Monaco - Sanremo Royal Monaco
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ed N° 35 ART & CULTURE ISSN 2057 – 5076 Campione del mondo di apnea, Pierre Frolla, e la "James Bond girl", Caterina Murino COTE D'AZUR - NICE - MENTON - MONACO - SANREMO ROYAL MONACO SOIREE GALA A.M.R.E.F Soirée de gala de l’AMREF Flying Doctors en partenariat avec la Fondation Princesse Charlène de Monaco Africa on the Rock – Blue Africa Vendredi 24 février 2017 – Hôtel de Paris ’AMREF Flying Doc- Ltors, première ONG de santé publique en Afri- que, a organisé à l’Hôtel de Paris à Monaco, vendredi 24 février 2017, une soirée de gala en partenariat avec la Fondation Prin- cesse Charlène de Monaco, en sou- tien au projet com- mun d’éducation à l’hygiène et à la santé, et de sécu- rité liée à l’eau, mené par les deux organisations dans le comté de Kilifi au Kenya. Sous le Haut patronage et en présence de S.A.S. la Princesse Charlène, la soirée a réuni 170 invités avec notamment © Sébastien Botella Pierre Frolla Caterina Murino Remo Girone Victoria Zinny - AMREF les présences de S.E. M. Gilles To- nelli Conseiller de S.A.S. la Prin- cette magnifique Gouvernement – cesse Charlène a initiative. Ministre des Rela- déclaré: A l’heure actuelle, tions Extérieures et C’est une im- nous intervenons de la Coopération mense joie d’être dans six écoles qui représentait parmi vous ce soir au Kenya dans le Gouvernement dans un si bel en- les domaines Princier, de S.E. droit afin de lever de l’éducation à Mme Marine de des fonds pour le l’hygiène, l’ap- Carné-Trécesson, Projet Kilifi. Com- prentissage de Ambassadeur de me vous le savez, la natation et la France à Monaco, mettre fin aux prévention de la de S.E. M. Cristia- morts par noya- noyade. Nous no Gallo, Ambas- de est une mis- allons à présent sadeur d’Italie à sion qui me tient débuter la deu- Monaco, de Mme particulièrement xième phase du Esther Mwashigadi à coeurJe suis projet que nous qui représentait ravie de travailler souhaitons con- l’Ambassadeur du en collaboration solider et étendre Kenya en France, avec l’AMREF dans la région. de l’escrimeuse Flying Doctors et Ensemble nous française quintuple je remercie cha- sauverons des médaillée olympi- cun d’entre vous vies. que Laura Fles- ce soir de soutenir Merci. sel et de l’acteur italien Remo Giro- ne, ainsi que des Mme Caterina Murino, Ambassadrice de l’AMREF et M. Pierre Frolla, Ambassadeur de la Fondation Princes- artistes Mélanie se Charlène de Monaco et Directeur du Centre de Sauvetage Aquatique de Monaco (CSAM), ont revêtu les Bianchi et Stépha- habits de maîtres de cérémonie le temps de cette soirée au cours de laquelle les invités ont notamment pu ne Bolong. apprécier la représentation de l’artiste Faada Freddy. 2 Arte Cultura Società delle Riviere d`Italia nel Prin- Luciano Garzelli, il LA SERATA DI GALA DELL`A.M.R.E.F. cipato di Monaco presidente AMREF do di apnea, Pierre Cristiano Gallo, Monaco, Riccardo Frolla, e la "James S.E.Gilles Tonel- Arvati. Bond girl", Caterina li, l`imprenditore Murino, che hanno dato indicazioni sullo svolgimento della serata impron- tata sulla raccolta di fondi in donazioni personali e ricavato da un`asta di og- getti d`arte messi durante la cena. Tra gli interventi che si sono avvicendati AMREF Sculpture Stéphane Bolongaro simpatico e sinte- tico è stato quello dell`attore Remo a storica sala da sera maculato a Medical and Rese- Girone proveniente "Impero" forma di serpente arch Foundation), da Hollywood dove dell`Hôte de in paillettes dorate. la più grande or- ha girato un film L con Ben Affleck e Paris è stata, vener- S.A.S Charlene si ganizzazione non di 24 febbraio, un è diretta subito sul governativa in Africa prodotto da Leo- prestigioso punto di palco allestito per che è impegnata a nardo Di Caprio incontro di nume- lo svolgimento della migliorare la salute "Live by night" ( In proiezione in Ita- rose autorità locali serata di gala ed e l'assistenza sani- Laura Fessel e personaggi dello ha tenuto un breve taria" sul continente. lia dal 2 marzo). spettacolo attorno discorso relativo al La serata ha visto Tra le personalità alla splendida prin- sostegno dato dalla subito dopo entrare presenti in sala al cipessa Charlene sua "Fondazione sul palco due presti- tavolo della Prin- di Monaco che è Principessa Char- giosi presentatori, il cipessa Charlène, entrata indossando lene di Monaco" Campione del Mon- l`Ambasciatore un elegante abito all`AMREF (African AMREF Riccardo Arvati Remo Girone M.Vasily Klyukin e Sig.ra Dr. Bruno Boschi, Cav. Anita Norma Lazzaroni Betelli Dr. L. Mattera Crédit Sébastien Botella - AMREF Faada Freddy 3 ROYAL MONACO LA PRESIDENTE PAULINE DUCRUET MET EN AVANT LA "6ème CIRQUE FESTIVAL NEW GENERATION" émontrant un vingt ans. Plus jeunes talent fou... et au sein de la troupe Dle nouveau du cirque Franco Knie, sang règne dans ces Pauline avait parti- grandes performan- cipé à un numéro de ces au Chapiteau de dressage d’éléphants. Fontvieille où Pauline Egalement passionnée suit la même passion par le sport, Pauline de sa maman, S.A.S. avait d’abord pratiqué la princesse Stéphanie la gymnastique (pro- de Monaco, et de son posé par sa maman) grand-père S.A.S. le avant de se consacrer prince Rainier III de au plongeon, qu’elle a Monaco. Pauline Gra- pratiqué à haut nive- ce Maguy Ducruet, née au. En 2010 elle avait le 4 mai 1994, est la participé, sous les fille cadette de Stépha- couleurs de la Princi- nie de Monaco et de pauté, aux Jeux Olym- Daniel Ducruet. Elle a piques de la Jeunesse un frère aîné, Louis, né à Singapour, où elle en 1992, et une sœur termina à la douzième cadette, Camille Gott- place. Après son bac- lieb, née en 1998. Sa calauréat, obtenu en mère lui avait commu- 2011, elle s’était instal- niqué sa passion pour lée à Paris en septem- la piste aux étoiles et bre 2012, et poursuivre ensemble, par la suite, des études dans une ont fondé le Festival école de mode. New Génération met- tant en compétition de Photo (c) jeunes artistes cir- C.G. ALBUQUERQUE cassiens de moins de 4 Arte Cultura Società delle Riviere Un plein de nouveauté, présences et grand succès du Festival International du Cirque de Monte-Carlo 2017. e publique a pu hongrois, deux chevaux admirer dans cette andalous et…d’un kan- Lsuperbe édition du gourou qui avait foulé le "Cirque" pour la première sol pour la première fois à fois en exhibition au-delà Monaco ! Et un magicien de la Russie, les deux comique et excentrique du frères Zapachny (Clown Crazy Horse Otto Vesley d`Argent et nombreux ! (PRIX DE L'ASSOCIA- prix: voir le Palmarès) TION MONEGASQUE interprètes d`un fabuleux DES AMIS DU CIRQUE numéro "fraternelle aussi" ET PRIX MENTION ensemble de 14 tigres et SPECIALE).Puis, pre- lions entourés par une mièr fois aussi pour le nouvelle et moderne cage souriante et étourdissant de protection du publique. contorsionniste originaire Et encore la présence d`Ethiopie, Rich Miteku de huit jeunes rousses (Prix des Amis Italiens).. composantes la troupe Enfin, le « Chapiteau » Skokov du Rosgoscirk monégasque à accueilli (Clown de Bronze) dans deux grandes "roues de la un numéro exceptionnel mort" : placées au-dessus de balançoire russe qui de la piste, et tournant ont ébahi le publique par sur un même axe en sens leurs capacités des volti- inverse, présentant les geuses en double salto et exercices de quatre arti- même triple saut périlleux. stes de la troupe colom- Première fois encore, avec bienne Gerlings (Clown de des nouveaux animaux en Bronze)! piste présentés par Marek Jama (Clown d`Argent), Photos © C.G. ALBU- ainsi que ceux de Charles QUERQUE Knie, qui se composent de cinq chameaux, six lamas, ROYAL MONACO deux watussis, quatre REMERCIE LE CENTRE zèbres, un zébu, un bœuf PRESSE DE MONACO. 5 ROYAL MONACO SOLAR IMPULSE 2 : L`IMPOSSIBLE TOUR DU MONDE a Fondation Prince Albert II de Monaco et le Gouvernement de la Principauté ont organisé Là L`Auditorium Rainier III, lundi 13 février, en présence de S.A.S. le Prince Albert II, comble d` invités, la projection du film « SOLAR IMPULSE 2- L`IMPOSSIBLE TOUR DU MONDE ». Les deux pilotes pionniers et pilotes de l'avion solaire, Bertrand Piccard et André Borschberg sont intervenus à l'issue de la soirée sur leur exploit parcourir le tour du Monde, sans carburant et à la seule énergie solaire, 43000 kms à travers cinq continents et deux océans, une épopée digne de Charles LINDBERGH, qui inspirera surement les politiques environnementales et la société de demain. SOLAR IMPULSE 2: IL GIRO DEL MONDO IMPOSSIBILE a Fondazione Principe Alberto II di Monaco e il Governo del Principato hanno organizzato Lall'Auditorium Rainier III, lunedì 13 febbraio, alla presenza di S.A.S. il Principe Alberto II, pieno di ospiti, la proiezione del film "SOLAR IMPULSE 2 – L`IMPOSSIBLE TOUR DU MONDE." ; Entrambi i due piloti pionieri dell` aereo solare, Bertrand Piccard e André Borschberg , sono intervenuti nella serata sul loro «exploit» del viaggi intorno al Mondo, senza carburante e solo con l`ausilio dell` energia solare, ben 43.000 km attraverso i cinque continenti e due oceani, un` epopea degna di Charles LINDBERGH, che ispirerà certamente le politiche ambientali e la società di domani. 6 Arte Cultura Società delle Riviere Festeggiamento della Santa Devota nel Principato di Monaco festeggiamenti per e S.A.R. dopo aver de- rituale barca a vela da Santa Devota, la pa- dicato l`intera giornata immolare Dopo aver I trona del Principato di alle funzioni religiose e varcato la soglia della Monaco, si sono conclu- civili con i propri sudditi, chiesa con le reliquie si nel tardi pomeriggio si sono immersi in un della santa ed a conclu- con l`incendio della imponente bagno di folla sione della Santa Messa barca nel sagrato della che li aveva attesi nella solenne e cantata, i chiesetta dedicata alla suggestiva atmosfera Sovrani, torce in pu- Santa.