keen interest in the beginnings of Abraham and Sarah’s people, the gathering of a tribal people as a nation, the rise and fall of leaders and kings, the movements and counter-movements of nations, the story of Jesus’ life and ministry, as well as the origins of the church and its spread across the Roman Empire. When we attend to these books as the church’s Book, however, we do so because of our shared belief that this collection of documents is nothing less than the Christian scriptures of the Old and New Testaments. Together, the Old and New Testaments make up the authoritative witness to God’s work in the world. We ought to consider the literary qualities of these documents. We need to reflect on the many ways that these books refer to the realities of ancient communities and cultures. Respecting the books of the Bible requires that we take seriously their literary artistry, their literary forms, and their literary pur- pose. Respecting the books of the Bible requires us to study them against the background of ancient customs, institutions, and geography. Reading the Old and New Testaments as scripture includes but also surpasses these kinds of methodological concerns, however. We come to scripture with ears attuned and hearts open to what the Holy Spirit is saying to God’s people. Reading and hearing these words as the church’s scriptures, we seek not only to understand the Bible’s message but also to “stand under” its authority. We seek not only to know but to be known. We put into practice the famed words of Johann Albrecht Bengel (1687–1752): “Apply yourself wholly to the text; apply the text wholly to yourself.” We open our lives, corporately and individually, to the ways, through scripture, we might grow in Christ- likeness and come to reflect more faithfully God’s own image. Embracing Scripture’s Authority Although the biblical books might be read for many reasons, the simple fact that these particular books have been gathered into this particular collection has nothing to do with the Bible’s status as a compila- tion of literary works or a history book.
Recommended publications
  • Download Sample
    Growing in God’s Love A Story Bible Curriculum Unit Overview and Connecting page written by Elizabeth F. Caldwell Sessions written by Lynne Pabst Listening for God Introduction 2 Unit Overview 3 Intergenerational and Home Ideas 4 The Most Important 19 God’s Big Plan 7 Thing to Remember Genesis 11:1–9 Deuteronomy 6:4–9 God Gives the Ten 13 Commandments Exodus 20:1–21 The free At-Home Kit Guide provides instructions and suggestions for at-home faith formation. Download it at www.pcusastore.com/StoryBibleCurriculum or www.thethoughtfulchristian.com/StoryBibleCurriculum. Click on the unit title, and then click on the download button found at the bottom of the product page for this unit. © 2021 Westminster John Knox Press Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the New Revised Standard Version of the Bible, © 1989 by the First edition Division of Christian Education of the National Council of Published by Westminster John Knox Press Churches of Christ in the U.S.A., and are used by permission. Louisville, Kentucky In some instances, adaptations have been made to make the All rights reserved. Except where permission to photocopy is language inclusive. expressly granted on the material, no part of these materials Every effort has been made to determine whether texts are under may be reproduced or transmitted in any form or by any means, copyright. If through an oversight any copyrighted material has electronic or mechanical, including photocopying, recording, been used without permission and the publisher is notified of or by any information storage or retrieval system, without this, acknowledgment will be made in future printings.
    [Show full text]
  • Ebook Download CEB Common English Bible New Testament
    CEB COMMON ENGLISH BIBLE NEW TESTAMENT SOFTCOVER 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK Abingdon Press | 9781609260064 | | | | | CEB Common English Bible New Testament Softcover 1st edition PDF Book The hardest problems in biblical translation aren't about the English, they're about the Greek or the Hebrew, according to one Episcopalian involved in production of the new Common English Bible. The translators and editors that worked on the Bible are from various denominations and locations around the world. Seller Inventory VIB Additionally, more than readers in 77 groups field-tested the translation. The digital revolution is accelerating changes in language and its everyday usage. More information about this seller Contact this seller. You know, a Bible with a few fun illustrations and activities. Brosend said the new translation is "companion translation. Seller Inventory zk As the translators did their work, reading specialists working with seventy-seven reading groups from more than a dozen denominations review the texts to ensure a smooth and natural reading experience. We'll send you an email with steps on how to reset your password. There will always be new facts to discover and ideas to think about. When quotations from the CEB text are used in non-salable media such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials CEB must appear at the end of each quotation. Published by Common English Bible In Stock. New Quantity Available: 1. William F. Highlight or Bookmark your favorite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible passages.
    [Show full text]
  • The Christology of Mark
    Wilfrid Laurier University Scholars Commons @ Laurier Theses and Dissertations (Comprehensive) 1972 The Christology of Mark Gregory L. Jackson Wilfrid Laurier University Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/etd Part of the Christianity Commons Recommended Citation Jackson, Gregory L., "The Christology of Mark" (1972). Theses and Dissertations (Comprehensive). 1511. https://scholars.wlu.ca/etd/1511 This Thesis is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations (Comprehensive) by an authorized administrator of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. THE CHRISTOLOGY OF MARK by Gregory L. Jackson A Thesis submitted to the Faculty in partial fulfillment of the requirements for the Degree MASTER OF DIVINITY from Waterloo Lutheran Seminary Waterloo, Ontario May 30, 1972 n^^ty of *he Library "-'uo University College UMI Number: EC56448 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent on the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI EC56448 Copyright 2012 by ProQuest LLC. All rights reserved. This edition of the work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml
    [Show full text]
  • Maybetoday.Org » Electronic Versions of the Bible in English.Xlsx
    The English Versions of Sacred Scripture Currently Available in Electronic Bible Study Software Editions Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos OliveTree PC Study Bible PocketBible WORDsearch ESV2016 English Standard Version "Permanent Text Edition" 2016 $15 BP $10 $10 AMPU Amplified Bible, 2015 Update 2015 $15 $10 NLT15 New Living Translation 2nd ed. Rel. 4 2015 $15 MEV Modern English Version 2014 $24 $10 NLT13 New Living Translation 2nd ed. Rel. 3 2013 $40 $10 TLV Tree of Life Version 2013 $24 $20 LES Lexham English Septuagint 2012 $25 TV The Voice 2012 $40 CEB Common English Bible 2011 $15 BP $15 $10 $10 EOB Eastern/Greek Orthodox Bible ‐ NT (of PATr) 2011 BP BP $24 ESV2011 English Standard Version 2nd ed. 2011 Free BP $10 EXB Expanded Bible 2011 $30 ISV2 International Standard Version 2.0 2011 $10 $15 $18 NIV11 New International Version 2011 2011 $20 BP $10 Free $24 $10 $10 OEB Open English Bible 2011 NABRE New American Bible Revised Edition 2010 $15 BP $17 $20 $24 $15 CPDV Catholic Public Domain Version 2009 EXB‐NT Expanded Bible ‐ New Testament 2009 $19 $20 $10 GUV Grammar Uses Version 2009 HCSB‐SE Holman Christian Standard Bible 2nd ed. 2009 $15 BP $10 Free $15 Free NHEB New Heart English Bible 2009 C COM Comprehensive New Testament (Clontz) 2008 $50 LEB Lexham English Bible 2008 Free C MIT MacDonald Idiomatic Translation Bible 2008 BP SAAS Saint Anthanasius Academy Septuagint 2008 $40 VW Voice in the Wilderness 2008 NETS New English Translation of the Septuagint 2007 $30 BP $25 NLT07 New Living Translation 2nd ed.
    [Show full text]
  • Student Journal
    STUDENT JOURNAL FATHOM BIBLE STUDIES i FATHOM: THE BIBLE WHERE IT CAME FROM AND HOW TO READ IT STUDENT JOURNAL Copyright © 2017 Youth Ministry Partners and Abingdon Press. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission can be addressed to Permissions Office, 2222 Rosa L. Parks Blvd., P.O. Box 280988, Nashville, TN 37228-0988, faxed to 615-749-6128, or e-mailed to [email protected]. Scripture quotations unless noted otherwise are from the Common English Bible. Copyright © 2011 by the Common English Bible. All rights reserved. Used by permission. www.CommonEnglishBible.com. Writer: Bart Patton Editor: Ben Howard Designer: Keely Moore Websites are constantly changing. Although the websites recommended in this resource were checked at the time this unit was developed, we recommend that you double-check all sites to verify that they are still live and that they are still suitable for students before doing the activity. ISBN: 9781501837715 PACP10508408-01 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 — 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MANUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA ii CONTENTS About Fathom ....................................................................................v Welcome ..........................................................................................vii
    [Show full text]
  • Mark Chapter 8 (Part 1)
    Study of the Gospel of Mark Chapter 8 (Part 1) Background As Jesus’ public ministry draws to a close Jesus spends more time with His disciples as He prepares them for His coming death and resurrection and teaching them. Because of the crowds that have gathered around Him in Galilee and the opposition by many Jews, Jesus leaves Galilee to spend time with His disciples in the Gentile regions of Tyre and Sidon (Mark 7:24) and Decapolis (Mark 7:31). It is while Jesus is in Decapolis that the following event (Mark 8:1-10) took place. 1. Mark records in these verses a miraculous feeding of a multitude. Mark records a similar event in chapter 6:30-44. Some critics of the Bible have stated that this is an apparent contradiction. A close reading of these two accounts shows that these are not contradictory reports, but reports of two distinct but similar miracles. Compare the two sections and compare the differences between them. Mark 6:30-44 Mark 8:1-10 Location? _______________________ ______________________ How long teaching? _______________________ ______________________ How many people? _______________________ _______________________ How much food? ______________________ _______________________ How much left over? _______________________ ______________________ Anything else??? ______________________ ______________________ 2. The audience in this chapter would have been largely Gentile in contrast to the Jewish audience in chapter 6. Notice Jesus’ love and compassion for non-Jews is the same as that for His own people (8:2; 6:34). What can we learn from this? __________________________________________________________________________ 3. Mark tells us that Jesus leaves the region of Decapolis by boat and crosses to the “district of Dalmanutha” (Mark 8:10).
    [Show full text]
  • Ephphatha Bible Study Book
    * BE OPENED! A Bible Study for Families who haven’t yet studied the Bible together as a family Featuring the Gospel of Mark Rev. James Gallagher © 2005 * Ephphatha is a word from the Aramaic Language which Jesus spoke. It means: “Be Opened!” See the Bible story in Mark 7:31-37 for more on this word. Welcome to the Gospel of Mark In chapter 7:31-37, Jesus heals a man who is both mute (cannot speak) and deaf (cannot hear). Jesus says, “Ephphatha” which means “Be Opened!” This is a miracle story because Jesus heals a man who suffers because of these physical attributes. This is also a miracle story because Jesus is telling us that we need our ears open to hear and our mouths open to share what we hear. Reading the Bible helps us to open our ears to hear God’s word and to open our mouths that we can share the message about Jesus with others. This Bible study is designed to open you to the joys of God’s Word. It cannot be assumed when you open the pages of the Bible that you will instantly understand all of the stories, images and concepts. The Bible was written during a very different era from our own: technology, culture, politics, economy, and reli- gion – all were different when the Bible was written. Through these simple 30-minute Bible studies, you will be introduced to the Gospel of Mark and to some of the biblical concepts found written in the Gospel. This study is designed to be used by the entire family.
    [Show full text]
  • Overview of English Bible Translations
    Overview of English Bible translations Amplified Bible The Amplified Bible showed the verbal equivalence and amplification of word meanings in the text. It started in 1965 and is revised in 1987. Mostly used in charismatic circles, because of the lack of greek and Hebrew teachings from the pastors. Common English Bible (CEB) The Common English Bible is not simply a revision or update of an existing translation. It is a bold new translation designed to meet the needs of Christians as they work to build a strong and meaningful relationship with God through Jesus Christ. A key goal of the translation team was to make the Bible accessible to a broad range of people; it’s written at a comfortable level for over half of all English readers. As the translators did their work, reading specialists working with seventy-seven reading groups from more than a dozen denominations review the texts to ensure a smooth and natural reading experience. Easy readability can enhance church worship and participation, and personal Bible study. It also encourages children and youth to discover the Bible for themselves, perhaps for the very first time. CONTEMPORARY ENGLISH BIBLE (CEV) A rendering of the intent of the Hebrew and Greek text published in 1995 by the American Bible Society. It uses inclusive gender language and is sensitive to concerns over Jewish sensitivities. There is some controversy over this version's claim to contain no anti-Judaism since there are biblical texts which seem, in the original, to express such sentiments. The interpretive translation strategy eliminates these and sometimes masks the language of the original writer.
    [Show full text]
  • Mark's Gospel
    Mark’s Gospel by Daniel J. Lewis © Copyright 1991 by Diakonos, Inc Troy, Michigan United States of America 2 Preface The Second Gospel is at once the shortest and, at least in the majority opinion of scholars, the earliest. The general concensus is that Mark was written in about 65 A.D., probably in Rome. Even the casual reader is bound to notice that the four gospels are each distinct. Though one early attempt was made to merge the four into a single synthetic account, the Diatessaron by Tatian in about 170 A.D., it has been the practice of the church to keep them separate. Each gospel was composed by selecting narratives, parables, miracles and so forth from the traditions about Jesus. We may assume that inasmuch as they were each written within and for specific communities, the selection of the material in each gospel reflects to some degree the situation of the church in which it was written. In other words, the elements which were selected by the evangelists with which to compose the gospels were chosen because they addressed a need in the community of faith. The selections were intentional, not haphazard. Each evangelist had at his disposal various resources, including the OT in Hebrew and Greek, the oral traditions which had been preserved about Jesus, the written traditions, if any, which had already preceded him, and the eyewitness accounts of those who had personally witnessed events in the life of Jesus. Whether or not there were any written materials at Mark's disposal is debated. Many scholars have conjectured for years that there was a "sayings" source underlying some of the gospels, though usually this source is thought to have been incorporated into Matthew and Luke rather than in Mark.
    [Show full text]
  • English Bible Translations: Making Some Sense of the Possibilities by Bob Young
    English Bible Translations: Making Some Sense of the Possibilities By Bob Young Recently, I was asked to write something about available English Bible translations. It is not possible to say something about every available English translation, so I will comment on the most popular translations. Because I recently received a question about the Lexham English Bible (LEB), I will also comment briefly on that work. Today a vast number of different translations (versions) of the Bible are available, many electronically. One who is serious about reading and studying the Bible has more resources available than ever to make a good, informed decision about what translations to use. While it may be true that one can read almost any translation to learn what to do to go to heaven, that does not mean that all translations are created equal or are of equal value or accuracy. I recognize that one may wish to read from different versions to grow in one’s knowledge of the Word. I try to read the Bible—at least the New Testament—from a different version each year. Nevertheless, it is generally best to choose one Bible for serious Bible reading and study. What Bible should that be? For preachers, the ideal is to work with the original language texts. That means Hebrew for the Old Testament and Greek for the New Testament. I am increasingly concerned about the number of quotations I hear in sermons from various English versions. I am concerned because in some cases the quotation from a popular version does not reflect the true teaching of the passage cited.
    [Show full text]
  • Bible Lens June 7, 2021
    ! BIBLE LENS JUNE 7, 2021 Shining a light on the weekly Bible Lessons published in the Christian Science Quarterly® God the Preserver of Man June 7–13, 2021 from the Golden Text Deuteronomy 33:12 The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. Near the end of his life, Moses blesses each of the tribes of Israel. Verse 12, the benediction on the tribe of Benjamin, is an a!rmation of safety that may have geographical as well as symbolic meaning. Kātēf, the Hebrew term rendered shoulders in this verse, can refer to the slope of a hill or mountainside. Because Zion, where Jehovah was believed to dwell, was in the land of Benjamin, some scholars see shoulders as an allusion to that habitation. One writes, “Jehovah is here said to dwell between Benjamin’s shoulders, i.e., mountain slopes.” Most sources, though, link the word shoulders with God’s protection rather than Benjamin’s location. And while they may view shoulders in a bodily way—as a child is held close to a parent’s chest or on a parent’s back—the metaphor imparts a sense of God’s protecting presence. This assertion is underscored by the Hebrew verb rendered cover (hāpap), signifying overshadow. from the Responsive Reading 1 Psalms 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me. In Psalms, God’s salvation is described as bringing His children into a broad or expansive space (see 31:8; 118:5).
    [Show full text]
  • Brief Overview of English Bible Translations Types of Translations Word for Word
    Brief Overview of English Bible Translations Types of Translations Word for Word (Literal; Formal Equivalence): Translates the Hebrew/Greek words into English words as closely as possible, sometimes resulting in a “wooden” translation that does not read smoothly in English. Pros: easy to identify certain words that recur in the original language. Cons: sometimes difficult to understand, especially when rendering Hebrew/Greek idioms. Thought for Thought (Dynamic; Functional Equivalence): Translates the Hebrew/Greek phrases or concepts into modern English, changing the wording as needed to convey the idea accurately. Pros: easy to read and understand. Cons: harder to identify specific words that appear in various places; may involve a degree of interpretation on the part of the translators. Paraphrase (Free): Renders the biblical text in contemporary, colloquial English, focusing entirely on the concepts conveyed by the text with little attention to preserving the wording or vocabulary. Pros: very easy to understand, especially for a reader not familiar with Christian terminology. Cons: highly interpretive on the part of the translators; hard to follow when reading in comparison with other versions. Word for Word ------------------------------- Thought for Thought ------------------------------ Paraphrase NASB KJV RSV JB NEB LB NKJV HCSB NRSV CEB NAB NIV GNB NJB GW NLT REB CEV MSG ESV Abbreviations (with date of original translation or latest revision) CEB Common English Bible (2011) NAB New American Bible (1970) CEV Contemporary English
    [Show full text]