CNE Invalida Una De Cada Tres ¿ Rmas Para El Revocatorio

MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 11 DE JUNIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.760 CIRCULACIÓN VERIFICADAFICADA POR EL COMITÉCOMITÉÉ CCECERTIFICADORRTIRTTIFICADOR DDEE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CRISIS COPA AMÉRICA GALARDÓN FEDECÁMARAS-ZULIA Y BLOQUE EL BREVE PROCESO DE RAFAELRAFAEL EL MALQUERIDO GANA COMO PARLAMENTARIO DEBATEN DUDAMEL AL FRENTE DE LLAA MEJOR PELÍCULA EN EL FESTIVAL ESTRATEGIAS DE PRODUCCIÓN. 4 VINOTINTO INVITA A LAA ILILUSIÓN.USIÓN. 29 DE CINE VENEZOLANO. 22

600 MIL OPOSITORES FUERON EXCLUIDOS DEL PROCESO CNE invalida una de cada tres rmas para el revocatorio

Jesús “Chúo” Torrealba, secretario Tibisay Lucena, presidenta del ente de la MUD, solicitará la activación de electoral, informó que 1.352.052 centros de validación en los municipios. rúbricas irán a validación. Entre el 13 y Redes sociales se llenaron de quejas. 17 de junio será la fase de reclamo 2

EXPORTACIÓN UNASUR Ministro Jesús Faría Samper llega visita al Zulia para a Caracas para orientar a industriales promover el diálogo FRANCIA GANA IN EXTREMIS 5 Foto: Eleanis Andrade 3 EN EL INICIO DE LA EURO Un golazo de Dimitri Payet salvó el estreno sicariatos se registraron en Maracaibo El municipio Santa Rita, azotado por una del an trión en el último minuto del tiem- desde enero. El promedio apunta a una guerra de asesinos a sueldo, suma 47 po reglamentario. En el 57, Oliver Giroud muerte por encargo cada 26 horas. casos. San Francisco registra 39. P.36 adelantó a los galos. Stancu había igualado 147 por Rumania de penal al 65. Foto: AFP 32

COLÓN BUSCA NUESTRO Roban comida de 330 niños AFICHE DE LA de escuela Monseñor Godoy GUERRA ENTRE ALCALDÍA Y GOBERNACIÓN Vinotinto en la 12 DEJA A 14 MÉDICOS SIN RESIDENCIA Copa América 11

VEREDA DEL LAGO 26 ORGANIZACIONES PARTICIPAN HOY EN DÍAS FALTAN LA EXPOSOCIAL: LUZ FUNDACIÓN AMIGA PARA DECISIÓN 10

DE LA OEA Vuelven Foto: Eliany González El 23 de junio se sabrá a ilusionar LaL selección nacional vuelve a ser un respiro para DIPLOMACIA Venezuela.V La Vinotinto respondió y se clasi có por ttercera vez a los cuartos de nal de la Copa América luegol de las victorias ante Jamaica y Uruguay, Un grupo de ladrones madrugó ayer en el plantel equipoe al que nunca se había vencido en el certamen continental.c El cuadro dirigido por Rafael Dudamel si se aplica la Carta ilusionai y realza las expectativas. del sector Primero de Mayo y cargó con 100 kilos ESTADOS UNIDOS ABRE RUTAS AÉREAS de caraotas, 50 de arroz, 18 litros de aceite, 17 Democrática en contra kilos de mantequilla y 40 kilos de carne. 39 de Venezuela PARA NUEVE CIUDADES CUBANAS 3 7 20 - 21 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016

CAPRILES: “VAMOS A SEGUIR ALLUP: “OJALÁ SE CALLARA LUCENA” SORTEANDO OBSTÁCULOS” Para el presidente de la AN, Henry Ramos Allup, Tibisay Lucena El líder opositor Henrique Capriles dijo que “nos busca hacer ver que el CNE regaló el revocatorio. “Ojalá se callara P han puesto todas las trabas, pero no tengo duda que la boca, cada vez que la abre se descubre más su cuadratura con el unidos vamos a volver a sortear estos obstáculos”. Ejecutivo nacional. No pudieron seguir estirando la cabuya”, dijo. Política

REVOCATORIO // Lucena confirma que validación se efectuará desde el 20 al 24 de junio Malestar y sorpresa ha causado entre la ciudadanía el hecho 600 mil rmas fueron de aparecer en la página del ente comicial como “no invalidadas por el CNE rmante”

Javier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

Cualquier agresión l 9 de marzo, la Mesa de la y alteración del Unidad Democrática (MUD) orden conllevará a la dio el primer paso y entregó suspensión inmediata Euna carta al Consejo Nacional del proceso hasta Electoral (CNE) para solicitar la planilla que se restablezca la y recolectar las rmas correspondientes tranquilidad” al 1 % de los electores inscritos, lo que autoriza a la MUD a solicitar el refe- Tibisay Lucena rendo revocatorio contra el presidente Rectora del CNE Nicolás Maduro; 41 días después, nal- mente se dio el informe de ese proceso, en el cual quedaron invalidadas unas las sedes regionales de dicho organismo 600 mil rmas por distintos motivos. que se ubican en las ciudades o capita- El camino marcado por el CNE des- les, lo que obligaría a muchos ciudada- de entonces ha estado lleno de espinas. nos a tener que trasladarse desde zonas Ahora la oposición se enfrenta a la in- muy distintas. “Esto es un intento de validación de las rúbricas de miles de saboteo del proceso y es parte del mon- ciudadanos por parte del ente electo- taje del CNE para impedir el proceso ral, y de los mecanismos implementa- del revocatorio, sobre la cual tenemos dos, entre ellos, el hecho de que los r- dos opciones: la primera es, mantener mantes deberán trasladarse a las sedes La rectora del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, rati có ayer la fecha para la validación de las rmas. Foto: AFP la presión, y de no aceptar las solici- regionales del organismo ubicado en tudes de que se establecen centros de las capitales de cada estado para poner validación en los distintos municipios, su huella y veri carse. hay que tener claro es que es “un acto invalidó la rma y que están justamen- aplicaremos como una segunda acción La rectora del CNE, Tibisay Lucena, de sinverguenzura y mañana (hoy) te dolidas e indignadas, transformar la organización para la movilización de ofreció ayer declaraciones y rati có 1 millón vamos a dar la explicación detallada esa indignación en energía de trabajo la gente a como dé lugar para llevarlos que “la validación se hará en o cinas de los criterios absurdos que utilizó el y de cambio”. a dichos centros. Ellos pueden colocar regionales del 20 al 24 de junio de 8:00 850 mil rmas presentó Gobierno en el proceso de la supuesta múltiples centros en cada estado para la MUD ante el CNE para de la mañana a 12:00 del mediodía y solicitar el revocatorio veri cación”. “Intento de saboteo” el proceso, y lo vamos a solicitar”, dijo. de 1:00 a 4:00 de la tarde”. Luego de El líder de la oposición consideró El vicepresidente de la Asamblea esto entramos al proceso de revisión de que no existe ningún error del sistema Nacional (AN), diputado Enrique Már- Abrir centros municipales validación que culmina el 26 de julio. para la validación. “El error no está ni quez, en conversación ayer con Ver- La MUD solicitará al ente comicial Con esto damos n a la primera etapa MUD, Jesús “Chúo” Torrealba, dijo que en las rmas ni en las planillas, sino en sión Final, dijo que de “estas 600 mil que abra centros para la validación de tal como lo contemplan las normas”, el hecho de que “se hayan invalidado el sistema ‘tramposo’ que montaron en rmas que fueron excluidas, donde no las rmas a través de captahuellas en dijo. con criterios írritos 600 mil rmas de el CNE para este proceso de veri ca- aparece la mía, ni la de Henrique Ca- los distintos municipios de cada es- Lucena precisó que el proceso de di- un total de un millón 850 mil que no- ción, y lo que hay que hacer de ahora priles ni la de Delsa Solorzano y fueron tado, a los nes de que la ciudadanía gitalización y auditoría de rmas arro- sotros presentamos, eso es sólo una en adelante es actuar de manera pro- invalidadas, estamos buscando que las pueda acudir sin mayor problema a jó irregularidades en varios registros. tercera parte, es decir, una de cada tres activa y asumir que con el millón 300 mismas sean validadas en el próximo cumplir con el proceso. Entre algunos datos comentó que más personas que rmó aparece hoy con su mil rmas que sí fueron validadas, en- proceso de validación que se desarro- “Chúo” Torrealba dijo a modo de de 10 mil rmas corresponden a ciuda- rma invalidada, y de ahí que haya una tender que con ello tenemos seis veces llará del 20 al 24 de junio”. ejemplo, que en el caso del Zulia hay danos fallecidos; en otros casos reportó gran cantidad de compatriotas que es- más rmas que las que solicitaron para El parlamentario criticó que el CNE localidades que están a ocho horas de unas tres mil formas correspondientes tén mostrando su sorpresa y malestar”. pasar a la siguiente fase, y convertir para el proceso de registrarse en el cap- distancia de la ciudad donde se ubica la a menores de edad mientras que hay Torrealba dijo que ante esto lo que esas 600 mil personas a quienes se les tahuellas haya seleccionado solamente sede principal del ente comicial. otras irregularidades por rmas de cé- dulas inexistentes. Advirtió que ante “cualquier agre- Jesús “Chúo” Torrealba Enrique Márquez sión y alteración del orden conllevará a la suspensión inmediata del proceso “Hay que asumir que con el millón 300 mil “Esto es un intento de saboteo del hasta que se restablezca el orden, la rmas que sí fueron validadas, entender que proceso y es parte del montaje del CNE tranquilidad y el respeto. con ello tenemos seis veces más rmas que para impedir el proceso del revocatorio. las que solicitaron para pasar a la siguiente Debemos mantener la presión y Inválida una de cada tres fase. Hay que transformar la indignación en organizarnos para realizar la movilización Consultado por Versión Final vía energía de trabajo y cambio”. de los rmantes si fuera necesario”. telefónica, el secretario ejecutivo de la Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 3

SESIÓN // Almagro se muestra satisfecho con la decisión O cialistas denunciarán OEA decidirá “fraude” en recaudo de rmas el 23 de junio Javier Sánchez | El o cialismo denunciará ante el Tribunal Supremo de si aplica la CDI Justicia (TSJ) un “fraude” en el recaudo de rmas de la oposi- ción para activar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. “Lo primero que vamos a hacer es que vamos a la Sala Constitucional (del TSJ) para denunciar este delito contra la Constitución”, dijo Jorge Ro- Rodríguez denunciará ante el TSJ irregularidades en rmas. Foto: Agencias dríguez, delegado por Maduro para monitorear el proceso que quisitos exigidos en la norma” busca poner en marcha la con- electoral, dijo Lucena. sulta. La denuncia será presentada Hay un delito en El representante presiden- el próximo lunes en la máxima términos generales, cial señaló que durante la re- corte venezolana. por el acto, un colección de rmas hubo una delito contra la serie de irregularidades que Revolución victoriosa Constitución, por con guran un “fraude” y un En horas de la tarde de este eso vamos a la Sala “delito general” contra la Carta viernes, el diputado a la AN, Constitucional” Magna. Diosdado Cabello, ofreció un Rodríguez también anunció discurso durante una concen- que el chavismo presentará tración en Yaracuy en apoyo a Los 34 Estados miembros de la OEA deberán pronunciarse sobre la situación en Venezuela. Foto:Agencias denuncias individuales por las (CNE), Tibisay Lucena, cuando los comités Locales de Abaste- faltas legales que, aseguró, se anunció las fechas para la vali- cimiento y Producción (CLAP) Esta sesión la solicitó el pasado 31 de dencia del Consejo por jación registraron durante la recolec- dación de las rúbricas (del 20 al Ahí dijo: “Yo le pido a nues- mayo el secretario general de la OEA, de fecha. Nuestra con anza en ción de rmas. 24 de junio). tra gente que se organice. Y si Luis Almagro, al invocar la Carta discusiones y decisiones que El portavoz se hizo eco de El Consejo Nacional Elec- nos tenemos que levantar en emanen de la sesión extraor- irregularidades enumeradas toral certi có 1,3 millones de rebelión, nos levantamos. No- Democrática dinaria”, escribió Almagro en este viernes por la presidenta rmas, tras invalidar 605.727 sotros sabemos hacerlo, ellos su cuenta de Twitter. del Consejo Nacional Electoral que “no cumplieron con los re- creen que estamos jugando”.

Javier Sánchez | a gestiones diplomáticas o a Dos tercios de los canci- jsanchez@version nal.com.ve la suspensión de Venezuela lleres pueden suspender del ente y con el que busca la pertenencia del Estado Gira aumentar la presión sobre el a la organización si con- os 34 Estados miem- Gobierno de Nicolás Maduro sideran “la ruptura del Presidente Maduro visitará Bielorrusia bros de la Organi- para que libere a los presos orden democrático” zación de Estados políticos y acepte convocar para encuentros bilaterales Americanos (OEA) este año un referendo revoca- En esa Asamblea, que pue- L debatirán la aplicación de la torio. de volver a intentar las ges- Javier Sánchez | homólogo, Alexander Lukas- cer para rati car y ampliar con- Carta Democrática a Venezue- Almagro quería que esa tiones diplomáticas, dos ter- henko. venios de cooperación”, señaló la, en una sesión extraordina- reunión se hiciera “cuanto cios de los cancilleres pueden El presidente de la Repúbli- Indicó que el encuentro se en transmisión de Venezolana ria convocada este viernes antes” en un plazo de entre suspender la pertenencia del ca, Nicolás Maduro, anunció realizará con el objetivo de re- de Televisión. para el 23 de junio, según una el 10 y el 20 de junio, fechas Estado a la organización si es- ayer que en los próximos días tomar proyectos establecidos Las relaciones entre ambas comunicación o cial. que coinciden en parte con la timan que “se ha producido la realizará una visita de trabajo entre ambas naciones duran- naciones iniciaron en 2006 Esta sesión la solicitó el asamblea general anual de la ruptura del orden democráti- a Bielorrusia para ampliar los te la gestión del comandante con varios acuerdos en materia pasado 31 de mayo el secre- organización, que reunirá a co”, algo que solo ocurrió tras lazos de cooperación con la na- Hugo Chávez. económica. viviendas y pro- tario general de la OEA, Luis los cancilleres en República el golpe de Estado de 2009 en ción europea y reunirse con su “Es una gira que voy a a ha- ducción agrícola. Almagro, al invocar la Carta Dominicana entre el 13 y el 15 Honduras. Democrática, un instrumen- de junio. Existe expectativa a nivel to jurídico que puede llevar “Satisfacción con la presi- internacional sobre el evento.

Mediación Samper llega a Caracas para promover diálogo entre Gobierno y la oposición

Javier Sánchez | y la oposición que promueven antídoto contra hechos de vio- los expresidentes José Luis Ro- lencia como los sucedidos con- El secretario general de la dríguez Zapatero, Leonel Fer- tra el diputado Julio Borges”. Unión de Naciones del Sur nández y Omar Torrijos. Informó que presentarán (Unasur), Ernesto Samper, La información la difundió en al presidente Maduro la pro- llegó a Caracas para reforzar su cuenta en Twitter donde rei- puesta de estabilización soli- el diálogo entre el Gobierno teró que el diálogo “es el mejor daria de Unasur. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016

DICOM LLEGÓ A BS. 580,05 PETRÓLEO VENEZOLANO SUBIÓ

El BCV publicó ayer que la Divisa Complementaria Y CERRÓ EN 42, 52$ POR BARRIL (Dicom) se ubicó ayer en 58.05 Bolívares por dólar. El crudo venezolano experimentó una ligera alza de D Con respecto al cierre de la jornada anterior aumentó 1,49 centavos y cerró la semana en 40,52 dólares por Bs 1,07. barril. Dinero

Prevén baja productividad EMPRESARIOS // Bloque parlamentario se reunió con Fedecámaras-Zulia agrícola en el país “Complejidad de leyes Rysser Vela Capó | limita la producción” La producción agrícola nacional de este año estará incluso por debajo de las estimaciones anunciadas por el “Para este año Ejecutivo, por cuanto no existen las hay una meta de condiciones de estímulo y de apoyo incremento en la El empresariado busca para impulsar el sector agrícola, de super cie cultivable con uir con todos los de 2 millones 458 manera que pueda atender las cre- sectores para crear cientes necesidades de la población, mil 925 hectáreas que hoy tiene que pagar los rubros (ha)” medidas que levanten agrícolas a precios muy elevados. la producción Wilmar Castro Soteldo El pronunciamiento lo hace Rober- Ministro para la Agricultura to Latini, director general de Fedeagro, quien destaca que la ausencia de insu- Rysser Vela Capó| mos y de apoyo por las estructuras del distribución, con las cuales se obtie- rvela@version nal.com.ve Gobierno para alcanzar producciones nen resultados que son distintos a los agrícolas para incrementar la oferta. esperados”, a rmó Latini. Latini destacó que no se consiguen Sobre la preferencia del Ejecutivo osotros creemos que los repuestos, no hay renovación de de importar maíz blanco, amarillo, no podemos espe- maquinarias, no hay cómo mantener arroz y sorgo, el dirigente del organis- rar a que haya un activas las maquinarias que están en mo que lidera la producción agrícola, “Ncambio de Gobierno los campos y que ya han cumplido su recordó que el propio Gobierno lanzó para generar las soluciones que el país vida útil, no hay tampoco la mínima una campaña pública donde anuncia- necesita”, a rmó Carlos Dickson, pre- oferta de semillas, ni una oferta libre ba que exportaríamos, vamos a ge- sidente de Fedecámaras-Zulia, previo de productos agroquímicos para el nerar divisas ya que el país no tiene al encuentro que sostuvo la cámara de control de las enfermedades y las pla- recursos para seguir atendiendo a las empresarios de la región con el bloque gas. importaciones, lo que implicaba im- parlamentario zuliano, que tuvo lugar Dijo que la sumatoria de todos es- pulsar la producción interna. en la sala B del Aula Magna de la Uni- tos factores, más la problemática eco- “Lamentablemente, para producir versidad Rafael Urdaneta (URU). nómica, la in ación y los controles de no solo se necesita un puño de tierra, Tal reunión contó con la presencia precios, generan mucha incertidum- se necesita una serie de cosas como del vicepresidennte de la Asamblea bre, inestabilidad y baja productivi- asistencia tecnológica, materias pri- Nacional (AN), Enrique Márquez, y dad, a lo cual se suma algo que escapa mas, además de una serie de procesa- los diputados José Sanchéz “Mazuco” Empresarios y parlamentarios a naron estrategias productivas. Foto: Eleanis Andrade de la mano de los agricultores como es mientos hasta llegar al nivel de ventas, y Avilio Troconis. el fenómeno climatológico de El Niño. como envases, papel, etiquetas, plásti- “No podemos esperar porque la nunca antes se había visto, por lo que Producción, el empresario dijo: “No- Así lo reseña el portal de noticias El co, tapas, vitaminas, agregados mine- gente en Venezuela se está muriendo, rati có que el sector empresarial del sotros creemos que las leyes deben es- Impulso. rales, en su gran mayoría importadas, por la falta de alimentos, medicamen- Zulia está abierto al diálogo en pro de tar sobre la liberación de la estructura “Ante estos escenarios, en Fedea- pero no existe la infraestructura com- tos y la inseguridad que la arropa”, soluciones. productiva. Queremos una ley que gro pensamos que a lo mejor se pu- petentes como antes lo era el minis- dijo Dickson al tiempo que explicó desmonte los controles y que permita diera llegar a las áreas de super cie terio de Fomento, cuando se podían que la intención de este encuentro fue El diputado Omar Barbo- la apertura porque en Venezuela se estimadas, pero creo estamos en pre- manejar las escalas de producción, intercambiar opiniones y revisar los za está viajando por todo necesitan 42 permisos para exportar”, sencia de un año fracasado, cuando, realizar los procesos productivos, de- acuerdos e inquietudes de la sociedad el país para escuchar a sentenció. con las decisiones y políticas adecua- terminar los costos y precios de venta, en general para conocer el papel que los sectores productivos Por su parte, Enrique Márquez das, podríamos haber recuperado la lo que permitía generar un banco de están teniendo los diputados zulianos y sus aportes a la ley de indicó que el primer esfuerzo hecho producción; sin embargo se siguen información de lo que se requiere en en la AN y poder con uir de una ma- producción por el parlamento en relación a esta adoptando medidas como los CLAP, los procesos productivos”, señaló el nera proactiva en bene cio del país. ley se hizo cuando negó el decreto de que ya no son los canales normales de director general de Fedeagro. Aunado a ello, el presidente de emergencia económica “porque pro- Fedecámaras-Zulia manifestó su pre- Ceder a acuerdos fundizaba lo mismos problemas que ocupación por la crisis económica que El empresario señaló que en caso ya existían en el país (…) Una de la so- vive el país y que no deja levantar la de que el Gobierno llegue a un gran luciones era abrir la economía pero el producción en las empresas. acuerdo con todos los sectores del Presidente dijo que no, por no querer “Hoy estamos limitados por una país, los empresarios podrían contri- cambiar el modelo existente”. complejidad de leyes que hacen difícil buir a la mejoría económica mediante A juicio de Márquez, “el Gobierno que la producción ocurra, cuando no la congelación de precios. no tiene capacidad de recti cación, es el control de cambio es el control “Congelaríamos los precios por un por ello el revocatorio no es negocia- de precios, los permisos o alcabalas y tiempo determinado para estimular ble”, y a rmó que el diálogo tiene que sino es nada de eso, es cualquier fun- el consumo y el venezolano sienta que ser para construir algo. “Si el Gobier- cionario que quiere decirle al empre- puede haber y comprar, pero no pode- no llama con sinceridad a un diálogo, sario dónde, cómo y cuándo trabajar”, mos congelar los precios si el Gobier- allí estaremos”, aseguró. dijo el empresario. no genera in ación , aumenta los cos- Finalizó a rmando que para el mes Para Dickson deben haber acuerdos tos o los impuestos” anticipó Dickson. de julio la oposición recabará el 20 % entre todos los sectores que permitan de las rmas necesarias para que haya avanzar para empezar a darle solucio- Ley de producción revocatorio en octubre. Falta de insumos y semillas di culta el cultivo. Foto: Agencias nes a la crisis que es tan grande como En cuanto al proyecto de Ley de Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 5

IMPULSO // El ministro de Comercio Exterior, Jesús Faría, se reunió con industriales del Zulia Póximamente se iniciará la adecuación del “Recuperación económica Puerto de Maracaibo para la exportación es lenta pero progresiva” Rysser Vela Capó| rvela@version nal.com.ve

l Ministro de Comercio Ex- terior, Jesús Faría, se dio Empresas Polar cita ayer en la región para y las divisas Esostener un encuentro con los industriales del Zulia, y así pro- Para el Ministro de mover la exportación, anunciar la Comercio Exterior, adecuación del Puerto de Maracaibo empresas Polar quiso y la lenta pero progresiva recupera- chantajear al Gobierno ción que experimentará la economía venezolano al anunciar venezolana próximamente. que iban a cerrar sus El Ministro expresó que el Motor líneas de producción Exportación busca brindarle facilida- por la falta de divisas des en los trámites a los empresarios y adecuar la infraestructura portua- ria. Reportó que hasta ahora se han reducido en un 60 % los trámites que deben hacerse para la exportación, y Anuncio que habrá muy pronto no- que ya en los puertos de Puerto Cabe- ticias muy positivas e hizo un llama- llo y La Guaira se permiten el reposo y do a todos los empresarios a buscar resguardo de los cargamentos, sin que divisas a través de las exportaciones estos se deterioren, y han disminuido El Ministro Jesús Faría hizo un llamado a los industriales de la región a exportar. El Gobierno Nacional está dispuesto a contribuir con ellos. para sus empresas y para el país. las largas espera y altos costos para Foto: Eleanis Andrade Por otro lado, aseguró que el Di- los empresarios exportadores. Agregó com se lanzó con el propósito de es- que la meta es lograr que en el Puerto trucción de una Venezuela productiva ha denunciado el sector primario en tabilizar el mercado cambiario y que de Maracaibo también se lleve a cabo 500 que sirva de base para el bienestar de reiteradas oportunidades, Faría sos- ello se ha logrado. este acondicionamiento. la población, para la convivencia, la tuvo que el Gobierno nacional está “Cuando todos apostaban a que Para el Ministro, estas acciones paz, y para desarrollar nuestro mode- haciendo un esfuerzo porque la caída el mercado negro se iba a disparar a solicitudes de empresarios se también deben ir acompañadas de han recibido para impulsar la lo soberano independiente (…) Ya ahí de los precios del petróleo le ha resta- raíz de la nueva política cambiaría, ha políticas económicas “cada vez más exportación tocamos piso en esta difícil situación do el 75 % de las divisas que anterior- ocurrido todo lo contrario. Comenzó coherentes que conforman un contex- de crisis que vive el país. Y de manera mente entraban al país. un ascenso muy lento de este, poste- to muy favorable para la producción y lenta pero progresiva se va a ir desa- “En todo caso estamos creando riormente se estabilizó y ha venido exportación”. rrollando el ascenso en la recupera- fuentes de nanciamiento, ya hay una disminuyendo; se encuentra en me- Concluyó sobre el motor exporta- para el desarrollo del país y que, a su ción de la economía venezolana, por- línea de crédito otorgada para nan- nos de mil y el Dicom ha venido as- dor que se logrará un sector empre- juicio, el petróleo ya no está en capa- que ya lo más difícil pasó”, expresó el ciar a las exportaciones no petroleras cendiendo de una manera progresiva sarial cohesionado, rme y orientado cidad de suministrar. Ministro de Comercio Exterior. (...) Y hay una búsqueda muy impor- y hay una clara tendencia al acerca- a la búsqueda de mercados foráneos tante de nanciamiento externo en miento y uni cación de ambas casas para así generar las divisas que en Buenas nuevas Divisas divisas”, adelantó el Ministro de Co- de cambio”, concluyó el titular de la este momento son fundamentales “Tenemos un proyecto para la cons- En relación a la falta de divisas que mercio Exterior. cartera de Comercio Exterior.

Los venezolanos están ingresando dólares al país para venderlos y pagar deudas

Javier Sánchez | Con eso se evita el cierre de sus fábri- cas y echar a la calle a cientos de trabajadores en varios estados del país”. 35 Los venezolanos están ingresan- Consultado sobre si los venezola- do dólares al país para venderlos a nos están “rompiendo el cochinito” la tasa paralela y así pagar deudas o tal y como lo recomendó Pérez Abad, millones de dólares fue el equilibrar sus presupuestos, aseguró Aristimuño opinó que “no necesaria- préstamo de Cervecería Polar el economista César Aristimuño, en mente le están haciendo caso a Pérez para importar la materia entrevista con El Pitazo. Abad. El cochinito se está rompiendo prima para reactivar su producción Dijo que de igual forma pasa con por la vía de los hechos. Para un pro- las empresas y un caso emblemático fesional de clase media endeudado le es el de Cervecería Polar, que pidió un funciona traer sus posiciones en divi- “Así puede pasar con empresas, préstamo por 35 millones de dólares sas desde el exterior, unos 200 dóla- quienes queman divisas para garan- para poder importar la materia prima res, por ejemplo y así paga sus deudas tizar su supervivencia en este país en que necesita y así reanudar sus líneas de tarjetas de crédito, con las cuales donde hay expectativas de algún cam- de producción de cerveza y de malta. hace mercado. bio”, dijo el experto. Economista César Aristimuño. Foto: Agencias 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Especial

VANGUARDIA // La pata del colibrí se transmite vía Periscope cada sábado en la mañana Seis zulianos presentan programa innovador

Los creadores del show visitaron el diario Versión Final para charlar sobre su propuesta comunicacional

Joanna Perdomo | redaccion@version nal.com.ve

a idea surgió por accidente. Francisco Rojas, locutor conocido como an trión del pro- Lgrama televisivo Unas son de Rojas y otras son de Arenas, encontró cierto potencial en las conversaciones ocasionales sobre el acontecer político que sostenía con sus compañeros Án- gel Monagas, Énder Arenas, Ronald Rodríguez, Darwin Chávez y Dámaso Jiménez. Para Rojas, los debates y opiniones generados en los discursos de estos seis intelectuales debían ser El programa se trans- escuchados por el mundo; por ello, mite cada sábado a las decidieron crear La pata del colibrí, (Monagas y Rodríguez), un econo- tantas cosas pero no encontramos el veces por segundo; pero la verdad no 9:00 a. m. a través de la un programa que utiliza el humor mista (Rojas) y dos periodistas (Jimé- medio; pero entonces a Francisco Ro- fue así”, bromeó Énder Arenas, soció- cuenta @RojasyArenas para presentar la política venezolana nez y Chávez); personajes que reúnen jas se le ocurrió la idea de recurrir a logo y también miembro del club de en Periscope. foto: Javier Plaza desde distintas perspectivas. sus conocimientos cada n de semana Periscope”, a rmó Ronald Rodríguez, intelectuales. En realidad, el nombre El show se diferencia de lo común para discutir temas sobre el acontecer periodista y miembro del grupo. del programa surgió durante uno de pues utiliza Periscope, una red so- venezolano actual, como la visita del El formato del programa se carac- los tantos encuentros del grupo. cial que transmite en vivo videos en expresidente español Rodríguez Za- teriza por discusiones espontáneas e “Un amigo de los seis nos prestó streaming grabados desde cualquier patero o las opiniones del presidente informales sobre temas especí cos. su bar casero para que nos pudiéra- ma admiten que sus opiniones sobre teléfono inteligente. El grupo emite el argentino Mauricio Macri sobre la “Es como si estuviéramos en un café”, mos reunir. En uno de esos tantos en- temas políticos no siempre coinciden, programa a través de la cuenta @Ro- Carta Democrática de la OEA. resaltó Darwin Chávez. cuentros pensábamos en un nombre los seis sí concuerdan en algo: La pata jasyArenas de esta aplicación desde “La pata del colibrí surge por para el programa y surgió allí frente a del colibrí se caracteriza por interpre- marzo de 2016 cada sábado alrededor nuestra necesidad de decir cosas. Ac- Historia nosotros: La pata del colibrí, el título tar los hechos con humor. de las 9:00 a. m. tualmente existe una avalancha de in- “Me gustaría decir que escogimos del bar”, relató Dámaso Jiménez, pe- “Nosotros nos divertirnos con El sexteto está formado por intelec- formación cuyas interpretaciones se el nombre de La pata del colibrí en riodista y cronista en el portal Bien- nuestro programa. La pasamos bien”, tuales en distintas ramas académicas: escapan al diarismo de los medios de honor a esta ave que bombea a más de dateao. agregó Rojas. un sociólogo (Arenas), dos abogados comunicación. Todos queremos decir 1.200 latidos por minuto y aletea 55 Si bien los personajes del progra-

Ángel Dámaso Ronald Francisco Énder Darwin Monagas Jiménez Rodríguez Rojas Arenas Chávez “Le hablamos a todo “Nos reunimos “No pretendemos “Todo en La pata del “La pata del colibrí “Somos un equipo el mundo. Aquí en para analizar las convencer a nadie, colibrí es espon- tiene dos aspectos multidisciplinario en La pata del colibrí implicaciones de lo pero sí sembrar duda táneo, sin mucho que la hacen dife- distintas áreas del hablamos de política que sucede durante con lo que nosotros guion. Utilizamos rente: humor y una conocimiento y eso pero igualmente la semana con el estamos diciendo. nuestra experiencia mirada distinta a la enriquece nuestras de otros temas. Un propósito de saltear La herramienta del para hablar sobre política. El programa discusiones. Todos país funciona mejor la autocensura en los humor sirve para eso: el país siempre con es para nosotros una los sábados estamos con gente al menos medios de comuni- para hacer dudar a un toque de humor alternativa comuni- creciendo a nivel de medio informada” cación” los demás” ingenioso” cacional” audiencia” VERSIÓNVERSIÓÓN FINALFINAN L | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 7 11 1184 a. c. 198298298822 1955 Saquean y queman Troya que Estrenan E.T: El extraterrestre La tragedia de Le Mans fue de Junio signi có la mítica guerra, el clásico de ciencia- cción, un accidente automovilístico según la epopeya de Homero. dirigido por Steven Spielberg. que dejó 79 muertos.

DECISIÓN // American Airlanes y Jetblue entre las aerolíneas seleccionadas EPIGRAFEBOLIVIA CORTO EE. UU. aprueba rutas a 9 ciudades cubanas

Clinton apoya HIJO DE EVO Y SU EX el derecho al MURIÓ EN EL 2009 Gabriela Zapata, expareja aborto del presidente boliviano Evo Morales, revisó por primera vez La candidata demócrata su versión sobre la existencia a la Casa Blanca, de un hijo entre ambos y reveló Hilarry Clinton, puso la que el infante falleció en 2009, defensa del derecho al según una declaración que aborto en el centro de brindó ante scales. su campaña, tachando a su adversario, el republicano Donald Trump, como un sexista y MÉXICO enemigo de los derechos de las mujeres. Así, Clinton jugó “la Los vuelos se realizarán de Estados Unidos a Cuba a nales de este 2016 y a comienzos de 2017. Foto: Agencias carta de las mujeres” en un discurso solemne y a la vez rme ante “Hoy estamos cumpliendo esa Las ciudades incluidas son Camagüey, Cayo Coco, al brazo político de promesa al relanzar el servicio aéreo la gran organización Cayo Largo, Cienfuegos, Holguín, Manzanillo, regular hacia Cuba luego de más de estadounidense de Matanzas, Santa Clara y Santiago de Cuba medio siglo”, añadió. plani cación familiar, La distribución de las rutas a las Planned Parenthood. ACRIBILLAN A 11 DE aerolíneas sigue a un memorando de “Cuando Donald Trump AFP | entendimiento rmado en febrero por UNA MISMA FAMILIA dice devolvamos a redaccion@version nal.com.ve los dos países que autorizó 110 vuelos Estados Unidos su regulares a la isla. Las nuevas rutas Once miembros de una grandeza, lo que fueron otorgadas a American Airlines, misma familia, entre realmente quiere decir stados Unidos autorizó a seis El Departamento de Frontier Airlines, JetBlue Airways, ellos dos niños, fueron es hagamos retroceder aerolíneas a programar, a Transporte informó que Silver Airways, Southwest Airlines y asesinados a tiros por a Estados Unidos”, partir de nales de año, vue- aún evalúa cuáles aero- Sun Country Airlines. desconocidos ayer en expresó la candidata, “a los regulares diarios a Cuba, líneas autorizar a volar a Cada una podrá operar vuelos des- una casa del estado E La Habana, tras recibir el una época en la que el mexicano de Puebla. suspendidos hace 53 años, informó de Miami, Fort Lauderdale, Chicago, aborto era ilegal”. ayer el Departamento de Estado. triple de solicitudes para Minneapolis y Filadel a. Las ciuda- “Dijo que las mujeres En un nuevo paso en la normaliza- el límite de 20 vuelos. des cubanas incluidas son Camagüey, debían ser castigadas si ción de relaciones entre Estados Uni- Cayo Coco, Cayo Largo, Cienfuegos, abortaban”, recordó. dos y Cuba, las nuevas rutas aéreas ma anunció que era el tiempo de ‘co- Holguín, Manzanillo, Matanzas, Santa unirán cinco ciudades estadouniden- menzar un nuevo viaje’ con el pueblo Clara y Santiago de Cuba. ses con nueve cubanas, aunque no La cubano”, dijo el secretario de Trans- Los vuelos empezarán a nales de Habana, aún bajo revisión. porte, Anthony Foxx, en un comuni- 2016 y principios de 2017. “El año pasado, el presidente Oba- cado.

SE QUITA EL BURKA PARA Keiko Fujimori acepta su derrota en las elecciones CELEBRAR HUÍDA DEL EI Un fotógrafo de la agencia Reuters capturó el momento AFP | “Aceptamos democráticamente soluta en el Congreso unicameral de de alegría de una mujer que estos resultados de la ONPE (O cina 130 escaños. literalmente arrojó el burka Nacional de Procesos Electorales), Tras una reñida segunda vuelta, que el Estado Islámico le había Pedro Pablo Kuczynski se convirtió porque somos una organización po- Kuczynski obtuvo el 50,12 % de los vo- obligado a vestir mientras su ayer en el presidente electo de Perú, lítica seria, y por respeto al pueblo tos frente al 49,88% de Fujimori. pueblo, una aldea cerca de luego de que su adversaria Keiko Fu- peruano”, dijo Keiko Fujimori en un Kuczynski agradeció el gesto de Fu- Manbij, norte de Siria, estaba jimori admitiera su derrota, cinco días pronunciamiento que leyó anqueada jimori en un mensaje por la red Twit- bajo poder de los yihadistas. después del n de una contienda que por los 73 legisladores de su partido ter: “En una democracia son bienve- El lugar fue recuperado por Keiko Fujimori habló ayer delante de sus 73 dejó un país polarizado y con necesi- Fuerza Popular, que asumen el 28 de nidas todas las voces, trabajaremos tropas respaldadas por EE. UU. los congresistas electos. Foto: AFP dad de consenso. julio y que constituyen la mayoría ab- incansablemente por el Perú”. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016

Las autoridades colombianas incautaron 352 kilos de cocaína, nueve millones de pesos en efectivo y DECOMISO DE COCAÍNA detuvieron a cuatro sujetos el puente Guachaca, en la vía que une a Santa Marta con Riohacha.

Alerta MEDIDA // En 400 hectáreas de terreno erradicarán los sembradíos de droga por café y maracuya Pedó lo español hizo videos en colegios de Medellín Gobierno y FARC crean plan anticultivos de coca

En el acuerdo, rmado en La Habana, estarán VOCERÍA OFICIAL sectores como Pueblo Nuevo, La Calera, La 68 El director de la Lucha contra Pascual nunca estuvo solo con los estu- América, del municipio las Drogas, Eduardo Díaz, diantes en Colombia. Foto: Agencias señaló que en el 68 % de los Briceño (Antioquía) territorios del país afectados Redacción | por los cultivos ilícitos no EFE | se ha intentado nunca un Juan Rivera Pascual, un peda- programa de desarrollo gogo español acusado de violar a alternativo y sustitución de decenas de niños en su país y dete- l Gobierno de Colombia y cultivos. Se sembraría café nido por las autoridades en Valen- las FARC anunciaron ayer en zonas más bajas; y de cia (España), había visitado siete un plan piloto de sustitución maracuyá en regiones altas. colegios en Medellín, Antioquia. voluntaria de cultivos ilícitos E Las autoridades colombianas, junto con representantes de las FARC y voceros comunales Rivera se presentaba en el mun- en el municipio Briceño (Antioquia), do de los blogueros en educación donde comenzaron hace un año los velarán porque los narcocultivos sean eliminados en su totalidad. Foto: Agencias como “Juanri”, se movía en Europa, trabajos de limpieza y desminado de “Los campesinos solo necesitan -y invitado por colegios privados, para tierras; un proyecto que esperan am- bene ciará a unas 450 familias. El momento lo han pedido y luchado durante déca- hacer videos institucionales con los pliar al resto del territorio nacional. Para acompañar esta iniciativa se das- planes alternativos de desarrollo niños, que luego presentaba en su Los negociadores de paz del Go- creará un grupo de supervisores con- “Es una oportunidad inmensa económico y social que les permitan blog, para elevar de ranquin al cole- bierno y la guerrilla precisaron en un formado por el Gobierno, las FARC para transformar territorios dejar atrás la ilegalidad a la que se afectados por narcocultivos”, gio, indicaron medios locales. comunicado desde La Habana, sede de y la O cina de las Naciones Unidas vieron abocados por la pobreza y el dijo el director de la Lucha Los rectores de los colegios Pre- los diálogos de paz, que el proyecto se contra la Droga y el Delito (Undoc), contra las Drogas, Eduardo Díaz. abandono”, a rmó en una declaración escolar Carrizales, Canadiense, aplicará a partir del 10 de julio próxi- que incluirá también la “participación a la prensa el jefe negociador de las Cumbres, Gimnasio Los Pinares, mo en las veredas de Orejón, Pueblo activa de voceros de la comunidad”, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Marymount y San José de Las Ve- Nuevo, La Calera, La América, El Pes- indica la nota. y la Organizacion de la ONU para la Colombia (FARC), “Iván Márquez”, gas, sedes El Poblado y El Escobe- cado, La Mina, Buena Vista, Altos De Alimentación y la Agricultura (FAO)”. alias de Luciano Marín. ro, aseguraron que Pascual visitó Chiri, Roblal y Palmichal. Trabajo de limpieza Como parte del programa, se pon- El número dos de la guerrilla señaló dichas instituciones educativas, Ambas partes subrayaron que esta El plan de sustitución de cultivos drá en marcha un proyecto de “aten- que “nunca fue justo que se persiguie- para realizar un video. será otra medida más de “desesca- ilícitos se inscribirá en los trabajos de ción inmediata y de desarrollo de ra al eslabón más débil de la cadena, el lamiento (reducción del con icto) y limpieza y desminado del territorio y proyectos productivos” para asesorar campesino emprobrecido”, y que hasta construcción de con anza”, que, se- “contará además con el apoyo y acom- a las comunidades implicadas, las hoy “ningún Gobierno había intentado gún fuentes cercanas al proceso, abar- pañamiento de la Organización Inter- cuales tomarán parte importante en la una solución política concertada de esta Santa Marta cará unas 400 hectáreas de terreno y nacional para las Migraciones (OIM) ejecución y veri cación del plan. problemática con las comunidades”. Mueren dos toneladas de peces en una ciénaga La guerrilla obtuvo 22,5 millones de dólares AFP | por narcotrá co entre 1995 y 2004

Al menos dos toneladas de peces murieron en la albufera colom- AFP | biana de Ciénaga Grande de Santa 4 Marta, a la altura del municipio de Pueblo Viejo (norte), según denun- La guerrilla marxista de las FARC años tiene el proceso de paz ciaron ayer autoridades locales. en Colombia obtuvo unos 22,5 millo- en Colombia (2012) y desde entonces La Fiscalía estableció el El alcalde de Pueblo Viejo, Wil- nes de dólares producto del narcotrá- narcotrá co como uno de los “ejes frido Ayala Moreno, declaró a Efe co entre 1995 y 2004, informó este de nanciación” de las FARC. que la situación fue detectada este jueves la Fiscalía, citando registros de jueves e, “inmediatamente”, fun- computadoras con scadas en diferen- cionarios de la Corporación Regio- tes operativos. de todos sus ingresos producto del nar- nal Autónoma, (Corpamag) reco- “Estos ingresos por más de 66.000 cotrá co”, precisó el jefe del ente acu- rrieron la zona con el n de evaluar millones (de pesos) es lo que estaba sador, quien aseguró es esta informa- el impacto ambiental. (registrado) en tres computadores con ción está documentada y probada. “Estamos esperando los resulta- la contabilidad de tres bloques y serían El dinero de las Fuerzas Armadas dos del estudio que está haciendo movimientos de dinero entre 1995 y Revolucionarias de Colombia (FARC), El con icto armado colombiano, iniciado en 1964 como una insurrección campesina, ha Corpamag, pero todo apunta a que el 2014”, dijo a periodistas el scal gene- principal grupo rebelde del país, es enfrentado a guerrillas de izquierda como las FARC. Foto: Agencias origen son los sedimentos que están ral de la Nación, Jorge Perdomo. una incógnita en el país y genera un entrando a la Ciénaga por la corrien- “Logramos establecer que las FARC debate constante en la recta nal de de medio siglo de con icto armado. campesina, participa en todas las fa- tes de los ríos Tucurinca, Aracataca tienen su propio plan único de cuentas, un proceso de paz con el gobierno de Perdomo aseguró que esta guerri- ses de la producción y distribución de y Fundación”, dijo Moreno. así como un sistema de contabilización Juan Manuel Santos para acabar más lla, nacida en 1964 de una sublevación cocaína. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 9

ALCALDESA ENTREGÓ TRES PLAZAS RECUPERADAS

Eveling de Rosales, burgomaestre de Maracaibo, entregó recuperadas a los habitantes de la parroquia Olegario Villalobos, las plazas Scout, ubicada en el sector Las Mercedes; la Skal y La Fe, como parte del ‘Plan de Limpieza de Espacios Públicos’, que impulsa el Gobierno municipal. Ciudad

SERVICIO // Estudiantes de El Moján llevaron actividades recreativas Ismael continuará en Regalan diversión el Hospital Coromoto

a niños de la FHEP Valerie Nava |

“No es por capricho que quiero que Tenemos mucha se quede aquí, es por su bene cio, no fe en Dios en que me importa mi comodidad ni la de mi saldremos de todo esposa, simplemente la de él”, expresó esto. Estamos Lixandry Ferrer, progenitor del pe- avocados a luchar queño Ismael, de ocho meses, quien por la salud y el fue diagnosticado con atro a de mé- bienestar de Ismael. dula espinal y se encuentra recluido Merlin Gotopo actualmente en la Unidad de Cuidados Madre Intensivos del Hospital Coromoto. Hace dos semanas la directiva del centro de salud exigió rmar el trasla- can para mantener las mejoras que do de Ismael al Hospital Chiquinqui- Ismael ha presentado en los últimos rá, por no ser bene ciario de Pdvsa, días. “Estamos dispuestos a escuchar lo que pone en peligro la salud del in- propuestas, a ver qué nos ofrecen ellos fante. Según los padres del niño este de ayuda y dependiendo de las condi- centro asistencial no cuenta con los ciones y que me garanticen que esté equipos ni los insumos para mantener todo lo que el niño requiere, aceptare- en buen estado sus condiciones. mos un traslado”. La preocupación de los padres es Los padres han mante- entendible. Luego de observar avan- nido comunicación con ces considerables en la salud del niño Los niños estuvieron atentos al tema de la dramatización. Foto: Miguel Romero fundaciones en España no desean arriesgarse a que Ismael presente una recaída que ponga en Dramatizaciones, y EE. UU., que brindan Miloha Rodríguez, profesora guía pasaron la mañana de este viernes en apoyo y calidad de vida peligro su vida. “Es difícil ver a nues- bailes y cantos del grupo, expresó que la idea se con- Especialidades Pediátricas. Los es- a personas con el diag- tro bebé sólo 90 minutos al día, pero disfrutaron los virtió en hecho gracias al apoyo de la tudiantes llevaron sorpresas para los nóstico de Ismael sabemos que él aquí está estable, son- directiva de la FHEP, a la institución más pequeños que se encuentran hos- riente y con todo lo que necesita”. pacientes del centro educativa y a los integrantes de la pitalizados y para los que acudían a su Mientras hay vida, hay esperanza, de salud fundación Héroes Anónimos, quienes consulta en la FHEP. La atención de Ismael Ferrer en el con fe todo se puede, y los padres de prestaron ayuda económica para la Con una sonrisa hembras y varones Coromoto ha sido buena. Su familia Ismael lo saben. Luchan para sacar realización de la labor social. menores de 12 años recibieron regalos está agradecida por los cuidados de del país al pequeño de tan solo ocho Valerie Nava | “El motivo por el que se decidió ha- y dulces. Mientras disfrutaban de las médicos, enfermeros y todo el perso- meses. Hospitales de España y Esta- redaccion@version nal.com.ve cer la actividad aquí fue para tener vi- golosinas se presentó una dramatiza- nal en general. dos Unidos cuentan con fundaciones vencias con los niños; poder alegrarles ción preparada por los estudiantes de El traslado de Ismael fue suspen- que pueden brindar los procedimien- un rato la mañana y aprender de ellos. la U.E. Profesor Inaudis Andrés Ma- dido hasta nuevo aviso, luego que sus tos que necesita Ismael. “En el país a promoción N° 9 de la Uni- Ya es su ciente con sus padecimien- rín. La escenografía fue preparada con padres sostuvieran una reunión con la no hay tratamiento para la atro a de dad Educativa Profesor Inau- tos, pues ellos también merecen ratos materiales de reciclaje, al igual que junta directiva del Hospital Coromoto médula, la gente solo acepta lo que los dis Andrés Marín, ubicada en de alegría y esperamos haberlo logra- los hermosos trajes, llenos de brillo y representantes del Consejo de Pro- médicos dicen y no buscan alternati- LEl Moján, municipio Mara, do a pesar de ser un acto algo sencillo, y colores para atraer la atención de tección al Menor. vas. Estamos negados a esto y sabe- llenó de alegría y diversión a los niños pero con muchísimo amor y cariño los niños. El tema que destacó fue el Ferrer resaltó que están abiertos a mos que él seguirá sonriendo”, desta- de la Fundación Hospital de Especia- para ellos”, resaltó la docente. amor en tiempos de espera. “Si existe alternativas que los directivos ofrez- caron los luchadores padres. lidades Pediátricas (FHEP). Al son de la música niños y jóvenes el amor, el tiempo nos ayudará a es- “Para mí es un gusto hacer esto perar lo que necesitamos”, fue la frase por los niños, porque gracias a ellos con la que cerró la actividad. nosotros comprendemos cómo cada Madres, padres, representantes, ser humano es especial a su manera”, enfermeros, doctores y personal del expresó la estudiante Sara Quintero, centro de salud, disfrutaron de la ale- Muchas veces nos quien prestó servicios de recreación a gría desbordaba por los pacientes du- quejamos por cosas los infantes como parte del programa rante esta actividad. simples de la vida, de labor social de la unidad educativa. Claudia Morán, madre de un pa- pero al ver a los niños Desde el auditorio del centro de sa- ciente del FHEP, explicó: “Me parece nos damos cuenta lud, los pequeños pacientes manifes- especial esta iniciativa por parte de los de que nada de eso taron su satisfacción. En un escenario muchachos. Esto distrae a los niños importa. Es un orgullo lleno de colores y vistosos trajes le die- del estrés que tienen día a día con sus venir, hacerlos felices ron inicio a la actividad. enfermedades y por supuesto también y apoyarlos” Presentaron obras de teatro, muñe- a nosotros”. Esta actividad sirvió para cos animados, juegos y cantos, junto Sara Quintero que estos niños olviden por un mo- con los alumnos de la población ma- Estudiante de El Moján mento sus dolencias y se entreguen rense. Bailando, cantando y aplau- a disfrutar de su niñez”, dijo María diendo agradecieron el gesto. González, estudiante de El Moján. Los padres del pequeño Ismael Ferrer esperan. Foto: Miguel Romero 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Ciudad

Compromiso ENCUENTRO // La actividad será hoy en la Vereda del Lago y promueve la labor social IPPLUZ cancela deuda a clínicas y hospitales Exposocial LUZ, de la mano con fundaciones bené cas

El evento contará con la participación de artistas y la presentación de grupos musicales zulianos

Edin Amesty, presidente del Instituto de Previsión Social de LUZ. Foto: Cortesía María José Parra | redaccion@version nal.com.ve Ariyury Rodríguez |

El Instituto de Previsión Social a Exposocial: LUZ, una mano del Personal Docente y de Inves- amiga con las fundaciones, tigaciones de la Universidad del es una actividad organizada Zulia (IPPLUZ), por primera vez se Lpor la Universidad del Zu- pone al día con sus proveedores de lia (LUZ) que pretende promover las salud. Canceló la deuda contraída organizaciones sin nes de lucro del con hospitales y clínicas hasta el estado Zulia, vincularlas e integrarlas 2015. a la sociedad, en el marco de sus 125 Edin Amesty, presidente de la años de fundación y los 70 años de su El grupo de marionetas de LUZ realizará un acto especial para los más pequeños de la casa que todos los presentes disfrutarán. Foto: Coordi- institución, destacó que gracias reapertura. El proyecto fue creado por nación de actos anivarios LUZ a las gestiones de la directiva de el Departamento de Responsabilidad IPPLUZ, la O cina de Plani cación Social de la Facultad de Ingeniería, ciones. La Universidad del Zulia sigue del Sector Universitario (OPSU), quienes se constituyeron hacen cinco trabajando en pro del bienestar de sus Empresas que entregó los recursos de las insu - años y brindan servicio al público. estudiantes y cumpliendo con el rol participan ciencias presupuestarias del año En la actividad participarán 26 fun- 26 dentro de la sociedad”. 2015, por un monto de 66 millones daciones, entre ellas Maracaibo Mía, El evento se realizará hoy en la Ve- Alcaldía de Maracaibo, Fe- 892 mil 686 bolívares, “lo que per- Pequeña Liga de Béisbol, Fundación reda del Lago, frente a las gradas. La rretería Bicolor, Lucky Ven, mitió saldar totalmente las deudas Reto, Hábitat-LUZ, Club Leones Ma- invitación es para que las familias y de Venezuela Responsable, con clínicas y hospitales, así como racaibo, Tabonuco, Damas Salesianas, fundaciones todas las comunidades se acerquen a Digital Plot, Funda Águila, los reintegros pendientes de todos Casa Hogar San Vicente de Paul, Hue- presentarán sus disfrutar de las actividades, que ini- entres otras empresas, han los profesores que sumaban 149 llas, Wayuu Taya, Animal Gea, Aso- propuestas al ciarán a partir de las 4:00 p. m. y has- contribuido con esta inicia- millones 456 mil 263 bolívares”, depa, Innocens y Claveles para niños, público ta las 8:00 de la noche. tiva y han logrado que este explicó Amesty. que estarán a disposición del público Las presentaciones musicales pon- sueño sea posible para brindar su mejor sonrisa. drán a gozar al público con la partici- El objetivo de este compartir es pación de las agrupaciones Attempo, encontrar una mano amiga que esté a Los interesados y emprendedores Roble Gaita, Gaiteros de Soluz, Índigo disposición de ayudar y orientar; ade- con vocación pueden unirse como y Juan Paz, quienes harán acto de pre- 2016 más de interactuar con el público asis- miembros de estas fundaciones. sencia en una inolvidable tarde, com- lente puesta en escena. tente. Las fundaciones buscan promo- El coordinador de los actos aniver- pletamente gratis. La Exposocial contará con la pre- esperamos que sea un ver sus propuestas y esperan contar sarios LUZ y organizador del evento, Además, el talento humano se hará sencia de entes policiales como Poli- año sin endeudamiento con el aporte de empresas públicas José Gregorio Delgado, mencionó sentir con la increíble animación de los maracaibo, O ciales de la Dirección presupuestario para IPPLUZ o privadas, no solo económicamente que “hay una legión de ángeles que ha locutores y animadores José Andrew, de Seguridad Integral de LUZ (DSI) y sino en la donación de artefactos, ali- apoyado y colaborado en este proyec- Rocelli Bravo y Chale Rodríguez, quie- Bomberos Universitarios. La cancelación de las deudas con mentos y artículos de uso personal. to, prestándoles sus servicios y dona- nes darán su toque de humor y exce- el sector privado de salud, restituye la atención en las emergencias a los docentes universitarios y sus familiares. “No deben existir restriccio- Hambruna nes ni inconvenientes de ningún tipo para que las clínicas a liadas Basurero público en Las Pulgas alimenta a indigentes al instituto presten el servicio”, indicó el profesor. Las cartas compromiso y adelantos de coberturas Valerie Nava | de todos. Niños, jóvenes y adultos ha- para procedimientos quirúrgicos María José Parra | cen su vida en las adyacencias del co- también fueron reactivados. nocido Puente España, en pleno cen- Recordó el presidente de tro de la ciudad. Esperan impacientes IPPLUZ que en el caso de los pro- El estacionamiento del mercado los desperdicios que se convertirán en fesores, las hospitalizaciones por Las Pulgas es un basurero. Vendedo- su manjar del día. Puede ser la única emergencias son cubiertas por la res de frutas, verduras, carne y pollo, comida que se lleven a la boca, “pero Contingencia Médica Docente, una usan el lugar para lanzar los desper- es mejor tener algo en la barriga, que responsabilidad directa de la Uni- dicios. Unos 20 indigentes comen de acostarse sin comer”, dijo Johana Leal, versidad del Zulia, administrada los desechos sólidos, sin importar las indigente, mientras revisaba encontró desde hace más de un año por el moscas o el estado de descomposición pan, cueros de pollo y desperdicios de Vicerrectorado Administrativo de en el cual estén. frutas, “esto me lo llevo para alimen- LUZ. Esta situación sucede ante los ojos tar a mis hijos, expresó emocionada. José Viera degustaba un hueso que encontró entre la basura. Foto: Miguel Romero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 11

La Gobernación del Zulia instaló a través de Fundasalud 71 toneladas de enfriamien- RECUPERAN HOSPITAL to en el hospital Juan de Dios Martínez, en Caja Seca, del municipio Sucre.

CONFLICTO // Los galenos fueron asignados al Hospital de Santa Bárbara Reciben insumos Catorce médicos quirúrgicos en el municipio Simón Bolívar sin residencia por Fabiana Heredia | diferencias políticas Costa Oriental La Dirección de Salud municipal de Simón Bolívar recibió la dotación de un cargamento de kits quirúrgicos y medicamentos para garantizar la soberanía en salud de los ciudadanos, gracias a las gestiones realizadas por el alcalde Adriano Pereira. La inversión supera el monto de un millón 600 mil bolívares. Personal de salud recibió los insumos y El burgomaestre local informó fármacos. Foto: Fabiana Heredia que la red de ambulatorios de la jurisdicción recibirá un porcentaje ambulatoria del municipio y esto se de los insumos asignados, además logró gracias al alcalde Adriano Pe- aseguró que se completará la fase reira, el secretario Regional de Salud, del programa de Jornadas Quirúr- Richard Hill. Mensualmente vamos a gicas que bene ciará a 150 perso- estar recibiendo los medicamentos a nas, que previamente habían sido través de la Proveeduría Regional de censados. Salud Dr. Armando Castillo Plaza”, Por su parte, Paul Ramotar, di- aseguró. rector municipal de Salud, detalló Ramotar indicó que “hemos recibi- que entre los medicamentos recibido elementos biológicos para vacunas dos destacan los de los programas contra la in uenza y otras inmuniza- de especialidades como la diabetes ciones. Además vamos a garantizar La atención de los pacientes en el centro de salud podría estar en riesgo si estos galenos son retirados de sus cargos. Foto: Cortesía y la hipertensión, así como las va- los fármacos prescritos en las con- cunas para el programa de inmuni- sultas dentro de nuestros ambulato- zaciones. Además de antibióticos, rios, que los tengamos en la farmacia Los afectados se encuentran cumpliendo la Recordó que primero fue el robo analgésicos y antiparasitarios. interna de los centros de salud, se los ruralidad, fase necesaria para optar al cargo de de dos aires acondicionados de cinco “Recibimos una dotación de vamos a entregar a los pacientes de médico residente o estudios de posgrado toneladas, sin aparecer y sin señala- insumos médicos para toda la red manera gratuita”. miento de responsables por parte del Cicpc. Además, las denuncias sobre supuestas ventas de medicinas y ma- Jairo Villasmil | lectivo, a la institucionalidad y al Go- terial de osteosíntesis del hospital en Violencia Sur del Lago bernador. una farmacia externa y ahora la expul- Para Beltrán es una “situación difí- sión de las residencias de Insolac de Saquean camiones dentro de cil pero articulará con el rector de la los 14 médicos. la sede de Pepsi en Cabimas a directora del Hospital III Unesur, Édgar Martínez, quien ofre- de Santa Bárbara del Zulia, ció su apoyo para solventar la crisis. A las casas de los enfermeros Martha Beltrán, considera Si piensan que van a doblegarme, se Giovanni Pirela, secretario general Fabiana Heredia | Lque “es lamentable que esto equivocan, debo cumplirle a un pueblo del gremio de enfermeros en el Sur del ocurra porque simplemente coloca que nada tiene que ver con diferencias Lago de Maracaibo, señaló que el com- Fuertes lluvias amenazaron la al Gobierno municipal de espaldas al políticas. El Gobernador me nombró promiso de la Alcaldesa no era con el planta de la Pepsi en el municipio pueblo”. Esto en relación a la decisión para que trabajara en mejorar la pres- pueblo sino con su hermana, pues Cabimas, donde vientos huracana- de la alcaldesa del municipio Colón, tación de los servicios y en eso ando. apenas la destituyeron, se llevaron todos se apoderaron de las instala- María Malpica, de negar el pago de la Por el momento les acondicionaré dos los equipos e insumos asignados ciones causando daños materiales, residencia a 14 médicos que hacen su parte de las habitaciones internas en por la Alcaldía de Colón al hospital. como el levantamiento del techo y rural en el centro de salud. el hospital y garantizarles su estancia “Esto de la expulsión de los médi- tabiquería. El con icto se generó desde que el acá por los lapsos restantes”. cos es una muestra del cómo andan Vecinos aledaños denuncia- gobernador Francisco Arias Cárdenas las cosas en el PSUV, luego de la deba- ron que antisociales de la misma Así quedó la planta de Pepsi producto de los decidió sustituir a Élsida Elena Malpi- cle sufrida el 6 de diciembre, que llevó comunidad se aprovecharon de fuertes vientos. Foto: Fabiana Heredia ca, hermana de la mandataria muni- a la oposición a dominar mayoritaria- la situación para saquear los ca- cipal y quien se mantenía al frente de mente la Asamblea Nacional. Simple- miones que se encontraban den- robarles toda la mercancía por la mis- la dirección del hospital que es centro mente, peleas entre tendencias: Ca- tro del recinto. Funcionarios de la ma comunidad, aprovechándose de la piloto del Sur del Lago. bezas-Labrador-Malpica versus Arias mancomunidad policial eje COL y fuerte lluvia que se presentaba en el De ser necesario La especialista en Salud Pública Cárdenas. Ellos son rojos y se enten- Guardia Nacional Bolivariana se momento. nos los llevaremos a explicó que la burgomaestre había derán, pero no sometan al pueblo con apostaron en las adyacencias de Más tarde, en el sector Santa Clara nuestras casas, pero garantizado la residencia para estos sus despotismos”, dijo Pirela. la planta de refrescos para brindar de Cabimas, se suscitaron hechos de la Alcaldesa no se 14 médicos, en las instalaciones de la Para el profesional en Enfermería resguardo durante la contingen- la misma naturaleza cuando conduc- saldrá con la suya, Industria Socialista Láctea (Insolac) el solo hecho de expulsar a estos jóve- cia. tores de líneas de transporte público simplemente por antigua Parmalat, pero al parecer era nes profesionales de la residencia deja En el sector R-10 también se puntualizaron que se trató de un ca- cuestiones políticas” solo mientras su hermana estuviese al trasluz la “intencionalidad malévola registraron estos lamentables he- mión que transportaba alimentos no al frente de la dirección del hospital. Giovanni Pirela de quienes regentan el poder munici- chos violentos cuando un camión perecederos (aceite de maíz), donde Destaca que esto es una afrenta al co- Directivo del gremio de enfermeros pal en Colón”. de Pepsi, fue interceptado para lo interceptaron para saquearlo. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Ciudad

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

AYUDA Una IMAGEN

en salud dice más

Contacto con familias que El peligro está latente en requieren ayuda económica, la avenida Padilla con calle médica y social 14. La alcantarilla está rota desde hace meses y los entes gubernamentales no la reparan. A diario más de cinco conductores con sus vehículos caen en el drenaje y requieren en algunos casos hasta de una grúa para sacar las unidades. El deterioro de los carros que transitan por esta concurrida vía es inminente. Los vecinos le han colocado unos palos para alertar a los choferes y transeúntes, mientras se espera que la Alcaldía de Maracaibo realice la sustitución o reparación de la alcantarilla en plena Padilla.

Mi bebé de dos meses Hendrick Ysea requiere con urgencia una Yoel Muñoz Conductor particular Alcantarilla rota pone en peligro la vida de conductores y transeúntes en la avenida Padilla con calle 14. Foto: Miguel Romero válvula de sistema de derivación ventrículo peritoneal de presión media pediátrica, para superar la hidrocefalia congénita que sufre desde su nacimiento, explicó Dennice Parra, mamá del pequeño. VITRINA La hidrocefalia es un trastorno cuya principal característica es la del lector Juan Zambrano Perla Padrón Ramón Uzcátegui acumulación excesiva de líquido San Jacinto La Pícola San Miguel cefalorraquídeo en el cerebro. Artículos de opinión Hendri Ysea, progenitor de Hendrick, de nuestros lectores En la ciudad la mayoría de los Los residentes de San Jacinto estamos Varias veces he denunciado que detalló que “hemos recurrido a semáforos no sirven, tampoco el de la cansados por la situación en el Centro una boca de visita cercana a mi distintas empresas para solicitar avenida 15-K con calle 43 de La Pícola, 99 de nuestra zona. Vemos cómo casa, en la urbanización San Miguel, la ayuda, pero el proceso por ser Mercy Peña en la esquina del centro comercial La Vecina de Los Cortijos diariamente los militares le quieren está destapada. Ya han caído varios tedioso y extenso, no es favorable”. Cascada. Le faltan varias luces y el quitar a la población hasta mil bolívares vehículos que pierden los cauchos y La desesperación embarga a esta riesgo es grande de accidentes, porque para pasarlos primero. Algunos gozan el tren delantero. La tanquilla está familia, su abuela Mercedes Pirona En la urbanización Rafael es una vía bastante transitada. de ese privilegio pero otros nos ubicada exactamente en la calle 97-C se une a las súplicas por la salud del Todos los días cada vez que paso se Caldera, mejor conocida como quedamos afuera, esperando a ver con avenida 64-A. Ya los residentes de bebé. “Estamos desesperados, el niño forman colas y pierdo más de media Fundabarrio, la delincuencia si alcanzan los productos regulados la comunidad le hemos hecho varios ya comenzó con ebre… tememos hora para llegar hasta mi casa, es todo está a plena luz del día y a que necesitamos. Esperamos que las llamados a los entes competentes. que empeore su estado”, dijo. un caos, porque aquí en Maracaibo no cualquier hora. autoridades competentes puedan Ahora enviamos un mensaje al Destacó la desesperada abuela: hay cultura y todo el mundo quiere En las noches se meten, ayudarnos con esta situación que se gobernador Francisco Arias Cárdenas “he buscado hasta la manera de llegar primero. Espero que la Alcaldía desvalijan las casas con los repite a cada momento. para que colabore en esta situación. contactar a ‘Nacho’, sé que él ayuda de Maracaibo actúe. a personas que en verdad necesitan”, dueños adentro y parece un re riéndose al integrante del dúo campo de guerra, cualquiera venezolano, Chino y Nacho. tiene un arma. Hendrick Ysea ya fue operado de Tampoco podemos estar en Andy Maldonado Mildred Acosta Ernesto Mejías mielomeningocele, que es un defecto paz en los buses, porque todos El Manzanillo La Limpia Cecilio Acosta de nacimiento en el que la columna los que pasan por las avenidas vertebral y el conducto raquídeo no principales son atracados se cierran antes del nacimiento. No podemos con los malandros en el Los carritos de la Limpia a las 2:00 p.m. En la estación de servicio Cecilio Acosta Ahora este pequeño de dos meses de también. hacen su parada por donde quieren, No hay nada de seguridad. Manzanillo. Todos los días nos roban en pasamos hasta dos horas en cola para nacido requiere de la ayuda de todos. la avenida 25-A con calle 15-A y nadie para cobrar doble. Las personas que echar gasolina. Hay islas que no han Solicitamos presencia policial “Ruego a todos que colaboren; a hace nada. no tenemos dinero para pagar 200 sido automatizadas y por eso acuden las empresas públicas, privadas, siempre a través de llamadas Necesitamos de manera urgente bolívares hacemos nuestra cola en la todos los carros a la gasolinera donde o cualquier persona para que nos pero nos dicen que no hay presencia policial, no dormimos, ni parada habitual y tardamos hasta una los bomberos sin escrúpulos venden el donen la válvula que requiere mi niño su cientes unidades de podemos hablar en frente de nuestras hora para irnos. Son los buses quienes combustible en recipientes. Hendrick”, pidió su progenitora. patrullaje para atendernos y viviendas por el temor que tenemos de nos terminan llevando a nuestros Esto viene sucediendo desde hace Para cualquier persona o institución nunca vienen por lo que los que nos atraquen. Esto no es vida. destinos. Queremos que el Imtcuma tiempo porque incluso las pantallas que quiera colaborar para adquirir antisociales terminan haciendo ¿Dónde están los cuerpos de cumpla con su deber y permanezca en que leen el chip de la gasolina están la válvula del bebé, pueden la zona, para que se dé cuenta de la los que les da la gana, acabando seguridad? No queremos que todo pase volteadas. Todo esto lo denuncio comunicarse a los números: ma a que tienen los choferes de esa con todo a su paso. a mayores y pueda desenlazar esto en porque debemos acabar con el 0416-9674936 – 0416-2670968. un homicidio por resistencia al robo. línea desde hace mucho tiempo. contrabando que existe en el país. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 13 sábado, 11 de junio de 2016 + VERSIÓN FINAL

TIPS // Especialistas recomiendan hacerle mantenimiento preventivo una vez al año El motor no puede estar apagado por largo período Conozca cómo cuidar porque podría oxidarse su bomba periférica

María José Parra |

as bombas periféricas son utilizadas en casas y sembra- díos, es común verlas en zo- Lnas donde escasea el agua. Su función es agregarle potencia al vital líquido que viene de la calle mediante un sistema de succión. Si tiene pen- sado comprar alguna, debe saber que son más compactas y fáciles de trans- portar. Al momento de instalarla se debe conocer dónde irá conectada y cuá- les serán los puntos de distribución, además de sus características y la capacidad de litros que puede recoger, ya que en una familia promedio esta bomba puede succionar más de 600 litros de agua por minuto. A pesar de estar diseñada para la- borar largas jornadas mediante un sistema eléctrico, no realizar un buen uso de esta podría poner en riesgo su vida útil. Es por ello que los especialistas en el tema recomiendan realizarle mantenimiento al menos una vez al año. Los expertos recomiendan revisar periódicamente la bomba de agua para así alargar su vida útil. Foto: Agencias

Posibles fallas La humedad y contaminación pue- ventilador y veri car que esté funcio- ten ningún tipo sura, puesto que en Existen factores que in uyen en al- den generar el caos dentro de su sis- nando como es debido, es importante caso de inundaciones el motor podría guna falla que esta periférica pudiera tema. mantenerlo en buenas condiciones quedar sumergido bajo agua compro- presentar. Como el uido hidráulico, La temperatura también es un fac- para que el motor no se esfuerce el metiendo piezas importantes. que depende del tipo de uido que tor de riesgo cuando la bomba no está doble, ya que con el tiempo tenderá a Realizar el mantenimiento preven- provee el líquido para mantener todas bien alineada, esto hace que los roda- quemarse. tivo desde casa antes de que la bomba las piezas lubricadas. 135 mientos hagan un mayor trabajo, por Es indispensable cuidar que este tenga algún tipo de falla es lo ideal, de También interviene el tipo de acei- ferreterías y constructoras lo que se recalienta, provocando un motor no permanezca por tiempos esta manera se alarga su vida útil, no te, si provienen del petróleo, sinté- en el país hacen uso de la descenso en la e cacia y funciones de prolongados apagado, ya que puede necesitarán más que el aceite indica- nueva tecnología ticos, biodegradables o mezclas de la misma. A su vez, obstaculiza la pre- oxidarse y dañar los carbones y roda- do y destornillador para que la bomba agua y aceite, por lo que se degradan y sión de agua que sube hasta la casa o mientos. siga cumpliendo con sus funciones y pierden aditivos con el tiempo, a veces sembradíos, por lo que es importante Por último, cuidar que las tuberías pueda preservarse en mejores condi- unos más que otros. dejarla descansar una hora, revisar el a las cuales está conectada no presen- ciones. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Especial

FACILIDAD // Con un innovador sistema, los artefactos funcionarían por dos semanas sin luz Las neveras sin electricidad

Recomiendan usar otras fuentes de energía para idear nuevas maneras de mantener fríos los alimentos

BBC Mundo |

on el calentamiento global, supermercados del país, Sainsbury, ya la demanda de frío va en au- comenzó a probarlo. mento: ese frío que generan El del enfriamiento es un mercado Cnuestros electrodomésticos que ya genera –entre refrigeradores, y dispositivos de refrigeración. aires acondicionados y otros apara- Pero el actual método para hacerlo tos– cerca de US $ 82 mil millones es contraproducente: muchos de los alrededor del mundo. aparatos (neveras, ventiladores, aire Los expertos creen que el negocio acondicionado) funcionan con elec- de las tecnologías de enfriamiento tricidad obtenida de fuentes fósiles, limpio generará cerca de US $ 140 mi- como carbón y petróleo. llones anuales en los próximos años. Y eso empeora las cosas. “El tamaño del reto global para lo- Por eso, alrededor del mundo, va- grar este tipo de tecnologías es colo- rios cientí cos se dedican a buscar la sal”, explicó el profesor Martin Freer, manera de crear nuevas tecnologías de la Universidad de Birmingham, en que sean limpias y, a la vez, e cientes. el Reino Unido. Una de esas ideas salió de un garaje “Será hacia mediados del siglo el del centro de Reino Unido, que utiliza problema más grande que enfrentará nitrógeno líquido para el sistema de el planeta en términos de energía. Y enfriamiento de camiones transporta- vamos a tener que hacerlo sin utilizar Supermecados del Reino Unido ya comenzaron a probar este nuevo sistema. Foto: Agencias dores de alimentos. mucho carbón o petróleo”. Una de las principales cadenas de Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 15

Productores de Mara reciben alimento procesado para bovinos

Redacción | te de Indagromara, señaló que bolivariano, atendiendo a los “estamos bene ciando a 150 productores para garantizar Con el n de garantizar la productores de cuatro parro- la soberanía alimentaria. La producción y distribución jus- quias, dándoles en calidad de entrega es gratuita, tras un ta de los alimentos la Alcaldía donación estos sacos de ali- comiso realizado, y nosotros de Mara, a través del Instituto mento (…) seguimos trazan- se los entregamos al pueblo”. de Desarrollo Agrícola de Mara do alianzas estratégicas para María Amaya, productora (Indagromara) y la Superin- garantizar que los bene cios del sector Los Lechosos, pa- tendencia Nacional de Gestión lleguen al pueblo”. rroquia Tamare, dio “gracias Agroalimentaria (Sunagro), Por su parte, Luis Zam- a Dios por este bene cio y al entregó 1140 sacos de alimen- brano, coordinador de sca- alcalde Luis Caldera por siem- to para ganado bovino a pro- lización del Sunagro precisó pre tomar en cuenta al pueblo, ductores de la entidad. que están “cumpliendo los especialmente a los agriculto- Edinson Molero, presiden- lineamientos del Gobierno res y productores”.

Ferreagroveca, la mejor opción para los productores

La ferretería provee insumos para el sector agropecuario. Foto: Cortesía

Elvimar Yamarthee | terinarias, semillas para culti- bajo en equipo y la identidad vo, fertilizantes, maquinaria corporativa como base de la agrícola, protectores de culti- e cacia, productividad y bien- La Ferretería Agropecuaria vo, insumos para sistema de estar dentro de la empresa. Se Venezolana C. A. (Ferreagro- riego, ferretería y pintura. caracterizan por su búsqueda veca) es una empresa espe- Con un ambiente de trabajo constante de talento humano cializada en servicios para el colaborativo, fomentan el tra- cali cado en las distintas ra- sector agropecuario. Con un mas del sector agrícola. excelente servicio al cliente, Eduardo Dos Santos, ad- productos de primera calidad, ministrador, a rma que ‘‘con asesoría técnica y gran varie- contáctalos una amplia gama de produc- dad en insumos, contribuye al tos’’ sin una atención especial desarrollo y seguridad agroa- Ubicados en el Sector no se logra nada. ‘‘Tratamos limentaria del país. Querien- Los Robles Av 61 Casa de llegarle al proveedor direc- do estar siempre pendiente de #948012, pueden tamente, garantizando la lle- todo, César Lira, coordinador contactarlos a través gada de la mercancía requeri- técnico de ventas, camina del 0261 7353784 e da en un tiempo prudencial’’. constantemente por el local info@ferreagroveca. Se diferencian de otras supervisando el buen desem- com. empresas por su servicio de peño de sus trabajadores. calidad, excelente precios y Ofrecen asistencia técnica Cuentan además asesoría. para pequeños y medianos con la página web Su directiva se reúne perió- productores del sector agro- www.ferreagroveca. dicamente buscando reforzar pecuario, variedad en pro- comregional deja las dinámicas de trabajo. ductos, precios competitivos, en evidencia su El departamento de ventas atención personalizada y, con desapego con el asesora a los vendedores ante el mejor personal, apoyo en la pueblo. la llegada de nueva mercancía parte del diseño de proyectos y siempre está atento a cual- agropecuarios. quier duda. Cuentan con medicinas ve- 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Jairo E. Carbono R. Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Dra. Sonia Reverol Bravo, Dr. Orlando Dávila Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de Consultorios la Sagrada Familia Dr. Mario Reiley Especialista en Cirugía General Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y Dr. Pablo J. Romero y Laparoscópica, Cirugía Gineco-Obstetra, Cirugía tumores cerebrales por biopsia, Dolores e inflamaciones de cualquier Mínimamente Invasiva, miercoles de 8 am a 12 m. Unidad Larrauri índole, articulaciones, musculares, Endocrina, hernias y defectos estereotaxica percutánea, Histerectomía Vaginal Laser, ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes calambres, parálisis facial, nervio complejos de pared abdominal Cirugía mínimamente invasiva, 2 pm y 8 am. Contacto: Especialista en Ortopedia y ciático, nervio trigémino, neuralgia, y gastrointestinal, Vesícula y Reconstrucción Vaginal, neuroendoscopia de lesiones 0261-7430184 traumatología. Ortopedista artritis, artrosis, Hemiplegia, Vías Biliares. Consultas: martes Fijación de Cúpula Vaginal al cerebrales. Tecnología de A-00013916 Infantil, Neuro-ortopedia. Parkinson, menstruación, y jueves desde las 3 pm, planta, Ligamento Sacro Espinoso, punta: Aspirador Ultrasónico, Dedicado a la atención de menopausia, dermatitis, secuela de Torre de Consultorios la Cirugía estética de labios Neuronavegación, pacientes con problemas herpes,migraña, colon irritable, Sagrada Familia Amparo, PB, menores con láser, video Radiofrecuencia. Centro Dr. Orlando Morales motores. Cirugía de cadera a gastritis, estómago,Lesiones consultorio Nro. 2. Contacto: colposcopia de cuello uterino, Médico Paraíso, 3er piso, Torre Pediatra-Puericultor-Onc niños y adultos. Alargamiento deportivas, Tratamientos sin blanqueamiento vulvar con de hospitalización. Horarios: de corrección de deformidades fármacos. 0414-6996689/0412-2167786. A-00013913 láser tensado vaginal, Plasma lunes a jueves de 10am a 12m ohematologo infantil. complejas, congénitas o Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de rico en plaquetas para adquiridas. Torre de Julio con 3E. de 4:30 pm a 7 pm Contactos: Clinica Sagrada Familia Cel. 0424-6426813, 0414-6389332 rejuvenecimiento vaginal. Torre 0261-7000315. Clínica Falcón, Amparo, Torre de Consultorios, Consultorios la Sagrada Familia A-00011953 de Consultorios la Sagrada Horarios: lunes a viernes de 2 piso 2, consultorio 4. Horario: Amparo. Contacto: Familia Amparo, Horarios: de pm a 4 pm. Contacto: martes y jueves de 7 am a 11 0261-3120095. Clínica Sagrada Dr. Guillermo Borjas lunes a viernes de 8 am a 5 pm. 0414-6213718 am. Contactos: Familia Norte. Contacto: Contacto: A-00013915 0414-6270054/6379282/0261 0416-1626300/0416-6682121. Cirugía para la obesidad, A-00013917 0261-4005235/0414-6398122. -9350807/0426-7622911. Cirugía Laparoscópica A-00013914 avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Dr. Luis Velasquez Centro Medico Dr. Ernesto Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Chavez al lado del Hospital Dr. Emerson Hernández Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Noriega Trigo. Horarios: Lunes, Gástrico y Manga Gástrica, Migraña, Dolor de cabeza, Varices sin cirugía fellowship en Bogotá-Colombia. Convulsiones,Transtorno de miercoles y viernes, mañana y Tratamiento de vanguardia con Unidad de Cirugía para la memoria, Ansiedad. tarde, previa cita. Contactos: espuma. Electroencefalograma, Mapa 0261-7656274/0414-6270054. Dr. Jairo Carbono Obesidad (UCOM) Calle 73 con A-00013918 Dra. Vadeska Morales Ulceras varicosas, arteriales, Av. 16 A casa Nro. 16A-39. Cerebral, Oximetria. Neurocirujano-Cirujano de linfáticas y micóticas; pie Horario: lunes a viernes de 2 Medico Internista, Especialista en CENTRO DE DIAGNOSTICO Pediatra-Puericultor-Onc Columna. Tratamiento de NEUROLÓGICO. diabético, manejo innovador pm a 6 pm. Contacto: enfermedades Cardiovasculares, ohematologo infantil. hernias discales percutáneo y Diabetes, Obesidad, Enfermedades Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, ambulatorio con láser acorde al 0414-6194616. mínimamente invasivo, A-00013921 detras del Estadio Alejandro Borges. Clinica Sagrada Familia tipo de lesión. Reumatológicas y Endocrinas. Torre Corrección de fracturas de Consultorios la Sagrada Familia Teléfonos: 0261- 7520609 Amparo, Torre de Consultorios, Dr. Emerson Hernandez, Dr. en vertebrales por osteoporosis. Amparo. Horario: Miércoles de 8 am 0424-6206811 0424-6131281 piso 2, consultorio 4. Horario: ciencias médicas, cirujano A-00012164 Bloqueos e infiltraciones a 10 am. Contacto: 0414-6257433. martes y jueves de 7 am a 11 cardiovascular, cirujano Dr. Gonzalo Ruiz Salas A-00013920 Dr. Luis Velasquez espinales para tratamiento del am. Contactos: general. Neurólogo Especialista en: Epilepsia, dolor. Tecnología de punta: Diagnóstico y tratamiento de 0414-6270054/6379282/0261 Torre de consultorios la enfermedades de colón, recto y ano. Migraña, Dolor de cabeza, radiofrecuencia, -9350807/0426-7622911. Sagrada Familia corredor vial Centro Médico de Occidente, PB, Convulsiones,Transtorno de neuroendoscopia, Centro Medico Dr. Ernesto Amparo las lomas, piso 2 oficina 17, lunes, miércoles y viernes memoria, Ansiedad. Ozonodiscolisis, Artroplastia. Electroencefalograma, Mapa Chavez al lado del Hospital consultorio 2-10, lunes a de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, Centro Médico Paraíso, 3er Cerebral, Oximetria. Noriega Trigo. Horarios: Lunes, viernes desde 7:30 am. oficina 171, martes y jueves de 8 a.m piso, Torre de hospitalización. a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Dr. Alexis Núñez CENTRO DE DIAGNOSTICO miercoles y viernes, mañana y contactos: Horarios: lunes a jueves de Amparo, unidad de Neumonólogo Adultos. Hipertensión NEUROLÓGICO. tarde, previa cita. Contactos: 0261-7548673/0414-6161604 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm A-00013922 gastroenterología, piso 3, martes y pulmonar. Torre de Consultorios la Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, 0261-7656274/0414-6270054. jueves de 10 a 12m. Contacto: Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, detras del Estadio Alejandro Borges. A-00013926 Contactos: 0261-7000315. 04121605120 lunes, martes, jueves y viernes a las Teléfonos: 0261- 7520609 Clínica Falcón, 2do piso, A-00012379 4 pm. Contacto: 0261-4005191. 0424-6206811 0424-6131281 Horarios: lunes a viernes de 2 A-00013924 A-00013919 Dr. Gonzalo Ruiz Salas DR. WILBERT DURAN pm a 4 pm. Contacto: Diagnóstico y tratamiento de 0261-6174327/0414-6213718. Dr. Aguirre Víctor Psicologo y Sexologo. A-00013927 Cirugía de mano, traumatólogo, enfermedades de colón, recto y ano. Servicio en terapia de pareja, ortopedista y artroscopista. Torre de Centro Médico de Occidente, PB, orientacion sexual, disfunciones Consultorios la Sagrada Familia oficina 17, lunes, miércoles y viernes Dra. Rosemary Guaregua Marín sexuales, manejo y convivencia de Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, Neuropediatra, sujetos con conducta disruptiva. de 9 am a 12 m. Centro Clínico oficina 171, martes y jueves de 8 a.m Electroencefalografista, Video -EEG, Previa Cita. Atencion a adolescentes Dr. Javier Coll a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Paraíso, martes 10 am a 12 m y Inmunizaciones (vacunas). Centro y adultos. Numero de Contacto: Cirujano general- Urólogo. Amparo, unidad de jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Dra. Marianela Ramírez Medico Paraíso Torre Empresarial, 0426-3686211 Especialista en endoscopia y gastroenterología, piso 3, martes y A-00013886 Torre Promotora. Contacto: Diagnóstico y tratamiento de 2do piso. Horarios: lunes, miércoles laparoscopia urológica. Clínica la jueves de 10 a 12m. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913. enfermedades respiratorias y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: Dra. Amarilis Urdaneta Sagrada Familia Sur. Horario: A-00013928 04121605120 A-00013923 Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y 0261-4184574. Centro Medico Dr. Atención psicologica para niños, miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica entre calle 74 y 75, Consultorios de José Muñoz, Horario: martes y adolescentes, adultos, terapia de Zulia, consultorio 2-2. Horario: Especialidades del Zulia CHIQUITOS jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: pareja, autoestima, depresión, lunes, miércoles, jueves y viernes de Dr. Gregorio Díaz CARE. PB Horario: lunes a viernes de 0261-4182698. ansiedad, orientación vocacional, 10 am a 12 m. Torre de Consultorios DRA. DAICY DE CARDOZO A-00013925 Cirugía de mano y ortopedia 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. terapia familiar y duelo. Torre de la Sagrada Familia Amparo, Horario: ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, Contacto: Consultorios la Sagrada Familia lunes, martes, jueves y viernes de 4 infantil. Clínica Zulia, martes y CAIDA DEL CABELLO, HONGO, 0261-9352040/04149276942 Amparo. Horarios: lunes a viernes de pm a 6 pm. Contacto: viernes de 2 pm a 4 pm. ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES A-00013794 CENTRO DE ORTODONCIA 8am a 12m y de 2pm a 6pm. 0261-2013317. Contacto: 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, Y ODONTOLOGÍA Contacto: 0424-6686051 (previa A-00013930 0261-8000468/0414-6151034 URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. cita)/0412-2876301. A-00013931 TELEFONOS: 0261-7500451 / ESTÉTICA ESPECIALIZADA A-00013929 0621-7500121 - 23 DIENTE. Previa cita, Contactos: Dr. Juan E. Romero V. A-00013799 Dra. Estrella R. Orozco C. 0426-7622911/0261-9350807 Urología General - /0261-18964776. Clinica Especialista en Trastornos del Endourología, Cirugía Dr. Cesar Lobo Sagrada Familia Amparo, Torre Comportamiento, Depresiòn Mínimamente Invasiva, Dr. Orlando Montero Torre de Consultorios la de Consultorios 2do piso, Estres, Niños Adolescentes y Uroginecología, Estudios Cirugía General, Cirugía Sagrada Familia Amparo, consultorio Nro. 3. Adultos. Sexologo-Terapia de Urodinámicos, Torre de Dr. Santiago González Reverol A-00013932 Laparoscópica y Cirugía Horario: martes, jueves y Pareja- Tratamiento Consultorios la Sagrada Familia Ginecológica, cura de hernias, Gineco-Obstetra, viernes de 4 pm a 6 pm. psicuneuroinmunologico y Amparo. Horario: lunes a jueves eventraciones. Torre de Cosmeto-Ginecología Láser, terapia-Enfermedades Consultorios la Sagrada Familia Endocrinología Ginecológica. Torre Contactos: 0412-5803818. Dra. Katiuska Chourio Morán 4 pm. Especialidades Clínicas la Centro Clínico Paraíso, 3er Psicosomaticas. Asesor Sagrada Familia Delicias Norte. Amparo. Horario: lunes a viernes 10 de Consultorios la Sagrada Familia Adultos y niños. Torre de Organizacional. Consulta Previa am a 1 pm. Contacto: Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a piso, Horarios: martes de 7 am Consultorios La Sagrada Familia Horario: martes y jueves 11 am. 0424-6686051/0261-4005191. jueves de 9 am a 12 m, martes y a 8 am, Contacto: Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Contacto: 0261-4191258. Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Correo electrónico: jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-7000315 4:00 pm, Centro medico Paraiso E-mail: A-00013935 [email protected] 0261-4005191. Correo: lunes y miercoles de 8am a 12pm Telefonos: 0261-7546718 / [email protected] A-00013937 [email protected]. 0414-6288836 A-00013933 A-00013936 Contacto: 02617430184 A-00013773 A-00013562 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 17 O La verdad se corrompe tanto con Opinión la mentira como con el silencio” Cicerón

Con icto y democracia “No somos suizos”

Antonio Pérez Esclarín Filósofo y Docente

Laureano Márquez o podemos olvidar que el con icto en sí no es malo. Es inconcebible que hayamos llegado a estos niveles de Politólogo Es expresión de la diversidad de intereses, ideas y escasez, desabastecimiento, in ación, e inseguridad en un Npuntos de vista. Por ello, en cualquier relación hu- país con tantos recursos y potencialidades. Venezuela está a frase es de Manuel Peñalver (para las nuevas generaciones, fue un diri- mana surgen los con ictos. Hay con ictos de pareja y con destruida, carcomida por la corrupción, sin aparato pro- gente de Acción Democrática y secretario general de ese partido). La usó los hijos, con ictos con los vecinos, con ictos políticos. ductivo, con una in ación desbocada que devora los aho- Lpara puntualizar que las reformas para mejorar nuestra e ciencia demo- Por ello, debemos aprender a vivir con ellos y asumirlos rros y los aumentos de salario. Junto a esto, la inseguridad crática podrían chocar con la realidad de nuestra idiosincrasia más primitiva con una actitud positiva. Los con ictos, como las crisis, ocasiona más muertes que los que sufren países en guerra. e incivilizada, muy lejana a la del país de los cantones. No ha sido el único en pueden ser oportunidades excelentes para crecer, para En Venezuela todo sube de precio menos la vida humana insistir en la comparación, varios de nuestros intelectuales más importantes aprender, para superar los problemas, para mejorar las re- que cada día vale menos. La revolución bonita ha hundido han subrayado la diferencia entre nuestra cultura política, aún por civilizar y laciones. La calidad de una pareja, grupo o institución no a Venezuela en la miseria. La prédica del hombre nuevo cimentar y la de los países del primer mundo, fortalecida en la práctica ancestral se determina por si tiene o no con ictos, sino por el modo ha multiplicado los pranes, los corruptos, los delincuen- de los principios de la democracia y la libertad que esos mismos países fueron de resolverlos. tes, los especuladores y los bachaqueros. Y lo más grave colocando, poco a poco, sobre el tablero de la historia. En política, es inconcebible la democracia sin con ic- de todo es que los que nos gobiernan parecen empeñados Todo esto viene a cuento, porque los suizos acaban de rechazar en un refe- tos. Si la democracia es un poema de la diversidad, los con- en negar la realidad y siguen empecinados en continuar réndum –nada más y nada menos que con 78 % de los votos en contra– la pro- ictos son parte constitutiva de ella. Lo malo puede venir por un camino que sólo ha traído escasez, violencia y des- puesta de cobrar 2.500 francos mensuales de por vida en los casos de personas del modo como intentemos resolverlos. Ya desde Aristóte- trucción. ¿No va siendo hora de que se bajen de sus segu- sin ingresos o con ingresos menores a dicha cantidad. O sea, es decir, para que se les y los pensadores griegos, el arte de la política consistía ridades y prejuicios y empiecen a dar muestras de que en entienda bien: a los suizos les preguntaron si querían ganar un sueldo de aproxi- en resolver los con ictos mediante la palabra (Parlamento verdad les preocupa el país y comiencen a reconocer que madamente 2.300 euros sin hacer nada y los bichos dijeron que no. No, “ene” viene de parlar, hablar), el diálogo, la negociación, des- fracasaron en sus intentos de establecer justicia y prospe- “o”, ¡no!, bendita sea la Virgencita del Perpetuo Socorro de Valencia. echando cualquier recurso a la violencia, que es lo propio ridad para todos? ¿Cómo es posible que sigan empeñados Ojo, la cuestión sometida al voto popular no es tan descabellada como parece de los pueblos primitivos y de las personas inmaduras. en impedir por todos los medios un referéndum, un modo a simple vista. La propuesta está movida por la idea de conseguir una sociedad Mandar en vez de persuadir eran formas prepolíticas, tí- democrático y constitucional de dirimir los con ictos y re- más equitativa que reduzca las diferencias de ingreso originadas por el desem- picas de déspotas y tiranos. Negar la solución de los pro- solver las crisis? Si en verdad están seguros de que siguen pleo que produce la robotización, o el subempleo de gente a la que no le alcanza, blemas as xiando a las voces disidentes es acabar con la contando con el respaldo mayoritario del pueblo, ¿por qué o de aquellos que cuidan niños o ancianos y no pueden trabajar formalmente. El genuina democracia que es un poema de la diversidad que tienen miedo a medirse? punto es que a ellos les desagradó la idea. no sólo tolera sino que promueve las diferencias. Cuando los con ictos se tornan graves, es necesario No hay que ser zahorí, para barruntar qué habríamos respondido los venezo- Venezuela está hundida en una de las crisis más graves convencerse de que no hay alternativa al diálogo y la nego- lanos ante una pregunta similar. En primer lugar, como prolegómeno, nuestro de su historia. Los que niegan este hecho o son unos cíni- ciación, y que la verdad está siempre en el acuerdo. Optar Consejo Electoral habría realizado el referéndum –este sí– en tiempo record y cos o es que viven en un mundo de privilegios donde nos por la violencia o impedir salidas democráticas es elegir el seguramente a las 10:15 de la mañana, Tibisay habría dado el primer boletín con les alcanzan los problemas que sufrimos todos los demás. camino de la confrontación y la muerte. una tendencia ya irreversible y hubiésemos logrado un amplio acuerdo nacional por primera vez en 17 años. En un país en el que aparentemente hay consenso en torno a que la harina de maíz debe venderse por debajo de los costos de producción, o que las casas que el Estado constituye deben ser enteramente gratuitas, o que el trabajo ajeno Paren ya puede ser expropiado sin indemnización (es decir, choreado), cómo no va a ser popular la idea de cobrar sin trabajar, cuando esa losofía del negrito del Batey que consideraba que el “trabajo lo hizo Dios como castigo”, está hondamente María G. Núñez grabada en la espiral de nuestro ADN colectivo. No digo que no seamos gente de Vicerrectora Administrativa de LUZ trabajo. No suscribo la tesis de la ojera nacional, pero si la ancestral idea de la riqueza fácil que está siempre rondando nuestras conciencias como una espada de Damocles que amenaza hasta al tipo de la más moral más férrea. l incremento de la violencia en todos los sentidos, es sesión de poder solo profundiza las heridas abiertas e inci- Más aún, casi que uno se imagina a los vivos de siempre, llegando a un acuer- preocupante. Es el momento estelar para las institu- tan a la violencia. do con los empresarios para que le bajen el sueldo al límite de lo requerido para Eciones llamadas a ser la vanguardia de la sociedad, Es necesario que los principales protagonistas de la po- el subsidio y estos contentos con transferir al Estado parte de sus obligaciones. porque son estas coyunturas las que demandan el protago- lítica y la economía entiendan la necesidad de mezclar los Seguramente, muchos ricos haciéndose pasar por pobres de solemnidad, para nismo del conocimiento constructor y solucionador de pro- intereses nacionales, con el diálogo, para hacer el nuevo meterse en el cobro también. Nacionalizaciones express organizadas por una blemas. Venezuela coquetea con escenarios inimaginables cemento que una sus partes y le de viabilidad a una nación ma a del Saime que le quita a los extranjeros el 70% del sueldo y todo tipo de de descomposición que obligan a generar nuevos modelos agobiada por la corrupción, la mediocridad en la gestión bachaqueo de partidas de nacimiento por el continente, del que fuimos la agen- de relación, que superen cualquier estado de barbarie. pública, la pérdida de valores y la ine ciencia en el manejo cia de viajes –no lo olvidemos– mientras los pasajes estaban subsidiados a dólar Durante los últimos 17 años de gestión chavista se exa- de los recursos. controlado. cerbaron los males sociales más perversos, producto de El uso de mecanismos democráticos y civilizados per- De todas maneras, no es solo a los venezolanos a los que nos ha asombrado la una descomposición histórica que hizo catarsis, estimula- mitirá superar los males, reconocer al otro y respetar sus determinación suiza. Medio mundo está impactado y ha sido titular de primera da por una dirigencia irresponsable que no tuvo capacidad ideas, y facilitará el diseño de respuestas que vayan más página en muchos periódicos del orbe. ¿No será que en una de esas los que están para canalizar esa implosión. Ahora la sociedad venezolana allá de las salidas de fuerza, mesiánicas y militaristas; fan- equivocados son los suizos? ¿No será que en países como el nuestro, lo mejor es enfrenta el reto de construir puentes para unir su fragmen- tasmas éstos que han acompañado, en distintos momentos, repartir los reales del petróleo y que cada uno se agencie el país privadamente? tada estructura y abrir espacios de diálogo. Tarea nada fácil a la historia de Venezuela. La Universidad nacional está lla- ¿Nos acaso a ello a lo que nos ha llevado esta administración que nos obliga a porque el principal interlocutor, el Gobierno nacional y sus mada a utilizar la fuerza del conocimiento multidisciplina- producir nuestra luz, comprar nuestra agua, contratar nuestra seguridad y hasta seguidores, tratan de colocar a sus contrincantes “contra rio, para superar el duro trance que hoy azota a las grandes gestionar nuestra salud? ¿Para qué fue que Bolívar luchó por la independencia, las cuerdas”, utilizando la violencia, sin pensar que esa ob- mayorías y coloca a la patria al borde de la salida violenta. que se me olvidó?

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE EDICIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Facebook: version nal 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Pasatiempos

HORIZONTALES VERTICALES SUDOKUS CRUCIGRAMA A. Ardid o artificio con que se saca a uno lo que 1. Al revés y en plural, perteneciente o relativo al no está obligado a dar. Noticia de sociedad. B. ocaso. Tuesta ligeramente una cosa de comer. 2. Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, Instrumento músico de viento de forma ovoide. Parte de la cabeza por donde esta se une con las teniendo en cuenta que no pueden coincidir Sujetar con ligaduras. C. Municipio de Cuenca vértebras del cuello. Hermana. 3. Pluma de ave 2 números iguales en la misma la o en la (España) con un importante monasterio. Moza o de metal para escribir. Jarabe para endulzar misma columna. O sea, que no puedes tener 2 del pueblo bajo de Madrid que se distinguía por bebidas refrescantes. 4. Labre. En México, números idénticos en horizontal y/o vertical. su traje y desenfado. D. 24 horas. Esterilizar un bastón flexible y resistente. Apócope de malo. 5. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 alimento mediante la inyección de vapor muy Igualdad y tersura de la superficie de una cosa. (inclusive). caliente. E. Al revés, hice pedazos una cosa. Al Al revés, personaje bíblico. 6. Al revés, níquel. revés, haces ademán de herir o golpear. F. En Fósforo. Siglas comerciales. Vocal. Acusada. plural, parte o porción fija y proporcional. Dos 7. En plural, planta herbácea con raíz grande y consonantes. Boro. G. Dos romanos iguales. tubercolosa comestible muy usual en los países La primera. Cien metros cuadrados. Patria de intertropicales. Nota musical. Antigua agencia Abraham. H. Escuchaste. Longitud del barco. de noticias de la URSS. 8. La primera. Dibujo de I. La cinco vocales revueltas. Abreviatura de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas capitán. Romano. J. Tres consonantes. Caramelo y roleos, y que se emplea más comúnmente en de café con leche. K. Al revés, aromático. Licor frisos, zócalos y cenefas. Fósforo. 9. Al revés, pirata. L. En plural, vestidura larga, vistosa y falange segunda de los dedos. Nota musical. 10. de autoridad. Muy separado. M. Criba grande. Al revés, golpe dado en las nalgas con la mano. Arenisca de cemento silíceo o arcilloso, que se Realizar, llevar a cabo algo. 11. Agrupación de emplea en los usos generales de construcción y las sílabas de una o más palabras de tal manera

1 también, cuando es de grano fino y uniforme, que se altera totalmente el significado de estas. en piedras de amolar. Por ejemplo: plátano es/plata no es. Dios del viento en la mitología griega. 12. Rezara. Una de las memorias del ordenador. Impar. NIVEL

SOPA DE LETRAS Bolero SOLUCIONES Chachachá Chotis Conga

2 Danzón 1 Foxtrot

Hustle

NIVEL Mambo Merengue Milonga Pasodoble Pericón Polca Rock and roll Rumba

3 Samba

2 Son

1 Swing

Tango

NIVEL Vals VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 19

Evita aplicar agua oxigenada, aceite mineral, No te automediques, ni coloques Evita la exposición a fuertes fuentes de ruido. OÍDO aceite de almendras dulces y alcohol. gotas de ningún tipo.

PREVENCIÓN // El cerumen o cera tiene una función protectora ante bacterias y hongos Jornada Prevén actividades en la Semana ¡Cuidado con el hisopo! del Donante

Médicos advierten que el abuso en el uso ocasiona graves di cultades al sistema auditivo con el paso del tiempo

Donar sangre es salvar vidas. Foto: Cortesía Banco de Sangre Alfredo González Núñez | Claudia Medina |

l hisopo era el enemigo de Con la nalidad de informar a William Rojas y no lo sabía. las comunidades la importancia Lo utilizaba con suma fre- de las donaciones voluntarias, el Ecuencia para limpiar y cal- Instituto Hematológico de Occi- mar la sensación de molestia o picor dente –Banco de Sangre Zulia–, en que experimentaba en el oído hasta el conjunto con organismos aliados, día que fue víctima de una fuerte in- realizará charlas, talleres y actos fección y su otorrinolaringólogo le de- de reconocimientos en conmemo- tectó una lesión en el órgano auditivo ración de la Semana del Donante izquierdo. “Sufría de constante pica- de Sangre. zón y utilizaba el hisopo para calmar- La perforación del tímpano es uno de los principales riesgos a los que se someten las personas con molestias. Foto: Agencias Elizabeth Borjas, directora de la”, recuerda el contador público. la institución, hizo un llamado a la Su médica le pidió dejar de com- comunidad a asistir a los distintos prarlos y usarlos. “Me dijo que la cera eventos plani cados a lo largo de tiene un proceso de limpieza natural. PROTECCIÓN toda la semana del 13 de Junio al Que procurara evitar el contacto”. AL OÍDO 17, además de la realización de la Lo que le sucedió a William es más donación de sangre voluntaria ya recurrente de lo que podemos imagi- El cerumen protege el oído que con unos pocos litros se pue- nar. Uno de los implementos para la atrapando e impidiendo que den salvar muchas vidas. higiene personal más empleado en el polvo, bacterias y otros El día lunes se llevará a cabo el mundo son los populares hisopos microorganismos, al igual que una toma de esquina de la Univer- de algodón, utilizados para los oídos pequeños objetos, penetren sidad Politécnica Santiago Mariño y otras áreas difíciles de acceder con y le causen daño al oído, junto a los Programas de Salud a una esponja o con la toalla. del mismo modo esta cera partir de las 9:30 a. m., luego, in- Katiuska Chourio, otorrinolarin- protege la delicada piel del dicó Borjas que el Día Mundial del góloga del Centro Médico La Sagrada conducto auditivo externo Donante Voluntario de Sangre 14 Familia, explica que el hisopo no debe para evitar que se irrite ser usado para la limpieza del con- cuando le entre agua. En la Semana del Do- ducto auditivo interno porque altera Leonardo Lyon, médico nante se llevarán a cabo la ora que existe en el oído y que es internista, recomienda para actividades cientí cas la encargada de producir las enzimas la higiene del oído limpiar en la Biblioteca del que se encargan de evitar la prolifera- suavemente el conducto Instituto Hematológico ción de bacterias y hongos. auditivo externo (oreja) 2 o de Occidente Chourio agrega que al remover con 3 veces por semana y para el hisopo el cerumen o cera que con- ello basta con mojarse el oído tiene dichas enzimas se elimina y se en la ducha y limpiar la zona de Junio se realizará un Acto de alteran las glándulas celuminosas pro- más externa de la oreja con Reconocimiento y Cultura en las ductoras de cera. Lo que modi ca su otitis externa difusa y esto ya es una na el uso del hisopo: las perforaciones una gasa o una toalla na. No instalaciones del Banco de Sangre función o efecto protector que actúa patología que puede generar mucho traumáticas de las membranas timpá- introducir nunca hisopos ni el cual contará con la participación como barrera anatómica para evitar la dolor y secreción purulenta en el pa- nicas que desencadenan en pérdida otros objetos en los oídos y del Organización Regional de Do- formación o proliferación de agentes ciente”, re ere la especialista. auditiva, lo cual llevaría al paciente a visitar al menos una vez por nantes Voluntarios de Sangre (Or- dañinos en esta área del oído. La otorrinolaringóloga sostiene que una intervención quirúrgica para re- año al médico especialista si dos), la Cruz Roja, Provida, Mara- El cerumen protege el oído atra- además impactará en la zona llamada parar la membrana perforada. eventualmente nota perdidas caibo Dona Sangre, la Embajada de pando e impidiendo que el polvo, istmo, que es una zona más estrecha. Fernández aclara que el conducto en su capacidad auditiva. la Paz y la Dirección de Programas bacterias y otros microorganismos, al “Aquí el hisopo empuja el cerumen auditivo externo está revestido por fo- en representación de la Secretaría igual que pequeños objetos, penetren más a lo interno de la cavidad del oído lículos pilosos y glándulas que produ- de Salud. y le causen daño al oído. Del mismo y causará una fuerte infección que cen el cerumen. Esta cera casi siempre Con la participación de todo el modo protege la delicada piel del con- requerirá lavado de los oídos, aspi- se abre paso hasta la abertura del oído cho de la cavidad auditiva, que lo blo- público en general, serán realizadas ducto auditivo externo para evitar que raciones y otros procedimientos para la cual puede acumularse y bloquear quea”. actividades deportivas y recreacio- se irrite cuando le entre agua. extraer las bacterias”, subrayó la oto- el conducto auditivo externo. Una vez Los especialistas consultados reco- nales de 9:30 a. m. a 12:30 m. en el “Por otra parte el hisopo al tocar las rrino. ahí se cae o se elimina mediante un miendan cuando esto ocurre no recu- Banco de Sangre, mientras que el membranas del conducto puede in a- proceso natural sin nuestra interven- rrir a la automedicación sino acudir a jueves se hará el encuentro con los mar e irritar severamente estas vías y Perforaciones ción. “Cuando las personas introdu- consulta con el médico otorrinolarin- niños, el futuro donante voluntario cuando el paciente abusa del uso del El médico Danilo Fernández desta- cen el hisopo en el oído, esta empuja gólogo, quien es el profesional indica- de sangre en la Escuela 1º de Mayo mismo puede desencadenar en una ca otro de los graves daños que ocasio- el cerumen a lo mas interno y estre- do para los procedimientos a aplicar. donde darán charlas educativas. Vuelven a ilusionar

LaL selección nacional vuelve a ser un respiro para VVenezuela. La Vinotinto respondió y se clasi có por ttercera vez a los cuartos de nal de la Copa América lluego de las victorias ante Jamaica y Uruguay, eequipo al que nunca se había vencido en el certamen ccontinental. El cuadro dirigido por Rafael Dudamel iilusiona y realza las expectativas.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016

FUNDACIÓN AJÉ SONARÁ HOY MEL GIBSON CONTINUARÁ CON Pdvsa La Estancia Maracaibo ofrecerá un nuevo encuentro LA PASIÓN DE CRISTO de tambor afrovenezolano con la presentación del grupo El actor y director Mel Gibson prepara una secuela de La pasión de Fundación Ajé, hoy a partir de las 7:00 de la noche. Los Cristo (2004). El proyecto, que se encuentra en una fase muy inicial de asistentes disfrutarán un show musical con golpes de tambor. su desarrollo, no tiene por el momento productor ni estudio.

Cantautor CINE // El galardón fue otorgado en el Festival de Cine Venezolano Juan Miguel viene a Maracaibo a promocionar su sencillo Como tú El Malquerido gana Joanna Perdomo | como Mejor Película “Escuchen mi música porque puede moverles los pies tanto como el corazón”, respondió el cantante de música urbana Juan Miguel ante la pregunta de cómo describiría su trabajo en un tuit. Su premisa se adap- ta perfectamente a su último tema Como tú, sencillo que forma parte de su tercera producción discográ ca El artista visitó Versión Final para hablar después de Baila morena y Segundo. de su nuevo tema. Foto: Juan Villegas La música de Juan Miguel se caracteriza por entrelazar la música te todavía no ha escogido un nombre urbana con el pop. aunque espera lanzarlo para nales Como tú es el tercer sencillo de de 2016. esta nueva producción del artista Juan Miguel revisitará la ciudad proveniente de Turén, en Portugue- marabina el próximo 16 de julio, fe- sa. A este tema le precedieron las cha de su cumpleaños número 30, canciones Quién te acelera el cora- para un concierto especial cuyos de- zón y Siente bonito, sencillo de gran talles anunciará a través de sus redes éxito comercial grabado junto a Víc- sociales: @JuanMiguelmusic en Ins- tor Drija Y Sixto Rein. tagra, Twitter y Facebook. “A esta tercera producción quiero El cantautor viajará a República dedicarle más tiempo que a las de- Dominicana el próximo 16 de junio más, quiero que sea una producción para asistir y apoyar a los venezola- sincera”, cuenta Juan Miguel sobre nos nominados a los Premios Heat El lme retrata la vida de Felipe Pirela, desde que la inspiración y el camino de la música se le abrieron en una emisora de radio. Foto: Agencias su nuevo proyecto para el cual admi- Music de HTV. El lme de Rísquez, Lista de ganadores protagonizado URU por Jesús “Chino” Mejor Película: El Malquerido Mejor Cámara: Julio César Castro Ópera Prima: Amor cuesta arriba (El Malquerido) Conmemoran el Día del Periodista Miranda, era el claro Mejor Dirección : Diego Rísquez Mejor Casting: Luis Castillo y Carolina favorito para obtener el (El Malquerido) Romero (Amor cuesta arriba) con charla de mejoramiento profesional Mejor Edición: Leonardo Henríquez Mejor Música: Alejandro Blanco Uribe premio principal (El Malquerido) (El Malquerido) Mejor Guion: José Antonio Varela, José Mejor Sonido: Mario Nazoa Luis Varela, Nelson Núñez (El Malquerido) Redación Vivir | (Amor cuesta arriba) Actor Principal: Jesús Nunes Redacción Vivir | Mejor Dirección de Arte: Fabiola (Amor cuesta arriba) Fernández, Diego Rísquez Actriz Principal: Vera Linares La Universidad Rafael Urdaneta (El Malquerido) (Amor cuesta arriba) (URU) se unirá a la celebración del a película El Malquerido, Mejor Vestuario: Luisa Jacinta Aveledo Actriz de Reparto: Samantha Castillo Día Nacional del Periodista con cua- inspirada en la vida del bole- (El Malquerido) (El Malquerido) tro conversatorios de mejoramien- rista zuliano Felipe Pirela, se Mejor Maquillaje: Juan de Dios Actor de Reparto: August Nitti to profesional, en la Sala B del Aula llevó el galardón como Mejor (El Malquerido) (Amor cuesta arriba) L Fotografía: Cezary Jaworski Premio de la Prensa: Amor cuesta arriba Magna. Película en el Festival de Cine Vene- (El Malquerido) Premio del Público: El Malquerido La invitación de la Dirección de zolano. Relaciones Institucionales se extiende Dirigida por Diego Rízquez, El a reporteros grá cos, editores, líderes La actividad comenzará el jueves 30 de Malquerido compartió la nominación de opinión y gente ligada a los medios junio. Foto: Cortesía con otras 10 producciones. Rízquez de comunicación social, que desee también ganó como Mejor Director. los galardones. recibir o actualizar conocimientos el tema In uencia de la escritura En total fueron 19 las categorías En el renglón Mejor Ópera Prima, vitales en su desempeño profesional SMS en el periodismo venezolano, premiadas, en las que el lm prota- la producción Amor cuesta arriba, diario. con base en su experiencia como in- gonizado por Jesús “Chino” Miranda, de Nelson Núñez, fue la elegida por el La actividad comenzará este jueves vestigadora en el área de Lingüística y y Amor cuesta arriba se repartieron jurado integrado por Miguel Ferrari, 10 30 de junio del 2016, a las 9:30 a. m., Literatura. El viernes 1º de julio a las Iraida Tapias, Mireya Guanipa, Irlan- con el conversatorio Herramientas 9:30 a. m. será el turno del profesor da Rincón Chalbaud, Carlos Caridad premios en total se llevó la película para comprender a Venezuela desde Humberto Amado Cupello, director La cinta de Diego Rísquez Montero y Nascuy Linares. y Amor cuesta arriba, de El Malquerido, en la perspectiva de la Psicología Social, de la Escuela de Ciencias Políticas, El Festival se llevó a cabo en Mé- las menciones de Nelson Núñez, fueron las a cargo de la psicóloga Karelis Colina, quien estará a cargo del conversatorio rida desde el pasado domingo y cul- Mejor Edición y únicas ganadoras de las 10 Mejor Vestuario, por y a las 10:30 a. m., la comunicadora Terminología para periodistas de la que concursaron minó ayer. nombrar algunas social Laura Morales disertará sobre fuente de Política; a las 10:30 a. m. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 23

Inglaterra TRIBUTO // Anoche el musical hizo vibrar Maracaibo Lanzan en Londres álbum de rock Aire vuelve con venezolano estrellas nacionales

El álbum estará a la venta desde el 24 de junio. Foto: Agencias

Joanna Perdomo |

La empresa discográ ca londinense Soul Jazz Records anunció el lanzamiento de Ve- nezuela 70: una visión cósmica de la tierra en Latinoamérica, El evento hizo su primera presentación este viernes a las 8:00 p. m. en el Bellas Artes. Foto: Eleanis Andrade una compilación de 16 piezas musicales de rock experimen- Francisco León, Mariaca Semprún, Mariaca Semprún, Kiara, Dia- tal creadas durante los años 70 Kiara, Diana Patricia y Elisa Rego, na Patricia y Elisa Rego son los en el país. Así lo reseñó ayer, 10 protagonistas que dan vida a de junio, el portal sobre música dan vida a este musical con sello este recital. Morella Montiel, The Vinyl Factory. venezolano Aristóteles Albornoz, Gustavo El álbum estará a la venta a Finol, Sol Montiel, Andrea Su- partir del 24 de junio de este cre y Ricardo Pérez; bajo la di- año e incluirá icónicos temas Gabriel Rodríguez | nes en el Teatro Bellas Artes. rección del reconocido Marcos como Araguaney del compo- El musical se presentó ano- Meza, también participan en el sitor venezolano de origen ale- che por segunda vez en Mara- espectáculo. mán Vytas Brenner. l virtuoso elenco caibo con un elenco repleto de El elenco expresó en una El percusionista Ángel Rada, del musical Aire, estrellas e invitados de gran ni- rueda de prensa, celebrada en el arreglista de Maracay, Pablo tributo a la agrupa- vel. Aires cerrará su visita con el teatro horas antes de la pre- Schneider, y el compositor Eción Mecano, reali- una segunda función hoy en el sentación, la satisfacción de para cine Miguel Ángel Fuster, zó su último ensayo antes de mismo teatro. participar en una experiencia también participan en el disco. la presentación de este vier- Los artistas Francisco León, única en el territorio nacional. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Clasi cados

A-00012864 A-00012866 A-00012894 A-00012878 A-00013870 A-00013873

A-00012861 A-00012885 A-00012877 A-00013877 A-00012892

A-00013874

A-00012862 A-00012890 A-00012879 A-00013878 A-00013875 A-00012893

A-00012863 A-00012889 A-00012880 A-00013876 A-00012867 A-00013871

A-00013872 A-00013884 A-00012865 A-00013869 A-00012883 A-00012881 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 25

FUMIGACIONES (TRASPASO BELLISIMO NEGOCIO) FRUTI NATU- RAL, EMPANADAS DELICATESES CALLE 72, TO- ALDEAS INFANTILES SOS LA TALMENTE EQUIPADO, FABRICADOR HIELO, AI- TECNICAS RES, CAMARAS, NEVERAS, DISPENSADORES, CAÑADA SOLICITA EXELENTE FACTURACION. BUEN PRECIO (inmo- MUJERES ENTRE 28 Y 45 AÑOS SOLTERAS DI- biliaria.comvzla #1991317) 0414-5393480 VORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPEN- COMBAT A-00013867 DIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LU- GAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALA- FULLERS RIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CO- RREO [email protected] ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- A-00013527 LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- *SERDMINCA SOLICITA MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA- DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, PERSONAL* ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, 0261-7326591 A-00012868 SOLICITO EMPLEADO CENTRO COPIADO, CO- A-00012874 A-00012884 RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS PIAS ANILLADOS, INTERNET, FONDOS NEGROS, TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 RECARGAS CARTUCHO, IMPRESIONES ENVIAR / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00012825 CURRICULUM [email protected] SECTOR

UNIVERSITARIO 0414-1663644 BENEFICIOS DE A-00012888 LEY MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW A-00013864 DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- 4157792 A-00013706 OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- 7155593. A-00013865

A-00012871

A-00013879 MARIACHI MONUMENTAL DE OCCIDENTE. 12 REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS LAVADO- CANCIONES, SHOW BAILABLE, SHOW DE JUAN- A-00012886 RAS AIRES SECADORAS CAVAS FRIZERS MODIFI- GA, ALABANZAS CRISTIANAS. OFERTA DÍA DEL CAMOS NEVERAS DIGITALES A RELOJ. ATEN- PADRE!!! INSTAGRAM: @MARIACHIMONUME1 CION INMEDIATA SR .FRANK TELEFONOS: 04140740725- 04263045721. 0414/6192073 0261/6116768 0261/6113931 A-00013836 #LACALIDADNOSDISTINGUE A-00013887

A-00012891 MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- A-00012887 DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- 4156273 WS: WS 0426-1690424 A-00013827

MARIACHI SOL DE MEXICO PARA TODO AGASA- JO LES OFRECE MUSICOS PROFECIONALES BUE- NA VESTIMENTA 10 TEMAS MUSICALES COM- PLACENCIA LLAME Y DISFRUTE 0424-6513055/ 0416-5668325 DIOS LOS BENDIGA A-00013710

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA

A-00012872 A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN A-00013880 AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- SHOW DE STRIPPESR (EL Y ELLA) CON CHICAS 3296596 INSISTA Y CHICOS BELLOS, SEXYS Y ATRACTIVOS PARA A-00013707 TODO TIPO DE EVENTOS LLAMENOS AL 0414- 9661831/ 0416-2278951/0414-0639819 A-00013822

A-00012876 VERUSKA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- A-00012875 CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0414-0644230/0416-0668087 OFERTA!!! A-00013826 VENDO LOTE: ROPA, ZAPATOS CARTERAS, AR- TEFACTOS ELECTRICOS, MUEBLES, AIRE ACON- DICIONADO, LENCERIA, TODO EN BUEN ESTADO, INFORMACION: 0424-6966457 A-00013862 ECL INMUEBLES VENDE CASA QUINTA SAN FRANCISCO 6 HABI- TACIONES 2 BAÑOS COCINA SEMI-EMPOTRADA PISOS DE GRANITO ESTACIONAMIENTO 2 VEHI-

CULOS TANQUE DE AGUA 35.000.000 INFOR- A-00013882 MACION 0416-5689256 / 0261-7913352 A-00012869 A-00013834

VENDO APARTAMENTO EN ZONA NORTE

A-00012882 SECTOR DELICIAS NORTE RESIDENCIAS OX- FORD 70MTS2 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, POR- CELANATO, GABINETES DE COCINA, CLOSETS, CALENTADOR, A/A 3TON, 1 ESTACIONAMIENTO TECHADO, VIGILANCIA. 0414-6282198 A-00013885 FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, VENDO PORTONES DE CICLON NUEVOS CON- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, TACTO: 0414-6343758 A-00013889 HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- ZADAS. 0414-3621558/0416- VENDO TERRENO EN LA CIRCUNVALACION 3 EN 6621097/0261-7326591 A-00013883 TODA LA AVENIDA PRINCIPAL 25 METROS DE A-00012873 A-00012870 ANCHO POR 100 DE LARGO/ 0261-4151051 A-00012304 A-00013888 26| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016

Mexicano propone calentar el agua Crean piel arti cial que puede alisarse para dar Arquitecto holandés presenta impresora 3D de la ducha con orina. a los tejidos una apariencia joven y corregir las arrugas. para construir un edi cio “sin n”.

TRUCOS // Ya sea por privacidad o tiempo hay ocasiones en que lo más sano es leer y no responder Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que lo noten

En modo avión, se puede entrar a GOOGLE LANZA WhatsApp y leer el “YOU TUBE KIDS” mensaje. Una vez leído, El gigante tecnológico tiene que salir de la estadounidense Google aplicación y cerrarla lanzó este jueves en Colombia “You Tube Kids”, una aplicación móvil Redacción Tecnología | diseñada para que los niños puedan encontrar vídeos sobre sus temas de interés l doble tilde (check) azul de la aplicación de mensajería multiplataforma WhatsApp, Eque indica que tus mensajes han sido vistos y leídos, puede meter- te en serios problemas bien sea por no querer responder ese mensaje o por no poder en ese preciso momento contestarlo. A continuación cuatro métodos para evitar que el remitente sepa que Los teléfonos con el sistema operativo Android tienen un widget que, al activarlo, permite leer los mensajes en una ventana emergente. leíste su mensaje: Foto: Agencias

1 IMÁGENES 360 UTILIZAR EL EN FACEBOOK 2 MODO AVIÓN Para poder utilizar esta función DESACTIVAR LA se debe tomar una fotografía CONFIRMACIÓN panorámica con un celular, a DE LECTURA Para usarlo sólo de vez en cuando y con personas antes de volver a desactivar el modo avión. través de una aplicación o con La forma más obvia es desactivar especí cas. Al recibir un mensaje de WhatsApp y Para cerrar la app en iOS, hay que hacer doble clic una cámara luego subirla como si se tratara de una imagen la opción en las preferencias de si no está en ese momento utilizando la aplicación, en el botón “home”. Se desplegará una ventana con aparecerá una noti cación en su pantalla. Si quiere la captura de pantalla de la aplicación y para cerrarla común y Facebook la convertirá la aplicación. Para eso hay que ir en una fotografía 360. a Ajustes de WhatsApp > Cuenta leer el mensaje sin ser detectado, lo que tiene que hay que deslizar esa ventana hacia arriba. > Privacidad > Con rmación de hacer es activar el modo avión en el teléfono antes En Android, los nuevos dispositivos con versiones lectura y desactivar esa última de abrir la noti cación. Si lo hace después, no a partir de la 4.0 tienen un botón en la esquina opción. Lo que sucede con este funcionará. Como ya se sabe, esto también tendrá inferior derecha de la pantalla con dos rectángulos método es que funciona en ambas el efecto de desactivar la conexión de datos o a una superpuestos que señala las aplicaciones recientes. direcciones: uno tampoco podrá ver red Wi-Fi. Para cerrar la app, hay que pulsar ese botón, tras si sus contactos han leído o no sus En modo avión, se puede entrar a WhatsApp y leer el lo cual aparecerán todas las aplicaciones abiertas. mensajes. Esto es aplicable tanto al mensaje. Una vez leído, tiene que salir de la aplicación Para cerrarlas, hay que deslizar el dedo sobre la que sistema iOS como a Android. y cerrarla para que no marque el mensaje como leído quieras cerrar y deslizarlo.

ACTIVAR LAS 3 NOTIFICACIONES 4 USAR EL WIDGET EMERGENTES DE ANDROID INSTAGRAM CAMBIARÁ MODO DE PUBLICACIÓN Otra forma de leer los mensajes, si no son muy largos, es hacerlo con el Los teléfonos con el sistema operativo Android tienen un widget que, teléfono bloqueado a partir de las noti caciones emergentes. En iOS, al activarlo, permite leer los mensajes en una ventana emergente, La red social de fotografía hay que activar las noti caciones a través del menú de Ajustes y marcar equivalente a las noti caciones. Para añadir el widget de WhatsApp hay Instagram anuncia nuevos “permitir noti caciones”. que pulsar en una zona limpia de la pantalla y elegir la opción Widgets. cambios en su plataforma y con En Android, se debe entrar a los ajustes de la aplicación dentro Para ello habría que haber activado antes la opción “Habilitar Widgets”, a esto pone n a su modelo de de WhatsApp, pulsar en noti caciones y entrar en noti caciones través del apartado Ajustes. publicación. La compañía ha emergentes. Marcar la opción de “mostrar siempre elemento emergente”. Cuando encuentre el de WhatsApp, pulse sobre él y arrástrelo hasta su decidió cambiar el algoritmo Las noti caciones en ventanas emergentes son las que se ven en la mitad pantalla. Esta opción permite usar el teléfono y responder a los mensajes el cual mostrará solo los más de la pantalla. Las que aparecen en la parte superior de la pantalla en los de otras personas y seguir ignorando a quien quiera. El inconveniente del relevante de sus usuarios. teléfonos Android son sólo la vista previa de mensajes. Widget es que no permite ver emoticones, imágenes o videos, sólo texto. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 27 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 29

RONDÓN Y ROSALES SON DUDA MÉXICO NO SE CONFÍA ANTE VENEZUELA Los venezolanos Roberto Rosales y Salomón Rondón son duda para la selección nacional para el próximo juego de la Copa Amé- “No somos favoritos. Creo que va a ser bastan- rica Centenario. El lateral derecho recayó de su lesión muscular, te parejo”, dijo el capitán de México sobre el mientras que el delantero tiene problemas en los isquiotibiales. duelo del martes frente a Venezuela.

VINOTINTO // La selección nacional recuperó el nivel competitivo perdido en el pasado reciente 7 MOTIVOS PARA ALEGRARSE

RAZONES PARA 1 EN CRECIMIENTO Cada presentación solidi ca la idea de Rafael Dudamel. Contrario a lo que se pudo pronosticar, la Vinotinto planteó y ejecutó mejor frente a Uruguay que EL OPTIMISMO ante Jamaica, lo que indica que ha habido pasos hacia delante considerables en apenas seis partidos del nuevo ciclo. Rafael Dudamel volvió a demostrar su liderazgo 2 VIRTUD PARA desde el banquillo. La ADAPTARSE identidad futbolística y En dos juegos o ciales, Venezuela mostró varias facetas. Ante Jamaica fue el buen estado anímico el equipo que llevó la batuta por gran son puntos resaltantes parte del partido y frente a Uruguay replegó pero con claras coincidencias: hay alta intención de siempre hacerlo con el balón, valiéndose del buen pie de los Juan Miguel Bastidas | mediocampistas. jbastidas@version nal.com.ve 3 VARIANTES Son 14 los jugadores que han visto acción abía que tener un increí- en Estados Unidos y la selección nacional ble arranque de optimis- se ha parado de distintas maneras en mo para pronosticar que la cancha. Alexánder González hizo Venezuela tendría los seis que la lesión de Roberto Rosales no H fuera una losa imposible de cargar y se puntos posibles tras los dos primeros pudo prescindir, por unos minutos, de partidos del grupo C de la Copa Amé- Arquímedes Figuera, el mejor escudero rica Centenario. reciente de Tomás Rincón. Primero fue frente a Jamaica y luego Uruguay, ambas por la mínima, 4 COMPROMISO Y pero con un alza importante en el ni- SATISFACCIÓN vel futbolístico entre cada juego. Fren- Hay un vuelco anímico con respecto al te a los charrúas, primer lauro en nue- ciclo de Noel Sanvicente. Qué pasó en ve duelos por el certamen continental, este aspecto es casi inexplicable en tan Rafael Dudamel se graduó como téc- corto periodo de tiempo, pero Dudamel nico vinotinto con un planteamiento imprimió el carácter y cumplió con que le funcionó a la perfección. creces su primera meta: recuperar a una selección que lucía anímica desde lo El ánimo con la selección nacional emocional. se recuperó. Una reconciliación con la a ción que parecía improbable lue- 5 LIDERAZGO go de las seis fechas de eliminatorias Los jugadores de mayor experiencia mundialistas en las que Venezuela es se notan como tal. Tomás Rincón es el última con apenas una unidad de 18 pulmón del medio, Salomón Rondón posibles. anota y desgasta a los centrales rivales, Oswaldo Vizcarrondo va creciendo en su nivel, Roberto Rosales se sigue viendo como fundamental y Alejandro Guerra 1 muestra la madurez que aún le faltaba con la camiseta vinotinto. sola ocasión en la que Venezuela inicia una Copa La selección nacional repitió nombres que en el pasado reciente fueron puestos en duda y, con ellos mismos, se muestra una importante alza en CRECIMIENTOS América con par de triunfos. el nivel futbolístico. Fotos: Prensa Vinotinto 6 Dudamel igualó a Richard INDIVIDUALES Páez y César Farías como Que Tomás Rincón, Salomón Rondón, los técnicos criollos con más el pasado reciente. “Muchos pusieron Alejandro Guerra u Oswaldo Vizcarrondo victorias en el torneo en duda su integridad, su profesiona- vayan respondiendo no es sorpresa, pero lismo y no fue así. Siempre se han en- Hoy lo que hemos hay nombres que quizás inesperadamente toman protagonismo como Wilker Ángel, Pero el arranque de cero resultó en tregado al máximo. Hoy lo que hemos tratado de darles la vuelta al nivel competitivo que pa- tratado de darles salud mental para Rolf Feltscher, Arquímedes Figuera y se salud mental a los van convirtiendo en piezas de peso. recía totalmente fuera de rumbo con que puedan jugar y disfrutar. Habla- jugadores, a quienes se miles de rupturas. “No podíamos tra- mos de amor propio y miren cómo lo le pusieron dudas de su 7 LOS DIOSES DE ESTE LADO bajar así, la selección nacional es un demostramos”, indicó. profesionalismo, para equipo, es una familia, donde todas La Vinotinto buscará la primera que puedan jugar y Muchas veces Venezuela perdió juegos increíbles, goles en los últimos minutos, las patas de la mesa tienen que estar plaza del grupo el martes ante México disfrutar. Hablamos de rmes y sólidas. Si cojeamos de algu- en Houston con gran parte de los de- descuidos infantiles y todo tipo de amor propio y miren infortunios. Ante Jamaica dos se les na eso se ve re ejado en la cancha”, beres hechos y con el principal ya en cómo lo demostramos” fueron a los palos; y Edinson Cavani, en dijo Dudamel. la bolsa: recuperar las buenas sensa- Uruguay, una que no falla un jugador de El yaracuyano con ó en muchos Rafael Dudamel prometió rescatar lo mejor ciones y volver a competir. ¿Cómo no Rafael Dudamel su talla. Señas inequívocas de que a este Entrenador de la Vinotinto jugadores que estaban señalados por de los ciclos de Richard Páez y César Farías. volver a soñar? equipo le puede salir de todo. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Publicidad Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 31

BOXEO // Los restos de la leyenda descansan en su ciudad natal Numerosas personalidades fueron a despedir a uno de los EL MUNDO DESPIDE deportistas más inﬂ uyentes de la historia A MUHAMMAD ALI

EFE | deportesversion nal.com.ve

uhammad Ali ya descansa en paz en su natal Lo- Muisville, Kentuc- ky, no sin antes haber sacudido al mundo como muchas veces lo hizo con sus acciones dentro y fuera del ring. Personajes allegados a la familia de Ali, entre ellos los boxeadores Mike Tyson y Len- nox Lewis, así como el actor Will Smith y el expresidente de EE. UU. Bill Clinton, fueron los últimos en despedirse del Los habitantes del condado de Louuisville acudieron masivamente a despedir al ídolo del pugilis- Los boxeadores Mike Tyson, Lennox Lewis y el actor Will Smith, despidieron a la leyenda del tricampeón mundial de peso mo mundial. Foto: Agencias boxeo, Muhammad Ali. Foto: AFP completo y medallista olímpico en peso semicompleto en los su natal Louisville, pero tam- Ali fue tan grande dentro como asistirán personajes de tras- Leonard y Mauricio Sulaimán. años con el mal de Parkinson. Juegos de Roma 1960. bién en el corazón de miles de fuera del ensogado y por ello el cendencia como el expresiden- Ali, nacido el 17 de enero de Su ingreso al hospital había “Ali fue un soldado universal fanáticos al boxeo y activistas mundo volvió a sacudirse. te de Estados Unidos, Bill Clin- 1942, falleció el pasado 3 de sido por problemas respirato- de nuestra humanidad común”, sociales que creyeron elmen- La ceremonia culminó con ton, así como el comediante junio por un shock séptico, de rios. Descanse en Paz Muha- re rió el exmandatario. te en las palabras y acciones de un homenaje en la FCF Yum! Billy Crystal y las celebridades acuerdo al reporte médico, lue- mmad Ali, descanse en paz el Ali perdurará por siempre en Muhammad Ali. El legado de Center de Louisville, en el que del boxeo Don King, Sugar Ray go de haber batallado por 32 más grande.

Selección femenina cierra preparación para repechaje

Redacción Deportes |

La Selección Nacional Fe- menina estuvo a tan solo tres minutos de llevarse una victoria ante Turquía (décima del ranking mundial) en su últi- mo compromiso de fogueo antes de debutar en el Repechaje Olímpico en Francia, pero un cierre irregular de las vinotin- to permitió a las europeas salir airosas con pizarra 64-61. Las dirigidas por Oscar Silva estuvieron al frente del marcador durante 24 minutos en los que tuvieron ventaja máxima de 12 unidades (46- 34), gracias a una excelente ejecución defensiva y un buen La venezolana Daniela Wallen fue la máxima anotadora Vinotinto. Foto: FVB cuidado del balón (solo cinco pérdidas se sumaron en el segundo y tercer cuarto) que Hicimos buena de- costó la derrota. hicieron deslucir a un combi- fensa. Jugamos bien, Por Venezuela, destaca- nado turco que estuvo hasta ejecutamos bien pero ron ofensivamente Daniela seis minutos sin anotar. no estamos cerrando Wallen y Waleska Pérez con “La defensa fue excelente. los juegos”. Oscar 10 puntos cada una. Logramos detener al número Silva, DT Vinotinto Silva espera mejorar para 10 del mundo”, dijo el entre- el inicio del repechaje los cie- nador Oscar Silva. pérdidas de balón (7) y las rres de partido para que no se En el último cuarto del “guerreras” permitieron un escapen más victorias. compromiso aparecieron las parcial 23-8 en contra que 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Deportes

Copa América EUROCOPA // Los anﬁ triones sufrieron más de la cuenta ante Rumania y vencieron 2-1 Colombia cierra el grupo ante PAYET RESUELVE Costa Rica EFE | EL DEBUT DE FRANCIA Colombia y Costa Rica llegan a su último partido de la fase de grupos de la Copa América Centena- Un golazo de zurda rio con dos realidades deportivas del jugador del West completamente opuestas y tam- Ham fue deﬁ nitivo. bién con objetivos distintos para el Los galos se compli- equipo colombiano, favorito para caron la vida con un ganar. El árbitro será el zuliano José Argote. penal en contra Mientras Colombia está invic- ta y es líder en el Grupo A tras los triunfos obtenidos frente a Esta- Juan Miguel Bastidas | dos Unidos (2-0) y Paraguay (2-1), jbastidas@version nal.com.ve Costa Rica se encuentra sin conocer la victoria y sólo tiene un empate, el que logró ante la rojiblanca a esta armada para Francia (0-0), ya que con los an triones en el partido inaugural de la perdió por 4-0. Eurocopa casi es amargada Se trata de un triunfo que los Lpor una complicada Rumania. colombianos desean porque les Tras una entretenida ceremonia inau- asegurará el primer lugar del gru- gural con David Guetta como princi- po y tener de rival en los cuartos al pal atracción, en el Stade de France de segundo clasi cado del B que po- París, los an triones sufrieron. dría ser Ecuador o Perú. Los rumanos no deslucieron pese El técnico José Pekerman parti- al poco nombre que traen en su chapa dario de las rotaciones, tendrá más y fueron superiores en los primeros Dimitri Payet fue uno de los jugadores que despuntó esta temporada y se ganó a pulso la convocatoria para la Euro. Foto: AFP justi cación en sacar a hombres de minutos, en los que casi dan la cam- refresco en el equipo ante un rival panada de no ser por Hugo Lloris y su Didier Deschamps fue más incisivo En los últimos compases, cuando que está prácticamente eliminado monumental tapada a menos de un y Giroud, al 57, esta vez sí la envió a la defensa de Rumania –la mejor del El turno de Suiza y en el historial entre ambos, Co- metro a Bogdan Stancu tras un tiro de guardar de cabeza luego de un buen ciclo eliminatorio con solo dos tantos lombia ha ganado en los cuatro esquina. envío del mediocampista del West en contra en 10 partidos–, apareció el Suiza, el segundo de los enfrentamientos disputados entre El cuadro galo se adueñó del par- Ham. genial Payet: desde el vértice del área candidatos del grupo A, ambos. tido poco a poco gracias a Dimitri Pa- Pero apenas ocho minutos después, mandó un ri azo de zurda que se cla- abre su participación en Mientras tanto, Estados Uni- yet, conductor de su equipo. Centros Francia se complicó con una impru- vó en el segundo palo del guardameta la Eurocopa ante Albania dos y Paraguay se enfrentan en a Olivier Giroud y Antoine Griezmann dente acción de Patrice Evra en el área Anton Tatarusanu. (9:00 a. m.). Los helvéticos Filadel a con el objetivo de pasar avisaron, este último enviándola al que terminó en penal. Stancu tomó Francia resolvió y buscará senten- se medirán a una selección a los cuartos de nal. Los an trio- palo, pero el gol no apareció en la pri- desquite de Lloris y su gran tapada y ciar su eliminación el miércoles ante inexperta en Eurocopa. nes parten con ventaja al tener tres mera mitad. dejó engañado al guardameta del Tot- Albania, uno de los más accesibles del puntos mientras que los guaraníes Para el complemento, el cuadro de tenham para sellar la igualdad. grupo A. tienen tan solo uno y están obliga- dos a ganar. Los del norte incluso podrían alcanzar el primer pues- to si vence, Colombia pincha ante Costa Rica y supera a los cafeteros Inglaterra tiene su primera prueba con Rusia en la diferencia de goles.

EFE | Estadio: Velodrome Estadio: Hora: 3:00 p. m. NRG Stadium Hora: 9:00 p. m. Inglaterra, con el equipo más joven en casi medio siglo, afronta esperan- Inglaterra DT: Roy Hogdson Colombia zada su debut en una gran competi- DT: José Pekerman ción ante Rusia, en el Velódrome de

Marsella (3:00 p. m.), donde debe Hart

Ospina demostrar qué hay tras las enormes expectativas abiertas en una fase de Smalling Cahill Clyne Rose Mina Murillo clasi cación perfecta. Arias Díaz Henderson Tras sumar 10 victorias en otros Milner Allí Pérez Torres James tantos partidos de clasi cación y mos- Rooney Kane Sterling Moreno Cardona trar al mundo a una nueva generación Dzyuba Bacca Shatov Denisov de jugadores, Inglaterra vuelve a so- Wayne Rooney vuelve a encabezar a la selección inglesa. Foto: AFP Kokorin Campbell Venegas Golovin Kokorin Ruíz Oviedo ñar. Borges Azofeifa Los británicos, con un promedio acertar con un equipo en el que, pa- aportan mayor juego por las bandas. Glushakov Smolnikov Ignashecivh Berezutskim Calvo Salvatierra de edad ligeramente superior a los 25 rece, que no combinan juntos Wayne Gales y Eslovaquia también saldrán Watson Acosta años, busca su consagración, con De- Rooney, Harry Keane y Jamie Vardy, al ruedo, hoy (12:00 m.), con el debut Akinfeev lle Allí, un exquisito centrocampista quien parece el señalado para ir al de los primeros que clasi caron por Pemberton ofensivo, y el goleador Harry Keane, banquillo. primera vez de la mano de su gran Rusia al frente. En su lugar podría entrar Adam referente: Gareth Bale por más que su DT: Leonid Slutsky Costa Rica DT: Óscar Ramírez La primera prueba que debe su- Lallana o Raheem Sterling, que apor- técnico, Chris Coleman, resalten que perar el entrenador Roy Hodgson es ta más juego por las bandas, quienes no dependen de un jugador. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 33

GRUPO D // El astro argentino comandó a Argentina que venció 5-0 a Panamá MESSI DESLUMBRA EN SU REGRESO

El rosarino no fue titular GRUPO A e ingresó al minuto Equipo PG PP PE GF GC PTS chile gana 61. Anotó tres goles Colombia 2 0 0 4 1 6 con regalo y ahora es uno de los EE UU 1 1 0 4 2 3 máximos artilleros Paraguay 0 1 1 1 2 1 arbitral Costa Rica 0 1 1 0 4 1 de la Copa América GRUPO B Otra polémica arbitral Equipo PG PP PE GF GC PTS manchó la Copa América Brasil 1 0 1 7 1 4 Centenario. Bolivia le Juan Miguel Bastidas | Perú 1 0 1 3 2 4 estaba complicando jbastidas@version nal.com.ve Ecuador 0 0 2 2 2 2 la vida a la actual Haití 0 2 0 1 8 0 campeona, Chile, con un empate a uno cuando rgentina se aseguró la cla- GRUPO C se cumplieron los 90 si cación a los cuartos de Equipo PG PP PE GF GC PTS minutos. Pero el árbitro nal al vencer sin sufrir de- México 2 0 0 5 1 6 norteamericano Jair Amasiado a Panamá con un Venezuela 2 0 0 2 0 6 Marrufo repuso ocho claro 5-0 por el grupo D. Uruguay 0 2 0 1 4 0 minutos en el descuento La mejor noticia para la selección Jamaica 0 2 0 0 3 0 y cuando los del altiplano albiceleste fue el regreso de Lionel GRUPO D por n parecían llevarse Messi pese a que no fue en la titula- el punto, el juez sentenció ridad. Ya recuperado de su lesión Equipo PG PP PE GF GC PTS Argentina 2 0 0 7 1 6 un penal por una mano muscular ingresó al 61 en el lugar de inexistente por parte Chile 1 1 0 3 3 3 Augusto Fernández y siete minutos de Luis Gutiérrez. Tras Panamá 1 1 0 2 3 3 después ya celebraba con gol. La de- muchos reclamos, Arturo fensa canalera se complicó de sobre Bolivia 0 2 0 2 4 0 Vidal se encargó de manera y un despeje golpeó en la cara Lionel Messi dio muestras de su clase con un soberbio tiro libre. Foto: AFP JUEGOS PARA HOY cobrar con sobriedad para a Gonzalo Higuaín, lo que sirvió para poner el 2-1 de nitivo al dejar al del Barcelona solo con el por- EE UU vs. Paraguay 7:00 p. m. 110 de partido, sin tiempo tero Jaime Penedo y no perdonó. Sus tantos sirvieron para calmar Colombia vs. Costa Rica extra. El mediocampista Pero para él no fue su ciente. Al 78 aguas en su equipo que, pese a lo 9:00 p. m. del Bayern Munich dio una muestra de su talento con un cómodo que lució el marcador, no la comandó la victoria con soberbio cobro de tiro libre perfecto LA CIFRA pasó del todo bien. Los centroameri- un doblete, el primero al para su per l izquierdo, que clavó en 53 canos plantaron en el primer tiempo. lada para poner presión en varias oca- comienzo de la segunda el ángulo. goles de Lionel Messi con Los de Gerardo Martino parecían siones en el arco de Sergio Romero. mitad, mientras que la selección argentina y es Y tuvo su triplete al aprovechar encaminar el compromiso a los siete Una irresponsabilidad de Aníbal Bolivia había empatado otro fallo de la zaga rival y de nió el segundo máximo artillero minutos con un cabezazo de Nicolás Godoy a la media hora alejó a los di- histórico del combinado albiceleste, con Jhasmani Campis con mano a mano al driblar a Felipe Baloy. Otamendi tras una falta servida por rigidos por Hernán Darío Gómez de tres tantos por detrás del líder en este un golazo impecable de Solo unos minutos le bastaron para apartado, Gabriel Batistuta. Ángel Di María, que conectó total- alguna posibilidad. El mediocampista, tiro libre desde 35 metros. convertirse en uno de los goleadores mente solo el del Manchester City. ya con una tarjeta amarilla, le propinó de la Copa América, igualado con el Pero la tempranera ventaja de los un codazo a Nicolás Gaitán que le cos- brasileño Coutinho. Con un cabezazo El rosarino llegó a 53 tantos con sureños no resultó ser el golpe de au- tó la expulsión. de Sergio Agüero, ya sobre el nal, se Argentina y se pone a tres del máximo toridad esperado y Panamá se sacudió La Albiceleste mantiene su marcha pusieron cifras de nitivas. artillero histórico, Gabriel Batistuta. rápidamente del baldazo de agua he- hacia el campeonato.

Warriors ponen en jaque la serie ante los Cavaliers

Julio César Castellanos | para conquistar su segundo trofeo Larry O’Brien como campeones de la NBA, al colocar la serie 3-1. 17 A diferencia de los primeros tres Esta vez, Stephen Curry y Klay juegos de las nales de la NBA, don- Thompson se hicieron cargo de la triples encestó Golden de la ventaja se hizo signi cativa en ofensiva californiana. “El MVP” de la State en el cuarto de la nal, el marcador, el cuarto careo fue todo campaña pasada superó por primera estableciendo una nueva paridad. vez la barrera de los 20 puntos en un marca para un juego de Ambos quintetos se enfrascaron juego, al encestar 36, mientras que nales en la NBA Draymon Green (izquierda) se per la como el MVP de estas nales. Foto: AFP en un toma y dame que llevó a iniciar Thompson concluyó con 25. el último período con ventaja de solo Aunque el trabajo que determinó lándose como el jugador más deter- en el resto de los playoffs, al prome- dos puntos para Golden State (79-77), el duelo fue el de Andre Iguodala y minante en esta nal. Kyrie Irving fue diar un pobre 24 por ciento, contra pero los Warriors, amparados en una Draymong Green en defensa. Iguoda- rememorando por qué fue el MVP de el máximo anotador de los “Cavs”, con el 47.2 de los Warriors, quienes con férrea defensa, se impusieron 108-97 la obligó a LeBron James a cometer la nal pasada. Green destacó con dos 34 puntos. Los Cavaliers no tuvieron 17 triples, establecieron nueva marca y quedaron a merced de un triunfo seis pérdidas y convertir 25 puntos, tapones, 12 rebotes y dos robos, perla misma e cacia de tiros de tres como para un juego de nal. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Deportes

MLB // El receptor venezolano guió a un nuevo triunfo de los Nacionales de Washington RAMOS, INDETENIBLE

Conectó su noveno jonrón de la temporada y está converti- do en la bujía de su equipo junto a Bryce Harper Inciarte comienza Julio César Castellanos | jcastellanos@version nal.com.ve a producir

Énder Inciarte tuvo ilson Ramos está in- un comienzo lento merso en su mejor a la ofensiva, en su temporada ofensiva primera temporada desde que debutó en el con los Bravos de W 2010, con el uniforme de los Mellizos Atlanta, aunque en de Minnesota. Ayer, volvió a ser cru- sus últimos juegos da cial para los Nacionales de Washing- señales de vida. ton, al conectar su noveno jonrón de El zuliano batea de la campaña y guiar a un triunfo de 9-6 13-6 (.462), en sus sobre los Filis de Filadel a. últimos tres duelos, El criollo disparó el estacazo en el La temporada que está teniendo Wilson Ramos le da opciones de participar en su primer Juego de Estrellas. Foto: AFP in contar la jornada cuarto inning contra Jeremy Hellick- de ayer, incluido son, el pitcher derrotado, al ser casti- base por bolas y una anotada. LANZADORES PARA HOY un juego de 5-3, gado con siete rayitas. En total, Ramos En Nueva York, los Yankees blan- quedando a solo el LIGA NACIONAL bateó de 3-1 con anotada, impulsada y quearon a los Tigres de Detroit 4-0 con Filadel a (Nola 5-4) en Washington (Roark 4-4) 12:05 p. m. jonrón para batear la boleto. Su promedio de bateo quedó una gran actuación e CC Sabathia. escalera. “He tratado Chicago (Arrieta 9-1) en Atlanta (Wisler 2-6) 4:10 p. m. en .345 y su porcentaje de embasado El zurdo lanzó 7.0 capítulos, espar- Nueva York (Verrett 0-3) en Milwaukee (Peralta 3-7) 4:10 p. m. de entrar en ritmo, en .395. Antes de este año, el mejor ciendo cinco hits, dos boletos y propi- Los Ángeles (Kazmir 5-3) en San Francisco (Por anunciar) 7:15 p. m. porque quiero que average del receptor había sido de nando cuatro ponches. Fue su mejor San Luis (Martínez 6-5) enPittsburgh (Liriano 4-5) 7:15 p. m. me vaya bien y deseo .272 en 2013. apertura de la actual zafra. LIGA AMERICANA ayudar al equipo”, Desde la receptoría, condujo a Ste- Los “Mulos” atacaron temprano a Baltimore (Wright 3-3) en Boston (Happ 6-3) 1:07 p. m. dijo a MLB.com el phen Strasburg a su décima victoria, Mike Pelfrey, anotando tres carreras Boston (Rodríguez) en Minnesota (Gibson 0-3) 2:10 p. m. jardinero central. “Es sin derrotas, con 10 ponches. con doblete productor de Didi Gre- Kansas City (Duffy 1-1) en Chicago (Quintana 5-6) 2:10 p. m. el jugador perfecto Por los Nacionales, Felipe Rivero gorius y Biran McCann recibió boleto Houston (Fiers 3-3) en Tampa Bay (Archer 4-7) 4:10 p. m. Detroit (Verlander 5-5) en Nueva York (Tanaka 3-1) 7:15 p. m. como primer bate”, trabajó un inning, permitiendo dos con bases llenas. Texas (Lewis 5-0) en Seattle (Paxton 0-2) 10:10 p. m. dijo su mánager en carreras. Por los Filis, Freddy Galvis Por los Tigres, los venezolanos MI- INTERLIGAS Atlanta, Brian Snitker. y César Hernández batearon de 4-1, guel Cabrera de 4-0 y Víctor Martínez Oakland (Mengden 0-0) en Cincinnati (Straily 3-2) 4:10 p. m. y Odúbel Herrera ligó de 3-0 con una de 4-1.

San Diego El versátil jugador de los Padres de San Diego, Orioles de Baltimore, según reportes de la prensa Yangervis Solarte, llama la atención de los equipos norteamericana. El utility está inmerso en una buena Solarte interesa de Nueva York, Yankees y Mets, así como de los campaña ofensiva, bateando para .303 de promedio. a Yankees y Mets

Eduardo Rodríguez sale con la obligación de mejorar

Julio César Castellanos | Los Medias Rojas bió los cuatro batazos ante pitcheos aguardan por un buen en recta, por lo que necesitará mezclar rendimiento de “E-Rod” mejor sus envíos si quiere prevalecer Eduardo Rodríguez tendrá una para apuntalar su rota- ante la toletería gemela. oportunidad de reivindicarse de una ción y a anzarse en la Pese a eso, el criollo está llamado a pésima salida ante los Azulejos de división Este ser un salvavidas en la rotación de Bos- Toronto el domingo, cuando los Me- ton, que afronta problemas al inicio de dias Rojas de Boston enfrenten desde tiene marca de 1-1 y efectividad de campaña, con efectividad colectiva de la 1:30 de la tarde, a los Mellizos de 5.40, luego de ser castigado por la to- 4.66, novena en la Liga Americana. Minnesota. letería canadiense, donde por primera El conjunto de John Farrell tiene sus Eduardo Rodríguez quiere revertir la mala salida que tuvo frente a los Azulejos. Foto: AFP El venezolano va a su tercera aper- vez en 23 salidas que tiene en las ma- esperanzas cifradas en “E-Rod” para tura del año luego de comenzar el yores, permitió cuatro cuadrangulares mejorar el cuerpo monticular. como la oportunidad perfecta de recu- da, donde esparció solo dos hits y una 2016 en la lista de lesionados por pro- en 5.2 innings. Los Mellizos, últimos en la división perarse. Su único antecedente contra rayita en siete capítulos, acreditándo- blemas en la rodilla derecha. “E-Rod” En esa apertura, el jovencito reci- central del joven circuito, se presentan los Mellizos viene de la campaña pasa- se el triunfo. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 35

el parley TriplesT & Parley loterías MLB A Ganar “El Nº 1 569 292 327 Cachorros Nacionales R del Zulia” La inc onada conc RASEVI 749 498 654 Mets CARRERAS NO VÁLIDAS CARRERAS VÁLIDAS 1 NVFAVORITOS: 2 NVFAVORITOS: 3 NV FAVORITOS: 1 V FAVORITOS: 2 V FAVORITOS: 3 V FAVORITOS: 1C MIA SANDRA 2C PEPE MILLA 3C GRAN SEBASTIAN MISS ANZOÁTEGUI EL GRAN TOMÁS MASTER CRACKER NADADORA THE GREAT BROTHER RELÁMPAGO DE ORO AZHALEA EFECTIVO FERNANDO ROCK MISS TACARIGUA SE SIENTE PORTUGAL TINTO DE VERANO SUPER GUADA GRAN MARRÓN VOLCANO 4 NVFAVORITOS: 5 NVFAVORITOS: 6 NV FAVORITOS: 4 V FAVORITOS: 5 V FAVORITOS: 6 V FAVORITOS: 4C MARIA FLORENCIA 5C ESTRELLA DEL MAR HONOR ROAD EL DORET BELLA VALERIA SOY SICILIA RODHE ISLAND NO HAY GRAN ILUSIÓN TRIUNFADOR UNFORGETTABLE MISS CANDY CIDEL DEL MENCAR FÉNIX EL CUMACO LINDA MÓNICA

EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS 3C 5C 2C 2V 5V 4V GRAN SEBASTIANESTRELLA DEL MAR PEPE MILLA EL GRAN TOMÁS EL DORET GRAN ILUSIÓN Nº 3 Nº 5 Nº2 Nº9 Nº 4 Nº 1

ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS 1C 6V MIA SANDRA 2C MR. CURRY Nº1 BELLA VALERIA 3V FURAT Nº7 2V BLACK ONE Nº2 MISS CUMANACOA MONEY MAYWEATHER 900 EN 64. CON 135C ZURICH Nº 2 4C CAIPIRINHA Nº8 1000 EN 62.1 CON 12.2 4V Nº7 Nº6 6V YOLEXSY Nº11 Nº 7 Nº 4

Rendirán homenaje a Nercely Soto y Alberth Bravo

Redacción Deportes | apoyar a los atletas zulianos chencho Romero hasta las re- Nercely Soto y Alberth Bravo, sidencias de cada atleta. que representarán al país en la “Esto es en reconocimien- La Gobernación del Estado disciplina de atletismo en los to para los atletas que nos Zulia y el Ministerio del De- Juegos Olímpicos, a celebrar- representarán en los Juegos. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA porte realizarán el próximo se del 5 al 21 de agosto en Río Por segunda vez, ambos par- MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA viernes 17 de junio, desde las de Janeiro, Brasil. ticiparán en esta competencia Maracaibo 17 de mayo de 2016 Años: 205° y 157° 4:00 de la tarde, una cara- Leonet Cabeza, secretario internacional. Lo hacemos Expediente Nº MC-01429/04-16 CARTEL DE NOTIFICACIÓN Nercely Soto competirá en los 200 vana olímpica denominada de Deporte, explicó que la para que sientan el apoyo de SE HACE SABER: metros planos. Foto: Archivo Al ciudadano RAFAEL ANTONIO PANA BARROSO, venezolano, mayor de edad, “Generación de Oro”, para caravana partirá desde el Pa- su pueblo”, dijo. tular de la Cédula de Idendad N° V-18.987.220, que ante esta Superintendencia cursa Ex- pediente Administravo Nº ¨MC-01429/04-16 ¨ contenvo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los arculos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado en su contra por la ciudadana ANA LUISA GONZÁLEZ SAN- DREA, venezolana, mayor de edad, tular de la Cedula de Idendad Nº V.-3.119.114, a tal efecto, se le parcipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por nocada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 am en la Ocina de Me- diación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira). Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Angua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de conanza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrava Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendacia sobre el bien inmue- ble que se describe a connuación san Felipe III, Vía La Cañada, Sector 2, Vereda 8, Calle 19, Casa Nº 14, en jurisdicción de la Parroquia San Francisco del Municipio San Francisco, Estado Zulia dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. Abg. Maria Alejandra Carrasco Coordinadora Estadal de La Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administrava N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Ocial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial N° 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de cuenta Nº 043-1 de fecha 06/03/2015 …Eciencia o nada…

AVISO DE INTENCION AVISO DE INTENCION AVISO DE INTENCION Yo, ARTURO CELESTINO ALVAREZ SUAREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 13.002.834, de profesión Yo, ARTURO CELESTINO ALVAREZ SUAREZ, venezolano, mayor de Yo, ARTURO CELESTINO ALVAREZ SUAREZ, venezolano, mayor de Comerciante, Domiciliado en la Ciudad y Municipio Maracaibo del Es- edad, titular de la cédula de identidad N° 13.002.834, de profesión Co- edad, titular de la cédula de identidad N° 13.002.834, de profesión Co- tado Zulia, actuando en calidad de Presidente de la Sociedad Mercantil merciante, Domiciliado en la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado merciante, Domiciliado en la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado AGROFERRETERIA Y BLOQUERA LA PERLA. RIF J-404954929, y Zulia, actuando en calidad de Presidente de la Sociedad Mercantil PLA- cuyas instalaciones productivas se ubican en el Sector Jobo Alto, Pa- Zulia, actuando en calidad de Presidente de la Sociedad Mercantil PA- NETA VERDE. RIF J-297210334, y cuyas instalaciones productivas se rroquia Marcial Hernández Jurisdicción del Municipio San Francisco del SOS DE LOS TOROS, C.A. RIF. J-297171770; y cuyas instalaciones ubican en el Sector Jobo Alto, Parroquia Marcial Hernández Jurisdicción Estado Zulia; hago del conocimiento público que he solicitado ante la productivas se ubican en el Sector Jobo Alto, Parroquia Marcial Hernán- del Municipio San Francisco del Estado Zulia; hago del conocimiento Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, a través del IARA, la Auto- dez Jurisdicción del Municipio San Francisco del Estado Zulia; hago del público que he solicitado ante la Gobernación Bolivariana del Estado rización Administrativa para la Ocupación del Territorio de dos lotes de conocimiento público que he solicitado ante la Gobernación Bolivariana Zulia, a través del IARA, la Autorización Administrativa para la Ocupa- terreno que ocupan en conjunto un área aproximada de 1,332 ha, que del Estado Zulia, a través del IARA, la Autorización Administrativa para ción del Territorio de dos lotes de terreno que ocupan en conjunto un forman parte de un terreno de mayor extensión de mi propiedad cola Ocupación del Territorio de dos lotes de terreno que ocupan en con- área aproximada de 5.754 ha, que forman parte de un terreno de mayor nocido como Fundo Santa Rita, cuya supercie es de 8,404 ha, para extensión de mi propiedad conocido como Fundo Santa Rita, cuya su- junto un área aproximada de 1,138 ha, para realizar la actividades de realizar la actividad de producción venta distribución, elaboración, y/o percie es de 8,404 ha, para realizar la actividades de Cultivo, siembras fabricación de bloques de cemento, arcilla, concreto armado o de cual- Preparación y venta de comidas, para atención de comensales del Res- y venta de materiales e insumos para jardinería, ornatos y paisajismo: quier material en general así como cualquier material de construcción taurant; preparación de productos terminados de comidas preparadas plantas ornamentales y forestales, grama, materos, fertilizantes, abono, y decoración de hogares, todo esto de conformidad con lo establecido empacadas para comercializar al mayor con cadena de frio, todo esto otros relacionados con la actividad agrícola; todo esto de conformidad en el articulo 12 del Decreto 385 publicado en Gaceta Ocial del Estado de conformidad con lo establecido en el articulo 12 del Decreto 385 pu- con lo establecido en el articulo 12 del Decreto 385 publicado en Gaceta Zulia en fecha 05/11/97. blicado en Gaceta Ocial del Estado Zulia en fecha 05/11/97. Ocial del Estado Zulia en fecha 05/11/97. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016

ENFRÍABAN VEHÍCULOS MIL Y HASTA 100 MIL BOLÍVARES SEMANAL EN UNA ZONA BOSCOSA SOLICITABA RÓGER LEAL (25) A EMPRESARIOS El Cpbez dio con la guarida de ladrones 50 DE CABIMAS PARA NO ATENTAR CONTRA SUS S de carros de La Concepción que oculta- VIDAS. LO DETUVO EL GAES. ban cuatro camionetas robadas. Sucesos

VIOLENCIA // En los primeros cinco meses del año, 358 personas han muerto por encargo La Cañada de Urdaneta disminuyó sus cifras de Cada 26 horas hay un homicidio en un 70 por ciento en comparación a años anteriores sicariato en Maracaibo

Luisana González |

municipios del asi siempre son dos los que estado Zulia sufren actúan bajo el mandato de su a diario muertes por cabecilla. Cuando este desea 21 encargo. Maracaibo eliminar a alguna persona, es la región con más C víctimas de esta de su camino, los llama. Estos se ar- modalidad y le sigue man con pistolas o revólveres, en su Santa Rita. mayoría con selector. Estudian a su Las barriadas son víctima y sin importar si está sola o atacadas en busca de los homicidas no, le disparan hasta matarla. Llegan en motos y en las mismas se escabullen por las calles del estado Zulia. Muy pocos delincuentes utilizan dos. Para el momento los pobladores un automóvil para ejecutar un asesi- mostraron preocupación porque los nato. Estos son los llamados sicarios, asesinatos los cometieron práctica- que al menos en el municipio Mara- mente uno tras otro. caibo, le han quitado la vida, bajo esta Tras el homicidio del abogado pe- modalidad, a 147 personas, en lo que Los detectives del Cicpc han levantado en lo que va de año 358 víctimas por sicariato; en enero, 69; en febrero, 87; marzo, 55; abril ascendió a 77 nalista, Leonel Vargas (37), ejecutado, va de año. y mayo se mantuvo con 70 muertes por encargo. Foto: Archivo (Johnny Cabrera) el 22 de marzo, frente a su casa, en el El móvil que predomina en el Zu- sector Los Rosales, fuentes del cuerpo lia es la venganza. Estos crímenes son Estos son los municipios detectivesco revelaron que su muerte ejecutados por hombres, contratados con más sicariatos en 2016 y la de seis anteriores, fueron ordena- por las bandas organizadas que llevan das por un sicario apodado “Ante mi En enfrentamientos años subyugando a los pobladores de propiedad”, sobrino de Heli Heberto se han logrado este estado, con el cobro de extorsio- Santa Rita Fernández Chamut, alias “El Cha- desarticular varios nes, indicó una fuente del Cuerpo de 47 mut”, líder de una banda de sicarios y Maracaibo de los grandes Investigaciones, Cientí cas, Penales extorsionadores. delincuentes. Otros se y Criminalísticas (Cicpc), quien ahora San Francisco 147 Los otros 16 municipios de los 21 39 han detenido. Estamos llama a estos asesinos “Cocos secos”. que componen el estado Zulia, como trabajando para Para el criminólogo Fermín Mar- Mara, La Guajira, Insular Padilla, disminuir este índice mol García, este termino de “Coco La Cañada Jesús María Semprún, Colón, Cata- de Urdaneta cada día” seco”, es un fenómeno de la Venezuela 20 tumbo, Sucre, Francisco Javier Pul- del siglo 21. Explicó que son jóvenes Biagio Parisi gar, Rosario de Perijá, Machiques, que se hacen parte de bandas, consu- Jesús Enrique Secretario de Seguridad en Zulia Cabimas, Lagunillas, Baralt, Miranda, men droga y no dudan en utilizar sus Lossada Valmore Rodríguez y Simón Bolívar, armas cuando sus jefes les ordenan 20 ha registrado 47 muertes se encuentran bajo per l, ante los crí- detonarlas. por encargo. Varios de es- Lossada, este año. En enero solo se menes por encargo. Manifestó que estas son personas, tos originados por una guerra registró una muerte por encargo; en Sin embargo, en lo que va de año que si ven que su víctima se de ende y entre Endri Benito Chourio, alias febrero, cuatro; en marzo los homici- 358 personas han muerto bajo la mo- se niega a las pretensiones, él lo cata- delincuentes, como ‘El Churry’ y ‘El “El Pepito”, ex “pram” de la antigua dios aumentaron a seis, todos segui- dalidad del sicariato en el estado Zulia. loga como un irrespeto hacia su perso- Larry’, quien a los 18 años ya había co- cárcel de Sabaneta y Albis Saúl Cepe- na y por ello, sin algún motivo lógico metido más de 20 homicidios, bajo la da, sicario apodado “El Puchungo”. les disparan. “Ahora hay delincuentes modalidad del sicariato”. El municipio San Francisco les si- que matan, por matar y es a estos a Sin embargo, para el sociólogo, gue. Con 39 víctimas de sicarios se quienes le llamamos ‘Cocos secos’”, Roberto Briceño León, director del convierte en la tercera localidad más expresó el especialista. Observatorio Venezolano de Violen- violenta, en el estado Zulia. cia, las autoridades no actúan. “La La Cañada de Urdaneta era el mu- Sub-bandas impunidad es la ausencia de normas, nicipio zuliano con más crímenes por Estos criminales están divididos de leyes y en el país es prácticamente venganza. En 2014 se registraron 68 en sub-bandas. Se forman en las ba- del 100 por ciento”, pues recalcó que homicidios y en 2015 ejecutaron 86, rriadas y sus bandas de sicarios, luego de cada 92 por ciento de asesinatos no pero a nales de este, los asesinatos buscan servir a estas grandes ma as, hay ni siquiera un detenido. fueron disminuyendo. En la jurisdic- explicó el vocero policial, quien ma- Santa Rita, localizado en la Costa ción hasta el mes de mayo de 2016 se nifestó que actualmente el cuerpo de- Oriental del Lago, es el segundo mu- han cometido 20 homicidios. Un 70 tectivesco está atacando estas organi- nicipio con más víctimas acribilladas, por ciento menos que en años anterio- zaciones. En enfrentamientos “hemos por estos vándalos. En los primeros res. Veinte sicariatos se han contabili- dado de baja, a varios de los grandes seis meses de 2016, esta jurisdicción zado en la población de Jesús Enrique Los sicarios llegan en motos, apuntan y disparan. Foto: Archivo (Javier Plaza) Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 37 Fallece la sobreviviente de la tragedia de los Núñez Michell Briceño Á. | 4

El dolor no cesa para la fa- víctimas se llevó el accidente milia de los hermanitos Núñez de tránsito que ocurrió a 200 Gil. Ayer, en horas de la tarde, metros de la ferretería Bicolor, Kimberling Elizabet Olano Pa- en la vía a Perijá, el pasado domingo 29 de mayo rra, de 22 años, falleció producto de las quemaduras de tercer grado que recibió en sus brazos, piernas y cara el pasado que ser intervenida de emer- 29 de mayo en la vía a Perijá. gencia para que su pequeña En el hecho, los pequeños Yorgeiberlin Sofía Portillo Merly (14) y Sebastián (4) Olano no sufriera. murieron instantáneamente “Mi negra, te voy a amar Kimberling Olano Parra (der) murió la tarde de ayer. Foto: Cortesía al quedar atrapados en el Fiat siempre”, rezaba en el estado 132 que fue impactado por Jo- de una red social de Karelys dada de alta y Yorgene (pareja progenitora en la urbanización hanns Jairo Romero Villasmil, Olano, hermana de la mujer. de Kimberling) se recupera”, Villa Chinita. de 37 años, quien conducía en Con esta nueva vida se su- agregó Karelys. Johanns Romero se encuen- estado de ebriedad. man a cuatro las víctimas que Mientras tanto, el padre de tra detenido. El Ministerio Pú- La pequeña Melany (8) fa- fallecieron durante el choque los pequeños pidió ayuda a los blico le dictaminó privativa de lleció en la Unidad de Cuida- y explosión ocurrido a 200 medios de comunicación. libertad por 45 días como estados Intensivos del Hospital metros de Ferretería Bicolor. “Ustedes (los medios), ayu- blece la ley. Coromoto. “Ella nunca salió de UCI, dénme para que ese hombre Mientras tanto, familiares Eddy Núñez, padre de los pensamos que iba a mejorar. pague por lo que hizo”, mani- y allegados de los Núñez han niños, se comunicó a este rota- Las quemaduras fueron de festó el desconsolado padre. protestado para exigir celeri- tivo e informó sobre el deceso tercer grado. Gracias a Dios la Los restos de Kimberling dad. Romero tiene varias mul- de la joven madre, quien tuvo bebé se encuentra bien, ya fue serán velados en la casa de su tas de tránsito sin pagar.

La Vega Un muerto y dos heridos en protestas en Caracas HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR | SERGIO TULIO POLANCO Fabiana Delgado M. En la tarde, un camionero parroquia La Vega del munici- “Disparan desde los blo- (Q.E.P.D) murió luego que le dispara- pio Libertador. Dos uniforma- ques hacia los funcionarios”, Tras varios días consecu- ran por resistirse a que una dos quedaron heridos tras los escribió el periodista Román Su esposa: Ana Mercedes de Polanco; sus hijas: Liliana, Lisan- tivos, una nueva protesta se muchedumbre de irregulares sucesos. Camacho (@rcamachovene- dra y Laura, nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares volvió a generar en el Distrito saquearan su camión. El funcionario de la PNB re- zuela) en su cuenta. invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11-06-2016. Capital dejando una persona La información fue con- sultó herido con un disparo en Cientos de personas con Hora: 1:00 p. m. Lugar: Cementerio: Edén. Dirección: Sector fallecida y dos funcionarios he- rmada por periodistas de la el rostro y se encuentra fuera capuchas y cargando piedras Los Rosales, av. principal a una cuadra de Ciclos Águila. ridos de bala. capital. Tras el hecho funcio- de peligro. y botellas se enfrentaron tam- La Vega se hizo tendencia narios de la Policía Nacional Usuarios de Twitter asegu- bién a los funcionarios poli- en la red social Twitter, con 83 Bolivariana (PNB) y de la raron que un funcionario de ciales. Varios videos fueron mil tuits, sobre el caos que se Guardia Nacional Bolivariana la GNB también resultó herido difundidos por las redes donde Servicio Funerario Santa Lucía C.A vivió durante el día de ayer. (GNB) se desplegaron en la con un disparo en la pierna. se aprecio el caos. Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Rif: J-31546805-0

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: NERIO LUIS VILLANUEVA GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Su esposa: Isabel González de Villanueva; sus hijos: Yennys Eliana, Yajaira, Yormary, Marilis y Nerio Villa- nueva González; nietos, bisnietos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11- 06-16. Dirección: B/ Negro Primero, av. 3 # 52-76. Cementerio: Jardines del Sur. 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 Sucesos

El Marite CRIMEN // El jubilado conoció a las hermanas por otra joven de Virgen del Carmen Entrega controlada culmina con dos abatidos y un o cial herido Elías frecuentaba el Fabiana Delgado M. |

Dos hampones resultaron abatidos y un efectivo del barrio desde el 2011 Cuerpo de Policía Bolivaria- na del estado Zulia (Cpbez) resultó herido en una con- En la vivienda frontación armada que se se encontraron dio en el barrio El Marite, al productos de oeste de Maracaibo. El hecho que se registró En esta casa se produjo el enfrenta- hechicería. Vecinos aproximadamente a las 4:00 miento. Foto: SSOP la desvalijaron por de la tarde de ayer dejó a dos completo delincuentes muertos, quie- la entrega controlada cuando nes pretendían hacer el co- se toparon con los dos hampo- bro de una extorsión. El par nes quienes atacaron a tiros a quedó identi cado como: la comisión policial. Michell Briceño Á. | Ánderson Villalobos, de 19 En el tiroteo recibió un dis- mbriceno@version nal.com.ve años; y Roque Medina (20). paro en la pierna, con entrada El secretario de Seguridad y salida, un o cial del Cpbez y Orden Público, Biagio Pari- que está fuera de peligro. Los a casa donde fue rap- si, informó que los funciona- hampones ingresaron al CDI tado, amordazado y rios iban a marcar un sitio de de Plateja donde fallecieron. enterrado Elías Anto- Lnio López Colina, de 69 años, fue saqueada por sus Caracas vecinos del barrio Virgen del Carmen. En la casa hacían rituales para “mantener la atención de los hombres que las frecuentaban”. Foto: Elianny González Docente zuliana presa en Maiquetía En la vivienda se encontra- por tra car 12 kilos de droga ron una serie de productos de En la casa de Roxana y descendían siempre hombres. de contextura gruesa, blanca, hechicería, hasta un carnet de Katherine era frecuen- Ellas trabajaban en casas de fa- delgada y cabello como el de un trabajador de Pdvsa, eco- te ver carros a diario. milia. No se metían con nadie su hermana, es madre de una Redacción Sucesos | señalada por narcotrá co vivía gramas, entre otras cosas que De ellos descendían pero siempre iban a estas”, niña. en la avenida 15 sector Can- al parecer utilizaban para hacer hombres de todas las agregó otra de las habitantes Las mujeres tanto como “El Mayuly del Mar Acevedo chancha. Acevedo es licenciada “brujería”. edades del sector. Salvador” y “El Casai” son bus- Jiménez (40) fue aprehen- en Educación Inicial. Trascen- “A esas muchachas las cono- “La Beba” y “La Mamita” cados activamente. dida por la Guardia Nacio- dió que laboró en el Kinder R4, cíamos desde pequeñas, vivían fueron descritas como unas Sobre las mujeres recae una nal Bolivariana (GNB) con ubicado en la transversal del allí con su abuela y luego con su “La Mamita” fue identi - mujeres atractivas. alerta ante la Interpol; pues un aproximado de 12 kilos sector 18 de San Jacinto al nor- madre quien se fue a Colombia cada como Katherine Fernán- “La Beba es alta, delgada, aseguran que habrían huido a de presunta cocaína, en el te de Maracaibo. supuestamente por cuestiones dez. Ambas plani caron el blanca, cabello negro a la al- Barranquilla. Aeropuerto Internacional de Luego de su detención fue de trabajo”, relató una vecina. secuestro del sexagenario para tura de los hombros; tiene dos Elías conoció a las jóvenes a Maiquetía cuando se prepa- recluida en el Instituto Nacio- En un carnet se pudo apre- posteriormente robarle su ca- hijos varones”, informaron los través de Vanesa López, quien raba a abordar un avión con nal de Orientación Femenina ciar el nombre completo de “La mioneta y venderla. habitantes del sector. conoció al hombre cuando te- destino a Panamá. (INOF) ubicado en el estado Beba”, Roxana Gabriela Rincón “En esa casa llegaban a Mientras que a “La Mamita” nía 15 años y con quien mantu- Trascendió que la mujer Miranda. Fernández, de 19 años. diario varios carros y de ellos la señalaron como una mujer vo una relación de cinco años.

años tiene una adolescente que denunció ante las autoridades el abuso sexual continuado que vivió durante seis años. El Ministerio Público logró 14 privativa de libertad para José Luis Amaya Padilla (38) y su pareja Yasmina Yesenia Rujano Gómez (31), por el hecho acontecido en Guasdualito. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2016 | 39

HAMPA // Roban colegio Monseñor Godoy Dejan sin comida a 330 niños

Desde hace tres semanas el grupo de maleantes estaba intentando ingresar a la institución

Michell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

n total de 330 ni- ños perdieron el bene cio del Pro- Ugrama de Alimen- tos Escolar del Zulia (PAEZ), cuando maleantes ingresaron y arrasaron con todo en la Es- cuela Básica Nacional Mon- señor Godoy, ubicada en el sector Primero de Mayo. Se llevaron de los estantes caraotas, arroz, aceite, mantequilla y carne. Francisco Ruiz, vigilante de Foto: Elianny González la institución, informó que en las últimas tres semanas han Se investiga qué banda que determinen que banda intentado robar en el colegio, podría estar involucra- está operando”, agregó. pero han sido frustrados por- do en el robo. En las Fue consultada si había que se percata y espanta a los últimas semanas han sospecha de alguien del co- ladrones. intentado robar en tres legio, pero se negó ante esa “La semana pasada tam- oportunidades posibilidad. Dolor bién iban a robar el comedor, El lunes los estudiantes pero escuché e hice bulla, sin los alimentos del PAEZ”, cul- retornarán a clases con total Se lanza de un quinto piso embargo ya habían logrado minó Ruiz. normalidad. Por decreto pre- por padecer una enfermedad terminal romper la cerradura”, infor- Leny Bravo, directora del sidencial los días viernes el mó el celador. Monseñor Godoy, relató que estudiantado no asiste a cla- Ruiz destacó que los o - se enteró aproximadamente ses, por cuestiones del racio- Michell Briceño Á. | lado del conjunto residencial. do se encontraban cerca del lu- ciales del Cuerpo de Policía a las 5:00 a. m., cuando el namiento eléctrico. Allegados presumen que el gar y no declararon a la prensa. Bolivariana del Estado Zulia vigilante le noti có sobre el Unos 100 kilos de carao- Abelardo Sánchez no pudo hombre tomó la decisión de No quisieron revelar más deta- (Cpbez) respondieron rápido hecho. tas, 50 de arroz, 17 de mante- aceptar que padecía de cáncer, acabar con su vida motivado lles sobre su enfermedad. a su llamado. “Ya la denuncia fue puesta quilla, 40 de carne y 18 litros por ello decidió lanzarse del a la escasez de medicamentos Los efectivos del Cuerpo de “Los robos o intentos son ante el Cicpc, esperamos que de aceite se llevaron los delin- quinto piso del edi cio Osil, para combatir la enfermedad. Investigaciones Cientí cas, frecuentes después que llegan realicen las investigación para cuentes del colegio. ubicado en la calle 67-A con Los Bomberos de Maracaibo Penales y Criminalísticas (Ci- avenida 14-A, cerca de Cecilio llegaron al lugar y trasladaron cpc) trasladaron el cuerpo a la Acosta. a Sánchez al Hospital Univer- morgue forense de la Facultad El hecho ocurrió cerca de las sitario de Maracaibo donde in- de Medicina de La Universidad 6:30 a. m. y su cuerpo cayó en gresó sin signos vitales. del Zulia (LUZ) donde le prac- Le disparan por intentar el techo de un café ubicado al Los parientes del infortuna- ticarán la necropsia de ley. robar cableado eléctrico Pánico Michell Briceño Á. | do un cableado eléctrico según relataron vecinos. Una de las Se quema área administrativa del Un hombre aún por iden- mujeres se percató de lo que instituto Juan Pablo Pérez Alfonso ti car fue asesinado de dos estaba ocurriendo y le pregun- balazos cuando lo capturaron tó qué hacía y salió otro sujeto in fraganti robando cableado y le disparó en dos ocasiones”, Michell Briceño Á. | tiva se vio levemente afectada el acceso. eléctrico en la urbanización reveló una fuente detectives- por las llamas que fueron so- En la puerta principal había El Soler, calle 48, lote nueve, ca. Estudiantes del Instituto focadas por los Bomberos de un cartel que anunciaba que de la parroquia Los Cortijos Los efectivos del Cicpc lle- Universitario de Tecnología Maracaibo, quienes acudieron las clases estaban suspendidas en San Francisco. garon al lugar y realizaron el Juan Pablo Pérez Alfonso (Iute- al llamado inmediatamente. hasta nuevo aviso. El sujeto, de unos 40 años, levantamiento del cadáver, el pal) vivieron minutos de pánico El vigilante del recinto ase- Algunas estudiantes mani- blanco, delgado y de 1.65 me- cual fue trasladado a la mor- tras presenciar cómo una de las guró que las llamas fueron leves festaron desconocer las causas tros, vestía para el momento gue forense de LUZ donde le o cinas de la institución salía y no causaron daños graves. de la suspensión. una chemise morada y jean practicaron la necropsia de fuego ayer, aproximadamente Las autoridades rectorales Al lugar llegó una ambulan- El cuerpo ingresó a la morgue de gris. ley. Familiares no han recla- a las 11:00 a. m. no quisieron declarar a la pren- cia. Trascendió que el acciden- LUZ. Foto: Archivo “El fallecido estaba roban- mado el cuerpo. Parte del área administra- sa sobre lo sucedido y negaron te no dejó heridos. MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 11 DE JUNIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.760 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

SICARIATO // A Luis Rodríguez sus asesinos solo le robaron el teléfono La víctima salió de su casa en horas de la mañana a trabajar Ultiman de dos balazos para comprar la comida para sus hijos a un mototaxista

Michell Briceño Á. | mbriceno@version nal.com.ve

hogada en llanto, Clara, gritó y se abalanzó sobre el cuerpo de su hijo. “Me lo Amataron, mi hijo no, ¿Por qué, Dios mío? A él no me le iban a robar, lo trajeron aquí para matarlo, yo me lo quiero llevar”, decía la mujer en el sector Las Líneas, entrando por La Sanbenitera, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Luis Rodríguez, de 24 años, yacía en una trilla que funciona como basurero a dos kilómetros de la avenida principal, con dos impactos de bala, uno de ellos en la cara y otro en la cabeza. Al inicio se creyó que se trataba de un robo, pero los moradores aseguraron que la moto año 2013 de Rodríguez estaba a unos metros de su cadáver, pero que luego se perdió de vista. “La moto estaba ‘pavita’, era nueva, como del 2013”, aseguró uno de los hombres que pasó a las 9:00 a. m, de ayer, por el lugar y vio el cuerpo entre Su progenitora le revisó los bolsillos y sacó su billetera y dinero en efectivo, gritaba que quería llevarsélo a su vivienda. Fotos: Elianny González la maleza. José González, allegado al fallecido, relató en la escena hijos deja en que Rodríguez había pasado a la orfandad visitarlo en su trabajo, en un Rodríguez, puesto de venta de aceite au- 2 un tercero tomotor, y le contó que había viene en salido a trabajar para así reunir camino. No era el dinero necesario y comprar problemático y los alimentos del almuerzo. se resguardaba temprano “Él llegó como a las 7:30 a. m. a mi trabajo, me dijo que estaba cansado de tener que trabajar como motaxista para poder comprarle a sus hijos la co- Al sitio llegaron funcionarios del mida. Trabajaba en eso eventualmen- Cuerpo de Policía Bolivariana del Es- te”, agregó el hombre. tado Zulia (Cpbez) y del Cuerpo de La víctima deja en la orfandad a dos Investigaciones Cientí cas, Penales y niños y su esposa está en la espera del Criminalísticas (Cicpc), quienes reali- tercero. Residía en el sector Las Ama- zaron las experticias. lias. La víctima tenía su cartera y dine- “Algunos dijeron que vieron el cuer- ro en efectivo. Solo su teléfono celular po desde las 9:00 a. m., pero nos noti- desapareció. Los parientes se entera- caron pasadas las 11:00”, informó un ron por un conocido que vio el cuerpo El mototaxista recibió los impactos de bala en la cabeza y el rostro; el Cicpc investiga el móvil puesto que sus pertenencias aparecieron en el efectivo policial. tirado en el sitio. lugar, el cuerpo ya presentaba peladuras en su piel por la exposición directa al sol.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 840 390 01:15pm 081 LEO 01:00pm 017 043 01:00pm 633 CÁN 12:45pm 590 139 12:45pm 686 CAP 12:40pm 605 089 12:40pm 296 CAP 12:30pm 425 490 12:30pm 243 LEO

TERIAS 04:45pm 285 933 04:45pm 827 SAG 04:30pm 568 815 04:30pm 048 ESC 04:45pm 830 745 04:45pm 376 ACU 04:40pm 263 600 04:40pm 101 ARI 04:30pm 335 825 04:30pm 951 GÉM 07:20pm 776 395 07:20pm 486 PIS 08:00pm 031 604 08:00pm 282 VIR 07:40pm 144 621 07:40pm 663 TAU 07:45pm 863 857 07:45pm 396 LIB

07:45pm 893 206 07:45pm 577 PIS L