LIGA DOS CAMPEÕES ÉPOCA 2012/13 DOSSIER DE IMPRENSA

Celtic FC SL Benfica Grupo G - Jornada 1 Celtic Park, Glasgow Quarta-feira 19 de setembro de 2012 20.45CET (19.45 Hora local)

Conteúdos Encontros anteriores...... 2 Retrospectiva...... 4 Factos e números do jogo...... 6 Plantel...... 8 Treinadores...... 10 Árbitros e delegados...... 11 Resultados e classificações...... 12 Constituições das equipas...... 14 Classificações dos grupos...... 16 Factos e números da prova...... 18 Factos e números das equipas...... 19 Legenda...... 21 Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Encontros anteriores

Confronto Directo

Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 06/11/07 FG Celtic FC - SL Benfica 1-0 Glasgow McGeady 45 24/10/07 FG SL Benfica - Celtic FC 1-0 Lisboa Óscar Cardozo 87

Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 01/11/06 FG SL Benfica - Celtic FC 3-0 Lisboa G. Caldwell 10(og), Nuno Gomes 22, Karyaka 76 17/10/06 FG Celtic FC - SL Benfica 3-0 Glasgow Miller 56, 66, Pearson 90

Taça dos Clubes Campeões Europeus Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 26/11/69 2ªE SL Benfica - Celtic FC 3-0 Lisboa Eusébio 35, Graça 40, Vieira Costa 90 tot: 3-3 c 12/11/69 2ªE Celtic FC - SL Benfica 3-0 Glasgow Gemmell 2, Wallace 14, Hood 70

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Celtic FC 3 3 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 6 3 0 3 7 7 SL Benfica 3 3 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 6 3 0 3 7 7

Celtic FC - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 04/08/10 3ªPE Celtic FC - SC Braga 2-1 Glasgow Hooper 52, Juárez 79; Paulo César 20 tot: 2-4 28/07/10 3ªPE SC Braga - Celtic FC 3-0 Braga Alan 26(p), Elderson 76, Matheus 88 Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 21/05/03 F Celtic FC - FC Porto 2-3 Seville Larsson 47, 57; Derlei 45+1, 115 (aet) Prolong., Alenichev 54 24/04/03 MF Boavista FC - Celtic FC 0-1 Porto Larsson 79 tot: 1-2 10/04/03 MF Celtic FC - Boavista FC 1-1 Glasgow Larsson 49; Valgaeren 48(og) Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 17/10/01 FG FC Porto - Celtic FC 3-0 Porto Clayton 1, 61, Silva 45+1 25/09/01 FG Celtic FC - FC Porto 1-0 Glasgow Larsson 36 Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 29/09/98 1ªE Celtic FC - Vitória SC 2-1 Glasgow Stubbs 37, Larsson 89; Söderström 87 tot: 4-2 15/09/98 1ªE Vitória SC - Celtic FC 1-2 Guimarães Silva Junior 86; Larsson 1, Donnelly 70 Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 03/11/93 2ªE Sporting Clube de Portugal - Celtic FC 2-0 Lisboa Cadete 19, 62 tot: 2-1 20/10/93 2ªE Celtic FC - Sporting Clube de Portugal 1-0 Glasgow Creaney 9

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 2 Encontros anteriores Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 02/11/83 2ªE Celtic FC - Sporting Clube de Portugal 5-0 Glasgow Burns 17, McAdam 43, McClair 44, tot: 5-2 MacLeod 57, McGarvey 59 19/10/83 2ªE Sporting Clube de Portugal - Celtic FC 2-0 Lisboa Rui Jordão 29, 65 Taça dos Vencedores de Taças Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 05/11/75 2ªE Celtic FC - Boavista FC 3-1 Glasgow Dalglish 1, Edvaldsson 21, Deans 85; tot: 3-1 Chagas 39 22/10/75 2ªE Boavista FC - Celtic FC 0-0 Porto

SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Taça dos Clubes Campeões Europeus Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 05/10/60 Prelim. SL Benfica - Heart of Midlothian FC 3-0 Lisboa Águas 7, 60, José Augusto 49 tot: 5-1 29/09/60 Prelim. Heart of Midlothian FC - SL Benfica 1-2 Edimburgo Young 80; Águas 36, José Augusto 74

Registo frente a clubes do mesmo país do adversário

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Celtic FC 10 9 1 0 10 2 1 7 1 0 0 1 21 11 2 8 27 25 SL Benfica 4 4 0 0 4 1 0 3 0 0 0 0 8 5 0 3 12 8

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 3 Encontros anteriores Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Retrospectiva

O Celtic FC inicia a participação na UEFA Champions League quatro anos depois da última presença e em casa frente ao SL Benfica, presente nos quartos-de-final na época passada. • O Celtic vai procurar levar a melhor sobre o Benfica, igualmente antigo campeão da Europa, pela terceira vez na fase de grupos. Nas duas vezes em que as equipas se encontraram nesta fase da prova, o Celtic apurou-se em segundo, com os portugueses a concluírem em terceiro. Encontros anteriores • Os clubes encontraram-se pela primeira vez em 1969/70, altura em que foi preciso recorrer à moeda ao ar para decidir quem seguia em frente na segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus. Golos de Tommy Gemmell, Willie Wallace e Harry Hood deram ao Celtic uma vantagem de 3-0 na primeira mão, mas o Benfica respondeu no Estádio da Luz na mesma moeda, graças aos golos de Eusébio, Jaime Graça e Diamantino. O Celtic chegaria até à final, onde seria derrotado por 2-1, pelo Feyenoord. • Tal como em 1969, os resultados em casa foram iguais nos encontros da UEFA Champions League que se seguiram. Na fase de grupos de 2006/07, o Celtic venceu por 3-0, graças aos tentos de Kenny Miller (2) e Stephen Pearson, enquanto em Lisboa o Benfica venceu pela mesma margem, graças a um golo na própria baliza de Gary Caldwell, e os restantes a por Nuno Gomes e Andrei Karyaka. • Em 2007/08, Óscar Cardozo deu a vitória ao Benfica por 1-0, em casa antes de Aiden McGeady, agora a jogar num dos adversários do Grupo G, o FC Spartak Moskva, fazer o mesmo para o Celtic. As equipas em Glasgow, a 6 de Novembro de 2007, alinharam da seguinte forma: Celtic: Boruc, Naylor, Caldwell, Kennedy, McManus, Brown (Sno 89), Hartley, Jarošík (Donati 66), McGeady, Vennegoor of Hesselink (Killen 66), McDonald. Benfica: Quim, Luís Felipe, Edcarlos, Luisão, Léo, Katsouranis, Rui Costa (Bergessio 77), Pereira (Di María 61), Binya, Rodríguez, Cardozo (Nuno Gomes 77). Retrospectiva • O Celtic disputa a fase de grupos pela sétima vez e chegou aos oitavos-de-final em duas ocasiões – em ambas as vezes em que esteve no mesmo agrupamento do Benfica. • O Celtic soma já duas vitórias em casa esta temporada na competição. A primeira ao derrotar o HJK Helsinki por 2-1, na terceira pré-eliminatória, e a outra no "play-off", onde bateu o Helsingborgs IF, por 2-0. • O Benfica atingiu os quartos-de-final na última temporada, naquele que foi o melhor desempenho desde 2005/06 e que foi a terceira ocasião em que passou da fase de grupos, em sete presenças. • O clube de Lisboa ficou cinco partidas sem perder fora desde a terceira pré-eliminatória até ao final da fase de grupos, mas foi derrotado nas rondas a eliminar nas deslocações aos terrenos do FC Zenit St Petersburg e do Chelsea FC. • O Celtic soma nove vitórias e um empate nos dez jogos frente a equipas portuguesas. O último visitante foi o SC Braga, na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League, em 2010/11, onde o 2-1 foi insuficiente face aos 3-0 com que os escoceses foram derrotados no Norte de Portugal, naquele que foi o primeiro jogo europeu de Neil Lennon enquanto treinador. • A outra visita do Benfica à Escócia terminou com um triunfo por 2-1 no reduto do Heart of Midlothian FC, por ocasião da ronda preliminar da edição de 1960/61 da Taça dos Clubes Campeões Europeus, encontro que marcou o início da caminhada até à conquista do troféu. Ligações entre as equipas • Lennon alinhou nas duas partidas do Celtic frente ao Benfica, em 2006/07 – tal como Luisão –, e estava na equipa que derrotou o Boavista FC nas meias-finais da Taça UEFA em 2002/03, mas que seria derrotada pelo FC Porto na final. Pela Irlanda do Norte, defrontou o actual director do Benfica, Rui Costa, num encontro em casa a contar para o apuramento para o Campeonato do Mundo de 1998, que terminou empatado a zero. • O treinador-adjunto do Benfica, Minervino Pietra, defrontou a Escócia duas vezes ao serviço da selecção de Portugal, vencendo em casa por 1-0 numa partida de apuramento para o Campeonato da Europa de 1980, e empatou a zero fora, num encontro de qualificação para o Mundial de 1982. Shéu, outro dirigente do Benfica, jogou nesses dois encontros, bem como na derrota por 4-1, em Glasgow, em jogo para a primeira das fases de apuramento. • Lima jogou pela equipa do Braga que eliminou o Celtic em 2010/11, enquanto Artur Moraes estava no banco.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 4 Retrospectiva Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow • Eduardo Salvio jogou pelo Club Atlético de Madrid na vitória por 1-0 em Glasgow frente ao Celtic, na fase de grupos da UEFA Europa League da época passada. • Nicolás Fedor defrontou o argentino Ezequiel Garay e o uruguaio Maxi Pereira pela selecção da Venezuela. Fedor esteve no Valencia CF na mesma altura em que Pablo Aimar, mas nunca chegou a jogar com o argentino na primeira equipa.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 5 Retrospectiva Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Factos e números do jogo

Celtic Estatísticas na UEFA Champions League • Fraser Forster, Emilio Izaguirre, Charlie Mulgrew e Scott Brown jogaram todos os 360 minutos dos encontros da qualificação. • O Celtic perdeu apenas uma partida das 18 realizadas em casa na fase de grupos da UEFA Champions League. Jogos de selecções • Sete jogadores do Celtic estiveram em acção pelas respectivas selecções na paragem dos campeonatos: James Forrest (Escócia), Giorgos Samaras (Grécia), Adam Matthews (País de Gales), Mikael Lustig (Suécia), Efe Ambrose (Nigéria), Nicolás Fedor (Venezuela) e Izaguirre (Honduras). • Thomas Rogne e Tony Watt alinharam pelos Sub-21. Rogne fê-lo contra a Bélgica (vitória por 3-1) e a Inglaterra (derrota por 1-0), resultados que qualificaram a Noruega para o "play-off" do Campeonato da Europa de Sub-21. • Samaras saltou do banco no jogo em que a Grécia deu a volta ao marcador e venceu a Letónia por 2-1 na abertura da caminhada rumo ao Campeonato do Mundo de 2014, a 7 de Setembro. No entanto, teve de sair mais cedo devido a uma lesão num cotovelo e falhou o triunfo sobre a Lituânia quatro dias depois. • Forrest alinhou pela primeira vez a titular em jogos oficiais no empate 1-1 da Escócia, em casa, frente à Antiga República Jugoslava da Macedónia, a 11 de Setembro. • Brown (anca), Joe Ledley (adutor), Beram Kayal (tornozelo), Mulgrew (Aquiles) e Paddy McCourt (adutor) não jogaram pelas selecções devido a lesão. Transferências de Verão • Entradas Fraser Forster (Newcastle United FC) Efe Ambrose (FC Ashdod) Lassad Nouioui (custo zero) Nicolás Fedor (Getafe CF, empréstimo) Luboš Kamenár (FC Nantes, empréstimo)* *não está na lista da UEFA Champions League • Saídas Ki Sung-Yueng (Swansea City AFC) Mark Wilson (Bristol City FC) Mohamed Bangura (AIK Solna, loan) Andre Blackman (Inverness Caledonian Thistle FC, empréstimo) Greig Spence (Raith Rovers FC, empréstimo) James Keatings (Hamilton Academical FC, empréstimo) Glenn Loovens (Real Zaragoza) Niall McGinn (Aberdeen FC) Morten Rasmussen (FC Midtjylland) Daryl Murphy (Ipswich Town FC) Cha Du-Ri (Fortuna Düsseldorf 1895) Efraín Juárez (CF América) Darren O'Dea (released) Richard Towell (released) Dominic Cervi (released) Diversos • Dylan McGeouch recupera ainda de uma fractura no maxilar contraída na derrota com o Real Madrid CF por 1-0, na Fildélfia, a 11 de Agosto, em jogo amigável. Benfica Estatísticas na UEFA Champions League • Maxi Pereira está suspenso devido ao cartão vermelho visto na segunda mão dos quartos-de-final da época passada frente ao Chelsea FC. Luisão foi suspenso até 14 de Novembro, após ter sido expulso num amigável contra o Fortuna Dusseldorf, em Agosto.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 6 Factos e números do jogo Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow • O Benfica igualou o seu melhor registo de três presenças consecutivas na fase de grupos. Jogos de selecções • Cinco jogadores estiveram presentes em jogos de apuramento para o Mundial de 2014: Ezequiel Garay e Enzo Pérez (Argentina), Maxi Pereira (Uruguai), Nemanja Matić (Sérvia) e Óscar Cardozo (Paraguai). • Garay e Cardozo, entrado na segunda parte, defrontaram-se a 7 de Setembro quando a Argentina derrotou o Paraguai por 3-1. Enzo Pérez foi suplente não utilizado. • Carlos Martins foi chamado à selecção de Portugal, mas foi dispensado devido a uma lesão na coxa direita. • Rodrigo também jogou, a 6 de Setembro, quando a Espanha garantiu um lugar no "play-off" do Europeu de Sub-21, ao empatar 0-0 com a Suíça. Transferências de Verão • Entradas Ola John (FC Twente) Eduardo Salvio (Club Atlético de Madrid) Lima (SC Braga) Paulo Lopes (CD Feirense) Luisinho (FC Paços de Ferreira) • Saídas Axel Witsel (FC Zenit St Petersburg) Javi García (Manchester City FC) Javier Saviola (Málaga CF) Emerson (Trabzonspor AŞ) Joan Capdevila (RCD Espanyol) Yannick Djaló (Toulouse FC, empréstimo) Nélson Oliveira (RC Deportivo La Coruña, empréstimo) Diversos • Martins regressou este Verão depois do empréstimo na época passada ao Granada CF e assinou um novo contrato a 3 de Agosto, até Junho de 2016. • Rodrigo prolongou a 23 de Agosto, por mais quatro anos, o seu vínculo e passou a ficar ligado ao clube até ao Verão de 2019. Tem uma cláusula de rescisão de 45 milhões de euros. • O Benfica começou a participação na Liga portuguesa ao empatar em casa 2-2 contra o SC Braga, facto que faz com que não vença na primeira jornada do campeonato há nove épocas, desde 2004/05.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 7 Factos e números do jogo Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Plantel

Celtic FC

Presente temporada Hist. UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Fraser Forster ENG 17-03-88 24 - 4 - - - 5 - - - 11 - 24 Łukasz Załuska POL 16-06-82 30 ------7 - Defesas 2 Adam Matthews WAL 13-01-92 20 - 4 - - - 4 - - - 9 - 3 Emilio Izaguirre HON 10-05-86 26 - 4 - - - 5 - - - 4 - 4 Efe Ambrose NGA 18-10-88 23 ------6 Kelvin Wilson ENG 03-09-85 27 - 2 - - - 5 - - - 4 - 21 Charlie Mulgrew SCO 06-03-86 26 - 4 1 - - 3 1 - - 15 3 23 Mikael Lustig SWE 13-12-86 25 - 2 - - - 4 1 - - 31 3 25 Thomas Rogne NOR 29-06-90 22 - 2 - - - 2 - - - 6 - 43 Joe Chalmers SCO 03-01-94 18 - - - - - 1 - - - - - 44 Marcus Fraser SCO 23-06-94 18 ------1 - Médios 8 Scott Brown SCO 25-06-85 27 - 4 - - - 1 - 13 - 38 1 15 Kris Commons SCO 30-08-83 29 - 4 1 - - 4 3 - - 8 1 16 Joe Ledley WAL 23-01-87 25 - 3 1 - - 2 - - - 13 2 20 Paddy McCourt NIR 16-12-83 28 - 2 - - - 3 - - - 13 - 30 Paul Slane SCO 25-11-91 20 - - - - - 1 - - - 6 1 33 Beram Kayal ISR 02-05-88 24 - 2 - - - 2 - 4 - 23 - 46 Dylan McGeouch SCO 15-01-93 19 ------56 Filip Twardzik CZE 10-02-93 19 - - - - - 2 - - - - - 67 Victor Wanyama KEN 25-06-91 21 - 3 1 - - 5 1 - - 8 1 Avançados 7 Nicolás Fedor VEN 19-08-85 27 - - - - - 1 - - - - - 9 Giorgos Samaras GRE 21-02-85 27 - 4 2 - - 2 - 6 - 45 9 10 Anthony Stokes IRL 25-07-88 24 - 1 - - - 1 - - - 8 2 11 Lassad Nouioui TUN 08-03-86 26 - - - - - 1 - - - - - 32 Tony Watt SCO 29-12-93 18 - 2 - - - 4 2 - - 2 - 49 James Forrest SCO 07-07-91 21 - 4 - - - 3 - - - 15 - 88 Gary Hooper ENG 26-01-88 24 - 4 2 - - 4 - - - 11 5 Treinador - Neil Lennon NIR 25-06-71 41 - 4 ------16 -

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 8 Plantel Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow SL Benfica

Presente temporada Hist. UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Artur BRA 25-01-81 31 - - - - - 3 - 11 - 28 - 13 Paulo Lopes POR 29-06-78 34 ------52 Bruno Varela POR 04-11-94 17 ------98 José Costa POR 09-04-94 18 ------Defesas 4 Luisão BRA 13-02-81 31 S - - - - 3 - 34 3 84 7 5 Luisinho POR 05-05-85 27 ------14 Maxi Pereira URU 08-06-84 28 S - - - - 3 - 21 3 49 6 24 Ezequiel Garay ARG 10-10-86 25 - - - - - 3 - 11 - 19 - 27 Miguel Vítor POR 30-06-89 23 ------5 - 11 - 33 Jardel BRA 29-03-86 26 ------3 - 8 1 34 André Almeida POR 10-09-90 22 ------36 Luís Martins POR 10-06-92 20 ------1 - 1 - 50 João Cancelo POR 27-05-94 18 ------65 Fábio Cardoso POR 19-04-94 18 ------72 João Nunes POR 19-11-95 16 ------76 Bruno Gaspar POR 21-04-93 19 ------Médios 8 Bruno César BRA 03-11-88 23 - - - - - 1 - 10 2 12 2 9 Nolito ESP 15-10-86 25 - - - - - 3 1 8 - 12 3 10 Pablo Aimar ARG 03-11-79 32 - - - - - 3 - 35 5 77 10 17 Carlos Martins POR 29-04-82 30 - - - - - 2 - 9 - 38 - 20 Nicolás Gaitán ARG 23-02-88 24 ------15 - 27 2 21 Nemanja Matić SRB 01-08-88 24 - - - - - 1 - 7 - 10 - 35 Enzo Peréz ARG 22-02-86 26 - - - - - 3 1 - - 1 - 55 Daniel Martins POR 23-06-93 19 ------67 Hélder Costa POR 12-01-94 18 ------77 Miguel Rosa POR 13-01-89 23 ------89 André Gomes POR 30-07-93 19 ------90 Ivan Cavaleiro POR 18-10-93 18 ------95 Raphael Guzzo POR 06-01-95 17 ------97 João Teixeira POR 06-02-94 18 ------Avançados 7 Óscar Cardozo PAR 20-05-83 29 - - - - - 3 3 19 8 51 24 11 Lima BRA 11-08-83 29 - 2 - - - - - 6 1 30 9 15 Ola John NED 19-05-92 20 ------17 1 18 Eduardo Salvio ARG 13-07-90 22 - - - - - 3 2 5 - 35 8 19 Rodrigo ESP 06-03-91 21 - - - - - 3 3 9 1 9 1 25 Melgarejo PAR 10-08-90 22 - - - - - 3 - - - - - 60 Cafú POR 26-02-93 19 ------74 Sancidino Silva POR 05-03-94 18 ------Treinador - POR 24-07-54 58 ------15 - 59 -

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 9 Plantel Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Treinadores

Celtic FC: Neil Lennon Data de nascimento: 25 de Junho de 1971 Nacionalidade: Norte-irlandesa Carreira como jogador: Manchester City FC, Crewe Alexandra FC, Leicester City FC, Celtic FC, Nottingham Forest FC, Wycombe Wanderers FC Carreira como treinador: Celtic FC • Médio com enorme capacidade de trabalho, Lennon destacou-se no Crewe, clube que representou em quase 150 jogos repartidos por seis anos, antes de ingressar no Leicester, em 1996. Venceu duas vezes a Taça da Liga inglesa em cinco anos sob as ordens de Martin O'Neill, com quem voltaria a juntar-se no Celtic em Dezembro de 2000. • Seis anos e meio como jogador no Celtic Park trouxeram-lhe a conquista de todos os troféus nacionais em 2000/01 e a "dobradinha" (Campeonato-Taça da Escócia) em 2003/04 e em 2006/07, para além de mais duas Ligas escocesas, Taça da Escócia e Taça da Liga escocesa. • Internacional pela Irlanda do Norte em 40 ocasiões, Lennon pendurou as chuteiras após curtas passagens pelo Nottingham Forest e pelo Wycombe, que abandonou para ser adjunto de Gordon Strachan no Celtic, em Abril de 2008. • Nomeado treinador-interino após a demissão de Tony Mowbray em Março de 2010, Lennon ganhou todos os jogos da Liga escocesa que faltavam até final da época, embora o Celtic tenha sido derrotado pelo Ross County FC, do segundo escalão, nas meias-finais da Taça da Escócia. • Tendo-lhe sido oferecido o cargo de treinador principal a título definitivo, Lennon falhou a conquista do título por apenas um ponto na sua primeira época completa, mas venceu a Taça da Escócia. Levou o Celtic ao primeiro triunfo no campeonato em quatro anos em 2011/12, quando foi nomeado Treinador do Ano, e começou a época seguinte assegurando a presença do Celtic na fase de grupos da UEFA Champions League pela primeira vez desde 2008.

SL Benfica: Jorge Jesus Data de nascimento: 24 de Julho de 1954 Nacionalidade: Português Carreira como jogador: Sporting, Peniche, Olhanense, Belenenses, Riopele, Juventude de Évora, União de Leiria, Vitória de Setúbal, Farense, Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, Almancilense Carreira como treinador: Amora, Felgueiras, Estrela da Amadora (duas vezes), Setúbal, Vitória de Guimarães, Moreirense, Unidão de Leiria, Belenenses, Sp. Braga, Benfica • Jesus começou como médio do Sporting e teve uma longa carreira em clubes portugueses de menor dimensão antes de, em 1989, pendurar as chuteiras e assumir o comando técnico do Amora, então no quarto escalão. • Seguiu-se um período de sucesso no Felgueiras, que levou do terceiro ao escalão maior em anos consecutivos, apesar de ter sido despromovido na terceira temporada no cargo, em 1995/96. • Aumentou a experiência na Liga no Estrela da Amadora, clube da terra natal, Setúbal e Guimarães, mas voltou a descer de divisão com o Moreirense em 2005/06. • Causou depois enorme impacto no Belenenses, clube que conduziu ao quinto lugar no campeonato em 2006/07 e à final da Taça de Portugal, da qual saiu derrotado pelo Sporting, por 1-0. Ainda assim, apurou os "azuis" do Restelo para a Taça UEFA. • Seguiu-se outro excelente desempenho no Braga, emblema que levou à conquista da Taça Intertoto e aos oitavos-de-final da Taça UEFA, tudo na época 2008/09. O quinto lugar dos bracarenses na Liga não passou despercebido ao Benfica e mudou-se para o Estádio da Luz no Verão de 2009. Jesus não falhou e venceu o campeonato e a Taça da Liga na primeira temporada, voltando a ganhar a segunda prova em 2010/11.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 10 Treinadores Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Árbitros e delegados

Árbitro Nicola Rizzoli (ITA) Árbitros assistentes Renato Faverani (ITA), Andrea Stefani (ITA) Árbitros assistentes adicionais Luca Banti (ITA), Antonio Damato (ITA) Quarto árbitro Riccardo Di Fiore (ITA) Delegado da UEFA Markus Stenger (GER) Observador Jean Lemmer (LUX) Árbitro Nome Data de nascimento Jogos na UEFA Jogos na UEFA Champions League Nicola Rizzoli 05-10-1971 17 50 • Nascido na cidade italiana de Mirandola, em Outubro de 1971, Nicola Rizzoli segue os passos de um dos árbitros mais importantes dos últimos tempos, Pierluigi Collina, que também começou a carreira como membro do grupo de árbitros sedeado em Bolonha. • Arquitecto de profissão, Rizzoli foi promovido à lista de árbitros da e B em 2001, fazendo a sua estreia na primeira divisão no ano seguinte. • Um dos pontos altos da sua carreira surgiu na época 2006/07, quando dirigiu alguns dos jogos mais importantes da Liga italiana, incluindo o desafio entre AS Roma e FC Internazionale Milano e os derbies de Milão e Roma. No final dessa época, já era presença assídua como quarto árbitro na UEFA Champions League e na Taça UEFA. • Rizzoli participou uma única vez na fase de qualificação para o UEFA EURO 2008 como árbitro principal, em Outubro de 2007, no jogo entre Holanda e Eslovénia, depois de ter recebido as insígnias FIFA no início desse ano. Também marcou presença em três partidas da fase de apuramento para o Mundial de 2010 e em outros três desafios no UEFA EURO 2012, culminando com o Espanha-França dos quartos-de-final. • Foi escolhido para árbitro principal na UEFA Champions League pela primeira vez na edição 2008/09 e dirigiu dois jogos da fase de grupos. Tornou-se presença habitual nessa competição na época seguinte, que terminou com a apitar a primeira final da UEFA Europa League, em Hamburgo, por sinal uma semana depois de ter dirigido a final da Taça de Itália. Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 01-10-08 UCL FG Sporting Clube de Portugal FC Basel 1893 2-0 Lisboa 29-07-09 UCL 3ª PE Celtic FC FC Dinamo Moskva 0-1 Glasgow 30-09-09 UCL FG FC Porto Club Atlético de Madrid 2-0 Porto 24-08-10 UCL POff Sevilla FC SC Braga 3-4 Seville 20-10-10 UCL FG Rangers FC Valencia CF 1-1 Glasgow Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 13-02-08 UCUP 16A Rangers FC Panathinaikos FC 0-0 Glasgow 11-10-11 EURO Pré-el. Dinamarca Portugal 2-1 Copenhaga 17-06-12 EURO FG Portugal Holanda 2-1 Kharkiv

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 11 Árbitros e delegados Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Resultados e classificações

Celtic FC

Data Competição Adversário Resultado Marcadores 01-08-12 UCL HJK Helsinki (C) V 2-1 Hooper 54, Mulgrew 61 04-08-12 Liga Aberdeen FC (C) V 1-0 Commons 79 08-08-12 UCL HJK Helsinki (F) V 2-0 Ledley 67, Samaras 86 18-08-12 Liga Ross County (F) E 1-1 Commons 90+3 21-08-12 UCL Helsingborgs IF (F) V 2-0 Commons 2, Samaras 75 25-08-12 Liga Inverness Caledonian Thistle FC (F) V 4-2 Wanyama 4, Watt 25, 64, Mulgrew 48 29-08-12 UCL Helsingborgs IF (C) V 2-0 Hooper 30, Wanyama 88 01-09-12 Liga Hibernian FC (C) E 2-2 Lustig 10, McPake 69 (og) 15-09-12 Liga Saint Johnstone FC (F) D 1-2 Commons 4 19-09-12 UCL SL Benfica (C) 22-09-12 Liga Dundee FC (C) 29-09-12 Liga Motherwell FC (F) 02-10-12 UCL FC Spartak Moskva (F) 07-10-12 Liga Heart of Midlothian FC (C) 20-10-12 Liga Saint Mirren FC (F) 23-10-12 UCL FC Barcelona (F) 27-10-12 Liga Kilmarnock FC (C) 04-11-12 Liga Dundee United FC (F) 07-11-12 UCL FC Barcelona (C) 11-11-12 Liga Saint Johnstone FC (C) 17-11-12 Liga Aberdeen FC (F) 20-11-12 UCL SL Benfica (F) 24-11-12 Liga Inverness Caledonian Thistle FC (C) 28-11-12 Liga Heart of Midlothian FC (F) 05-12-12 UCL FC Spartak Moskva (C) 08-12-12 Liga Kilmarnock FC (F) 12-12-12 Liga Dundee United FC (C) 15-12-12 Liga Saint Mirren FC (C) 22-12-12 Liga Ross County (C)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 Motherwell FC 6 3 3 0 10 5 12 2 Hibernian FC 6 3 2 1 9 8 11 3 Saint Mirren FC 6 2 3 1 8 5 9 4 Dundee United FC 5 2 2 1 7 3 8 5 Celtic FC 5 2 2 1 9 7 8 6 Ross County 6 1 5 0 2 1 8 7 Aberdeen FC 6 1 4 1 3 3 7 8 Kilmarnock FC 6 1 3 2 6 6 6 9 Heart of Midlothian FC 6 1 3 2 5 6 6 10 Saint Johnstone FC 6 1 2 3 4 8 5 11 Inverness Caledonian Thistle FC 6 0 4 2 9 14 4 12 Dundee FC 6 1 1 4 2 8 4

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 12 Resultados e classificações Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow SL Benfica

Data Competição Adversário Resultado Marcadores 18-08-12 Liga SC Braga (C) E 2-2 Salvio 49, Óscar Cardozo 73 (p) 26-08-12 Liga Vitória FC (F) V 5-0 Rodrigo 13, 81, Salvio 30, Peréz 45+1, Nolito 67 02-09-12 Liga CD Nacional (C) V 3-0 Óscar Cardozo 51, 89, Rodrigo 56 19-09-12 UCL Celtic FC (F) 23-09-12 Liga A. Académica de Coimbra (F) 28-09-12 Liga FC Paços de Ferreira (F) 02-10-12 UCL FC Barcelona (C) 07-10-12 Liga SC Beira-Mar (C) 23-10-12 UCL FC Spartak Moskva (F) 28-10-12 Liga Gil Vicente FC (F) 04-11-12 Liga Vitória SC (C) 07-11-12 UCL FC Spartak Moskva (C) 11-11-12 Liga Rio Ave FC (F) 20-11-12 UCL Celtic FC (C) 25-11-12 Liga SC Olhanense (C) 05-12-12 UCL FC Barcelona (F) 09-12-12 Liga Sporting Clube de Portugal (F) 16-12-12 Liga CS Marítimo (C) 06-01-13 Liga GD Estoril-Praia (F) 13-01-13 Liga FC Porto (C) 20-01-13 Liga Moreirense FC (F) 27-01-13 Liga SC Braga (F) 03-02-13 Liga Vitória FC (C)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 SL Benfica 3 2 1 0 10 2 7 2 FC Porto 3 2 1 0 7 2 7 3 Moreirense FC 3 1 2 0 5 3 5 4 FC Paços de Ferreira 3 1 2 0 4 2 5 5 CS Marítimo 3 1 2 0 2 1 5 6 SC Olhanense 3 1 1 1 5 5 4 7 SC Braga 3 1 1 1 5 5 4 8 Rio Ave FC 3 1 1 1 1 1 4 9 A. Académica de Coimbra 3 0 3 0 4 4 3 10 Gil Vicente FC 3 0 3 0 0 0 3 11 GD Estoril-Praia 3 0 2 1 4 5 2 12 Sporting Clube de Portugal 3 0 2 1 1 2 2 13 SC Beira-Mar 3 0 2 1 5 7 2 14 Vitória SC 3 0 2 1 2 6 2 15 Vitória FC 3 0 2 1 2 7 2 16 CD Nacional 3 0 1 2 3 8 1

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 13 Resultados e classificações Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Constituições das equipas

Celtic FC 3ª pré-eliminatória (01/08/12) Celtic 2-1 HJK Golos: 0-1 Schüller 48, 1-1 Hooper 54, 2-1 Mulgrew 61 Celtic FC: Forster, Matthews, Izaguirre, Brown, Samaras (Lustig 87), Commons (Stokes 65), Ledley, Mulgrew, Forrest, Wanyama, Hooper (McCourt 87) (08/08/12) HJK 0-2 Celtic (tot: 1-4) Golos: 0-1 Ledley 67, 0-2 Samaras 86 Celtic FC: Forster, Matthews, Izaguirre, Brown, Samaras (Murphy 88), Commons (Forrest 75), Ledley, Mulgrew, Rogne, Wanyama, Hooper (Kayal 75)

Play-offs (21/08/12) Helsingborg 0-2 Celtic Golos: 0-1 Commons 2, 0-2 Samaras 75 Celtic FC: Forster, Matthews, Izaguirre, Brown, Samaras, Commons (Watt 90), Ledley (Wilson 66), Mulgrew, Rogne, Kayal (Forrest 46), Hooper (29/08/12) Celtic 2-0 Helsingborg (tot: 4-0) Golos: 1-0 Hooper 30, 2-0 Wanyama 88 Celtic FC: Forster, Matthews (Lustig 76), Izaguirre, Wilson, Brown, Samaras (Watt 70), Commons, Mulgrew, Forrest, Wanyama, Hooper (McCourt 90+1)

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 14 Constituições das equipas Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Grupo G Classificação Clube J V E D GM GS Pts SL Benfica 0 0 0 0 0 0 0 FC Barcelona 0 0 0 0 0 0 0 FC Spartak Moskva 0 0 0 0 0 0 0 Celtic FC 0 0 0 0 0 0 0

Jornada 1 (19-09-12) Celtic - Benfica

Jornada 2 (02-10-12) Spartak Moskva - Celtic Benfica - Barcelona

Jornada 3 (23-10-12) Spartak Moskva - Benfica Barcelona - Celtic

Jornada 4 (07-11-12) Benfica - Spartak Moskva Celtic - Barcelona

Jornada 5 (20-11-12) Benfica - Celtic

Jornada 6 (05-12-12) Barcelona - Benfica Celtic - Spartak Moskva

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 15 Constituições das equipas Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Classificações dos grupos

Grupo A Clube J V E D GM GS Pts FC Dynamo Kyiv 0 0 0 0 0 0 0 GNK Dinamo Zagreb 0 0 0 0 0 0 0 FC Porto 0 0 0 0 0 0 0 Paris Saint-Germain FC 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 GNK Dinamo Zagreb FC Porto Zagreb 18-09-12 Paris Saint-Germain FC FC Dynamo Kyiv Paris

Grupo B Clube J V E D GM GS Pts FC Schalke 04 0 0 0 0 0 0 0 Montpellier Hérault SC 0 0 0 0 0 0 0 Arsenal FC 0 0 0 0 0 0 0 Olympiacos FC 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 Montpellier Hérault SC Arsenal FC Montpellier 18-09-12 Olympiacos FC FC Schalke 04 Piraeus

Grupo C Clube J V E D GM GS Pts RSC Anderlecht 0 0 0 0 0 0 0 Málaga CF 0 0 0 0 0 0 0 FC Zenit St Petersburg 0 0 0 0 0 0 0 AC Milan 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 Málaga CF FC Zenit St Petersburg Málaga 18-09-12 AC Milan RSC Anderlecht Milão

Grupo D Clube J V E D GM GS Pts Manchester City FC 0 0 0 0 0 0 0 Borussia Dortmund 0 0 0 0 0 0 0 AFC Ajax 0 0 0 0 0 0 0 Real Madrid CF 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 Borussia Dortmund AFC Ajax Dortmund 18-09-12 Real Madrid CF Manchester City FC Madrid

Grupo E Clube J V E D GM GS Pts Juventus 0 0 0 0 0 0 0 FC Shakhtar Donetsk 0 0 0 0 0 0 0 FC Nordsjælland 0 0 0 0 0 0 0 Chelsea FC 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 FC Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland Donetsk 19-09-12 Chelsea FC Juventus Londres

Grupo F Clube J V E D GM GS Pts Valencia CF 0 0 0 0 0 0 0 LOSC Lille 0 0 0 0 0 0 0 FC BATE Borisov 0 0 0 0 0 0 0 FC Bayern München 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 LOSC Lille FC BATE Borisov Villeneuve-d'Ascq 19-09-12 FC Bayern München Valencia CF Munique

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 16 Classificações dos grupos Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Grupo G Clube J V E D GM GS Pts SL Benfica 0 0 0 0 0 0 0 FC Barcelona 0 0 0 0 0 0 0 FC Spartak Moskva 0 0 0 0 0 0 0 Celtic FC 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 FC Barcelona FC Spartak Moskva Barcelona 19-09-12 Celtic FC SL Benfica Glasgow

Grupo H Clube J V E D GM GS Pts CFR 1907 Cluj 0 0 0 0 0 0 0 Manchester United FC 0 0 0 0 0 0 0 Galatasaray AŞ 0 0 0 0 0 0 0 SC Braga 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 Manchester United FC Galatasaray AŞ Manchester 19-09-12 SC Braga CFR 1907 Cluj Braga

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 17 Classificações dos grupos Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Factos e números da prova

UEFA Champions League: Sabia que? • O Chelsea FC, detentor do troféu, espera evitar tornar-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas 1999/00 e 2002/03, em que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus quando foi batido, por 4-3, no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória pelo PFC CSKA Moskva. • Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League, tendo o AC Milan (1989, 1990) sido o último clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United FC (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos. • O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League de 2007/08, tendo alinhado na deslocação ao terreno do Real Madrid CF, por ocasião da sexta jornada, com 43 anos de idade e 252 dias. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou na quinta jornada da época 2006/07, frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias. • Ryan Giggs é o jogador mais velho a ter marcado na prova, aos 37 anos e 289 dias, no empate do Manchester United (1-1) no terreno do Benfica, a 14 de Setembro de 2011. • Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994. Acabou expulso aos 37 minutos. • Peter Ofori-Quaye é o jogador mais jovem de sempre a marcar na UEFA Champions League, com 17 anos e 195 dias. O atleta chegou ao golo na vitória do Olympiacos, por 5-1, ante o Rosenborg BK, a 1 de Outubro de 1997. • Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo, no triunfo do FC Barcelona por 7-1 ante o Bayer 04 Leverkusen, a 7 de Março de 2012. Oito jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente O atacante do FC Bayern München, Mario Gomez, na época passada. • O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 13 ocasiões, mais uma do que Manchester United e Real Madrid. • Cinco equipas registaram seis vitórias consecutivas na fase de grupos da UEFA Champions League: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12). • Quinze equipas disputaram uma fase de grupos da UEFA Champions League sem conseguirem somar qualquer ponto, incluindo o Villarreal CF, o FC Oţelul Galaţi e o GNK Dinamo Zagreb em 2011/12. • O Barcelona marcou 20 golos na fase de grupos de 2011/12 e igualou o recorde do Manchester United em 1998/99. O Barcelona conseguiu 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000, registo alcançado pelo Real Madrid na época passada. • O GNK Dínamo Zagreb estabeleceu um novo recorde ao sofrer 22 golos na fase de grupos de 2011/12. O anterior máximo era de 19, partilhado por Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10), Dínamo Kiev (2007/08) e Ferencvárosi TC (1995/96). • Nenhuma equipa conseguiu cumprir uma fase de grupos da UEFA Champios League sem sofrer qualquer golo. Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF (2005/06) e Manchester United (2010/11) sofreram apenas um tento. • Antes da vitória frente ao Sporting, por 3-1, na sexta jornada da época 2006/07, o Spartak de Moscovo esteve 22 jogos sem vencer na prova. • O menor número de pontos conseguido por uma equipa para passar a fase de grupos é de sete. A primeira a fazê-lo, desde a introdução do sistema de três pontos por vitória em 1995/96, foi o Legia Warszawa, nessa mesma época, antes de Dínamo Kiev e Leverkusen repetirem o feito em 1999/00, além do Liverpool em 2001/02. O FC Lokomotiv Moskva e a Juventus, que viria a marcar presença na final, seguiram em frente com apenas sete pontos conquistados em 2002/03, feito também conseguido pelo Rangers FC e Werder Bremen em 2005/06. • Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: o Borussia Dortmund (1997, final em Munique) e Juventus (1996, final em Roma), enquanto o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, um ano volvido, o FC Bayern München foi batido no seu próprio estádio, o Fußball Arena München.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 18 Factos e números da prova Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Factos e números das equipas

Celtic FC Fundação: 1888 Alcunhas: The Hoops, The Bhoys Palmarés nas competições de clubes da UEFA (vice-campeão entre parêntesis) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (1): 1967, (1970) • Taça UEFA: (2003) • Taça Intercontinental: (1967) Palmarés nacional (título mais recente entre parêntesis) Campeonato: 43 (2012) Taça da Escócia: 35 (2011) Registo dos últimos dez anos na Europa (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2011/12: Fase de grupos da UEFA Europa League 2010/11: "Play-off" da UEFA Europa League (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2009/10: Fase de grupos da UEFA Europa League (após transitar do "play-off" da UEFA Champions League) 2008/09: Fase de grupos 2007/08: Oitavos-de-final 2006/07: Oitavos-de-final 2005/06: segunda pré-eliminatória 2004/05: Fase de grupos 2003/04: Quartos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2002/03: Finalista vencido da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 9-0: Celtic - KPV Kokkola 16/09/70, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior vitória fora 0-7: Waterford United FC - Celtic 21/10/70, primeira mão da segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota em casa 0-3: Celtic - Paris Saint-Germain FC 02/11/95, segunda mão da segunda eliminatória da Taça dos Vencedores das Taças • Maior derrota fora 5-0: FC Artmedia Petržalka - Celtic 27/07/05, primeira mão da segunda pré-eliminatória da UEFA Champions League UEFA Champions League (da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 3-0: Celtic FC - SL Benfica 17/10/2006, fase de grupos da UEFA Champions League • Maior vitória fora N/D • Maior derrota em casa 1-3: Celtic - FC Barcelona 14/09/2004, fase de grupos • Maior derrota fora 3-0: quatro vezes, a última das quais frente ao Manchester United FC 21/10/2008, fase de grupos

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 19 Factos e números das equipas Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Benfica Fundação: 1904 Alcunha: Águias Títulos nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990) • Taça UEFA: (1983) Títulos nacionais (triunfo mais recente entre parêntesis) Liga: 32 (2010) Taça de Portugal: 24 (2004) Taça da Liga: 3 (2011) Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2011/12: Quartos-de-final 2010/11: Meias-finais da UEFA Europa League (proveniente da fase de grupos da UEFA Champions League) 2009/10: Quartos-de-final da UEFA Europa League 2008/09: Fase de grupos da Taça UEFA 2007/08: Oitavos-de-final da Taça UEFA (transitou da fase de grupos da UEFA Champions League) 2006/07: Quartos-de-final da Taça UEFA (transitou da fase de grupos da UEFA Champions League) 2005/06: Quartos-de-final 2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2003/04: Quarta eliminatória da Taça UEFA (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2002/03: Não participou nas provas de clubes da UEFA Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 10-0: Benfica - CS Stade Dudelange 05/10/65, segunda mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior vitória fora 0-8: CS Stade Dudelange - Benfica 30/09/65, primeira mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota em casa 1-5: Benfica - Manchester United FC 09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota fora 7-0: RC Celta da Vigo - Benfica 25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA UEFA Champions League (desde a fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 3-0: Benfica - Celtic FC 01/11/06, fase de grupos • Maior vitória fora 0-2: Liverpool FC - Benfica 08/03/06, segunda mão dos oitavos-de-final 0-2: FC Basel 1893 - Benfica 18/10/11, fase de grupos • Maior derrota em casa 1-2: Benfica - Schalke 04 07/12/10, fase de grupos 0-1: quatro vezes, a mais recente das quais frente ao Chelsea FC 27/03/12, primeira mão dos quartos-de-final • Maior derrota fora 3-0: três vezes, a mais recente das quais frente ao Hapoel Tel-Aviv FC 24/11/10, fase de grupos

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 20 Factos e números das equipas Celtic FC - SL Benfica Quarta-feira 19 de setembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Celtic Park, Glasgow Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA. Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças, UEFA Europa League, Taça UEFA, SuperTaça Europeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, mas as estatísticas da prova são incluídas a título informativo, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA. :: Árbitros Árbitros designados para dirigir o encontro. UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. :: Competições Selecções Clubes EURO: Campeonato Europeu da UEFA UCL: Liga dos Campeões Mundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos Campeões Part: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21 UEL: UEFA Europa League U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UCUP: Taça UEFA/UEFA Europa League SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16 UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18 SCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de Futebol ICF: Taça das Cidades com Feira Feminino :: Fases da competição :: Outras abreviaturas F: Final 3ª PE: 3ª pré-eliminatória (aet): Jogo decidido após Nr: Número FG: Fase de grupos 1ªE: Primeira eliminatória prolongamento 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ªE: 2ª eliminatória p: Jogo decidido após prolongamentoa.g.: Auto-golo 2ª Gr.: 2ª fase de grupos 3ªE: Terceira eliminatória e grandes penalidades OF: Oitavos-de-final 4ªE: Quarta eliminatória ag: Jogo decidido por golos (P): Penalty Prelim.: Fase preliminar MF: Meias-finais marcados fora QF: Quartos-de-final R16: Oitavos-de-final tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados Pré-el.: Pré-eliminatória 16A: 16 avos-de-final J: Jogos Pos.: Posição 1ªPE: Primeira pré-eliminatória 1ª: primeira mão Comp.: Competição Pts: Pontos 2ªPE: Segunda pré-eliminatória 2ª: segunda mão E: Empates V: Expulso (cartão vermelho directo) FF: Fase final POff: Play-off DN: Data de nascimento Res: Resultado RE: Ronda Elite (Rep.) : Repetição GS: Golos sofridos gp: Jogo decidido através do "Golo POff 3º: Play-off - 3º lugar : "Play-offs" de apuramento de Prata" FG-FF: Fase de grupos - fase final Poff P/D: Play-off GM: Golos marcados c: Jogo decidido por moeda ao ar Promoção/Despromoção go: Jogo decidido através do "golo V: Vitórias de ouro" D: Derrotas CA: Cartão amarelo Nac.: Nacionalidade DA: Expulso (duplo cartão amarelo) N/A: Não se aplica :: Estatísticas (-) : Indica um jogador substituído (+) : Indica um jogador recém-entrado (*) : Indica um jogador expulso (+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído :: Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Castigado #: Suspenso, pelo menos, por um jogo UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" : Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação :: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá ser encontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www..com.

Actualizado em 19/09/12 9:53:07CET 21 Legenda