DOCSLIB.ORG

Nde Tozo Boya ? » Si Vous N’Êtes Pas Au Parfum De « Nde Tozo Boya », C’Est Que Vous Avez Manqué Un Épisode De La Tendance Aujourd’Hui

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nde Tozo Boya ? » Si Vous N’Êtes Pas Au Parfum De « Nde Tozo Boya », C’Est Que Vous Avez Manqué Un Épisode De La Tendance Aujourd’Hui HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATIONS DU GROUPE ADIAC DU BASSIN DU CONGO CCongo R - République démocratique duC Congo A - Angola B- Burundi -C Cameroun - CCentrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga Onda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe TP N° 092 VENDREDI 16 AU JEUDI 22 OCTOBRE 2020 XAF CDF RWF SOCIÉTÉ Vous avez dit : « Nde tozo boya ? » Si vous n’êtes pas au parfum de « Nde Tozo Boya », c’est que vous avez manqué un épisode de la tendance aujourd’hui. On s’en amuse, on s’en agace, on la met en mu- sique, bref il est dicile d’y échapper. Entre actualités, diérents challenges, cris du cœur et solidarité, les réseaux sociaux sont inondés de ce slogan que l’on pourrait traduire ici et en quelque sorte par « Ce que nous n’approuvons pas ». Quand la mu- sique s’en mêle, trois singles faisant référence directe à « Nde tozo boya » viennent de voir le jour en un temps record. PAGE 8 EXPOSITION « Puisqu’il faut vivre » dénonce les bavures liées au port du masque Les tableaux « Puisqu’il faut vivre » font partie de la série « Utopicus » de la présente ex- position à l’Institut français du Congo de l’artiste Jordy Kissy Moussa. Les deux œuvres mettent en exergue l’eroi suscité par le nonrespect du port du masque plus que la contamination à la covid-19. A travers l’œuvre, l’artiste congolais souhaite éduquer la population qui doit se montrer responsable et interpeller la police à se montrer rigoureuse et raisonnable sans abuser de son pouvoir. PAGE 4 SANTÉ INTERVIEW La fausse couche, le choc Big Kloz : « Il nous émotionnel à bien cerner faut suisamment Submergées par la douleur, la peur du regard des autres, de moyens nanciers beaucoup de femmes pré- pour ce voyage» fèrent enterrer sous le poids des tabous leur douleur et Réalisé par Big Kloz, le courtmétrage « Sexto », comme quatre autres ilms congo- laisser leur enfant dispa- lais, a été nominé à la 24e édition du festival de cinéma Ecrans Noirs qui se dé- raître derrière les murs roulera du 31 octobre au 7 novembre à Yaoundé au Cameroun. Entre joie due à la des silences. L’épreuve de nomination et stress du voyage, le réalisateur s’exprime à cœur ouvert dans cet PAGE 3 la fausse couche est certai- entretien accordé aux Dépêches du Bassin du Congo. nement l’une des causes qui LITTÉRATURE aectent le plus les femmes mais aussi leurs conjoints lorsque ceux-ci n’arrivent Les dix nalistes du Prix des cinq pas à faire le deuil. Témoi- continents de la Francophonie 2020 gnages. PAGE 9 PAGE 4 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 092 Vendredi 16 octobre 2020 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE 280 AFRICAIN C’est le nombre de millions de FCFA que le Fonds international de « La petitesse du Slogan développement agricole va nancer, piment n’empêche pas l y a des devises quelque peu ordinaires pour appuyer les petits producteurs qui deviennent rapidement une mode qu’il soit piquant ». par leur effet à transcender la société. de manioc dans la Bouenza. ILe cas de « Nde tozo boya », en fran- çais « ce que nous réfutons », slogan né à Kinshasa et rendu rapidement célèbre sur les réseaux sociaux mérite un regard atten- tif. Alors qu’il force encore son succès, la devise que les internautes des deux capi- LE MOT tales les plus rapprochées au monde et leur diaspora s’adjugent pour s’exprimer est COQUETTERIE bien plus qu’un aphorisme. C’est toute une vitrine des maux dont souffrent nos socié- Dérivé du mot « coquet », coquetterie désigne la manière ou le tés que ce message vient dévoiler sous ses comportement d’une personne coquette. Cette dernière manifeste différents emplois. quotidiennement le souci de plaire en attirant l’attention. A chacun sa formule pour dénoncer tel ou tel abus, pour ironiser sur les attitudes contraires à la gestion publique, pour inter- peller sur les infi délités de toutes sortes, ou tout simplement pour s’adresser subti- Identité lement à une cible quelconque. Loin de son caractère divertissant, « Nde tozo boya » se révèle comme une arme commune pour ETHAN dire tout haut ce que les uns pensent tout Le prénom Ethan est d’origine hébraïque, il se rapporte aux termes « fort » et « bas. ferme ». En hébreu, on le rencontre sous l’orthographe Etan ou Eitan. Il désigne un personnage grand et imposant. Ethan est une personne de principe et pour lui, Au-delà de l’enthousiasme que nourrit le slogan, adoubé par la puissance des ré- aucune règle ne peut être transgressée. Malgré ces traits plutôt intimidants, il est seaux sociaux, devenus pour la plupart des tout ce qu’il y a de plus sociable et s’ouvre facilement aux personnes qui l’entourent. jeunes de véritables médias sociaux, le dé- En amour, c’est un homme doté d’un charme fou qui sait se montrer dèle à ses sir de s’exprimer. Quoique chacun l’utilise engagements. La recherche d’une relation stable est pour lui une priorité. selon sa conception des choses à raison ou à tort, le slogan nous enseigne une fois de plus comment capitaliser sur ces nouveaux outils sociaux. Par son syndrome « Fomo », La phrase du week-end pour « Fear of missing out », dans le sens où l’internaute a peur de rater quelque chose, « Ce n’est que lorsque tous les peuples noirs s’uniront le caractère instantané des publications et la facilité de les mettre en place deviennent et parleront d’une seule voix que nous serons une force une représentation que nos spécialistes en de négociation qui décidera de son propre destin », communication doivent se pencher. - Winnie Mandela - Les Dépêches du Bassin du Congo LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE
Load more

Recommended publications
  • African Studies Association 59Th Annual Meeting
    AFRICAN STUDIES ASSOCIATION 59TH ANNUAL MEETING IMAGINING AFRICA AT THE CENTER: BRIDGING SCHOLARSHIP, POLICY, AND REPRESENTATION IN AFRICAN STUDIES December 1 - 3, 2016 Marriott Wardman Park Hotel, Washington, D.C. PROGRAM COMMITTEE CHAIRS: Benjamin N. Lawrance, Rochester Institute of Technology William G. Moseley, Macalester College LOCAL ARRANGEMENTS COMMITTEE CHAIRS: Eve Ferguson, Library of Congress Alem Hailu, Howard University Carl LeVan, American University 1 ASA OFFICERS President: Dorothy Hodgson, Rutgers University Vice President: Anne Pitcher, University of Michigan Past President: Toyin Falola, University of Texas-Austin Treasurer: Kathleen Sheldon, University of California, Los Angeles BOARD OF DIRECTORS Aderonke Adesola Adesanya, James Madison University Ousseina Alidou, Rutgers University Souleymane Bachir Diagne, Columbia University Brenda Chalfin, University of Florida Mary Jane Deeb, Library of Congress Peter Lewis, Johns Hopkins University Peter Little, Emory University Timothy Longman, Boston University Jennifer Yanco, Boston University ASA SECRETARIAT Suzanne Baazet, Executive Director Kathryn Salucka, Program Manager Renée DeLancey, Program Manager Mark Fiala, Financial Manager Sonja Madison, Executive Assistant EDITORS OF ASA PUBLICATIONS African Studies Review: Elliot Fratkin, Smith College Sean Redding, Amherst College John Lemly, Mount Holyoke College Richard Waller, Bucknell University Kenneth Harrow, Michigan State University Cajetan Iheka, University of Alabama History in Africa: Jan Jansen, Institute of Cultural
    [Show full text]
  • 2018 Near East and North Africa Regional Overview of Food Security
    2 018 Near East and North Africa REGIONAL OVERVIEW OF FOOD SECURITY AND NUTRITION RURAL TRANSFORMATION-KEY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE NEAR EAST AND NORTH AFRICA COVER PHOTOGRAPH A Farmer cultivating crops. ©FAO/Franco Mattioli 2 018 REGIONAL OVERVIEW OF FOOD SECURITY AND NUTRITION RURAL TRANSFORMATION-KEY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE NEAR EAST AND NORTH AFRICA Food and Agriculture Organization of the United Nations Cairo, 2019 RECOMMENDED CITATION: FAO. 2019. Rural transformation-key for sustainable development in the near east and North Africa. Overview of Food Security and Nutrition 2018. Cairo. 80 pp. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. ISBN 978-92-5-131348-0 © FAO, 2019 Some rights reserved. This work is made available under the Creative Commons Attribution-Noncommercial -Share Alike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/ 3.0/igo/legalcode/legalcode). Under the terms of this licence, this work may be copied, redistributed and adapted for non-commercial purposes, provided that the work is appropriately cited.
    [Show full text]
  • F RODRIGUES FILHO Orcid.Org/ 0000-0001-6945-3815
    Applying the principles of Missio Dei: Ministering to the Mozambican migrants in the North West province of South Africa F RODRIGUES FILHO orcid.org/ 0000-0001-6945-3815 Dissertation accepted in fulfilment of the requirements for the degree Masters in Missiology at the North-West University Supervisor: Prof. P.J. (Flip) Buys Graduation ceremony: May 2020 Student number: 28032195 PREFACE This dissertation is submitted in partial fulfilment of the requirements for the Master of Arts degree (Missiology) at the Potchefstroom Campus of the North-West University. It contains work done from April 2015 to October 2019. During the field research and investigation for this dissertation I was assisted by Prof. Flip Buys as supervisor. He helped me to organize and transcribe all data collected during this period. The material collected during the research resulted in the finalization of this thesis as well as the publication of an article: Eyes on the Border: The Social and Religious Analysis of the Communities of Mozambicans from the North West Region of South Africa. Both are the result of visits, interviews and cooperative work with the Mozambican community residing in the North West Province. Initially the idea was to produce an anthropological study with a cultural and missiological analysis of poor communities in Africa, Paraguay, and Brazil. However, as I am a missionary sent from Brazil to train new Portuguese-speaking Mozambican leaders, my supervisor and I agreed that researching how to apply the principles of Missio Dei in migrant communities in the North West Province could produce relevant and practical material. This research could help my avocation, as well as future missionaries and churches who want to operate in this same region.
    [Show full text]
  • Governor of Aden Killed in Car Bomb
    SUBSCRIPTION MONDAY, DECEMBER 7, 2015 SAFAR 25, 1437 AH www.kuwaittimes.net Bill Gates Rival Libya Iran film Liverpool visits Kuwait factions agree directors protest beaten for full day on steps to colleague’s by lowly of activities3 end deadlock8 jail38 term Newcastle20 Governor of Aden Min 6º Max 14º High Tide killed in car bomb 08:10 & 20:15 Low Tide 02:10 & 13:13 40 PAGES NO: 16720 150 FILS IS claims attack, threatens more • New blow to Hadi ADEN: A car bombing claimed by the Islamic State group yesterday killed the governor of Yemen’s second city Aden, OPEC policy a day after the UN’s envoy visited to press for long-delayed peace talks. A statement posted on Twitter by the jihadist risks further group said it was behind a blast that hit the convoy of Jaafar Saad in the Tawahi neighborhood of the major port, killing him and eight bodyguards. In a statement carried by price pressure the official Saba news agency, Aden security chief General Mohamed Mussad confirmed Saad’s death and said six of VIENNA: OPEC’s policy of maintaining high oil produc- his guards were also killed. tion risks heaping more downward pressure on oil Images circulated on social media showed a wrecked prices, especially with Iranian crude set to enter the car on fire on a main road in the southern city. Saad was global marketplace, analysts say. While lower prices eat only recently appointed governor, and was known to be into the revenues of the oil cartel’s members, cheap close to President Abedrabbo Mansour Hadi who returned crude may result in lower production from non-OPEC to Aden last month after several months in exile in Riyadh.
    [Show full text]
  • MOZAMBIQUE November 2019 - October 2020
    MOZAMBIQUE November 2019 - October 2020 1 There would be no us without you. 2 4 Sense of Oceans - Who we are 6 About Us 8 Our people 10 Product offering 12 Sustainable tourism 14 Systems through technology 16 Regional maps 18 Parks of Mozambique 20 Attractions of Mozambique MOZAMBIQUE 22 Introduction 24 Country information 26 Tours at a Glance COMFORT TOUR 28 Mozambique Highlights CLASSIC TOUR 30 Northern Mozambique Explorer COMFORT SELF-DRIVE TOUR 32 Bush and Beach Comfort 34 Accommodation KENYA 44 Introduction 46 Country information CLASSIC GUIDED TOUR 48 Tsavo East and Tsavo West: Safari and Beach TANZANIA 50 Introduction 52 Country information CLASSIC GUIDED TOUR 54 Tanzania and Zanzibar: Safari and Beach 56 ADD ON PACKAGES 58 COMING SOON Reunion and Madagascar 60 INDEX Contents 3 Sense of Oceans… Who we are For over three decades, Tourvest Destination Management has prided itself in offering only the highest quality, most memorable and professional tour services to both local and international travellers. With our aim to grow our already expansive African footprint, we have joined hands with Mozambique Voyages to form Sense of Oceans – a division that will take both organisations into a new phase of exploring travel possibilities throughout the Indian Ocean, starting with Mozambique. Sense of Oceans combines the expertise of two successful organisations. Mozambique Voyages specialises in both self-drive and tailor-made holidays in Mozambique and are known for providing travellers with an unprecedented level of access and specialisation to ensure truly unforgettable travel experiences. On the other hand, Tourvest Destination Management’s heritage and reputation as one of the best destination management companies in Africa is proven by our inbound business unit being the largest ground handler of foreign tourists to Africa.
    [Show full text]
  • 16 MAI 2017 À L'hôtel SOFITEL RABAT 1Er Magazine National
    16 MAI 2017 À L’HÔTEL SOFITEL RABAT | PLÉNIÈRES | TABLES RONDES | B2B | SENSIBILISATION 2ÈME ÉDITION 1er Magazine National & International d’actualité par excellence par d’actualité National & International 1er Magazine www.HeureDuJournal.com MAGAZINE HEURE DU JOUR- 1er Magazine National & International d’actualité par excellence Directeur de Publication | Mounir GAMANI Rédacteur en Chef | Hicham HANINE Edito Rédaction Maroc La cuisine marocaine et Ramadan - Anasse MAFHOUM La cuisine marocaine est riche est une des meilleures cuisine au monde. Un des plats les plus com- | - Zakaria LAFRAOUI muns de la famille Marocaine. Le couscous, c’est l’exotisme qui s’invite à table, le Couscous est le - Lahcen MELLOUKI plat incontournable au Maroc. Le Couscous est un terme qui a un double sens. En effet, il désigne - Jaouad STAILI aussi bien la graine que le plat national de certains pays d’Afrique du Nord. La cuisine marocaine est une cuisine méditerranéenne caractérisée par sa variété de plats d’origine, la richesse provient aus- si d’un savoir-faire ancestral, qui a toujours su traverser les générations. D’ailleurs, on retrouve des Ont Participé à ce numéro astuces de grands-mères qui permettaient autrefois de conserver les aliments. Smen, khliî, Amlou... - Loubna BENERRAOUI | - Mohamed KLILA Il est vrai que la cuisine marocaine est le reflet de la réalité de l’histoire complexe d’un pays et des - Kaoutar ABBAR différentes populations. Une multitude d’influences ont donné naissance à une cuisine extrême- - Safaâ RIDA ment riche, qui trouve également ses empreintes dans les cultures. La cuisine marocaine offre une grande diversité de plats : couscous, tajines, pastilla, méchoui, briouats.
    [Show full text]
  • English Or French
    Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized BRIDGING THE ATLANTIC South-South Partnering for Growth South-South Partneringfor Brazil and Sub-Saharan Africa andSub-Saharan Brazil Bridging the Atlantic Brazil and Sub-Saharan Africa: South–South Partnering for Growth TASK TEAM Susana Carrillo (Task Leader), Senior Governance Specialist, Capacity Development and Partnerships Unit (AFRCP); Fernanda Lira Goes, Researcher, IPEA; Eduarda Passarelli Hamann, Keith Martin, (consult- ants, AFRCP); José Flávio Sombra Saraiva, Professor, University of Bra- silia; Creomar Lima de Carvalho de Souza, Researcher, IPEA; James Augusto Pires Tibúrcio, Researcher, IPEA; under the strategic guidance of Tijan M. Sallah, Manager, AFRCP and Marcos Antonio Macedo Cin- tra, Acting Director, International Relations and Policy Studies, IPEA. This report benefited from the general support of Obiageli Ezekwesili, Vice President, Africa Region, World Bank and Marcio Pochmann, President, IPEA. Contents Foreword vii Preface ix Acknowledgments xi Acronyms and Abbreviations xiii Executive Summary 1 South–South cooperation is transforming development assistance 1 The new Africa and the new Brazil have complementary interests 3 The Past Decade has witnessed unprecedented growth in Brazil's economic relations with Africa 5 The relationship between Africa and Brazil offers useful lessons for the World Bank and other international organizations 7 Report methodology 9 The New Global Financial and Political
    [Show full text]
  • Feed the Future Mozambique Agricultural Innovations Activity (FTF Inova)
    Feed the Future Mozambique Agricultural Innovations Activity (FTF Inova) VALUE CHAIN ANALYSIS August 2017 Prepared for the United States Agency for International Development (USAID) by: DAI Global, LLC USAID Contract Number AID-656-C-17-00001 USAID/Mozambique Contact: Todd Flower, Contracting Officer’s Representative, Feed the Future Mozambique Agricultural Innovations Activity [email protected] Contact: Luca Crudeli, Chief of Party, Feed the Future Mozambique Agricultural Innovations Activity [email protected] Table of Contents Acronyms ........................................................................................................................... iii 1. Introduction .................................................................................................................. 1 1.1. Background and Purpose of the Assessment ......................................................................... 1 1.2. Objective of the Analysis ........................................................................................................... 1 1.3. Methodology of the Assessment .............................................................................................. 1 2. Current Mozambican Agricultural Market System and Value Chain Structure and Dynamics ................................................................................................................ 3 2.1. Commodity Trading and Export .............................................................................................. 3 2.2. Seed Supply
    [Show full text]
  • De La Versatilité (4) Le Luth Arabe Dans Les Genres Musicaux Du Corridor Malais
    De la versatilité (4) Le luth arabe dans les genres musicaux du corridor malais D HEROUVILLE, Pierre Draft 2013-15.0 - Avril 2021 Résumé : le présent article a pour objet l’origine et la diffusion des luths monoxyles en Malaisie et en Indonésie, en se focalisant sur l’histoire des genres musicaux locaux. Mots clés : diaspora hadhrami, gambus, marwas, hamdolok, zapin, harmonium, Abdoel Molok ; Au cours de sa recherche sur la diffusion du Gambus dans le monde malais, L.F. HILARIAN s’est évertué à dater la diffusion chez les premiers malais du luth iranien Barbat , ou de son avatar supposé yéménite Qanbus vers les débuts de l’islam. En l’absence d’annales explicites sur l’instrument, sa recherche a constamment corrélé historiquement diffusion de l’Islam à introduction de l’instrument. A défaut, nous suggérons que celui-ci aurait plutôt été (ré)introduit à Lamu, Zanzibar, en Malaisie et aux Comores par une vague d’émigration hadhramie plus tardive, ce qui n’exclut pas une présence sporadique antérieure. Nous n’étayons cette hypothèse sur la relative constance organologique et dimensionnelle des instruments à partir du 19 ème siècle. L’introduction dans ces contrées de la danse al-zafan et du tambour marwas , tous fréquemment associés au qanbus , indique également qu’il a été introduit comme un genre autant que comme un instrument. Nous nous attacherons à inventorier ici les arguments historiques de ces scénarii en synthétisant la lutherie et les genres relatifs en Malaisie et en Indonésie. La présence arabe est certes rapportée dés le 8 ème siècle dans les comptoirs de la côte malbare et le Sri Lanka [O’NEIL, 1994].
    [Show full text]
  • Cooking History: Food Recipes and Heritage in Mozambique Project Report to Toyota Foundation
    Cooking history: food recipes and heritage in Mozambique Project report to Toyota Foundation TYT ID: D16-R-0647 January 2019 Table of Contents THE PROJECT ................................................................................................................................... 3 DESCRIPTION OF ACTIVITIES................................................................................................... 4 THE FIRST WORKSHOP ........................................................................................................................ 5 THE SECOND WORKSHOP ................................................................................................................... 7 THE THIRD WORKSHOP ...................................................................................................................... 8 ARCHIVAL RESEARCH AND FIELDWORK ........................................................................................... 9 A SUMMARY OF THE HISTORICAL LITERATURE REVIEWED ................................................................. 9 FIELDWORK ........................................................................................................................................ 11 PHOTOGRAPHS OF FOOD IN MAPUTO AND BEIRA ........................................................................... 11 THE STRUCTURE OF THE BOOK ........................................................................................................ 12 ACTIVITIES STILL IN PROGRESS ......................................................................................................
    [Show full text]
  • FOOD, TRADE, and ENVIRONMENT in WEST-CENTRAL GHANA in the SECOND MILLENNIUM AD by Am
    A HISTORY OF FOOD WITHOUT HISTORY: FOOD, TRADE, AND ENVIRONMENT IN WEST-CENTRAL GHANA IN THE SECOND MILLENNIUM AD by Amanda L. Logan A dissertation submitted in partial fulfillment for the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in the University of Michigan 2012 Doctoral Committee: Professor Carla M. Sinopoli, Co-Chair Professor Ann B. Stahl, University of Victoria, Co-Chair Professor Elisha P. Renne Professor Raymond A. Silverman Professor Henry T. Wright Professor A. Catherine D’Andrea, Simon Fraser University Our knowledge of African cuisines, past and present, is particularly dependent upon archaeology and ethnography. Even today, the vast majority of recipes are not written down but are passed on from mother to daughter. As different foods and tastes are increasingly imported, and as large-scale disasters such as famine and civil war destroy local patterns of life, these fundamental elements of cultural identity are changing at an increasing rate. Archaeology may prove important in Africa, not only when considering long abandoned cuisines, but also in reconstructing cuisines of the recent past. -Rachel Maclean and Timothy Insoll (1999: 79) To the Bemba, millet porridge is not only necessary, but it is the only constituent of his diet which actually ranks as food…I have watched natives eating the roasted grain off of four or five maize cobs under my very eyes, only to hear them shouting to their fellows later, “Alas, we are dying of hunger…We have not had a bite to eat all day.” -Audrey Richards (1939: 46-47) © Amanda L. Logan 2012 To my father, for having faith in me from the beginning and ever since ii ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation has roots in all of my archaeological experiences, and particularly those since I have been involved the study of people and plants.
    [Show full text]
  • Revista De Bordo Da Lam Lam's Inflight Magazine
    EVASÃO PREMIUM GPS ESCAPE PREMIUM GPS COMPLEXO MAR E SOL SANTUÁRIO BRAVIO DOING BUSINESS Um refúgio à beira-mar DE VILANCULOS Ambiente de negócios Um paraíso desconhecido revela novas verdades MAR E SOL COMPLEX A seaside getaway VILANCULOS WILDLIFE Business environment SANCTUARY reveals new truths An unknown paradise REVISTA DE BORDO DA LAM LAM’S INFLIGHT MAGAZINE . SÉRIE IV Nº 57 2019 SEP OCT . SET OUT YOUR FREE COPY YOUR ESTE EXEMPLAR É SEU ÍNDICE CONTENTS 06 56 HORIZONTES TERRA HORIZONS LAND operation water 08 O desafio do acesso à água The challenge of access to water PREMIUM PREMIUM santuário bravio de vilanculos 58 Um paraíso desconhecido vilanculos wildllife sanctuary CLASSES An unknown paradise 08 CLASSES books for africa 16 Pintar o sol com livros Painting the sun with books EVASÃO ESCAPE complexo mar e sol 62 Um refúgio à beira-mar mar e sol complexy GPS A seaside getaway GPS doing business 18 Ambiente de negócios revela novas verdades OUTRAS PARAGENS Business environment reveals new OTHER STOPS truths maurícias Uma imersão na Natureza 66 mauritius ROLAR An immersion in Nature TAXIING bio óleos do miombo 24 Da semente para a pele From seed to skin GASTRONOMIA GASTRONOMY 18 70 38 LOUNGE CULTURA CULTURE LOUNGE mia couto convida… 52 Mauro Brito mia couto invites... PRIMEIRA FILA Mauro Brito FIRST ROW gaspar buque 73 Oportunidades e inovação caminham juntas MUNDO LAM Opportunities and innovation go 58 LAM’S WORLD together PROPRIEDADE [[PUBLISHER LAM - Linhas Aéreas de Moçambique SA; www.lam.co.mz; www.facebook.com/VOELAMM; Call Center:
    [Show full text]