Asab Proyecto Curricular De Artes Musicales Digitalizació

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES – ASAB PROYECTO CURRICULAR DE ARTES MUSICALES

DIGITALIZACIÓN, CATALOGACIÓN Y TRANSCRIPCIÓN DE MÚSICA DEL ARCHIVO SONORO ANTONIO CUELLAR: “LUCHO BERMÚDEZ, ICONO POPULAR COLOMBIANO”.

JUAN CARLOS CASTAÑEDA AMAYA

CÓDIGO: 200111098009 ÉNFASIS: CLARINETE

TUTORA: GLORIA MILLAN GRAJALES

MODALIDAD: PASANTIA

BOGOTA D.C

2015

DIGITALIZACIÓN, CATALOGACIÓN Y TRANSCRIPCION DE MUSICA DEL ARCHIVO SONORO ANTONIO CUELLAR: “LUCHO BERMUDEZ, ICONO POPULAR COLOMBIANO”.

RESUMEN

El estudio de la música popular colombiana, nos acerca a grandes compositores que dieron a la cultura nacional satisfacciones, reconocimientos, y un legado de identidad nacional para futuras generaciones de colombianos; Dentro de este grupo se destaca Luis Eduardo “Lucho” Bermúdez, incansable compositor, director de orquesta y magnífico clarinetista. “Lucho” produjo innumerables obras, cuyo número exacto aún hoy en día es una cifra mítica. De su legado, el Centro de Documentación de las Artes “Gabriel Esqui- nas” situado en la Facultad de Artes ASAB, conserva 231 registros sonoros que hacen parte del fondo documental “Antonio Cuellar”. Este Trabajo de Grado se dedica a la digitalización de la totalidad de los archivos sonoros y de imagen que relacionados con Lucho Bermúdez están presentes en la colección; in- cluye una semblanza sobre la vida y trayectoria del compositor y finalmente, aporta la transcripción de 17 solos instrumentales que aparecen en las grabaciones digitalizadas, las cuales nos muestran las facetas creativa e interpretativa del maestro. Adicionalmente, se compilan diversos registros de fotografía en prensa, del álbum familiar del compositor e imágenes en movimiento presentes en documentales que sobre este, han producido otros investigadores. El trabajo hace parte del macro proyecto: Digitalización, Catalogación y Transcripción de Música del Archivo Sonoro Antonio Cuellar.

PALABRAS CLAVE: Discografía - Lucho Bermúdez – Clarinete – Patacumbia - Archivo Sonoro. - Antonio Cuellar

ABSTRACT

The study of Colombian popular music, we About Huge Composers who gave national culture rewards, recognition, and a legacy of national identity for future generations of Colombians; within this group, Luis Eduardo "Lucho" Bermudez tireless composer, conductor and clarinetist Magnificent stands out. "Lucho" produced countless works, whose exact number even today is a mythical digit. From his legacy, the Center for Documentation "Gabriel Esquinas" Arts located at the Faculty of Arts ASAB retains 231 sound recordings that are part of the collection "Antonio Cuellar". This work is dedicated to the digitization of all the sound and image files that are related to Lucho Bermudez and present in the collection; It includes a bio- graphical sketch on the life and career of the composer and finally brings the transcription of 17 instrumental solos appearing in digitized recordings, which show us the creative and interpretative facets of Lucho. Additionally, different records are compiled in press photography, the family album of the composer and videos found in documentaries about this man. The work is part of the macro Project: Digitiza- tion, Cataloguing and transcription of music from Antonio Cuellar Sound Archive.

KEYWORDS

Discography - Lucho Bermudez - Clarinet - Patacumbia - Sound Archive - Antonio Cuellar

CONTENIDO Paginas

1. Resumen...... 2

2. Introducción...... 4

3. Capítulo 1

3.1 Resumen Histórico...... 10 3.2 El Gran Lucho...... 11

4. Capítulo 2. Tablas

8.1 Tabla de Discos Digitalizados...... 24

5. Capítulo 3. Transcripciones de Solos Instrumentales Presentes en la Colección...... 50

5.1...... 50 5.2...... 52 5.3...... 53 5,4...... 54 5.5...... 55 5.6...... 55 5.7...... 56 5.8...... 56 5.9...... 57 5.10...... 57 5.11...... 58 5.12...... 58 5.13...... 59 5.14...... 59 5.15...... 59 5.16...... 60 5.17...... 61

6. Capítulo 4. Conclusiones...... 62

7. Bibliografía...... 65

8. Tabla de Imágenes...... 67

9. Tabla de Anexos...... 68

INTRODUCCIÓN

Desde mediados de siglo XX, surge en Colombia la necesidad, por parte de la comunidad interesada, de recopilar y conservar el patrimonio musical, organizando centros de documentación que acopien, preser- ven y difundan las creaciones, expresiones, y prácticas musicales que, por su valor y arraigo, constituyen un referente social y cultural; se quería con esto contribuir a construir y proteger la memoria colectiva, rescatando material musical importante para el estudio del patrimonio sonoro colombiano.

Desde 1955 se generaron experiencias de documentación en el Instituto de Cultura de Cali (Colombia), por iniciativa de algunos coleccionistas. En 1976 se creó en Colombia una entidad que se ocuparía específica- mente de la documentación musical: el Centro Colombiano de Documentación, Conservación y Difusión del Patrimonio Musical (CDM), cuyos archivos se encuentran en la Biblioteca Nacional de Colombia con sede en Bogotá. Desde 1978, el CDM mantuvo la iniciativa de producir y difundir fonográficamente música colombiana que no estaba en el interés masivo, así como partituras, catálogos, investigaciones musicoló- gicas y revistas, entre otras. Desde 2001, el CDM lidera el proyecto de digitalización del patrimonio musical y ha buscado construir herramientas técnicas, metodológicas y de análisis, como una contribución final al reconocimiento y valoración del legado musical. Del CDM, cabe citar el Manual para la Organización de Centros de Documentación Artística “Memoria en Movimiento” 2001, el cual propone una definición de Centro de Documentación como:

“Es una unidad de información que acopia, organiza, protege, investiga, produce y difunde material documental propio de un área del conocimiento de la ciencia o el arte, en cualquier clase de soporte y cuyo fin principal es satisfacer las necesidades de información de un público interesado en la especia- lidad de su campo, en un área específica del conocimiento, a través de información precisa y pertinente” (Extracto tomado del Manual para la Organización, citado por Millán, 2012).

Los Centros de documentación en Colombia han logrado recopilar materiales que registran diferentes tradiciones musicales; entre estos soportes se encuentran periódicos, revistas, producciones fonográficas, registros sonoros y audiovisuales, partituras impresas y en manuscrito, hojas de vida de intérpretes y compositores, programas de mano, etc., que han sido recolectados por investigadores, docentes, estudiantes, antropólogos, coleccionistas, comunicadores, historiadores y demás personas y entidades ligadas al contexto musical.

En la Facultad de Artes ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, se creó el Centro de Documentación de las Artes “Gabriel Esquinas”, en el año 2009, obedeciendo a la necesidad de contar con un ente de información especializada que apoyara la actividad investigativa y creativa, de los docentes y estudiantes. No obstante desde 1998, El proyecto Curricular de Artes Musicales inició el proyecto de con- formar un Centro de Documentación Musical. En el acuerdo de creación del Centro de Documentación de las Artes se señala que entre sus objetivos y funciones están:

La catalogación, preservación y divulgación de todo tipo de material sobre las artes existente en diferentes soportes y/o formatos. Contribuir en la construcción y ordenamiento de la memoria de la actividad artística de la facultad. (Resolución 00038 del 2009, Vicerrectoría Académica, Universidad Distri- tal Francisco José de Caldas).

Gloria Millán coordinadora del Centro de Documentación de las Artes explica que:

Para trabajar con el material sonoro en vez de discográfico contenido en este archivo se creó en el año 2005 el grupo de investigación Antonio Cuellar, conformado por Gloria Millán y Efraín Franco, músicos docentes del Proyecto Curricular de Artes Musicales de la Facultad de Artes ASAB UD, Leonardo Guz- mán, asesor en informática documental, Juan Felipe Santos, restaurador, y estudiantes de música, quienes a lo largo de diferentes periodos académicos, se integraron en calidad de monitores o auxilia- res de investigación:. Son ellos (omitir) Alejandro Tello, Angélica Rivera, Juan Eulogio Mesa, David San- tiago Daza, Luis Alejandro Silva, Gustavo Castellar, Catherine Galindo, Irene Rudas, Robinson Enciso y Michael Heredia. También fue pieza clave del proceso Guillermo Peña, asistente del Centro de Docu- mentación (Millán 2012).

Entre los resultados del trabajo realizado por el grupo de investigación pueden señalarse: el estable- cimiento de parámetros para realizar el proceso de catalogación, el diseño de la base de datos que alojaría la información sobre los discos y el ingreso de esta al sistema de información. Actualmente se cuenta con una cifra de 34.645 piezas musicales ingresadas al catálogo general de la colección, aloja- das en la base de datos SIRES. También se seleccionaron 500 piezas de música de Colombia, escogidas por su valor estético, histórico, documental y patrimonial, produciendo un catálogo detallado de ellas (Millán 2012).

En Colombia la música popular grabada, ha sido poco estudiada por la academia tal vez por ser considerada como música de consumo con fines comerciales y a lo que se agrega la discutible idea de su escasa calidad estética. En los pocos estudios que se han realizado sobre estas, se hace evidente su función social, la importancia histórica, el valor simbólico y musical que tiene para el país. Dentro de la colección Antonio Cuellar hay una gran cantidad de música popular colombiana la cual vale la pena preservar para que sea estudiada, difundida y conocida por generaciones futuras.

El Trabajo de Grado que presento, ha sido adelantado en el Centro de Documentación de las Artes “Gabriel Esquinas” de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, y aporta al crecimiento del catálogo analí- tico. Se enfoca en la digitalización, catalogación y transcripción de solos instrumentales presentes en la música de Luis Eduardo “Lucho” Bermúdez.

Como intérprete del clarinete y compositor, quiero resaltar que la figura de “Lucho” Bermúdez es un ejemplo e inspiración para las nuevas generaciones de clarinetistas. Actualmente muchos de nosotros hemos decidido integrar a nuestras prácticas formativas e interpretativas la improvisación sobre ritmos costeños y en algunos casos, la composición o el arreglo de música relacionada en estas tradiciones. Esto nos ha dejado un importante repertorio de música colombiana escrita por clarinetistas para formatos que inclu- yen su instrumento.

En su trabajo como interprete, y compositor “Lucho” Bermúdez tuvo como referentes las sonoridades propias de los conjuntos de pitos y tambores propias de su lugar de origen y las llevo al clarinete; también se nutrió con la energía de la interpretación de Benny Goodman de quien estudió sus métodos de técnica e interpretación del clarinete y las acompañó con ideas inspiradas (según sus allegados) en el trabajo de Glenn Miller. El resultado de esta fusión que hoy en día es muy conocida en nuestro país, ha seducido a intérpretes de diferentes nacionalidades; como compositor Lucho Bermúdez no solamente se limitó a crear música sobre parámetros rítmicos propuestos por la tradición, sino que también creó ritmos como el Patacumbia y el Tumbasón que fueron adoptados como propios por el pueblo y que hoy en día se con- servan en la memoria colectiva como expresiones de amplio arraigo popular.

OBJETIVOS

Objetivo General

Digitalizar los registros sonoros existentes en el Centro de Documentación de las Artes Gabriel Esquinas de la ASAB (CDA), en torno al compositor, director, intérprete y arreglista Lucho Bermúdez. Transcribir solos instrumentales presentes en su música y construir una reseña sobre su vida y actividad artística, todo ello conducente a enriquecer las bases de datos existentes en el CDA con nuevas entradas correspondientes a los productos ofrecidos.

Objetivos Específicos

Los objetivos específicos encaminados a desarrollar la propuesta fueron:

• Realizar las búsquedas relacionadas con “Lucho” Bermúdez en las bases de datos de la colección. • Ubicar físicamente los discos objeto de la digitalización, catalogación y transcripción. • Desarrollar trabajos de conservación de los soportes seleccionados: limpieza y re almacena- miento. • Digitalizar la señal sonora de la música de “Lucho” Bermúdez, en sus roles de compositor, interprete, arreglista y director de orquesta. • Recopilar y sistematizar información relativa a la vida y actividad artística del maestro “Lucho” Bermúdez para desarrollar la reseña que se incorporará al catálogo. • Transcribir algunos solos instrumentales presentes en las piezas digitalizadas.

PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN

¿Cómo digitalizar, catalogar y transcribir música de Luis Eduardo “Lucho” Bermúdez?

MARCO REFERENCIAL

Artículos

• El artículo “Abriendo puertas al conocimiento de la discografía popular latinoamericana y colombiana del siglo XX, a partir de una intervención en catalogación y preservación de la colección sonora” (2010), de Gloria Millán Grajales, describe de manera detallada los procesos desarrollados en la Facultad de Artes ASAB, en torno a la preservación y catalogación del archivo sonoro “Anto- nio Cuellar”. Esta colección de música de compositores e intérpretes colombianos de inicios del siglo XX, cuenta con 17.418 registros sonoros alojados en diversos formatos. Entre ellos se encuentran discos de 78, 33 y 45 revoluciones por minuto (rpm), cintas de carrete abierto y casetes. Este trabajo fue el punto de partida para el proyecto de pasantía desarrollado actualmente.

• “Aportes a la documentación musical del coloquio: El sentido de la documentación en las artes” (Millán, 2010) es un artículo que reúne las reflexiones y aportes de los ponentes del coloquio acerca de la documentación en música. Esta reflexión se encamina a iniciar el proceso de investi- gación diagnóstica y prospectiva orientada a determinar la conveniencia de crear un centro de documentación de Artes para la ciudad. Con este artículo podemos entender la importancia que tiene abarcar la investigación y documentación desde diferentes perspectivas ya que, en muchos casos, hacer estos procesos involucra la interacción de varios saberes. En este trabajo también se hace un acercamiento a los procesos de recopilar, catalogar, preservar y difundir la información que concierne a la música.

• El artículo “Entre el Folklore y la Etnomusicología. 60 años de estudios sobre la música popular tradicional en Colombia” (2000) de Carlos Miñana Blasco, resume el trabajo investigativo realizado con las músicas tradicionales en Colombia, dando por sentado que, en el país, el análisis de música tradicional no tiene la importancia que debería. Este artículo nos invita a reconocer los métodos de clasificación e investigación musical usados y nos invita a implementar herramientas de análisis cuantitativo y cualitativo que permitirán tener un acceso a la información de una manera precisa y detallada. Por otra parte, Miñana nos propone no estigmatizar la recopilación con puntos de vista puristas ya que por muchos años esto ha retrasado estéticamente la música y ha dejado en el olvido el trabajo de compositores y arreglistas. Este articulo inspira a realizar el proyecto de una manera consiente y detallada, sin dejar pasar por alto los detalles de la producción que se pre- tende digitalizar.

Libros

• El libro Música Raza y Nación (2000) de Peter Wade, es el producto de una larga investigación acerca de la música colombiana; resalta la importancia de la música costeña en el contexto musical colombiano del siglo XX. En este libro Wade recoge información relevante de los aspectos sociales y culturales que influyeron en el surgimiento a mediados de siglo en Colombia, de la música costeña como la música de identidad colombiana dentro y fuera del país. Para este trabajo es pertinente el libro ya que también habla del compositor mencionado en esta tesis contextualizán- dolo dentro del ámbito de la industria musical a partir de los años cuarenta y se evidencia además su aporte a la música tropical colombiana, enalteciendo los ritmos propios de la cultura costeña.

• Carmen Tierra Mía (1997) de José Portaccio Fontalvo es tal vez una de las biografías más importantes escritas acerca de este compositor. El autor basa su trabajo en encuentros, entrevistas, recortes de prensa y testimonios de las personas allegadas a Lucho, el resultado es sin lugar a dudas un documento de referencia para todo aquel que desee obtener información acerca de la vida y obra de Lucho Bermúdez, su posición ante las adversidades, los pormenores de su vida e información pertinente a su actividad musical.

• Matilde Díaz, La Única, (2000) también de José Portaccio Fontalvo complementa el trabajo ante- rior con la importante biografía de la incomparable Matilde Díaz, quien hizo gran parte de su carrera al lado del maestro Lucho. Portaccio construye esta historia de la misma manera que el libro mencionado anteriormente (entrevistas, recortes de prensa y testimonios de las personas allegadas a la artista) además complementa muchas de las anécdotas mencionadas en ese libro

• Recordar es Vivir. Antonio Cuéllar: Coleccionista de “Música Antigua” (2014) de Gloria Millán Gra- jales es tal vez el único libro que nos acerca al porque y al para que de este proyecto, la importancia de la preservación de nuestra memoria musical, su digitalización y catalogación además nos acerca al hombre que se preocupó toda su vida por reunir una importante cantidad de discos, de esta manera trajo a nosotros esta valiosa colección de música que lleva su nombre.

• La Industria Musical en Medellín 1940-1960: Cambio Cultural, Circulación de Repertorios y Expe- riencias de Escucha (2011) de Juan David Arias Calle contribuyó en este proyecto al entendimiento de la industria del disco en Medellín, ciudad donde Lucho Bermúdez hizo buena parte de su carrera, construyo su discografía y formo grandes amistades entorno a la industria musical.

METODOLOGÍA

En desarrollo de los objetivos propuestos se llevaron a cabo las siguientes actividades:

• Inducción en el manejo de la base de datos SIRES (Sistema de Información de Registros Sonoros), donde se aloja la información de la colección sonora Antonio Cuéllar. Esta inducción está en rela- ción con sus posibilidades de acceso, organización de la información y catalogación.

• Inducción en el manejo de los recursos técnicos disponibles en el CDA para la digitalización de audio (software y equipos)

• Selección de los discos concernientes a este proyecto: Cantidad estimada en el catálogo con (231) piezas del compositor Lucho Bermúdez.

• Preparación del material para la digitalización, transcripción y catalogación; limpieza y re almace- namiento.

• Digitalización de la señal sonora de las piezas seleccionadas.

• Transcripción de solos instrumentales presentes en las obras digitalizadas.

• Elaboración de una reseña concerniente al artista estudiado.

Capítulo 1.

1.1 RESUMEN HISTÓRICO

La primera mitad del Siglo XX en Colombia trajo consigo gran cantidad de factores que contribuyeron a la música así como a otros campos del conocimiento y el arte, pero en este caso hablaremos de esos factores determinantes en el campo musical. La llegada del disco, los reproductores y la radio, contribuyeron al comercio musical, ya no era necesario esperar un concierto para tener el placer de escuchar música, era como tener su propio auditorio en casa; todos los intérpretes y todos los compositores estaban al alcance de la mano. Gloria Millán describe este fenómeno en su trabajo “Recordar es Vivir. Antonio Cuéllar: Co- leccionista de Música Antigua”.

El desarrollo de las tecnologías de grabación y reproducción sonora, no solo alimentó el consumo doméstico de la música a través de la escucha de discos, sino que se constituyó́ en in- sumo fundamental de la programación radial. En 1929, se fundan: la Voz de Barranquilla, primera emisora comercial y la estatal Radio Emisora Nacional (HJN). Desde ese momento en adelante, el medio radial inicio ́ su expansión hasta abarcar todos los rincones del país. Las políticas culturales que animaron la creación de la radio estatal y las discusiones en torno a la orientación y programación de la radio comercial, son centrales para contextualizar el momento histórico en que el coleccionista inició su tarea y para comprender el papel que este medio de comunicación masivo tuvo en la difusión de las músicas populares latinoamericanas y en la formación de la sensibilidad y el gusto musical de las personas. (Millán, 2014:31)

En esa primera mitad del siglo los círculos políticos e intelectuales buscaban definir una identidad nacional, tarea difícil, pues tenían en sus manos un país heterogéneo, que se dividía en regiones mal comunicadas y poblaciones con diferentes culturas; no siendo suficiente había también una fuerte regionalización que traía consigo una distribución desigual de descendientes de Europeos, Africanos y nativos Americanos. Como conclusión a esto se puede afirmar que Colombia fue, es y será un país poseedor de importantes regiones caracterizadas por su diversidad cultural. Contrario a esto durante la primera mitad del siglo veinte la Identidad musical colombiana reconocida de manera oficial incluyó casi exclusivamente los ritmos de la región andina central, pues se consideraba una música apropiada para acompañar reuniones sociales de toda clase. Grandes exponentes de la época como Emilio Murillo, Luis A. Calvo, Jerónimo Ve- lasco y Pedro Morales Pino, aprovecharon de muy buena manera el disco y la radio para difundir nuestra música a nivel nacional e internacional.

Aquella élite intelectual que se imponía en el país como poseedores del gusto más refinado y de las ideas que llevarían al país hacia adelante, de alguna manera conseguían promover de una manera negativa la escucha de músicas diferentes a la música del interior, pues se consideraba que esta manifestación cultural en particular simbolizaba el atraso, el primitivismo y el mal gusto.

Mientras tanto en la Costa Atlántica el movimiento cultural y artístico crecía a pasos agigantados y para el año de 1920, existía una cantidad importante de academias musicales, bandas y clubes sociales que se asentaron en esta región. Todo esto desembocó en una importante producción musical y artística. Para finales de 1930 ya se habían consolidado en casi todos los pueblos bandas, chirimías y orquestas de gran calidad cuya tarea era amenizar las tertulias y fiestas de la región.

1.2 EL GRAN LUCHO

Imagen 1. Herrera, Isabel. 2015. Clarinete de Lucho Bermúdez. Colección de Elba Patricia Bermúdez G. Foto digital

Mientras en el país se debatía acerca de la música que se podía o no escuchar, en una casa ubicada en la calle de San Pedro Alejandrino del Carmen de Bolívar, José María Montes, el director de la banda del pueblo, descubría un talento en su hogar: su sobrino Luis Eduardo Bermúdez. Luis Eduardo nació el 25 de abril del de 1912 en el barrio “Bureche” de este municipio y desde pequeño se mostró entusiasta con la música. De acuerdo con Katya Fernández Badel, entrevistada en el programa de televisión realizado por Señal Co- lombia: Lucho, el documental, este decía: “...Ana no me dejan tocar la musiquita ve’ yo voy a ser músico…” Por su insistencia y su facilidad para entender lo que se le enseñaba, su tío decide regalarle un flautín. En el Libro de José Portaccio Fontalvo, en una entrevista realizada a Lucho este afirma acerca de la flauta y el flautín “…dicho tío me enseño las primeras notas y a los tres meses yo tocaba cualquier música…”. (Porta- ccio, 1997:25). Más tarde Montes decide incorporar a su sobrino a la banda municipal del Carmen como intérprete de la flauta y del flautín.

Imagen 2. Herrera, Isabel. 2015. Flauta y Flautín de Lucho Bermúdez. Colección de Elba Patricia Bermúdez G. Foto digital

Finalizando una etapa de acercamiento a la música de su región y habiéndose formado como intérprete de la flauta y el flautín, deja a la banda del Carmen en el año de 1921, cuando se muda para Aracataca con su abuela Concepción Montes; en ese momento su familia tomó esta decisión de abandonar el pueblo por razones económicas; además, ellos consideraban que debían encontrar un mejor futuro para Lucho. Su paso por Aracataca estuvo marcado con el aprendizaje de instrumentos nuevos como el saxofón, el trom- bón y la trompeta pero estos no saciaron su búsqueda de perfeccionamiento musical.

Luego de cumplir 14 años fue aceptado en la banda del batallón Córdoba en Santa Marta. Allí conoce a algunos maestros de quienes recibiría una apropiada instrucción en dirección de agrupaciones de viento. Dentro de este grupo de maestros podemos destacar al clarinetista Juan Noguera, de quien recibió clases de interpretación en el clarinete.

Después de mucho pensarlo y de ver su futuro profesional en la música, Lucho decide abandonar su edu- cación en el segundo año del Liceo para así ingresar a la academia musical de Guillermo Rico; esta institu- ción apoyaba con especial interés el aprendizaje de la armonía de Jazz, presente en las grandes Big Bands de la época. Para Lucho este aporte fue valioso e innovador y podemos afirmar que él, en esa etapa de su vida comienza a investigar acerca del trabajo de músicos como: Glenn Miller, George Gershwin, Benny Goodman y Duke Ellington, grandes exponentes del Jazz.

Lucho comienza a trabajar en diferentes pueblos de la costa; cuando cumple 18 años, él se encontraba trabajando en Chiriguaná, Cesar, donde fundó una banda y se convirtió en su Director. Un año más tarde, el maestro parte de este municipio para Aracataca, dejando atrás muchas enseñanzas y experiencias. Una vez establecido en esta población organiza la banda Santa Cecilia, la cual que dirigió hasta que la banda Departamental de Bolívar lo requirió.

En 1934, aprovechando una visita a su abuela en Aracataca, Lucho, quien ya llevaba muchos años ejer- ciendo la composición, escribe su primera Gaita; en el LP grabado con J. Glottmann, se encuentra un archivo de voz del maestro Lucho, quien nos habla acerca de su primera gaita, cuyo título es justamente así: “La Gaita” se trata de la primera gaita compuesta en 1934; estaba en Aracataca, la tierra de Gabriel García Márquez, el hacía libros, novelas y yo hacía música, con estas dos cosas embellecíamos sin quererlo y sin pensarlo la fisionomía artística de Colombia.

Siendo 1935 en el Carmen de Bolívar, el 10 de Abril Lucho decide encausar su vida y entregarse en matrimonio a una mujer, quien fuera Leda Montes su prima y primera esposa; se casaron a la edad de 20 y 22 años y su matrimonio se realizó a las 5 de la mañana, por supuesto en compañía de la banda del Pueblo. Lucho y Leda se establecieron en este lugar por un año, luego, por motivos de trabajo de Lucho, decidieron partir hacia Cartagena.

Una vez allí, él se integra a la Orquesta A número 1 del maestro José Pianeta Pitalúa, músico reconocido de la época. Más adelante Lucho llego a ser director de esta orquesta y junto a esta participó en importantes eventos y encuentros musicales; además, por su calidad llegaron a ser contratados por los más prestigiosos clubes de la costa. Gracias a la madurez y a la experiencia que logró en estos años de ejercicio musical, Lucho comenzó a dirigir diversas de las orquestas en la región; de esta manera logró estar al frente de una de las más importantes de la época, La Orquesta de la Emisora Fuentes alrededor de 1936, en donde trabajó durante tres años.

Imagen 3. Streblow, Francisca. 2014. Hoja de vida de Lucho Bermúdez. Archivo de Hojas de Vida. Centro de Documentación Musical. Biblioteca Nacional. Foto Digital

En 1939 y teniendo tan solo 27 años de edad logró cumplir uno de sus sueños más anhelados, crear su propia Orquesta, a esta primera la llamó “La orquesta del Caribe”. En este proyecto fue apoyado por dos grandes amigos, los empresarios Daniel Lemaitre y José Vicente Mogollón, quienes también lo impulsan a grabar su propia música. De esta etapa se destacan obras que llevan como título Marbella, Prende la Vela y Las mujeres de San Diego. De esta manera Lucho comienza un ascenso imparable, pues a través de la radio, su orquesta empieza a sonar en muchos lugares y a ganar popularidad en Cartagena, particular- mente en los clubes sociales de la ciudad.

En 1944 la famosa “Orquesta del Caribe”, es contratada en Bogotá para amenizar la inauguración del Ele- gante Restaurante y Club “Metropolitan”, que se encontraba ubicado en los hoy sótanos de la Avenida Jiménez con carrera octava. Para la época esta fue la primera orquesta Costeña en presentarse en la capital del país; su éxito fue tal que comenzó a atraer figuras importantes del ámbito nacional, tanto así, que el prestigioso defensor de la ley, Jorge Eliecer Gaitán, en poco tiempo se convirtió en un gran admirador de la orquesta y de la música de Lucho Bermúdez. Al terminar su contrato con el Club Metropolitan su familia y los músicos de su orquesta se devolvieron a Cartagena y Lucho decide quedarse en la capital al frente de nuevos contratos. Establecido en Bogotá, Lucho comienza a trabajar para el Hotel Granada y para las emisoras de Bogotá en los estudios de la Radio Nacional de Colombia. Allí conoce al Dueto de las Hermanas Díaz, dirigido por el gran Maestro Emilio Murillo. Lucho se enamora de la increíble voz de una de las integrantes del dueto, Matilde, a quien pidió que se convirtiera en la nueva cantante de la orquesta del Hotel Granada, imprimiendo así un sello que marcaría para siempre la agrupación, el binomio de Lucho y Ma- tilde. En ese mismo año compone el famosísimo porro “Carmen de Bolívar”.

Imagen 4. López, Camilo. 2015. Carmen de Bolívar. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

En 1946, Lucho, quien ya contaba con cierto prestigio en la capital del país, fue Invitado de Jack Glottmann, y su familia (representantes de la RCA Victor en Colombia) para grabar algunos de sus temas en Argentina, después de organizar sus ideas accedió a la propuesta y fue acompañado por Matilde Díaz.

De acuerdo con José Portaccio Fontalvo, en Argentina Lucho requirió el servicio de músicos que pudieran interpretar su música, pero no tuvo mayores inconvenientes con ello, pues el violinista y director de la orquesta panamericana, Eugenio Nobile, le facilitó a Lucho varios de los integrantes de su agrupación. De igual manera grabó con el sello Odeón y el célebre músico Eduardo Armani, logrando formar una orquesta de 22 músicos entre ellos el cantante cartagenero Bob Toledo, quien residía en Argentina. Durante su estadía en este país Lucho compone varios éxitos como Ciudad porteña y su célebre “Danza Negra”, grabada inicialmente con la voz de Toledo. Sobre La Danza Negra se han afirmado muchas cosas, pero Lucho habla de su obra en el LP grabado con J. Glottmann: “…Fue en 1946 cuando realicé mi primera salida internacional a Buenos Aires y al estar ausente de mi patria me trajo a la memoria, las pilanderas, los negros, el mar, las gaitas y los tambores y compuse esta sentida cumbia, añorando mi patria la que tanto he que- rido en toda mi vida artística…”

Siguiendo a Portaccio, este afirma que durante la estadía de Lucho en Buenos Aires, este grabó un poco más de 60 canciones; de las más conocidas se pueden nombrar éxitos como Danza Negra, Buenos Aires, Ciudad Porteña y Espíritu Colombiano. Y así, después de haber cumplido su labor musical y habiendo cumplido 34 años decidió casarse civilmente con Matilde Díaz de 22 años el 30 de septiembre de 1946. Lucho y su esposa se devuelve a Colombia por tierra y en el camino descubren que en gran parte de sur América su música es reconocida, bailada y tarareada.

Al llegar a Colombia Lucho recibe la noticia del fallecimiento de su mamá “Concha”, su abuela Concepción Montes, a quien fue dedicada una de sus primeras piezas, el vals “A la Mamá” también conocido con el nombre “Madrecita Mía” pieza que nunca se grabó, cuyo texto fue facilitado a José Portaccio alrededor

15 del año 1991: “…Nunca olvidaré cuando tú me besabas, cuando me acariciabas con toda ternura Madrecita mía, Madrecita santa, dame tus bendiciones madrecita mía…” (Portaccio, 1997:34).

Imagen 5. Piñeros Julio Cesar. 2015. Caracolí y Ciudad Porteña. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

Ya en Bogotá, Lucho esperaba que su éxito en Argentina tuviera un gran impacto, pero sucedió todo lo contrario, pues fueron pocos los que celebraron y reconocieron su labor. Uno de sus más grandes admira- dores fue Miguel de Germán y Ribón, quien era por ese entonces era el gerente del Hotel Granada y quien animó a Lucho en su proyecto de formar una orquesta propia; de esa manera y bajo un contrato del Hotel Granada comienza a funcionar la orquesta de Lucho Bermúdez, que fuera presentada en sociedad el día 15 de julio de 1947 con grandes músicos colombianos: Pedro Collazos, Miguel Ospino, Cosme Leal, Gil- berto Delgado y la voz femenina de Matilde Díaz. Contaba además con la presencia de los talentosos Alex Tovar (violinista y músico de la más alta categoría), Gabriel Uribe García y el contrabajista, arreglista y compositor Luis Uribe Bueno. Trabajando allí, estrechó unos fuertes lazos de amistad con el caudillo liberal Jorge Eliecer Gaitán, a quien compondría el porro “A la Carga” cuyo estribillo dice: “…vamos a la carga con Gaitán, vamos a la lucha a triunfar, vamos a la carga por la paz, vamos con el grito Libertad…” este porro sirvió a Gaitán como bandera de sus campañas políticas; Acerca de este tema, su autoría se debate entre Lucho y el maestro Pacho Galán.

Comenzando el año de 1948 y a Lucho le ofrecieron desde Medellín un jugoso contrato con la Voz de Antioquia. Este acepta el contrato y cede su responsabilidad con en el Hotel Granada al maestro Alex To- var. Un par de meses más tarde, tras el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, estalla la famosa revuelta conocida como “El Bogotazo” que dejó gran parte de la ciudad en ruinas y al Hotel Granada destruido por las llamas.

Era marzo de 1948 y Lucho llegaba a Medellín gracias a su contrato firmado para el empresario José Gu- tiérrez Gómez. Las condiciones de trabajo incluían entre otras cosas alojamiento en el lujosísimo Hotel

Nutibara (homólogo del Hotel Granada en Bogotá); este hotel reunía lo más alto de la sociedad antio- queña, políticos, industriales, empresarios e intelectuales de la época. Hasta Medellín lo siguieron los mejores músicos de su orquesta, las grandes figuras: Gabriel Uribe y Luis Uribe Bueno. Desde el salón de espectáculos del hotel, el Grill de las Estrellas, todos los sábados se transmitía por radio el afamado Show de las Estrellas, donde Lucho y Matilde estuvieron sin falta cada semana.

Imagen 6. Streblow, Francisca. 2014. Hoja de vida de Lucho Bermúdez 2. Archivo de Hojas de Vida. Centro de Documentación Musical. Biblio- teca Nacional. Foto Digital

En Medellín estuvo trabajando alrededor de 15 años, donde dejó anécdotas inolvidables como el nombre de la famosa hacienda “Salsipuedes”; trabajó para el Hotel Nutibara, el Club Campestre, el Club Unión, Coltejer, Sonolux, Codiscos, Zeida, Fuentes y para Discos Silver.

En la Capital de la Montaña trabajó como músico en “Voz de Antioquia”, con múltiples presentaciones en el radioteatro, también como director de la orquesta del Hotel Nutibara y director artístico de Discos Silver. De esta manera su música empezó nuevamente a ser parte de los hogares colombianos y gradualmente, comenzó a ser llamado en diferentes partes del país para llevar su arte a diferentes lugares. En todas las emisoras de ondas corta y larga, en gran parte de los clubes sociales y los eventos de gran renombre, la orquesta de Lucho Bermúdez significaba fiesta y alegría, pero para esa época también era sinónimo de categoría e importancia de un evento. Sus presentaciones radiales, célebres en los hogares colombianos, no se limitaron al público nacional, su música alcanzó otros países a los que llegaba la señal radial, o donde se podían comprar sus discos, de cualquier manera para finales de la década de los cuarenta el Porro se escuchaba en Cuba y contaba con una amplia popularidad.

Siguiendo a Portaccio en mayo de 1952, se realizaba en La Habana, un festival de música latinoamericana para festejar los primeros 50 años de vida republicana de este país y Ernesto Lecuona, gran pianista, director y compositor, se mostraba interesado en invitar a músicos con una importante trayectoria artística; sus invitados provenían de diferentes lugares y en representación de la música colombiana los seleccionados fueron Lucho y Matilde; ellos con mucha sorpresa aceptaron la invitación y al poco tiempo empren- dieron vuelo hacia territorio cubano.

Cuba conocía muy bien la música colombiana, lo que permitió a Lucho tener una gran acogida con el porro, las gaitas y las cumbias, incluso logró montar por varios meses una orquesta con músicos cubanos; con

17 dicha orquesta trabajó en la CMQ Radio y Televisión, se presentó en el Cabaret Tropicana y en todos los lugares en donde lo requerían. Dirigió las Orquestas de Bebo Valdés y Ernesto Lecuona, puso de moda el mapalé “Prende la Vela”, a través de su música encantó a Miguelito Valdez, a tal punto que éste se con- virtió en un gran admirador; en un importante intercambio de culturas sus canciones fueron grabadas por la “Sonora Matancera” y el y Matilde entabló una amistad de muchos años con la gran Celia Cruz. Un ejemplo de esto es la pieza, Linda Caleñita.

Imagen 7. 2015. Piñeros, Julio Cesar. Linda Caleñita. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital.

Habiendo estado en Cuba por un par de meses, Lucho se plantea la posibilidad de visitar México y llevar su música a tierra azteca. Allí su éxito fue rotundo, al poco tiempo de su llegada logró organizar una nueva orquesta con músicos del maestro Rafael de Paz, y grabó algunos temas con la RCA Victor. Conoció a grandes artistas de la época y compartió escenario con muchos de ellos y sus orquestas, de esta manera Lucho tocó y dirigió las orquestas de Dámaso Pérez Prado y Benny Moré. Con la Orquesta de Bebo Valdés incur- sionó en el cine mexicano con la película “Mi Papá Tuvo la Culpa” donde la gran actriz Meche Barba inter- preta algunos números musicales teniendo como banda sonora la música del maestro Lucho y la incon- fundible voz de Matilde Díaz. Luego de 9 meses de gira, Lucho y Matilde deciden regresar.

De nuevo en Medellín, Lucho comienza a trabajar para la empresa “Discos Silver” fundada en 1950 por Julio y José Ramírez Johns, industriales y grandes empresarios antioqueños y distribuidores en Medellín de discos Columbia y Odeón. De acuerdo con Peter Wade:

Aunque la compañía no se dedicó a un tipo de música en particular, lo cierto es que se grabaron materiales de músicos internacionales y nacionales incluidos muchos números de Lucho Bermudez. Duro hasta comienzos de la década del sesenta cuando fue absorbida por la industria nacional del sonido (Wade, 2000:195).

Discos Silver fue importante para la difusión y comercialización del trabajo de Lucho, quien fue director artístico de esta casa disquera. Como consecuencia de ello muchos artistas nacionales y extranjeros, grabaron música colombiana bajo este sello, algunos muy afamados en el círculo de la música popular; grandes voces como Bienvenido Granda, Leo Marini, El Cuarteto Armónico entre otros. Lucho realizó gran parte de la producción de su música con esta empresa hasta la década del 60 cuando esta se convirtió en Zeida sello de Codiscos que absorbió la compañía; Acerca de esta empresa existe muy poca información pues muchos de los trabajadores ya han muerto; afortunadamente la Cámara de Comercio de Medellín realizó una serie de “mini documentales” conmemorando el trabajo de los empresarios antioqueños, entre ellos se encuentra una entrevista realizada a Alfredo José Díez Ramírez, nieto de José Ramírez Johns; este habla brevemente acerca de la labor de su abuelo en la Industria musical: ...También tuvo empresa de discos, que fue la empresa Silver, que la tuvo en sociedad, de sus dos hijos, León y Francisco y de mi papá de Alfredo Díez; la empresa vivió y duró unos años y de esa empresa salió lo que luego fue discos Zeida…

Imagen 8. 2015. Piñeros, Julio Cesar - Camilo López. Discos de Lucho Bermúdez grabados con Silver. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

En 1955 y después de mucho tiempo de espera, llega una nueva integrante a la familia Bermúdez Díaz, su orgulloso padre apresura la composición de un nuevo porro “Gloria a María” en agradecimiento a la Virgen de la Caridad del Cobre, santa patrona de Cuba y recomendada a la pareja por Celia Cruz.

Imagen 9. 2015. Camilo López. Gloria María. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

Corría el año de 1962 y Lucho ya había hecho un par de intentos de radicarse en Bogotá para trabajar, pero a pesar de su buen nombre, su trayectoria y su música ese proyecto no se había concretado hasta ese año. Para entonces el país se encontraba inmerso en el mundial de fútbol de Rusia y Lucho dejaba Medellín con el porro, “Hasta Luego Medellín” en un disco de 78 rpm que al reverso contenía la canción “Gol de Colombia” en alusión a la hazaña del el seleccionado nacional frente al equipo ruso.

Imagen 10. 2015. Piñeros, Julio Cesar. Hasta Luego Medellín y Gol de Colombia. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

Instalados en Bogotá, Lucho y Matilde comienzan a trabajar para el Hotel Tequendama, amenizando los bailes de su Salón Esmeralda y posteriormente en los salones Azul y Rojo; de la misma manera la cadena Caracol y su programa “La Hora Phillips” contrataron al maestro, como estrella del programa. Pasado un tiempo, Phillips graba un LP llamado “Lucho en el Tequendama” donde se incluyó un nuevo ritmo ideado por Lucho: el “Tumbasón”. Es de resaltar que en esta época, Lucho, tuvo una notoria presencia no solo en la radio, también en la televisión colombiana que apenas empezaba a tomar fuerza.

De acuerdo con José Portaccio, en 1963, Matilde, cansada del mundo del espectáculo, siente que su hogar va cayendo en detrimento, pues, llevar un hogar en medio de un ambiente de juerga no era una tarea fácil. Así que después de las ferias de Cali de ese año, Matilde decidió abandonar a Lucho y a la orquesta. La orquesta queda incompleta y como consecuencia de esto Bobby Ruiz asume completamente la responsabilidad vocal en ella; eventualmente se llevaban cantantes femeninas, quienes desempeñaban un gran papel con el repertorio; pero fue difícil llenar el vacío que dejó Matilde.

Para este trabajo se realizaron dos encuentros con Elba Patricia Bermúdez, hija del compositor y quien conserva muchas de las partituras originales y documentos personales del maestro. Esta documentación nos permite afirmar que su obra musical siguió creciendo y nuevos proyectos llegaron a la mente del artista. Su familia contó que desde la década del sesenta, Lucho comenzó a escribir una amplia producción de música para banda y orquesta sinfónica: algunos son arreglos de sus temas más famosos, otras son composiciones, en donde se integra su orquesta tropical con estos grandes formatos; de esta producción

20 muy pocas obras han visto la luz. Según su familia, el estimado de obras con y para orquesta es de unas ciento cincuenta aproximadamente y para banda unas noventa más o menos. Uno de los pocos temas que ha sido grabado es “Acuarela Colombiana” obra compuesta el 9 de diciembre de 1965 en la ciudad de Bogotá en donde el compositor explota el formato de orquesta combinado con su Big Band.

Imagen 11. Herrera, Isabel. 2015. Acuarela Colombiana. Colección de Elba Patricia Bermúdez G. Foto digital

Lucho continua con su trabajo y con un gran impulso mediático. En 1967 la Orquesta de Lucho Bermúdez publica varios L.P. Bajo el sello Polydor y emprende una carrera interminable de éxitos y grabaciones con una cantidad importante de disqueras que lo aclamaban. Por ejemplo el sello Phillips en 1968 le produce el disco de acetato de larga duración “Fiesta en el Tequendama” y algunas recopilaciones de su trabajo. También en este año Phillips graba dos discos con el famoso ritmo creado por Lucho, el Patacumbia. Los discos fueron “Sabrosita Patacumbia” y “Pájaro loco y Pepino en Patacumbia”.

Imagen 12. 2015. Millán, Gloria – López, Camilo. Pájaro Loco y Pepino en Patacumbia. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

A la edad de 58 años, el 3 de julio se casa en Aruba con la caldense Elba Gallo Pardo quien tenía 25 años. Cuando Elba conoció a Lucho era empleada del Banco de Construcción y Desarrollo. La pareja tuvo 2 hijos, Elba Patricia y Luis Enrique.

En los años venideros Lucho se dedica a la grabación y comercialización de su música; es muy bien recibido en las casas disqueras y consolida algunos contratos para grabar con los sellos C.B.S., Fabuloso, Sonomú- sica y Fonograma.

En 1975 Lucho viaja a Venezuela y organiza una nueva orquesta con el sello Tops Hits Orbe con quien graba discos de larga duración como “Lucho Bermúdez y su Orquesta” y “Lucho Bermúdez es Colombia”. Una revista colombiana de farándula publica un reportaje titulado “Venezuela exporta a Lucho Bermúdez hacia Colombia”. Además de esto Lucho hizo presentaciones en muchas ciudades de Estados Unidos y de Centro y Sur-América, lugares donde era aclamado por su música.

En 1979. La casa disquera Discomoda graba el L.P. “Nuevos éxitos de Lucho Bermúdez y su Orquesta”.

Ya siendo una persona mayor y con tanto reconocimiento en su carrera el Gran Lucho Bermúdez empieza a ser homenajeado y a recibir bastantes méritos.

Uno de los homenajes que se le realizó en su tierra natal fue que en virtud del Decreto 076 del 14 de octubre de 1983, la Alcaldía Mayor de El Carmen de Bolívar declaró un día cívico y designó, con motivo del homenaje a Lucho Bermúdez, la calle 23 del Carmen como Avenida Lucho Bermúdez.

Lucho Bermúdez fue condecorado por el Presidente Belisario Betancur el 14 de diciembre. Esa noche ofició como director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá interpretando algunas de sus composiciones más populares.

A la edad de 79 años visitó por última vez al Carmen de Bolívar, se encontró con sus viejas amistades entre ellas Katia Fernández Badel y le dijo a su amiga, propietaria de la casa donde él había nacido: “Katia vengo a recoger los pasos en mi casa”. En 1992 y después de haber sido admirado por muchas generaciones de colombianos, el presidente Cesar Gaviria Trujillo lo condecora con “La Orden Nacional al Mérito”.

Finalmente, después de una carrera exitosa, Lucho fallece en la ciudad de Bogotá el 23 de abril de 1994 a la edad de 82 años, pero su música y su recuerdo siguen vivos y alegrando a todo aquel que escuche, baile o interprete su legado.

Capítulo 2. Tablas

2.1 Tabla de Discos Digitalizados

Lucho Bermúdez con Discos Silver “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 000238 Lado A C.C. 000238 Lado B Título: El Gallito Título: San Andrés Ritmo: Mapalé Ritmo: Merengue Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: H. Jiménez - Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Bobby Ruíz Interprete: Matilde Díaz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1225-A Matriz de Silver: 1225-B

C.C. 000366 Lado A C.C. 000366 Lado B Título: Son de Porro Título: Gloria María Ritmo: Porro Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz - Bobby Ruiz Interprete: Matilde Díaz - Bobby Ruiz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 779-A Matriz de Silver: 779-B

C.C. 000440 Lado A C.C. 000440 Lado B Título: El Libro de mi Vida Título: Biao Español Ritmo: Bolero Ritmo: Baiao Compositor: José Barros Compositor: Albero Alcalá Arreglos: Lucho Bermúdez Arreglos: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Guido Rossi y su Orquesta Interprete: Guido Rossi y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1330-A Matriz de Silver: 1330-B

C.C. 001756 Lado A C.C. 001756 Lado A Títulos: Títulos: 1. Celos, Bambuco – Jorge Camargo S. 1. Indiecito de mi Tierra, Torbellino – Lucho Ber- 2. Chatica Linda, Bambuco – Jorge Camargo S. múdez 3. Noches de Cartagena, C.Col – Jaime R. Echava- 2. Llorando una Pena, Bolero – Luco Bermúdez rría 3. Campanitas, Bambuco – Luis Uribe Bueno 4. Serenata de Amor C.Col – Jaime R. Echavarría 4. La Vida es Así, Bolero – Lucho Bermúdez

Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Cuarteto Armónico Interprete: Cuarteto Armónico Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Único registro de un “Torbellino” de Matriz de Silver: 1010-A Lucho Bermúdez dentro de la Colección Cuellar. Matriz de Silver: 1010-B

C.C. 001967 Lado A C.C. 001967 Lado B Título: Colombia Tierra Querida Título: Caminito de Guarenas Ritmo: Cambión Ritmo: Merecumbé Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Frómeta Arreglos: N/A Arreglos: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz Interprete: Bobby Ruiz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 924-A Matriz de Silver: 924-B

C.C. 002025 Lado A C.C. 002025 Lado Título: Tolú Título: Fiesta de Negritos Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 845-A Matriz de Silver: 845-B

C.C. 002138 Lado A C.C. 002138 Lado B Título: Vete de MI Título: Naciste para Quererme Ritmo: Bolero Ritmo: Bolero Compositor: Homero y Virgilio Expósito Compositor: Severino Ramos Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: N/A Interprete: Leo Marini, Lucho Bermúdez y su Or- Interprete: Leo Marini y su Conjunto questa Empresa: Discos Silver - Medellín Empresa: Discos Silver - Medellín Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1068—B Matriz de Silver: 1073-A

C.C. 002389 Lado A C.C. 002389 Lado B Título: La Buchaca Título: Don Gonzalo Ritmo: Porro Ritmo: Porro Compositor: Pedro Salcedo Compositor: M. V. Garrido - A Londoño Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Bobby Ruiz, Lucho Bermúdez y su Or- Interprete: Matilde Díaz, Lucho Bermúdez y su questa Conjunto Empresa: Discos Silver - Medellín Empresa: Discos Silver – Medellín Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 781-A Matriz de Silver: 781-B

C.C. 002390 Lado A C.C. 002390 Lado B Título: Son de Porro Título: Gloria María Ritmo: Porro Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz y Bobby Ruiz Interprete: Matilde Díaz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 779-A Matriz de Silver: 779-B

C.C. 002605 Lado A C.C. 002605 Lado B Título: No Te Debo Querer Título: Fango Ritmo: Bolero Ritmo: Bolero Compositor: Hiram Díaz Compositor: Nelson Navarro Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Bienvenido Granda y la Sonora Silver Interprete: Bienvenido Granda y la Sonora Silver Empresa: Discos Silver - Medellín Empresa: Discos Silver - Medellín Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 858-A Matriz de Silver: 858-B

C.C. 002643 Lado A C.C. 002643 Lado B Título: Taganga Título: Leonor Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1060-A Matriz de Silver: 1060-B

C.C. 002812 Lado A C.C. 002812 Lado B Título: Tolú Título: Fiesta de Negritos Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 845-A Matriz de Silver: 845-B

C.C. 002813 Lado A C.C. 002813 Lado B Título: Mirete Título: Año Nuevo Ritmo: Gaita Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver - Medellín Empresa: Discos Silver - Medellín Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 714-A Matriz de Silver: 714-B

C.C. 003714 Lado A C.C. 003714 Lado B Título: Vete de MI Título: Naciste para Quererme Ritmo: Bolero Ritmo: Bolero Compositor: Homero y Virgilio Exposito Compositor: Severino Ramos Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Leo Marini, Lucho Bermúdez y su Or- Interprete: Leo Marini y su Conjunto questa Empresa: Discos Silver - Medellín Empresa: Discos Silver – Medellín Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1068-A Matriz de Silver: 1073-A

C.C. 004477 Lado A C.C. 004477 Lado B Título: Que Injusticia Título: Contaras Conmigo Ritmo: Bolero Ritmo: Bolero Compositor: Roberto Hernández Compositor: Pablo Beltrán Ruíz Arreglos: Juancho Vargas Arreglos: Juancho Vargas Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Leo Marini y la Sonora Silver Interprete: Leo Marini y la Sonora Silver Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1084-A Matriz de Silver: 1084-B

C.C. 005083 Lado A C.C. 005083 Lado B Título: Espiritu Colombiano Título: Rumor Ritmo: Pasillo Ritmo: Pasillo Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 849/A Matriz. 849/B

C.C. 006642 Lado A C.C. 006642 Lado B Título: Que Injusticia Título: Contaras Conmigo Ritmo: Bolero Ritmo: Bolero Compositor: Roberto Hernández Compositor: Pablo Beltrán Ruiz Arreglos: Juancho Vargas Arreglos: Juancho Vargas Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Leo Marini y la Sonora Silver Interprete: Leo Marini y la Sonora Silver Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1084-A Matriz de Silver: 1084-B

C.C. 006880 Lado A C.C. 006880 Lado B Título: Tolu Título: Fiesta de Negritos Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor:Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y Su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y Su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 845/A Matriz. 845/B

C.C. 007075 Lado A C.C. 007075 Lado B Título: Roberto Méndez Título: Porro Operático Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 713-A Matriz de Silver: 713-B

C.C. 007553 Lado A C.C. 007553 Lado B Título: El Meneíto Título: Aguardiente Ritmo: Porro Ritmo: Montuno-Cha Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: J. A. Fajardo Arreglos: N/A Arreglos: Lucho Bermúdez Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: Matriz de Silver:

C.C. 007618 Lado A C.C. 007618 Lado B Título: El Negrito Piano Título: Marveluz Ritmo: Porro Ritmo: Mapalé Macumba Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Matilde Díaz - Bobby Ruiz Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1277-A Matriz de Silver: 1277-B

C.C. 007623 Lado A C.C. 007623 Lado B Título: Javier Pereira Título: Noche Buena Ritmo: Son Merengue Ritmo: Merengue Compositor: J. Trespalacios - Lucho Bermúdez Compositor: Pacho Galán Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Matilde Díaz Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 799-A Matriz de Silver: 799-B

C.C. 007655 Lado A C.C. 007655 Lado B Título: Nelly Título: Coqueteando Ritmo: Gaita Ritmo: Gaita Compositor:Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 846/A Matriz. 846/B

C.C. 009161 Lado A C.C. 009161 Lado B Título: Taganga Título: Taganga Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1060-A Matriz de Silver: 1060-B

C.C. 009171 Lado A C.C. 009171 Lado B Título: El Tambo de Ana Título: La Escoba Ritmo: Chiquicha Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 1200/A Matriz.1200

C.C. 009173 Lado A C.C. 009173 Lado B Título: Nelly Título: Coqueteando Ritmo: Gaita Ritmo: Gaita Compositor:Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz.846/A Matriz.846/B

C.C. 009185 Lado A C.C. 009185 Lado B Título: Aunque Pagues Título: Que te Pasó Ritmo: Bolero Ritmo: Guaracha Compositor: Helena Castro Compositor: Tony Tejera Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Bienvenido Granda y la Sonora Silver Interprete: Bienvenido Granda y la Sonora Silver Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 857-A Matriz de Silver: 857-B

C.C. 009186 Lado A C.C. 009186 Lado B Título: Nelly Título: Coqueteando Ritmo: Gaita Ritmo: Gaita Compositor:Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 846/A Matriz. 846/B

C.C. 009187 Lado A C.C. 009187 Lado B Título: Mantequilla Título: Valencia en Chiquicha Ritmo: Gaita Ritmo: Chiquicha Compositor:Lucho Bermudez Compositor: J. Padilla Arreglos: N/A Arreglos: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz.1086/A Matriz. 1086/B

C.C. 010058 Lado A C.C. 0100058 Lado B Título: Minarete Título: Año Nuevo Ritmo: Gaita Ritmo: Gaita Compositor:Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 714/A Matriz.714/B

C.C. 012047 Lado A C.C. 012047 Lado B Título: Taganga Título: Leonor Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor:Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 1060/A Matriz. 1060/B

C.C. 012048 Lado A C.C. 012048 Lado B Título: Tolu Título: Fiesta de Negritos Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor:Lucho Bermudez Compositor:Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su orquesta Empresa:Discos Silver Empresa:Discos Silver Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 845/A Matriz.845/B

C.C.012049 Lado A C.C. 012049 Lado B Título: Indiferencia Título: Don Ramon de Marinilla Ritmo: Bolero Ritmo: Garabato Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: NA Interprete: Matilde Diaz, Lucho Bermudez y su Or- Interprete: Matilde y Bobby questa Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades:Ninguna Matriz. 715-B Matriz. 715/A

C.C. 012051 Lado A C.C. 012051 Lado B Título: Roberto Mendez Título: Porro Operatico Ritmo: GAITA Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: NA Dirección: NA Interprete: LUCHO BERMUDEZ Y SU ORQUESTA Interprete: LUCHO BERMUDEZ Y SU ORQUESTA Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz. 713-A Matriz. 713-B

C.C. 012052 Lado A C.C. 012052 Lado B Título: El Marañón Título: Bureche Ritmo: Gaita Ritmo: Mapalé Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Bobby Ruiz Interprete: Matilde Díaz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 778-A Matriz de Silver: 778-B

C.C. 012066 Lado A C.C. 012066 Lado B Título: Carnaval Título: Gaita de las Flores Ritmo: Macumba Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Bobby Ruiz Interprete: Bobby Ruiz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 1435-A Matriz de Silver: 1435-B

C.C. 012810 Lado A C.C. 012810 Lado B Título: Carnaval Título: Gaita de las Flores Ritmo: Macumba Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: NA Dirección: NA Interprete: Bobby Ruiz Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz. 1435-A Matriz. 1435-B

C.C. 012811 Lado A C.C. 012811 Lado B Título: Doble Cero Título: Rafael Maldonado Ritmo: Danzón Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Matilde Díaz y Bobby Ruiz Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz de Silver: 716-A Matriz de Silver: 716-B

C.C. 015116 Lado A C.C. 015116 Lado A Título: El Tambo de Ana Título: El Tambo de Ana Ritmo: Chiquicha Ritmo: Chiquicha Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: NA Dirección: NA Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa: Discos Silver Empresa: Discos Silver Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna Matriz. 1200-A Matriz. 1200-A

Lucho Bermúdez con Discos Fuentes “Colección Antonio Cuéllar” C.C. 001191 Lado A C.C. 001191 Lado B Título: Gaita de las Flores Título: Jalaito en Montería Ritmo: Gaita Ritmo: Jalaito Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Simón Mendoza Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz y Bobby Ruiz Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Fuentes Empresa: Discos Fuentes Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 002811 Lado A C.C. 002811 Lado B Título: Los Primos Sánchez Título: Pacho Herrera Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Eliseo García Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Fuentes Empresa: Discos Fuentes Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 005068 Lado A C.C. 005068 Lado B Título: Mi Sahagún Título: Hombre al Agua Ritmo: Porro Ritmo: Fandango Compositor: Eliseo García Compositor: Enrique Bonfante Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Fuentes Empresa: Discos Fuentes Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 011996 Lado A C.C. 011996 Lado B Título: La Chocita de Julita Título: La Rosa Ritmo: Tumbasón Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Matilde Díaz Empresa: La Rosa - Discos Fuentes Empresa: La Rosa - Discos Fuentes Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna C.C. 03107 Lado A C.C. 013107 Lado B

Títulos: Cumbias y Gaitas con los Diplomáticos Títulos: Cumbias y Gaitas con los Diplomáticos

1. Ligia, Gaita – Edmundo Arias. 1. Yolanda, Cumbia – Marcial Marchena. 2. El Pescador, Cumbia – José Barros 2. Gloria María, Gaita – Lucho Bermúdez 3. Barranquillerita, Gaita - C. Pompello 3. Negrito Candela, Gaita - Simón Mendoza 4. Cumbia Universal – Isaac Villanueva 4. Cumbia Sabrosa – Clímaco Sarmiento 5. Los Primos Sánchez, Gaita - L. Bermúdez 5. La Magdalena, Gaita - Duque Palomino 6. Danza Negra, Cumbia - Lucho Bermúdez 6. A la Cumbia, Cumbia - Frank Cortés

Arreglos: N/A Arreglos: N/A Interprete: Los Diplomáticos Interprete: Los Diplomáticos Empresa: Discos Fuentes Empresa: Discos Fuentes Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013741 Lado B C.C. 013741 Lado B

Títulos: Cartagenerita Títulos: Cartagenerita

1. Caracolí, Porro – Lucho Bermúdez 1. Mi Sahagún, Porro – Eliseo García 2. Hombre al Agua, Fandango - E. Bonfante 2. Jalaito en Montería, Jalaito - S. Mendoza 3. Palmar, Tumbazón - Lucho Bermúdez 3. La Chocita de Julita, Tumbazón - Lucho Ber- 4. Gaita de las Flores – Lucho Bermúdez múdez 5. Pacho Herrera, Porro - Eliseo García 4. Cartagenerita, Mapalé – Lucho Bermúdez 6. Marlene la Negrita, Tumbazón - Lucho Bermú- 5. Los Primos Sánchez, Gaita - L. Bermúdez dez. 6. Embustera, Tumbazón - Lucho Bermúdez

Arreglos: N/A Arreglos: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Discos Fuentes Empresa: Discos Fuentes Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Discomoda “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 002832 Lado A C.C. 002832 Lado B Título: El Yere Título: El Borrachón Ritmo: Guaracha Ritmo: Charanga Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Valdez - Barreto Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Interprete: Manolo Monterrey y los Melódicos Interprete: Manolo Monterrey y los Melódicos Empresa: Discos Fuentes Empresa: Discos Fuentes Sello: Discomoda Sello: Discomoda Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 005802 Lado A C.C. 005802 Lado B Título: A Bolombolo Título: Tengo Ritmo: Porro Ritmo: Merecumbe Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: C. Cocuy Arreglos: N/A Arreglos: N/A Interprete: Adda Vizuet con los Peniquitos Interprete: Adda Vizuet con los Peniquitos Empresa: Discomoda Empresa: Discomoda Novedades: El label está en la cara incorrecta del Novedades: El label está en la cara incorrecta del disco disco

C.C. 006887 Lado A C.C. 006887 Lado B Título: Carmen de Bolívar Título: Sabrosito Ritmo: Porro Ritmo: Pata Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Interprete: Verónica y los Melódicos Interprete: Manolo Monterrey y los Melódicos Empresa: Discomoda Empresa: Discomoda Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013741 Lado A C.C. 013741 Lado B

Títulos: Nuevos Éxitos con Lucho Bermúdez y su Títulos: Nuevos Éxitos con Lucho Bermúdez y su Orquesta Orquesta

1. Lucy, Gaita – Lucho Bermúdez 1. Mosaico 11, Embeleso, Son Cosas Tuyas, Amorcito, 2. Cariñito del Cesar, Paseo - Miguel Benera Marbella, Cartagenerita, Carnaval de Barranquilla – 3. El Dengue, Currulao - Ricardo Jiménez Lucho Bermúdez 4. Y que te Vas, Paseo – Ruth de Agamez 2. La Gaita de Elba, Gaita - Lucho Bermúdez 5. Lola, Cumbión - José Maria Montes. 3. Amparito, Cumbia - Efraín Herrera 4. Las Cola Locas, Paseaito – Elías Paz Arreglos: Lucho Bermúdez, Efraín Herrera (4) Dirección: Lucho Bermúdez Arreglos: Lucho Bermúdez, Efraín Herrera (3) Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Dirección: Lucho Bermúdez Empresa: Discomoda Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Novedades: Ninguna Empresa: Discomoda Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Philips “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 004153 Lado A C.C. 004153 Lado B Título: Lucho en el Tequendama Título: Mano Fabio Ritmo: Porro Ritmo: Jalaito Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Matilde Díaz, Bobby Ruiz. Lucho Bermú- Interprete: Matilde Díaz, Bobby Ruiz. Lucho Ber- dez y su Orquesta múdez y su Orquesta Empresa: Philips Empresa: Philips Novedades: A pesar del conocido con- Novedades: A pesar del conocido contrato de Lu- trato de Lucho Con Philips en la Colección cho Con Philips en la Colección Cuellar solo se conocen 2 discos de 78 rpm prensados con esta Cuellar solo se conocen 2 discos de 78 empresa. rpm prensados con esta empresa. C.C. 005033 Lado A C.C. 005033 Lado A Título: Manizaleña Título: Cuanto más Juntos Mejor Ritmo: Son Paisa Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: NA Dirección: NA Interprete: Matilde Díaz, Bobby Ruiz Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Philips Empresa: Philips Novedades: Único Son Paisa registrado en la co- Novedades: Ninguna lección Antonio Cuellar

C.C. 012989 Lado A C.C. 012989 Lado A

Títulos: Tierra Caliente Títulos: Tierra Caliente

1. Fabiola, Gaita – Fabio Arroyave 1. Mi Pollito, Merecumbé – Pacho Galán 2. Kalamary, Porro - Lucho Bermúdez 2. Clasymar, Porro - Roberto Lambraño 3. Morenita Linda, Mapalé - José Pianeta P. 3. Negra Quema, Cumbia - Roberto Lambraño 4. Mi Amor es Tuyo, Merecumbé – Pacho Galán 4. Te Quiero con Chiquicha – Alex Acosta 5. Corta y Clava, Facumbia - Roberto Lambraño 5. Botoncito de Oro, Porro - Roberto Lambraño 6. Guajira, Guajira - Elsa Thorrens y L. Rovira 6. El Tronco, Merecumbé - Santiago Agámez

Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Elsa Thorrens y la Orquesta de Luis Ro- Interprete: Elsa Thorrens y la Orquesta de Luis vira Rovira Empresa: Philips Empresa: Philips Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013426 Lado A C.C. 013426 Lado B

Títulos: Sucesos Bailables Vol. II Títulos: Sucesos Bailables Vol. II

1. Por un Caminito – Leo Dan 1. Lucerito – Adolfo Echeverría 2. Cuando Salí de Cuba - Luis Aguilé 2. Parece que fue Ayer - Armando Manzanero 3. La Pollera Colora’ - Wilson Choperena 3. Yo me Llamo Cumbia - Mario Gareña 4. El Amor es Triste A. Popp/P. Cour 4. Carmen de Bolívar, San Fernando - L. Bermúdez 5. Quinceañera - Arnulfo Briceño 5. El Mundo Contigo - B. Kaempfeir 6. Corazón Contento - Palito Ortega 6. La Cumbia del Amor - Olivar/de Luque

Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Manuel J. Bernal, Órgano y Ritmos Interprete: Manuel J. Bernal, Órgano y Ritmos Empresa: Philips Empresa: Philips Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013618 Lado A C.C. 013618 Lado A

Títulos: Pepino en Patacumbia Títulos: Pepino en Patacumbia

1. Pepino en Patacumbia - Lucho Bermúdez 1. Pájaro Loco, Cumbión - Lucho Bermúdez 2. Yo te lo Dije, Cumbión - Lucho Bermúdez 2. Emociones, Paseo - Armando L. Quintero 3. Sensacional, Patacumbia - Lucho Bermúdez 3. Pa’ Ti, Gaita - Lucho Bermúdez 4. Checho, Paseíto - Efraín Herrera 4. Mi Negra, Pasaje - Lucho Bermúdez 5. Tú, Patacumbia - Lucho Bermúdez 5. Tunja, Porro - Lucho Bermúdez 6. Patacumbia en Navidad - Lucho Bermúdez/O. Jara- 6. Fiesta de Negritos, Porro - Lucho Bermúdez millo Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y Su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y Su Orquesta Empresa: Philips Empresa: Philips Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Discos Lyra “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 003271 Lado A C.C. 003271 Lado B Título: Mañanitas Título: Jamás Olvidaré Ritmo: Porro Ritmo: Bolero Compositor: Ramón Ropain Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Matilde Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Chu- Díaz y Hernando Echeverri cho Torres Empresa: Discos Lyra Empresa: Discos Lyra Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna C.C. 003626 Lado A C.C. 003626 Lado B Título: 24 de Diciembre Título: Mi Suegra Ritmo: Porro Ritmo: Porro Compositor: Mono Gonzales Compositor: Mono Gonzales Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Matilde Interprete: Valedor Ramírez con la Orquesta Lyra Díaz Empresa: Discos Lyra Empresa: Discos Lyra Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 006018 Lado A C.C. 006018 Lado B Título: San Fernando Título: Mi Cumbia Ritmo: Sonsonete Cumbia Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Matilde Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Ma- Díaz tilde Díaz Empresa: Discos Lyra Empresa: Discos Lyra Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 011012 Lado A C.C. 011012 Lado A Título: Salsipuedes Título: Te Busco Ritmo: Porro Ritmo: Guajira Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Matilde Díaz Interprete: Matilde Díaz Empresa: Discos Lyra Empresa: Discos Lyra Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 012461 Lado A C.C. 012461 Lado A Título: Salsipuedes Título: Te Busco Ritmo: Porro Ritmo: Guajira Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Matilde Díaz Interprete: Matilde Díaz Empresa: Discos Lyra Empresa: Discos Lyra Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 012466 Lado A C.C. 012466 Lado B Título: San Fernando Título: Mi Cumbia Ritmo: Sonsonete Cumbia Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Matilde Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Ma- Díaz tilde Díaz Empresa: Discos Lyra Empresa: Discos Lyra Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Discos Orbe “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 000951 Lado A C.C. 000951 Lado B Título: El Palo Título: Sabrosita Ritmo: Paseaito Ritmo: Pata Cumbia Compositor: Julio Erazo Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Ramón Ropaín Dirección: Ramón Ropaín Interprete: Ritmo Nuevo con Ramón Ropaín Interprete: Ritmo Nuevo con Ramón Ropaín Empresa: Discos Orbe Empresa: Discos Orbe Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna C.C. 004792 Lado A C.C. 004792 Lado B Título: El Palo Título: Sabrosita Ritmo: Paseaito Ritmo: Pata Cumbia Compositor: Julio Erazo Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Nuevo Ritmo Con Ramón Ropaín Interprete: Nuevo Ritmo Con Ramón Ropaín Empresa: Orbe Empresa: Orbe Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 012989 Lado A C.C. 012989 Lado B

Títulos: Lucho es Colombia Títulos: Lucho es Colombia

1. Cuchipe – Alejandro W. 2. Tuluá - Lucho Bermúdez 1. No Juegues Corazón - Lucho Bermúdez 3. El Amor - Lucho Bermúdez 2. La Boquilla - Lucho Bermúdez 4. Cantando Sobre el Mar - Lucho Bermúdez 3. Amor en Curazao - Lucho Bermúdez 5. Reina en Corraleja - Lucho Bermúdez 4. Mosaico 9 - Te Busco, Linda Caleñita, San Fer- 6. Sabor a Caña - Lucho Bermúdez nando, Feria de Cali - Lucho Bermúdez

Arreglos: N/A Dirección: N/A Arreglos: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Dirección: N/A Empresa: Orbe Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Novedades: Ninguna Empresa: Orbe Novedades: Ninguna

C.C. 013795 Lado A C.C. 013760 Lado B Título: Sabes? Título: Carmen de Bolivar Ritmo: Cumbia Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Chalo Interprete: Carmiña Gallo y La Orquesta Filarmo- Empresa:Discos Orbe nica de Bogota Novedades:Ninguna Empresa:Discos Orbe Novedades:Ninguna

Discos Sonolux

C.C. 010028 Lado A C.C. 010028 Lado B Título: Hasta Luego Medellín Título: Gol de Colombia Ritmo: Porro Ritmo: Paseito Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz, Bobby Ruiz y la Orquesta Interprete: Bobby Ruiz y La orquesta de Lucho de Lucho Bermúdez Bermúdez Empresa: Discos Sonolux Empresa: Discos Sonolux Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 010164 Lado A C.C. 010164 Lado B Título: Kalamary Título: Acuarela Colombiana Ritmo: Porro Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: E. Pizarro - E Arias Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Amparito Jiménez y la Orquesta de Ed- Interprete: Amparito Jiménez y la Orquesta de mundo Arias Edmundo Arias Empresa: Sonolux Empresa: Sonolux Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 011212 Lado A C.C. 011212 Lado A Título: Acuarela Colombiana Título: Barranquillera Bonita Ritmo: N/A Ritmo: N/A Compositor: Mancera Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Jaime Llano y su Conjunto Rítmico Interprete: Jaime Llano y su Conjunto Rítmico Empresa: Sonolux Empresa: Sonolux Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Discos CBS “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 000788 Lado A Título: Tina Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Bobby Ruiz Empresa: Discos CBS Novedades: Ninguna 43

C.C. 000788 Lado B Título: La Mija Ritmo: Gaita C.C. 004852 Lado A C.C. 004852 Lado B Título: Mona Linda Título: Tengo Celos Ritmo: Gaita Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Henry Castro y Lucho Bermúdez y su Interprete: Henry Castro y Lucho Bermúdez y su Orquesta Orquesta Empresa: CBS Empresa: CBS Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Discos Secco “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 006506 Lado A C.C. 006506 Lado B Título: Yo Soy Esa Título: Linda Caleñita Ritmo: Bolero Ritmo: Porro Compositor: Quinteto León Quiroga Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Olga Chorens con la Sonora Matancera Interprete: Olga Chorens con la Sonora Matan- Empresa: Secco cera Novedades: Ninguna Empresa: Secco Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Sello Vergara “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 011133 Lado A C.C. 011133 Lado B Título: Mona Linda Título: El Resbalón Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Pacho Galán Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Jaime Agudelo, Don Ropa y sus Estrellas Interprete: Jaime Agudelo, Don Ropa y sus Estre- Empresa: Sello Vergara llas Novedades: Ninguna Empresa: Sello Vergara Novedades: Ninguna

C.C. 015055 Lado B C.C. 015055 Lado A Título: Tierra Antioqueña Título: Cumbia Del LaBemol Ritmo: Guajira Ritmo: Cumbia Compositor: Gabriel Martinez y Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Matilde Diaz y la Orquesta de Lucho Interprete: Orquesta de Lucho Bermudez Bermudez Empresa:Sello Vergara Empresa: Sello Vergara Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Discos Ráfalo “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 000639 Lado A C.C. 000639 Lado B Título: Bolívar Título: Kalamary Ritmo: Porro Ritmo: Porro Compositor: Crescencio Salcedo Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Marcus A. Gilkes Dirección: Marcus A. Gilkes Interprete: Elsa Thorrens Interprete: Migdalia Empresa: Discos Rafalo - Bogotá Empresa: Discos Rafalo - Bogotá Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 012254 Lado A C.C. 012254 Lado B Título: Kalamary Título: Bolívar Ritmo: Porro Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Crescencio Salcedo Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Marcus A. Gilkes Dirección: Marcus A. Gilkes Interprete: Migdalia Interprete: Elsa Thorrens Empresa: Discos Rafalo - Bogotá Empresa: Discos Rafalo - Bogotá Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

Lucho Bermúdez con Codiscos – Sello Zeida “Colección Antonio Cuéllar”

C.C. 006128 Lado A C.C. 006128 Lado B Título: Plinio Guzmán Título: Carmen de Bolívar Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Matilde Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta, Ma- Díaz tilde Díaz Empresa: Codiscos - Sello Zeida Empresa: Codiscos - Sello Zeida Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 009826 Lado A C.C. 009826 Lado B Título: Plinio Guzman Título: Carmen de Bolivar Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Matilde Diaz y Lucho Bermudez y su Empresa: Codiscos. Sello Zeida Orquesta Novedades:Ninguna Empresa: Codiscos. Sello Zeida Novedades:Ninguna

C.C. 001546 Lado A C.C. 001546 Lado B Título: Rosa de los Vientos Título: Canta Guitarra Ritmo: Cumbia Ritmo: Pasodoble Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: D.R.A. Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Carlos Julio Ramírez con Orquesta Interprete: Carlos Julio Ramírez Empresa: Discos Ondina Empresa: Discos Ondina Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013134 Lado B C.C. 013713 Lado A Título: Te Busco Título: Borrachera Ritmo: Bolero Ritmo: Cumbia Compositor: Armando Cañavera y Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Matilde Diaz Interprete: Leonor Gonzales Mina Empresa:Discos Impacto Empresa:Discos Impacto Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna

C.C. 012948 Lado B C.C. 013040 Lado B Título: Diana Maria Título: Carmen de Bolivar Ritmo: Gaita Ritmo: Porro Compositor:Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Los Caracoles de Oro Empresa: Recopilación Banco Santander Empresa: Recopilacion Sharp Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna

C.C. 013067 Lado A C.C. 013067 Lado B Título: Título: Danza Negra - Cumbia Caprichito - Tolu - Gaita Prende la Vela - Mapale San Fernando - Sonsonete Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Ropain y su Piano Interprete: Ropain y su Piano Empresa: Discos Bambuco Empresa: Discos Bambuco Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna

C.C. 013710 Lado A C.C. 013159 Lado B Título: Título: Carmen de Bolivar Prende la Vela - Mapale Ritmo: Porro Sabrosita - Patacumbia Compositor:Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Los Dangers Interprete: Olga Acevedo y su Tiple Empresa: Recopilacion De la Industria Licorera Empresa: Discos Bambuco de Boyaca Novedades:Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013187 Lado B C.C. 013490 Lado A Título: Fantasia Tropical Título: Borrachera Ritmo: Parafrasis Ritmo: Cumbia Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: N/A Dirección: N/A Interprete: Banda Sinfonica de la Policia Nacional Interprete: Cheo Becetra Empresa: Importaciones Daro Empresa: Discos Palacio Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna

C.C. 013597 Lado A C.C. 013694 Lado A Título: Título: La Gaita San Fernando - Sonsonete Ritmo: Gaita Carmen de Bolivar - Porro Compositor:Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Matilde Diaz y Lucho Bermudez y su Or- Empresa: Recopilación de Avicola Colombiana questa Novedades:Ninguna Empresa: Recopilacion Discoteca Basica Novedades: Ninguna

C.C. 013918 Lado A C.C. 013918 Lado B Título: Título: Tolú - Gaita Colombia Tierra Querida - Cumbia Cadetes Navales - Porro Plinio Guzmán - Gaita Noche Buena - Porro San Fernando - Sonsonete Los Primos Sánchez - Porro Sal Si Puedes - Porro Prende la Vela - Mapéale Tina - Carmen de Bolívar - Porro Fiesta de Negritos - Porro Gaiteando - Gaita Palito de Escoba - Danza Negra - Cumbia Taganga - Gaita Gloria María - Porro Arroz con Coco - Porro Borrachera - Cumbia Doble Cero - Danzón Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Empresa: Importaciones Daro Empresa: Importaciones Daro Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna

C.C. 013919 Lado A C.C. 013944 Lado A Título: Título: San Fernando San Fernando - Sonsonete Ritmo: Sonsonete Sal si Puedes - Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz y Lucho Bermúdez y su Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta Orquesta Empresa: Importaciones Daro Empresa: Recopilación Sonolux Novedades: Ninguna Novedades: Ninguna

C.C. 013944 Lado A C.C. 013944 Lado B Título: San Fernando Título: Linda Caleñita Ritmo: Sonsonete Ritmo: Porro Compositor: Lucho Bermúdez Compositor: Lucho Bermúdez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermúdez Dirección: Lucho Bermúdez Interprete: Matilde Díaz y Lucho Bermúdez y su Or- Interprete: Lucho Bermúdez y su Orquesta questa Empresa: Recopilación Sonolux Empresa: Recopilación Sonolux Novedades:Ninguna Novedades: Ninguna C.C. 013097 Lado B C.C. 013155 Lado B Título: Te Busco Título: La escoba Ritmo: Bolero Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermudez y Armando Cañavera Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Interprete: Grupo expresión Latina Dirección: Lucho Bermudez Empresa: Recopilación Colegio Mayor de Cundina- Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta marca. Empresa:Discos Fabuloso Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna

C.C. 013260 Lado A C.C. 013438 Lado A Título: Gaita Caliente Título: Fanny Ritmo: Gaita Ritmo: Compositor:Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Lucho Bermudez Dirección: Lucho Bermudez Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Interprete: Lucho Bermudez y su Orquesta Empresa:Discos Croydon Empresa: Producciones J.J. Mundo Novedades:Ninguna Novedades:Ninguna C.C. 013482 Lado B C.C. 013531 Lado B Título: Tus recuerdos Título: Tolu Ritmo: Pasillo Ritmo: Gaita Compositor: Lucho Bermudez Compositor: Lucho Bermudez Arreglos: N/A Arreglos: N/A Dirección: Armando Velasquez Dirección: N/A Interprete: Nohora Villegas de Gutierrez Interprete: Sonora Tropical Empresa:Importaciones Daro Empresa: Recopilación de Colpatria Novedades:Ninguna Novedades: Ninguna

Capítulo 3. Lucho Bermúdez con “Colección Antonio Cuéllar”

Lucho Bermúdez siempre se caracterizó por ser un músico estudioso: en las visitas realizadas a su familia se nos fue facilitado el material que este usaba para aprender: sus libros para practicar técnica en el clarinete y también sus libros de armonía con los que probablemente se apoyó para la construcción de su obra; estos libros fueron escritos por los músicos: Glenn Miller y Benny Goodman; esta es una influencia importante para la comprensión estética de la música de Lucho, en la cual la improvisación y el desenvolvimiento instrumental colectivo e individual y la armonía jugaban un papel definitivo.

En el escenario o en las grabaciones ninguna decisión se tomaba al azar, todo era pensado, escrito y revi- sado: al revisar algunos manuscritos de sus obras suministrados por su hija Elba Patricia, pudimos observar que la escritura de lápiz y esfero carecía de tachaduras o correcciones; por esta razón a Lucho se le reco- noció por ser un hombre muy ordenado con su trabajo y no existe registro de alguna queja o reclamo sobre su orquesta o su espectáculo; también se puede decir que los ensayos en la orquesta eran primor- diales y en ellos todo tenía que ser perfecto, existen anécdotas donde Lucho tenía que parar el ensayo y enviar a alguien a estudiar la partitura.

En su orquesta era importante que los músicos conocieran bien la disciplina de la improvisación, (hoy en día también) y por esa razón casi todos sus temas están escritos con un “mambo” o base para improvisar. En algunas grabaciones se destacó el mismo como intérprete del clarinete y del saxofón. Su familia cuenta que para algunos temas el mismo escribía sus solos, pero él no era el único protagonista, sus temas tam- bién contaban con solos de trompeta y Bombardino; este último es importante para la sonoridad de los temas de Lucho, pues el timbre de este instrumento es icónico en la cultura musical costeña.

De las grabaciones de Lucho Bermúdez y su Orquesta, presentes en la “Colección Cuellar” he seleccionado y transcrito 17 solos instrumentales, esto con el fin de enriquecer la base de datos existente en la universidad acerca de Lucho Bermúdez, como estudiante de clarinete, quisiera detenerme un momento y hablar acerca de los solos, pues considero que revelan un increíble potencial interpretativo y justifican porque él, es uno de los clarinetistas colombianos más importantes del siglo XX.

3.1 Plinio Guzmán

Gaita dedicada al mejor amigo de Lucho, el doctor Plinio Guzmán, según Laila Abu Shihab Redactora de El Tiempo, en una entrevista realizada al doctor Guzmán este afirmó que se hizo amigo de Lucho cuando este estaba recién llegado de la costa y él y su orquesta se encontraban enfermos.

Plinio, estudiante de tercer año de Medicina en la Universidad Nacional, se hospedaba en uno de los cuartos de la Pensión Ceci, en la carrera octava con calle décima. Allí llegaron Lucho Bermúdez y todos sus músicos, cuando todavía eran la Orquesta del Caribe. Un virus los cogió por sorpresa, después de un largo viaje en barco por el río Magdalena y de haber recorrido otro pedazo por carretera. Solo en ese momento, Lucho conoció el frío. (Abu Shihab, Laila. 2012).

Como Muchas de las Gaitas grabadas de Lucho, esta nos presenta un solo improvisado, en mi opinión personal uno de los más virtuosos de su discografía, este solo explota muchas de las posibilidades tímbricas del clarinete; también hace uso de técnicas extendidas con glissandos y portamentos. Al parecer Lucho realizó estos glissandos al ejercer

50 diferentes tipos de presión en la caña y los he catalogado solamente en tres tipos de presión: normal, semi - abierto y abierto representados de la siguiente manera

Semi- Normal Abierto Abierto

3.2 Cumbia de La Bemol

Probablemente Fiesta de Negritos es el poro para clarinete solo más popular de la tradición colombiana, pero pese a ser prácticamente desconocida, la Cumbia de La Bemol no se queda atrás en calidad y pro- puestas interpretativas. Al igual que Plinio Guzmán hace uso de glissandos; algo interesante de esta pieza es que Lucho realiza algunos cambios de nota sin cambiar la posición de los dedos, solo con ejercer más o menos presión en la caña. Se puede decir que es una pieza para clarinete solo y big band.

3.3 Año Nuevo

De nuevo Lucho es el protagonista de la pieza aunque la parte de clarinete no es virtuosa ni usa todo el potencial de técnicas extendidas, Lucho hace de esta pieza una de las más representativas de su repertorio por su sabor a la hora de interpretar.

3.4 Fiesta de Negritos

Para este trabajo solo se ha transcrito la introducción y el primer solo de clarinete. Cabe resaltar que esta es una de las piezas más icónicas del repertorio de Lucho y es interpretada en diversos lugares y ocasiones; esta pieza y la Pollera Colora’ de Wilson Choperena son las más interpretadas en el todos los concursos de bandas sinfónicas del país, y a pesar de tener la posibilidad de arreglarla o modificarla, todas las versio- nes se aferran siempre a la original.

3.5 Taganga

En esta pieza Lucho destaca el registro agudo del clarinete y su gran facilidad para la digitación en este. También predomina el uso de figuras sincopadas y apoyaturas, caso contrario a otros solos donde predominan el uso de portamentos y glissandos.

3.6 Gaita de las Flores

Gaita en la cual Lucho actúa como improvisador; son predominantes los mordentes, los glissandos, los portamentos y su digitación ligera en el registro agudo. Estos son sin duda, sus recursos más usados y los que imponen su sello como intérprete.

3.7 Roberto Méndez

Nuevamente Lucho reafirma su tendencia a los mordentes, glissandos, portamentos y registro agudo, se puede decir que son sonoridades usadas en las flautas de millo y las gaitas costeñas, sonoridades traídas al clarinete de una manera impecable.

3.8 La Rosa

El Bombardino como instrumento propio de las bandas pelayeras, es importante en la música de Lucho, pues su sonido evoca las tertulias costeñas, tradición que nunca fue ajena al trabajo compositivo de Lucho.

3.9 Mona Linda

Este solo de bombardino se puede catalogar como uno de los más largos de su discografía, además es sin duda un solo muy propio de banda pelayera. Aquí el instrumentista desarrolla su idea a lo largo del solo demostrando no solamente su habilidad en digitación, también su capacidad para frasear y mover el pulso a su antojo.

3.10 Diana María

Existen algunos registros de solos de trompeta al interior de la discografía de Lucho, que no son tan fre- cuentes como los del bombardino o el saxofón, pero en los registros en que existen, el trompetista de- muestra una gran calidad interpretativa.

3.11 Aguardiente

La sonoridad de este tema es muy parecida a la que se encuentra en el trabajo de Dámaso Pérez Prado; por lo tanto era infaltable un solo de trompeta que realzara esta sonoridad.

3.12 Pacho Herrera

Nuevamente un solo de bombardino, podemos notar que es predominante el uso de este instrumento en la música de Lucho.

3.13 Roberto Méndez

En este tema predominan dos solos el de clarinete y el de bombardino; es como si el cuerpo de la canción fueran estas improvisaciones alternadas.

3.14 EL Marañón

Se desconoce si Lucho es el saxofonista de esta pieza, pues este solo muestra recursos que el mismo usa en el clarinete, como los portamentos y los glissandos descendentes.

3.15 Rafael Maldonado

Solo de bombardino en donde el solista alterna con la orquesta.

3.16 La Mija

Dueto de clarinete y bombardino, sin duda una alusión a banda pelayera en donde estos dos instrumentos se enfrentan en medio de la pieza, haciendo gala de sus mejores improvisaciones.

3.17 Los Primos Sánchez

Solo de clarinete donde Lucho vuelve a mostrar su calidad interpretativa, su amplia capacidad para improvisar y su buen manejo de recursos, pues esta improvisación está construida con un mínimo de recursos melódicos. Lucho los desarrolla de muchas maneras, con una amplia fluidez y naturalidad que lo destacan como un gran improvisador.

4. Conclusiones

En el año 2012 en Colombia se celebró el año Lucho Bermúdez, se realizaron homenajes y se interpretó su música en todo el territorio nacional, acciones muy loables por parte de los organizadores de esa iniciativa; pero toda la energía y recursos invertidos en ese proyecto no alcanzaron a cubrir aspectos Importantes como la catalogación de su obra. Es cierto que existe un registro de las obras de Lucho ante Sayco y Acim- pro, pero como expuse al comienzo de este trabajo el número exacto de obras que compuso el maestro, aún hoy es una cifra mítica. Sus biógrafos, su familia y Sayco tienen cada uno por su parte, una cifra estimada que es diferente; adicionalmente como pudimos comprobar con las visitas a su familia, existe mucha música que aún permanece inédita.

En el aspecto discográfico, no existe tampoco un catálogo que abarque toda la obra de Lucho. Por medio de coleccionistas como don Antonio Cuéllar, hemos podido conocer parcialmente el trabajo discográfico de Lucho.

4.1 La Importancia de la Preservación de la Historia Musical

La preservación y catalogación de nuestra música es una obligación que se ha pospuesto por muchos años en este país. Este proyecto que se articula con el trabajo realizado por Gloria Millán es muy reciente, y nuestra historia musical muy antigua y extensa. A través de los proyectos de catalogación y preservación realizados en la Facultad de Artes de la Universidad Distrital, puedo afirmar que ya existe una base de datos importante para la investigación histórica y musical; teniendo en cuenta que no se ha completado la catalogación de todo el material existente, el trabajo realizado hasta la fecha, ha permitido a investigadores de diversos lugares, encontrar respuestas a sus inquietudes y completar sus trabajos con piezas que se creían perdidas en la historia. Este proyecto contribuyó con la digitalización total de la música de Lucho Bermúdez existente en la colección Antonio Cuellar. Pero esto es solo un grano de arena en medio de la cantidad de compositores disponibles en los anaqueles de una fonoteca; con esto quiero dejo la inquietud para futuras generaciones de estudiantes que quieran contribuir a la catalogación de nuestra música, a entender la importancia de la preservación de nuestra memoria musical y el valor académico, simbólico y cultural que esta representa.

4.2 Catalogación universal de Discos Silver

A medida que este trabajo se fue desarrollando encontré que uno de los discos más populares que Lucho grabó con Discos Silver fue el disco de 78 rpm cuyo lado A correspondía a Tolú y el lado B a su porro Fiesta de Negritos. Este disco fue impreso en diferentes etapas de la empresa, lo que hace pensar que fue una grabación bastante exitosa. Esta conclusión salió a raíz de los distintos colores y diseños de impresión que tenían los sellos de los discos.

Tolú y Fiesta de Negritos, de Discos Silver se encuentran cuatro veces en la colección, todas las copias con sellos de diferente diseño; después de observar con detenimiento estos discos, encontré que en todas existe un mismo número de serie, este corresponde al disco matriz de donde se realizaron las copias de los temas; observando esto, note que la aparición de ese número era constante en todos los discos de Lucho Bermúdez impresos por la empresa Silver.

Imagen 13. 2015. Piñeros, Julio cesar – López, Camilo. Fiesta de Negritos de Discos Silver. Archivo Sonoro Antonio Cuellar. Centro de Documentación Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB. Foto Digital

Este trabajo deja un precedente para una futura reconstrucción de un catálogo de la empresa Silver, en base a los números de serie existentes en los sellos de los discos de 78 rpm. Este proyecto de catálogo permitirá agilizar el trabajo de búsqueda para investigadores que deseen indagar sobre esta empresa; no importa el lugar o la ciudad en donde estén almacenados los discos se podrán unificar los criterios de búsqueda.

4.3 Lucho Bermúdez Músico Ejemplar

Lucho Bermúdez, consiguió a lo largo de su carrera cumplir con muchas metas como músico: fue un director de orquesta de baile de los más reconocidos, como compositor logró llevar su música a diferentes partes del mundo y como interprete fue reconocido y admirado por muchas personas. Además de esto Lucho fue apreciado no solamente por músicos de su generación; aún hoy día también es reconocido por estos aspectos. No es de extrañar que Lucho haya conseguido tal impacto en nuestra música, pues dedicó cada momento de su vida a ella; su obra se ha vuelto parte de nuestra tradición, y algunas de sus piezas son verdaderos himnos que evocan sentimientos de patria. Gracias a Lucho, la música costeña entró a nuestros hogares, nuestras fiestas y nuestra cotidianidad, esto es sencillamente una demostración de que a pesar de los obstáculos, un trabajo de calidad siempre obtiene el reconocimiento que merece, pues algunos en su momento tacharon su música como inmoral y de mal gusto, pero a través del perfeccionamiento estético de su propuesta fue bienvenido y eso sólo se logra con perseverancia y estudio.

4.4 Experiencia Personal.

El acercarme a Lucho Bermúdez por medio de su obra, me ha permitido conocer aspectos de la música costeña que eran desconocidos para mí. Como clarinetista siempre obvié la improvisación en la música costeña, pero ahora comprendo que la estética de una va de la mano de la otra. Como músico, el acercamiento a la documentación musical ha complementado mi formación en la universidad y me ha llenado de experiencias enriquecedoras en el aspecto instrumental.

BIBLIOGRAFÍA

 Conversaciones con Elba Patricia Bermúdez Gallo. 2014, 2015. Visita realizada en casa de la familia del compositor y visita realizada por la familia del compositor a la facultad de artes ASAB.

Revistas y Periódicos

 Abu Shinab, Laila. 2012. “Un homenaje a los 100 años del natalicio del maestro Lucho Bermú- dez”. El Tiempo.

 Cortés Polanía, Jaime. (2004). La música nacional popular colombiana. En la colección Mundo al día (1924-1938). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

 Millán, Gloria. 2010. “Aportes a la documentación musical del coloquio: El sentido de la docu- mentación en las artes”, en Revista A contratiempo No.19. Bogotá D.C. Edición electrónica, con- sultado el 1 de julio de 2014, disponible en la página: http://acontratiempo.bibliotecanacional.gov.co/ediciones/revista-19/artculos/aportes-a-la-documentacin-musical-del-coloquio-el- sentido-de-la-documentacin-en-las-artes-septiembre.html.

 Millán Grajales, Gloria. (2010). “Aportes a la documentación musical del coloquio: El sentido de la documentación en las artes”, en Revista A Contratiempo. Bogotá: Ministerio de Cultura.

 Millán Grajales, Gloria. (2010). ““Abriendo puertas al conocimiento de la discografía popular latinoamericana y colombiana del siglo XX, a partir de una intervención en catalogación y preserva- ción de la colección sonora”, en Revista A Contratiempo. Bogotá: Ministerio de Cultura.

 Miñana Blasco, Carlos. (2000). “Entre el Folklore y la Etnomusicología. 60 años de estudios sobre la música popular tradicional en Colombia”. Bogotá: A Contratiempo. P…

 Revista A contratiempo No. 15. Abriendo puertas al conocimiento de la discografía popular latinoamericana y colombiana del siglo XX, a partir de una intervención en catalogación y preserva- ción de la colección sonora. Julio de 2010. http://acontratiempo.bibliotecanacional.gov.co/ediciones/revista-15/artculos/abriendo-puertas-al-conocimiento-de-la-discografa-popular-latinoamericana-y-colombina-del-siglo-xx-a.html

Programas de Televisión y Documentales

 José Ramírez Johns – 100 empresarios 100 historias. 2010. Cámara de comercio de Medellín. To- mado del canal de YouTube 100 empresarios 100 historias de vida. https://youtu.be/Zhd9A8bRjmI

 Lucho, El Documental. 2012. Señal Colombia. Tomado del canal de YouTube senalcolombia. https://youtu.be/uEWGnFjnjXs

 Ojaba, Ebiru. 2013. “De Colombia Para el Mundo”. Tomado del canal de YouTube CumbiaPoder- Porro. https://youtu.be/OlBHZ3uNROY

Libros

 Arias Calle, Juan David. 2011. La Industria Musical en Medellín 1940-1960: Cambio Cultural, Cir- culación de Repertorios y Experiencias de Escucha. Medellín. Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín Facultad de Ciencias Humanas y Económicas Departamento de Historia.

 Millán Grajales, Gloria. 2014. Recodar es Vivir, Antonio Cuellar: Coleccionista de “Música Anti- gua”. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas.

 Portaccio Fontalvo, José. 1997. Carmen Tierra Mía. Bogotá. Tercer Mundo.

 Portaccio Fontalvo, José. 2000. Matilde Díaz, La Única. Bogotá. Tercer Mundo

 Wade, Peter. 2002. Música, Raza y Nación. Bogotá. Vicepresidencia de la República de Colombia, Departamento nacional de planeación, Programa Plan Caribe

Tabla de Imágenes

Autor Año Título Ubicación Imagen 1. Herrera, Isabel 2015 Clarinete de Lucho Ber- Colección de Elba Patri- Pág. 11 múdez cia Bermúdez G. Imagen 2. Herrera, Isabel 2015 Flauta y Flautín de Lucho Colección de Elba Patri- Pág. 12 Bermúdez cia Bermúdez G. Imagen 3. Streblow, Francisca 2014 Hoja de vida de Lucho Ber- Archivo de Hojas de Pág. 14 múdez Vida. Centro de Docu- mentación Musical. Bi- blioteca Nacional. Imagen 4. López, Camilo 2015 Carmen de Bolívar Centro de Documenta- Pág. 15 ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 5. Piñeros, Julio Cesar 2015 Caracolí y Ciudad Porteña Centro de Documenta- Pág. 16 ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 6. Streblow, Francisca 2014 Hoja de vida de Lucho Ber- Archivo de Hojas de Pág. 17 múdez 2. Vida. Centro de Docu- mentación Musical. Bi- blioteca Nacional. Imagen 7. Piñeros, Julio Cesar 2015 Linda Caleñita Centro de Documenta- Pág. 18 ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 8. Piñeros, Julio cesar 2015 Discos de Lucho Bermú- Centro de Documenta- Pág. 19 – López, Camilo dez grabados con Silver ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 9. López, Camilo 2015 Gloria María Centro de Documenta- Pág. 19 ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 10. Piñeros, Julio Cesar 2015 Hasta Luego Medellín y Centro de Documenta- Pág. 20 Gol de Colombia ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 11. Herrera, Isabel 2015 Acuarela Colombiana Colección de Elba Patri- Pág. 21 cia Bermúdez G. Imagen 12. Millán, Gloria – Ló- 2015 Pájaro Loco y Pepino en Centro de Documenta- Pág. 22 pez Camilo Patacumbia ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB Imagen 13. Piñeros, Julio cesar 2015 Fiesta de Negritos de Dis- Centro de Documenta- Pág. 64 – López, Camilo cos Silver ción Gabriel Esquinas Universidad Distrital – ASAB

Tabla de Anexos

Anexo 1 Carpeta de Audios Anexo 2 Carpeta de Imágenes Anexo 3 Tabla de Registros