Knoll-Look-Book-1858.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
04 Knoll, Modern always Knoll is Modern Always® because modern always works. In 1938, Hans and Florence Knoll, En 1938, Hans et Florence Knoll, ainsi En 1938 Hans y Florence Knoll, junto along with their many collaborators, que leurs nombreux collaborateurs, con varios colaboradores, inauguraron inaugurated a new era of integrated ont inauguré une nouvelle époque de una nueva era de diseño integrado design based on Modernist principles, design intégré basé sur les principes basada en principios Modernistas que which remains vital today. Their vision du Modernisme. Leur vision est siguen siendo vitales en el presente. is carried forward by the world’s most mise en avant par les designers Su visión sigue siendo promovida talented contemporary designers, contemporains les plus talentueux actualmente por los diseñadores bringing order and beauty to life qui cherchent à apporter de l’ordre et contemporáneos con más talento del and work. de la beauté à la vie et au travail. mundo, dotando de orden y belleza a la vida y al trabajo. Living Knoll brings timeless modern design Knoll apporte un design moderne Knoll proporciona un diseño moderno to contemporary living spaces with intemporel à des espaces de vie e intemporal a los espacios de la iconic lounge chairs, sofas, side contemporains avec des chaises vivienda contemporánea con sillones, tables and coffee tables. longues, sofas, tables d’appoint et sofás, mesillas y mesas de café tables basses emblématiques. icónicas. 9 Ludwig Mies van der Rohe Ludwig Mies van der Rohe’s iconic Les Collections emblématiques Las colecciones icónicas Barcelona, Barcelona®, MR and Brno Collections de Ludwig Mies van der Rohe tel MR y Brno de Ludwig Mies van der reflect his “less is more” approach que Barcelona, MR et Brno sont le Rohe reflejan su enfoque hacia la to architecture. reflet de cette fameuse devise sur arquitectura de “menos es más”. l’architecture “moins, c’est plus”. Barcelona Collection Mies van der Rohe, 1929 11 Barcelona Couch Mies van der Rohe, 1929 13 Flat Bar and Tubular Brno Chairs Mies van der Rohe, 1930 15 MR Adjustable Chaise Lounge Mies van der Rohe, 1927 17 Eero Saarinen Eero Saarinen’s sculptural and organic Sculpturale et naturelle, la chaise La escultural y orgánica silla Womb Womb Chair is among the most iconic Womb d’Eero Saarinen est parmi les de Eero Saarinen figura entre las forms in mid-century modernism. formes les plus emblématiques du formas más icónicas del modernismo modernisme du mi-siècle. de mediados del siglo. Womb Chair and Ottoman Eero Saarinen, 1948 19 Bertoia Diamond Chair Harry Bertoia, 1952 Saarinen Coffee Table Eero Saarinen, 1957 Womb Settee Eero Saarinen, 1948 21 Edward Barber and Jay Osgerby Pilot by Knoll™, by London-based Pilot by Knoll d’Edward Barber et Jay Pilot by Knoll, diseñada por Edward designers Edward Barber and Jay Osgerby, deux designers basés à Barber y Jay Osgerby, emana Osgerby, embodies sophistication, Londres, incarne la sophistication, le sofisticación, refinamiento y confort. refinement and comfort. raffinement et le confort. Pilot by Knoll Edward Barber and Jay Osgerby, 2016 23 Barber Osgerby Sofa Edward Barber and Jay Osgerby, 2014 25 Barber Osgerby Asymmetric Sofa with Chaise Edward Barber and Jay Osgerby, 2014 Saarinen Side Table Eero Saarinen, 1957 27 Charles Pollock Charles Pollock’s dialogue between Le dialogue de Charles Pollock El diálogo de Charles Pollock entre los structure and materials exudes entre la structure et les matériaux materiales y la estructura emana una timeless sophistication. fait preuve d’une sophistication sofisticación eterna. intemporelle. Pollock Arm Chair Charles Pollock, 1960 Platner Coffee Table Warren Platner, 1966 Pfister Sofa Charles Pfister, 1971 29 Florence Knoll Florence Knoll’s classic table La collection classique de tables et La colección clásica de mesas y and seating collection presents de sièges de Florence Knoll présente asientos de Florence Knoll presenta architectural forms that reflect her des arrangements qui reflètent son formas arquitectónicas que reflejan su rational approach to design. approche rationnelle de design. aproche racional hacia el diseño. Florence Knoll Collection Florence Knoll, 1954 31 Florence Knoll Collection Florence Knoll, 1954 Saarinen Side Table Eero Saarinen, 1957 33 Harry Bertoia Master sculptor Harry Bertoia’s La collection de sièges du maître La colección de asientos del maestro seating collection is a groundbreaking sculpteur Harry Bertoia est une étude escultor Harry Bertoia es un estudio study in form and function. révolutionnaire en forme et fonction. innovador en forma y función. Bertoia Collection Harry Bertoia, 1952 Girard Coffee Table Alexander Girard, 1948 35 Marcel Breuer Marcel Breuer’s Wassily Chair reduces La chaise Wassily de Marcel Breuer La silla Wassily de Marcel Breuer the classic club chair to its elemental réduit le fauteuil club classique à ses reduce la clásica silla club a sus más lines and planes. lignes et aplats élémentaux. elementales líneas y planos. Wassily Chair, Laccio Table Marcel Breuer, 1925 37 Platner Collection Warren Platner, 1966 Florence Knoll Collection Florence Knoll, 1954 Saarinen Collection Eero Saarinen, 1957 39 David Adjaye David Adjaye’s Washington Collection The Washington Collection for Knoll The Washington Collection for Knoll for KnollTM reflects his cross-cultural de David Adjaye reflète sa vision de David Adjaye refleja su visión del architectural design vision. architecturale interculturelle. diseño multicultural y arquitectónica. Washington Collection for Knoll David Adjaye, 2013 and 2015 41 Warren Platner Warren Platner’s elegant collection for L’élégante collection de Warren La elegante colección de Warren Knoll captures the “decorative, gentle, Platner chez Knoll capte les formes Platner para Knoll captura las formas graceful” shapes that have become “décoratives, douces, et gracieuses” “decorativas, suaves y elegantes” part of the mid-century modern qui maintenant font partie du que se han convertido en parte del vocabulary. vocabulaire moderne du mi-siècle. vocabulario del modernismo de mediados del siglo. Platner Collection Warren Platner, 1966 043 Dining Knoll dining embodies style and Le mobilier Knoll du coin repas allie le Los muebles de comedor de Knoll sophistication with enduring designs style et la sophistication grâce aux emanan estilo y sofisticación, con from Eero Saarinen, Florence Knoll conceptions immuables d’Eero diseños eternos de Eero Saarinen y and others. Saarinen, Florence Knoll et d’autres. Florence Knoll, entre otros. 45 Eero Saarinen With the Pedestal Collection, Avec la Collection Pedestal, Eero Con la colección Pedestal, Eero Eero Saarinen resolves the “ugly, Saarinen résout le problème du Saarinen resuelve el “feo, confuso, confusing, unrestful world” or, put “monde laid, déroutant et gênant” inquieto mundo” bajo sillas y mesas more frankly, “the slum of legs” qui existe sous les chaises et tables, o, de manera más franca, “el barullo underneath chairs and tables. plus franchement, “le bidonville de patas”. des pieds”. Saarinen Table and Tulip Chairs Eero Saarinen, 1957 47 Saarinen Table and Executive Chair Eero Saarinen, 1957 and 1950 49 Saarinen Table Eero Saarinen, 1957 Bertoia Side Chair and Barstool Harry Bertoia, 1952 51 1966 Dining Table Richard Schultz, 1966 Bertoia Plastic Side Chair Harry Bertoia, 1956 53 Marc Krusin Marc Krusin’s table and chair Les collections de tables et de Las colecciones de mesas y sillas collections for Knoll reflect a subtle chaises de Marc Krusin chez Knoll de Marc Krusin para Knoll reflejan elegance that harmonizes with reflètent une élégance subtile qui una elegancia sutil que armoniza con any setting. s’harmonise avec tous les cadres. cualquier ambiente. Krusin Side Chair Marc Krusin, 2011 55 Platner Collection Warren Platner, 1966 57 Platner Collection Warren Platner, 1966 59 Saarinen Executive Arm Chair Eero Saarinen, 1950 Florence Knoll Table Desk Florence Knoll, 1961 060 Knoll, Modern always 61 Florence Knoll Dining Height Table Florence Knoll, 1954 MR Chair Mies van der Rohe, 1927 63 Washington Skeleton Chair David Adjaye, 2013 Saarinen Table Eero Saarinen, 1957 065 Home Office Knoll combines performance, comfort Knoll allie performance, confort et Knoll combina rendimiento, confort y and style with desks, storage and style avec ses bureaux, rangements et estilo con escritorios, almacenaje y seating for residential spaces. sièges pour les espaces résidentiels. asientos para espacios residenciales. 67 Florence Knoll Table Desk and Credenza Florence Knoll, 1961 and 1954 Pfister Sofa Charles Pfister, 1971 Pollock Executive Chair Charles Pollock, 1963 068 69 Florence Knoll Florence Knoll tables are scaled-down Les tables de Florence Knoll sont Las mesas de Florence Knoll son translations of the lines, gestures and des traductions simplifiées des lignes, traducciones a escala disminuida de materials of modern architecture. gestes et matériaux de l’architecture las líneas, gestos y materiales de la moderne. arquitectura moderna. Platner Stool Warren Platner, 1966 Florence Knoll Desk Florence Knoll, 1954 Brno Chair Mies van der Rohe, 1930 71 Jens Risom The first pieces ever designed for Les toutes premières pièces conçues Las primeras piezas jamás diseñadas Knoll, the Risom Collection reflects pour Knoll, la Collection Risom para Knoll, la Colección Risom the designer’s Scandinavian roots. explore les racines scandinaves du explora la raíces escandinavas del designer. diseñador. Albini Desk Franco Albini, 1928 Risom Collection