Writers On Screen: Embodying The "Life-Text" In The Literary Biopic Sonia Amalia Haiduc ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author. Departament de Llengües i Literatures Modernes i d’Estudis Anglesos WRITERS ON SCREEN: EMBODYING THE ‘LIFE-TEXT’ IN THE LITERARY BIOPIC Sonia Amalia Haiduc Tesi doctoral en el Programa de Doctorat Estudis lingüístics, literaris i culturals Directora de la tesi: Dra. Mireia Aragay Sastre Tutora de la tesi: Dra. Mireia Aragay Sastre ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to Dr. Mireia Aragay Sastre for her generous guidance and supervision. Her insights and support have made this thesis possible. I would also like to thank Professor Deborah Cartmell and Professor Judith Buchanan for their kindness and for providing me the opportunity to publish, and Dr Brian Mott for answering my queries on English grammar. Finally, I thank my family and friends for their love and unfaltering support over the years. RESUMEN La presente tesis examina el subgénero de la biografía literaria cinematográfica y su intersección con la literatura y con otros géneros cinematográficos, visto desde la perspectiva del modo melodramático. Se investiga la dramatización del ‘life-text’, definido como el proceso mediante el cual los acontecimientos del espacio-tiempo no discursivo llegan a ser elementos discursivos en la biografía literaria y cinematográfica, por medio de una inspección de la figura del autor en una selección de biografías literarias cinematográficas aparecidas entre la época clásica de Hollywood y el año 2018. Puesto que la figura y la misma presencia del autor son no solo la piedra angular del género biográfico en el cine, sino también el escenario de la implicación del espectador en la narrativa, la figura del autor que se halla plasmada en esta clase de biografía viene a ser un punto de autenticación emocional que nos permite identificar y descodificar las fuerzas que son parte integrante del campo semántico tanto de la biografía cinematográfica como del melodrama, además de capacitarnos para participar en la experiencia metamodernista, que oscila entre la ironía y la seriedad, la convicción y la incredulidad, a medida que la figura del autor en pantalla representa, a la par que pone en duda, las teorías existentes sobre la autoría. Dado el enfoque interdisciplinario de este análisis crítico, se han tenido en cuenta la importancia de elementos de tipo literario, cinematográfico y cultural, como pueden ser el material biográfico, las adaptaciones anteriores o contemporáneas de las películas, el trabajo ya realizado por el director o guionista, y cuestiones relativas al estrellato. Asimismo, se contemplan las intersecciones de la biografía cinematográfica literaria y otros géneros cinematográficos, además de las funciones de los discursos comerciales y culturales relacionados con cuestiones de autenticidad, que es una de las preocupaciones centrales de la biografía cinematográfica. Resumidamente, la tesis pretende presentar la biografía cinematográfica literaria como una categoría que se ha involucrado de maneras complejas con la figura del escritor y con nuestro mundo cultural en general. ABSTRACT This thesis examines the sub-genre of the literary biopic and its intersections with literary texts and other film genres through the lens of the melodramatic mode. It explores the dramatization of the ‘life-text’, defined as the process by which events in the non-discursive space-time become discursive elements in written and film biography, by looking at the figure of the author in a selection of literary biopics from the classical Hollywood era to 2018. The number of studies on the biopic is reduced, but those that have been published so far have not examined the strategies of the melodramatic mode in biographically-inflected films. Since the body and presence of the actor is the cornerstone of the biopic genre, as well as the site for the spectator’s investment in the narrative, the embodied authorial figure in biopics becomes a locus of emotional authentication that allows us to identify and decode the forces that are part and parcel of the biopic’s and melodrama’s semantic force fields, and participate in the metamodernist oscillatory experience between irony and earnestness, belief and disbelief, as the body of the writer on screen both enacts and challenges prevailing theories of authorship. The thesis argues, in short, that film biography must be ‘melodramatic’ in order to be ‘true’ – ‘truth’ being a certain readable, coherently constructed sense of interiority that speaks to what we perceive as reality of the human condition, and which is encoded in the presence and the gestural performances of the actors’ bodies on screen, expressed through (melo)dramatic form. The protagonists of melodrama, and, by extension of biographical films, embody and enact socioethical values, showing the work of emotion and personality in social and political processes. The majority of the productions under scrutiny are English-speaking productions, but there are also a small number of international films that have been chosen on account of their relevance to particular sections of this study, for in a globalized cultural economy, individual films tend to build meaningful connections across national and cultural borders and address a variety of audiences. Given its interdisciplinary approach, the critical analysis of the case studies has taken into consideration a varying number of literary, filmic and cultural elements, such as biographical material, earlier or contemporary film adaptations, the director’s/scriptwriter’s previous work, intermedial elements around the question of stardom. It also examines the intersections of the literary biopic with other film genres, such as heritage or costume drama, as well as the functions of commercial and cultural discourses related to questions of authenticity, which is a central concern in biopics. The thesis is structured into five parts, which explore varying representations of the author. It begins with a series of theoretical and critical considerations of genre and literary biography, followed by a survey of the critical discourses surrounding the literary biopic. The body of the thesis consists of a series of case studies beginning in the 1930s; it continues with an examination of a number of feminist productions from the 1970s, to finally focus on the contemporary period, which has been seen the release of an ever-growing number of literary biopics. The study argues for the literary biopic as an increasingly sophisticated category that has engaged in complex ways with both the figure of the writer and our culture at large. LIST OF FIGURES Fig. 1. Screenshot from Factotum (dir. Bent Hamer, 2005)……………………………………...2 Fig. 2. Posters for Wilde (dir. Brian Gilbert, 1997); Sylvia (dir. Christine Jeffs, 2003); The Libertine (dir. Laurence Dunmore, 2004)…………………………………………………62 Fig. 3. Poster for Sylvia (dir. Christine Jeffs, 2003) ……………………………………………64 Fig. 4. Poster for Sylvia (dir. Christine Jeffs, 2003) …………………………………………..64 Fig. 5. Poster for Bright Star (dir, Jane Campion, 2009)……………………………………… 64 Fig. 6. Poster for Bright Star (dir, Jane Campion, 2009)……………………………………… 64 Fig.7. Posters for Priest of Love (dir. Christopher Miles, 1981); Quills (dir. Philip Kaufman, 2000); Miss Potter (dir. Chris Noonan, 2006) …………………………………………………66 Fig. 8. Poster for Shadowlands (dir. Richard Attenborough, 1993) ……………………………68 Fig.