Washington's Changed Tone and Georgia's Nato Hopes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
1 Georgia – Researched and Compiled by the Refugee
Georgia – Researched and compiled by the Refugee Documentation Centre of Ireland on 28 May 2015 Any research of an incident in Telavi on 6 September 2006 when members of Samartlianoba were arrested en masse by government forces, how many were arrested in Telavi and how many were arrested nationwide, and particularly any evidence of those members who evaded arrest. Whether there is any evidence that Givi or Gia Natsarashvili was a member of Samartlianoba and/or the subject of an attempted arrest in September, any evidence that his wife Irma or wives of suspected members in general, were interrogated as to whereabouts of any members who escaped. An Associated Press International report states: “Georgian police raided the offices of opposition groups and a political party early Wednesday and detained dozens of activists, whom authorities accused of plotting to overthrow the government. Interior Minister Vano Merabishvili said 29 activists from the Justice Party and several affiliated groups had been detained during the pre-dawn sweep, which involved 450 police officers. The detained activists would be charged with high treason and plotting a coup to replace President Mikhail Saakashvili with former Security Minister Igor Giorgadze, who is believed to be in Russia, Merabishvili said.” (Associated Press International (6 September 2006) Georgian police raid offices of opposition organizations; arrest activists) A BBC News report states: “Thirteen opposition activists in Georgia have been charged with conspiring to overthrow the government. They are among 29 people arrested across Georgia on Wednesday. Among them are prominent members of two small pro-Russian opposition parties - the Justice Party and the Conservative Monarchists.” (BBC News (7 September 2006) Georgia charges 13 with coup plot) A Civil Georgia report states: “Criminal charges have been officially brought against 13 people suspected of plotting a coup, Chief Prosecutor of the capital Tbilisi Giorgi Gviniashvili said on September 7. -
Javakheti After the Rose Revolution: Progress and Regress in the Pursuit of National Unity in Georgia
Javakheti after the Rose Revolution: Progress and Regress in the Pursuit of National Unity in Georgia Hedvig Lohm ECMI Working Paper #38 April 2007 EUROPEAN CENTRE FOR MINORITY ISSUES (ECMI) ECMI Headquarters: Schiffbruecke 12 (Kompagnietor) D-24939 Flensburg Germany +49-(0)461-14 14 9-0 fax +49-(0)461-14 14 9-19 Internet: http://www.ecmi.de ECMI Working Paper #38 European Centre for Minority Issues (ECMI) Director: Dr. Marc Weller Copyright 2007 European Centre for Minority Issues (ECMI) Published in April 2007 by the European Centre for Minority Issues (ECMI) ISSN: 1435-9812 2 Table of Contents I. INTRODUCTION .............................................................................................................4 II. JAVAKHETI IN SOCIO-ECONOMIC TERMS ...........................................................5 1. The Current Socio-Economic Situation .............................................................................6 2. Transformation of Agriculture ...........................................................................................8 3. Socio-Economic Dependency on Russia .......................................................................... 10 III. DIFFERENT ACTORS IN JAVAKHETI ................................................................... 12 1. Tbilisi influence on Javakheti .......................................................................................... 12 2. Role of Armenia and Russia ............................................................................................. 13 3. International -
Jorj Sorosis Viziti Saqartvelosi 2005 Wlis 29-31 Maisi Mimdinare Wlis 29-31 Maiss Tbiliss Reformirebis Mxardawerasi
jorj sorosis viziti saqarTveloSi 2005 wlis 29-31 maisi mimdinare wlis 29-31 maiss Tbiliss reformirebis mxardaWeraSi. estumra jorj sorosi, raTa monaw- ileoba mieRo fond “Ria sazoga- parlamentis TavmjdomaresTan Sexve- doeba – saqarTvelos” daarsebidan draze ganixileboda parlamentis me-10 wlisTavis zeimSi. vizitis gaZlierebis sakiTxebi da aSS-s kon- dros prezident mixeil gresis biblioTekasTan Tana- saakaSvilTan da saqarTvelos mSromlobis SesaZlebloba. aRniS- mTavrobis sxva wevrebTan moewyo nul iqna kanonebis implementaciis Sexvedrebi, sadac gaimarTa kon- monitoringis gaZlierebisa da par- struqciuli saubari saqarTveloSi lamentis kvleviTi departamentis mimdinare reformebis Sesaxeb. samo- reformirebis saWiroeba. qalaqo sazogadoebisa da mediis Sexvedra fond “Ria sazogado- warmomadgenlebTan Sexvedrebze ki eba – saqarTvelos” xelmZRvane- ganixileboda maTi roli qveynis lobasTan gardaqmnisa da ganviTarebis vizitis farglebSi jorj sorosma procesSi. fond “Ria sazogadoeba – situacia qveyanaSi saqarTvelos” xelmZRvanelobasTan jorj sorosis vizitisaTvis ukve 18 erTad sxvadasxva Temebi ganixila. igi Tve iyo gasuli mas Semdeg, rac Sexvda aRmasrulebel direqtors, vardebis revoluciam axali daviT darGiaSvils, aRmasrulebeli mTavroba moiyvana xelisuflebaSi. am xnis manZilze sabWos Tavmjdomares, Tina xidaSels da sabWos sxva saqarTveloSi ramodenime mniSvnelovani reforma gan- wevrebs. calke Sexvedra mieZRvna fondis integraciis xorcielda: Seiqmna axali sapatrulo policia, romel- programas, romelsac, fondis aRmasrulebel mac korumpirebuli sagzao policia Secvala; damtkicda -
REMARKS H.E. MR. ZURAB NOGAIDELI, PRIME MINISTER of GEORGIA OSCE Permanent Council VIENNA - 27 OCTOBER, 2006 ______
CHECK AGAINST DELIVERY PC.DEL/1005/06 27 October 2006 ENGLISH only REMARKS H.E. MR. ZURAB NOGAIDELI, PRIME MINISTER OF GEORGIA OSCE Permanent Council VIENNA - 27 OCTOBER, 2006 _____________________________________________________________ • Mr. Chairman, Distinguished Ambassadors, Ladies and Gentlemen. • It is my pleasure to once again have the opportunity to address you today, and to share my thoughts on how we can continue to move forward with the pursuit of peace in Georgia. • Much has happened since my last visit to Vienna some seven months ago. • The pursuit of peace is a difficult endeavor – requiring patience, discipline, cooperation – and most of all trust. • All of us in this room wish we were further down that road – and my presence here today is meant to add new energy and new commitment to our common objective. • I would like to begin my remarks this afternoon by expressing my sincere gratitude to the Belgian Federal Government – for the leadership their Chairman in Office has exhibited, and for the tremendous energy they have contributed. • My government and the people of Georgia appreciate your efforts – and I wish to acknowledge that today. • Looking to the future – we are clearly operating in a more complex environment – and I daresay, a more tense one. • I would like to address and discuss these tensions with you – and reflect on what I think our next steps should be. • For I firmly believe that when things get difficult – we must work even harder. When obstacles appear – we must be more creative. And when problems exist – we must speak frankly and honestly. • This is the essence of building trust – and it is the key to achieving lasting peace. -
GEORGIA BIOS Temur Yakobashvili – Deputy Prime Minister and Minister
GEORGIA BIOS Temur Yakobashvili – Deputy Prime Minister and Minister of Integration • appointed in Jan 2008 • chief negotiator in Abkhazia and South Ossetia conflict • Jewish • named Deputy Prime Minister in 2009 • recently held talks with Robert Mueller, head of FBI,to discuss security “black holes” in two breakaway regions LG’s Take: Mr. Yakobashvili is an incredibly knowledgeable person in Georgia. He can speak to many different topics including foreign affairs, military, internal politics for Georgia. He tends to be very detail oriented in his talks, so I recommend coming prepared. He is very loyal to Saakashvili and the ruling party in the country. He is incredibly personable and will want to be a little familiar with you in talking, not so formal. He also has a playboy teenage son ;) . Eka Tkeshelashvili – National Security Chief • serving since Dec 2008 • served as Foreign Minister both during the Russia-Georgia War and also in May to Nov 2009 • served as min of Justice and Prosecutor General (all short terms) • leading the process of the Georgian military review LG’s TAKE: Ms. Tkeshelashvili is an incredibly intense woman (I would be too if I were FM during the war). She is vehemently anti-Russian (even more so than most Georgians). She describes Russian military presence in Abkhazia and South Ossetia as “occupation”. She will give it to you straight, but speaks mainly on broad terms. She does not “appreciate” Stratfor’s view that Georgia does not have many options since the War. She thinks we write too pro- Russian. Bacho Akhalaia – Minister of Defense • named DM in Aug 2009 • was appointed dep DM following August war in Dec 08 • close ally of Saakashvili and Interior Minister Vano Merabishvili (2nd most powerful man in Georgia behind Saakashvili) • Only 30 yrs old • In 2005, Akhalaia was moved to the post of Head of Penitentiary Department of Ministry of Justice of Georgia. -
CSIS STATESMEN's FORUM Assessing Georgia's Democratic
CSIS STATESMEN’S FORUM Assessing Georgia’s Democratic Consolidation Two Years after the Rose Revolution Zurab Nogaideli Prime Minister of Georgia Introduced by Dr. Celeste A. Wallander Director and Senior Fellow , Russia & Eurasia Program Wednesd ay , October 26 , 2005 On October 26, 2005, the Prime Minister of Georgia, Zurab Nogaideli, spoke at CSIS as part of the Center’s ongoing Statesmen’s Forum series. The following is a summary of his presentation. Zurab Nogaideli was appointed prime minist er of Georgia in February 2005. He previously served as minister of finance from 2000 -2002 and 2003 -2005. He was a member of parliament from 1992 -2000, serving as the chairman of the parliamentary committee of tax and revenue and of the committee of enviro nmental protection and natural resources. Two years after the Rose Revolution, the government of Georgia is focused on the state’s ongoing transformation. Democracy, security, and stability are determining the format of today’s political and reform agenda s. The prime minister emphasized that the relationship between the United States and Georgia, stronger and more dynamic than ever, is built on shared values, such as an “appreciation of the notions of equality and access to opportunity, living and govern ing through a meritocracy, and ideals of transparency and accountability.” “As the reforms get deeper, as our nation’s democracy gets stronger, and as our country becomes more prosperous, so does our partnership with the United States,” said the Georgia n official. In this context, Nogaideli emphasized Georgia’s military cooperation with the West, exemplified by Georgia’s presence in Iraq and broader support of U.S. -
Political Prisoners in Post- Revolutionary Georgia
After the rose, the thorns: political prisoners in post- revolutionary Georgia Article 1: All human beings are born free and equal Article 1: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Article 2: Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, spirit of brotherhood. Article 2: Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Article 3: Everyone has be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Article 3: Everyone has the right to life, liberty and security of person. Article 4: No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the the right to life, liberty and security of person. -
Civil Wars in Georgia: Corruption Breeds Violence Pavel K
7 Civil wars in Georgia: corruption breeds violence Pavel K. Baev Introduction incredibly rich and uniquely complicated case for the analysis of modern civil wars. It is a newly independent state that appeared Gwith the collapse of the USSR, but it also has a long history of statehood. It is a relatively small state, but it occupies a key geopolitical crossroads which has acquired strategic importance with the new development of hydrocarbon resources in the Caspian area. Its population is small and declining but the ethnic composition, cultural and religious traditions are extremely diverse. From the moment that Georgia restored its independence, it has found itself engulfed by political violence organised along several separate but criss-crossing tracks, with destabilising impulses spreading unchecked. In 1992–93, Georgia came breath- takingly close to collapsing as yet another ‘failed state’, however, all major violent clashes had terminated by the end of 1993. Despite serious international efforts to assist peace processes and internal reforms, to date none of the conflicts has been resolved, generating occasional skirmishes and, more importantly, significant uncertainty regarding Georgia’s ability to survive as an independent state. It is obvious that the civil wars in Georgia in 1990–93 erupted as a conse- quence of the break-up of the USSR;1 however, in most Soviet constituent repub- lics the inevitable destabilisation resulting from that cataclysm did not take such violent forms. Many regions in Central Asia (the Fergana valley), in the North Caucasus (Dagestan, see Chapter 6 in this volume) and in Georgia itself (Ajariya) had explosive combinations of risk factors but remained relatively peaceful. -
Georgia: the Death of Zurab Zhvaniya "A Setback for President, Government & Country"
Conflict Studies Research Centre Caucasus Series 05/08 Georgia: The Death of Zurab Zhvaniya "A Setback for President, Government & Country" C W Blandy Key Points * The loss of Zhvaniya removes the balance of power between ambitious factions in the government. * Presidential control could be increased without the restraints imposed by the partnership of Zhvaniya and Burjanadze. * With hawks in the ascendant, more extreme policies may be followed over issues such as Abkhazia and South Osetia. * Observance of the law and the constitution could be further flouted if it suited the executive. Contents Introduction 1 Doubts Over the Circumstances of Zhvaniya's Death 2 Table 1 – Changes to Senior Ministers in Georgian Cabinet 3 The Future 3 The Government of Zurab Nogaideli 4 Table 2 – Prime Minister Nogaideli's Cabinet 4 Box 1 – Opinions on Nomination of Zurab Nogaideli 5 Flaws in Government 5 Box 2 – Synopsis of Situation in Georgia by Davit Usupashvili, Legal Expert 5 Box 3 – Comments on Military Affairs by Kakha Katsitadze 6 Conclusion 7 Appendix: Georgia – Drivers of Instability 12 05/08 Georgia: The Death of Zurab Zhvaniya "A Setback for President, Government & Country" C W Blandy Introduction “Without overstatement it can be said that Zurab Zhvaniya was one of the pillars of Georgian politics in recent times. It is obvious that without the late premier, would there have been a 'Rose revolution'[?] – if Mikheil Saakashvili was its face, then Zhvaniya was its brain centre. Even enemies acknowledged his outstanding talent as an organiser -
Georgiaand Nato:Asmall Countryin Search Of
GEORGIAAND NATO: A SMALL COUNTRY IN SEARCH OF SECURITY Since regaining its independence in 1991, Georgia has never fully enjoyed the benefits of the end of the Cold War. While most Central and Eastern European countries re-joined Europe and the Euro-Atlantic structure, Georgia has had to struggle to defend its borders and sovereignty from the old imperial power. Despite many setbacks, the country has implemented reforms and achieved considerable progress on its path toward building a European democracy while developing a strong cooperation with NATO and the EU. Its main goal of joining the Alliance as a member, however, remains an uncertain prospect. The obstacles to Georgia’s membership have, oddly enough, not come only from Russia but from internal contradictions and disunity among NATO member states. This article discusses the history of Georgia’s path toward NATO and presents a rationale for its membership. Giorgi Badridze* Summer 2020 * Giorgi Badridze is a Senior Fellow at the Georgian Foundation for Strategic and International Studies. During his diplomatic career, Badridze served as the Georgian Ambassador to the UK (2009-2013), the Director of the American Department at the Georgian MFA (2004-2006), and a Minister at the Georgian Embassy in Ankara (1999-2002). 55 VOLUME 19 NUMBER 2 GIORGI BADRIDZE he world has rarely changed so rapidly and so profoundly as the end of the 1980s and the beginning of the 1990s. These changes were felt most intensely in Central and Eastern Europe. Within a few years, the Cold T War ended, Germany reunited, the democratic velvet revolutions swept away the Communist regimes in the Soviet bloc, and the Soviet Union itself collapsed. -
Issues for the US Navy in the Black Sea Region
CRM D0000572.A2/Final June 2000 Issues for the U.S. Navy in the Black Sea Region: Country Profiles and Recommendations Russia, Turkey, Ukraine, Romania, Bulgaria, Georgia Vladimir Lehovich • Ahmed Hashim CLEARED FOR PUBLIC RELEASE Center for Naval Analyses 4401 Ford Avenue • Alexandria, Virginia 22302-1498 Tom Hirschfeld, CNA Senior Analyst, reviewed the reports of this project. Special thanks also to Maurine Dahl- berg and Celinda Ledford for their assistance in preparing this report. Copyright CNA Corporation/Scanned October 2002 Approved for distribution: Peter M. Swartz, Director Regional Issues Team Policy Analysis Division This document represents the best opinion of CNA at the time of issue. It does not necessarily represent the opinion of the Department of the Navy. CLEARED FOR PUBLIC RELEASE For copies of this document call: CNA Document Control and Distribution Section at 703-824-2943. Introduction......................................................................................................... 1 Background.................................................................................................. 1 Approach..................................................................................................... 1 Russia................................................................................................................... 3 Summary...................................................................................................... 3 U.S. policy goals.......................................................................................... -
11881174 01.Pdf
/P ࠣ࡞ࠫࠕ࿖ ࡃ࠻࠙ࡒᏒ⛎᳓ᣉ⸳ᢛ⸘↹ ੍⺞ᩏႎ๔ᦠ ᐔᚑᐕ 㧔ᐕ㧕 ⁛┙ⴕᴺੱ࿖㓙දജᯏ᭴ ήఘ 㪡㪩 ήఘ⾗㊄දജㇱ 㪇㪍㪄㪇㪌㪏 ࠣ࡞ࠫࠕ࿖ ࡃ࠻࠙ࡒᏒ⛎᳓ᣉ⸳ᢛ⸘↹ ੍⺞ᩏႎ๔ᦠ ᐔᚑᐕ 㧔ᐕ㧕 ⁛┙ⴕᴺੱ࿖㓙දജᯏ᭴ ήఘ⾗㊄දജㇱ ᐨ ᢥ ᣣᧄ࿖ᐭߪޔࠣ࡞ࠫࠕ࿖ᐭߩⷐ⺧ߦၮߠ߈ޔห࿖ߩࡃ࠻࠙ࡒᏒ⛎᳓ᣉ⸳ᢛ⸘↹ߦଥࠆ੍⺞ ᩏࠍⴕ߁ߎߣࠍቯߒޔ⁛┙ⴕᴺੱ࿖㓙දജᯏ᭴ߪᐔᚑ ᐕ ߦ੍⺞ᩏ࿅ࠍߦᵷ㆜ߒ߹ ߒߚޕߘߩᓟޔᧄ⸘↹ߦଥࠆㅊട⾗ᢱߩᖱႎ㓸߿࿖ౝಽᨆࠍⴕߞߡ߹ࠅ߹ߒߚޕ ߎߩႎ๔ᦠ߇ޔᧄ⸘↹ߩᓟߩᣇะᕈߦߟߡᬌ⸛ߔࠆ㓙ߩෳ⠨ߣߒߡᵴ↪ߐࠇࠇ߫ᐘߢߔޕ ⚳ࠊࠅߦޔ⺞ᩏߦߏදജߣߏᡰេࠍߚߛߚ㑐ଥฦߦኻߒޔᔃࠃࠅᗵ⻢↳ߒߍ߹ߔޕ ᐔᚑ ᐕ ⁛┙ⴕᴺੱ࿖㓙දജᯏ᭴ ήఘ⾗㊄දജㇱ ㇱ㐳 ਛᎹ ᄦ ࡃ࠻࠙ࡒᏒ 㧔ࠕࠫࡖࠕ⥄ᴦ࿖㧕 ⺞ᩏኻ⽎⟎࿑ 㩷 㩷 ౮㩷 ⌀㩷 䇼䉼䊞䉪䊎䉴䉿䉦䊥ᵺ᳓႐䇽㩷 㩷 㩷 䉼䊞䉪䊎䉴䉿䉦䊥Ꮉข᳓ႍ㩷 㩷 㩷 ỹㆊᳰᵞᵺ↪᳓㜞᨞䉺䊮䉪㩷 ⸳⸘䉋䉍ૐ䈒ᑪ⸳䈘䉏䈢䈢䉄ᵞᵺ䈮ᔅⷐ䈭චಽ䈭 ജ䈏⏕᧪䈭䈇㩷 㩷 䉼䊞䉪䊎䉴䉿䉦䊥ᵺ᳓႐㩷 ข᳓ญ㩷 㩷 㩷 ಝ㓸ᷙᳰ㩷 ಝ㓸䉕ᷝട䈚䈩䈇䈭䈇䈢䉄ᯏ⢻䈚䈩䈇䈭䈇㩷 㩷 㩷 ⠧ൻ䈚䈢ᕆㅦỹㆊᳰᑪደ㩷 㩷 㩷 㩷 ⠧ൻ䈚䈢ደౝ㈩▤㩷 㩷 䉮䊮䉪䊥䊷䊃ო䈮ṳ᳓ୃ䈱〔䈏┍䈋䉎䇯㩷 1/3 䇼䉮䊨䊆䉴䉿䉦䊥ᵺ᳓႐䇽㩷 㩷 㩷 ข᳓ႍ䈫ข᳓ᣉ⸳㩷 䉮䊨䊆䉴䉿䉦䊥ᵺ᳓႐ో᥊䋨㪈㪐㪇㪏 ᐕᑪ⸳䋩㩷 㩷 㩷 ੇቄ䈪᳓㊂䈏ỗᷫ䈚䈩䈇䉎䉮䊨䊆䉴䉿䉦䊥Ꮉ㩷 ỹㆊᳰ䈍䉋䈶᳓ᐔᴉᲚᳰ䋨ಝ㓸䈱ᷝട䈭䈚䋩㩷 䇼䊜䊮䉳䉴䉿䉦䊥䈱ᚭ⟲䇽㩷 㩷 㩷 㩷 ⠧ൻ䈚䈢ជᯏ㩷 㩷 㩷 ᣂⷙᷓᚭ㩷 ᣢሽᵻᚭ㩷 2/3 㩷 䇼㈩᳓ᳰ䇽㩷 㩷 㩷 䊜䊮䉳䉴䉿䉦䊥ർ䈱㜞บ䈎䉌䈢Ꮢⴝ䈱㘑᥊㩷 ㅍ᳓▤䋨䊜䊮䉳䉴䉿䉦䊥䌾㜞บ䈱㈩᳓ᳰ䋩㩷 㩷 㩷 䋱ਁ 㫄㪊 䈱㈩᳓ᳰ䈱ㇱⓨ᳇ᛮ䈐▤㩷 㪈 ਁ 㫄㪊 䈱㈩᳓ᳰ䈱㕙䋨ⷐୃ䋩㩷 㩷 㩷 䇼㜞ጀ䉝䊌䊷䊃䇽㩷 䇼▤〝Ꮏ䇽㩷 㩷 Ꮢౝධㇱ䈱㜞ጀ䉝䊌䊷䊃㩷 ᳓䈏ૐ䈒ਛጀ㓏䈮䈲ዯ䈎䈭䈇䈢䉄䊘䊮䊒䈏ᔅⷐ䇯 䊘䊮䊒䈏䈭䈇ᚲ䈲䋱㓏䉁䈪᳓䉕᳹䉂䈮᧪䉎䇯㩷 㩷 㩷 䉼䊞䉪䊎䉴䉿䉦䊥ᵺ᳓႐䈎䉌䈱ㅍ᳓▤䈱⎕៊▎ᚲ䈱 㩷 ୃᎿ㘑᥊㩷 㩷 㩷 3/3 ⇛ ⺆ ৻ ⷩ BWC Batumi Water Company ࡃ࠻࠙ࡒᏒ᳓␠ EBRD European Bank for Reconstruction and ᰷Ꮊᓳ⥝㐿⊒㌁ⴕ Development EIA Environmental Impact Assessment ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ EU European Union ᰷Ꮊㅪว GDP Gross Domestic Product ࿖ౝ✚↢↥ GNI Gross Nation Income ࿖᳃✚ᚲᓧ IEE Initial Environmental Examination ೋᦼⅣႺ⺞ᩏ KfW Kreditanstalt fur Wiederaufbau ࠼ࠗ࠷ᓳ⥝㊄Ⲣᐶ WHO World Health Organization ⇇ஜᯏ᭴ ⋡ ᰴ ⺞ᩏኻ⽎⟎࿑ ౮⌀ ⇛⺆৻ⷩ ࡍࠫ ╙㧝┨ ⺞ᩏⷐ 㧝㧚ⷐ⺧ߩ⢛᥊ 㧞㧚⺞ᩏ⋡⊛ 㧟㧚⺞ᩏ࿅ߩ᭴ᚑ