Ventilo N°363 Du 12 Au 24 Novembre 2015

LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 12 AU 24 GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse NOVEMBRE www.journalventilo.fr

N° 363 Théâtre du Gymnase

BIGRE24 au 28 novembre 2015 . Marseille

Spectacle de Pierre Guillois Co-écriture et interprétation Pierre Guillois, Agathe L’Huillier, Olivier Martin-Salvan

Production Compagnie le Fils du Grand Réseau | Coproduction Le Quartz - Scène nationale de Brest, Le Théâtre de L’Union (Limoges) - Centre Dramatique National du Limousin, Le Théâtre de la Croix Rousse - Lyon | Avec le soutien de Lilas en scène, Centre d’échange et de créationdes arts de la scène. La Compagnie Le Fils du Grand Réseau est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC de Bretagne

08 2013 2013 lestheatres.net L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3

> 4 5 MUSIQUE 14>15 SOCIÉTÉ par Marsactu PORTRAITS « Voir un homme mourir, c’est voir tous les hommes Postcoïtum Mais au fait, que peut mourir. De même, lorsqu’une langue disparaît, vraiment la région ? c’est toutes les langues qui meurent. » Ainsi le MULTIPISTE linguiste Alain Bentolila mettait-il le doigt, le trente L’essentiel des concerts de la quinzaine octobre dernier sur l’antenne de France Inter, sur > la gravité de la situation en ce qui concerne les 16 30 L’AGENDA langues dites régionales de France. Ce pays où > Toutes les sorties de la quinzaine tout le monde semble prôner la diversité et tirer 6 10 SUR LES PLANCHES la larme devant les caméras lorsque l’on évoque le désastre traversé par Palmyre, mais où il n’en est pas un pour s’émouvoir de la disparition TOURS DE SCÈNES > 31 37 EXPOS de la pluralité culturelle en France. Dans les Festival Dansem discours, tout le monde aime la différence, au Festival Sur le Fil au Parvis J’aime les Panoramas au MuCEM fi nal, ce n’est jamais ce qui en ressort. Tradition des Arts et au MuCEM Franck Lesbros - InLight Empire jacobine ou pas, la France est depuis longtemps à l’Artothèque Antonin Artaud L’INTERVIEW championne pour s’émouvoir du destin culturel Mme S. à la Galerie Invisible Johente De Keermaeker (Tg STAN) et d’un peuple opprimé lointain et de tout ce qui lui paraît exotique, mais concrètement insensible Peter Van den Eede (Collectif De Koe) lorsque ses peuples sont eux-mêmes touchés. Pour Xavier Marchand (Cie lanicolacheur) > CINÉ preuve, à grand renfort d’idéologie (extrêmement) pour Il était une fois Germaine 38 43 droitière, la commission des lois du Sénat vient Tillion au Théâtre du Gymnase Les RISC – Rencontres Internationales d’assommer la ratifi cation de la Charte des langues régionales (une promesse de François (RE)TOURS DE SCÈNES Sciences et Cinéma à Marseille Hollande), et ce serait un doux euphémisme de Lorenzaccio par la compagnie Festival Image de Ville, à Aix, dire que ça n’a pas fait la une de tous les vingt Marnas au Gymnase Marseille, Martigues et Port-de-Bouc heures... Si chaque pays a son histoire, rappelons Zigmund Follies par la compagnie Week-end Jean-Charles Hue au Gyptis juste que celle de la France, pays occidental Philippe Genty au Toursky La Semaine Asymétrique d’obédience coloniale, est tumultueuse en la au Polygone Etoilé matière. Et cette question n’est pas l’apanage du passé, puisque beaucoup peinent encore à y faire > LA FUITE face. Il suffi t de voir la virulence des propos des 11 14 opposants à cette Charte : « Un retour au Moyen- DANS LES IDÉES Âge » pour les uns, une atteinte « à la République une et indivisible » pour les autres, le début du Week-end Made in Friche – Machines « communautarisme » pour les derniers.... Où la Quinzaine Marseille en communs « crise économique » règne, la culture (pas celle proposée par La Plateforme de l’Etat, hein) de chacun n’est plus au centre des préoccupations. Rappelons qu’il n’y a pas si Les Rencontres d’Averroès longtemps, l’on interdisait à nos grands-parents FOCUS de parler leurs langues maternelles dans les - collectif Soutien Migrants 13 écoles — l’occitan, le breton, le corse, l’alsacien, - Live Magazine le basque… — pour ne pas qu’ils restent des ploucs… Aujourd’hui, on leur dit qu’ils feraient mieux de se soucier de leur compte bancaire, de leur position sociale et de leur petite propriété. La violence sociale, si elle est transposée, est tout aussi frontale, encore mieux, elle s’exprime au quotidien. Le concept de « progrès » n’en est que l’alibi. L’argent et le travail, ses serviteurs. Enfants de l’exode rural, ce n’est certes pas encore inscrit sur nos cartes d’identités bleu blanc rouge, ça ferait tache. Mais rappelez-vous, les immigrés, c’est nous.

JORDAN SAÏSSET

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Jordan Saïsset, Astrid Börner, La Nuit Magazine, Victor Waris de Didier Illouz www.facebook.com/ventilojournal Léo, Emmanuel Vigne, Roméo le chat • Direction artistique, issue de la série Davî Inside webmaster, administration Damien Bœuf | www.damienboeuf. Editeur : Association Aspiro Dans le cadre de Voeux fr • Responsable communication Franklin Assouline • Chargée d’artistes 2015 28, rue Arago | 13005 Marseille de diffusion Florence Le Juez • Développement Web Olivier (voir pages expo) Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Petit • Ont collaboré à ce numéro Marie Anezin, Guillaume Arias, www.didierillouz.com Rédaction : [email protected] Barbara Chossis, Céline Ghislery, Karim Grandi-Baupain, Charlotte Communication : 06 14 94 68 95 Lazarewicz, Paul Mouillet, Marika Nanquette, Olivier Puech, Sébastien Valencia, Estelle Wierzbicki • Impression et ﬂ ashage [email protected] Imprimerie La Provence, 248, avenue Roger-Salengro, 13015 ÉLÉCHARGEZ EN Diffusion : 06 95 58 20 29 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X T PDF [email protected]

Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction. 4 MUSIQUE

PORTRAIT | POSTCOÏTUM

HUMAIN C’EST LOIN

Après un premier album déjà remarqué en 2013, le duo marseillais Postcoïtum prend de la hauteur avec un Learning to be me en forme de consécration. Rencontre.

ostcoïtum... Le nom peut l’électro, la musique expérimentale et le Postcoïtum, c’est donc surtout l’histoire les machines grâce à des capteurs, et des surprendre. Il évoque la joie post-rock (s’il faut coller des étiquettes). d’une rencontre. Celle de Damien, batteur musiciens qui modulent en direct des et la tristesse, suggère la mé- En évoquant en détail les morceaux du de formation jazz (au Conservatoire) panneaux de leds. Comme autant de lancolie. Derrière, deux gars : disque, Bertrand cite en premier les titres et Bertrand, qui a fait ses premières clins d’œils à une approche musicale qui Damien Ravnich et Bertrand Von-Neumann, 2045 ou encore Galatée. armes à la clarinette avant de se tourner se joue des codes scientifi ques. Bertrand PWolff , trentenaires passionnés de musi- Autant d’immersions qui abordent de très vers l’électro. Le contact passe. Le onze et son acolyte envisagent aussi un projet que. Et d’histoires, de fi ctions. Le titre près les questions de l’immortalité et de septembre 2011, ils allient leurs forces d’exposition collective composée de de leur dernier album n’est d’ailleurs pas la suprématie de l’intelligence artifi cielle. pour une performance… de onze minutes ! six à sept artistes et avec toujours l’aide anodin : « Il nous vient d’une nouvelle de Ou bien plus largement, de l’humain face En guise d’écho à cette aventure, ils en précieuse de Guillaume. Mais en attendant Greg Egan », précise Bertrand. Le récit au temps. Un équilibre à trouver entre proposeront une nouvelle le 20 novembre sa réalisation, les deux compères ont de l’auteur australien questionne princi- rythmes et arythmies, entre deux person- lors du week-end Made in Friche consacré du pain sur la planche avec le label palement la condition de l’être humain. nalités, savamment mixées par Sylvain à la culture et aux arts numériques (voir Daath, né en 2011 grâce à l’énergie d’un « Mais nous ne dénonçons ni ne prenons Quatreville, l’ingénieur son de la bande. rubrique Fuite dans les idées). Une collectif composé de Lucien Gaudion, partie pour l’homme ou la machine. » Une Quatorze titres qui vous invitent à une expérience musicale et lumineuse, grâce David Merlo et des deux membres de évocation du futur pour un album narratif errance instrumentale, à la fois électroni- à une installation de Guillaume Stagnaro, Postcoïtum. Naviguant entre les styles, de des plus contemporains, à la lisière entre que, industrielle et rock. dans laquelle une batterie interagit avec l’avant-guarde electronica au post-rock MUSIQUE 5

en passant par l’électroacoustique, l’équipe demeure soudée tant elle souhaitait « abolir les frontières » et compiler de nombreuses références dans des esthétiques souvent minimales. A l’instar de la musique spectrale et d’autres courants directement issus des années 70, qui renaissent sous les mains de Nicolo Terrasi, Clara de Asis, Pôm Bouvier B. ou Luciæn Zellum... Le futur ? Une tournée, en 2016 certainement. Peut-être aussi une autre virée au Printemps de Bourges, comme en 2014. Mais laissons d’abord la vedette au présent, car derrière les apparences, Postcoïtum est un groupe futuriste qui n’hésite pas à vivre au jour le jour. Charlotte Lazarewicz

Post-Coïtum : le 20/11 à la Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e), dans le cadre de Made in Friche. Rens. 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org

Dans les bacs : Learning to be me (Daath Records)

Pour en (sa)voir plus : postcoitummusic.tumblr.com www.learningtobeme.org

MULTIPISTE

KRAFTWERK TEMENIK ELECTRIC + SAM KARPIENIA + IMHOTEP > LE 12 AU SILO + LE SYNDICAT DU CHROME + BIG BUDDHA Inutile de présenter ce groupe pionnier. Entre électro/techno in- > LE 20 AU DOCK DES SUDS dustrielle, krautrock et synthpop, le quatuor allemand se frotte Un « tourbillon d’identités », voilà comment s’annonce le nouvel désormais à l’exercice du concert-concept 3-D. C’est donc à une album de Temenik Electric, Inch’Allah Baby, véritable consécration sorte de performance quasi-cinématographique à laquelle le pu- en matière d’arabian rock. Le groupe marseillais avait déjà pas blic est invité. Jusque là, c’est plutôt raccord avec leur musique, mal fait parler de lui en 2013 à la sortie d’un Ouesh Hada ? illustrative par essence. Allez, si l’entreprise risque de manquer de prometteur. En 2015, l’équilibre est tout trouvé : profondeur d’une surprises, on ne va pas quand même pas bouder notre plaisir à production aux petits oignons, dynamique mise en exergue, l’idée d’entendre Pocket Calculator dans l’enceinte du Silo… poétique à chaque instant… In ﬁ ne, une nouvelle fenêtre sur l’Orient, résolument taillée pour la scène. WWW.KRAFTWERK.COM PM WWW.TEMENIKELECTRIC.TUMBLR.COM PM

DUPAIN UN FESTIVAL VRRRR > LE 13 LA SALLE POLYVALENTE DE BEAUMES DE VENISE (84) > DU 20 AU 22 AU MUSÉE D’ART DE TOULON Si ce n’est pas la plus grande date du groupe, c’est aussi l’oc- Un festival éclectique où se mêlent dessins contemporains et casion d’évoquer son dernier album, Sòrga, le plus abouti à ce performances live dans une atmosphère chaleureuse. Depuis quatre jour. Une véritable perle de mélancolie. « S’il chante en occitan ans, Un festival Vrrrr s’amuse à illustrer la musique par des dessins et s’accompagne à la mandole, Sam Karpienia n’exalte aucun exécutés en direct, et vice-versa. Trois soirées artistiques avec un chauvinisme et préfère le maquis des insoumis aux territoires trop joli casting. Archibald Apori et son absurde positif, l’insouciante ordinaires, car conquis de longue date » annonce le label. Une Roca Balboa ou encore François Réau pour le visuel, Crunchips aventure désormais incontournable dans le paysage national, qui Club, Marius & me et Two Nipples, entre autres, pour le sonore. De fait des étincelles jusque dans les sphères du rock prog... belles découvertes pour des soirées déjantées au musée. WWW.BUDAMUSIQUE.COM PM WWW.MANOEUVRRRR.FR AB

TELERAMA DUB FESTIVAL DELUXE > LE 14 AU CABARET ALÉATOIRE > LE 21 AU MOULIN Pour ceux qui se demandent encore ce qu’est le dub, Télérama Les Aixois groovy ont bien grandi mais ils n’oublient pas leur pu- propose la treizième édition de ce festival entièrement dédié à ce blic originel. C’est donc à Marseille que le sextuor a décidé de genre à mi-chemin entre reggae et électro. Cette année, gros focus clore leur nouvelle tournée moustachue, avec un show électrisant : sur la scène anglo-saxonne avec Reggae Roast et Dub Smugglers, le Stache Tour est ultra festif et donne un avant-goût du nouvel lp à mais part belle est faite aussi pour les Frenchies, à l’instar de Panda sortir en janvier prochain. Ce dernier album s’annonce prometteur Club ou encore Stand High Patrol. Mais n’allez pas vous imaginer puisque c’est une première : il fera une belle place aux featurings, que la programmation s’arrête là… In ﬁ ne, des lives et des sound à l’instar d’IAM, -M- ou encore Nneka… Sortez vos moustaches et systems pour un dub décliné sous toutes les coutures. vos plus beaux costumes. WWW.CABARET-ALEATOIRE.COM AB WWW.CHINESEMANRECORDS.COM AB

ASIAN DUB FOUNDATION SOUND SYSTEM + FLOX HOAX HOAX > LE 14 À LA SALLE EMILIEN VENTRE (ROUSSET) > LE 22 À L’ESPACE JULIEN Soirée de clôture exceptionnelle pour le festival piloté par l’asso- On connaît notamment le guitariste Virgile Abela et le bassiste Da- ciation Aix’Qui? dans le grand maelström des musiques actuelles. vid Merlo pour leurs performances électroacoustiques, ainsi que Exceptionnelle tout d’abord par la présence d’Asian Dub Founda- le batteur Damien Ravnich pour Postcoïtum (voir p. 4). A trois, tion, à redécouvrir en mode sound system. Comme un hommage ils développent de belles incartades post-rock pleines de rebon- à leurs premiers émois musicaux. En première partie, l’instigateur dissements. Hoax Hoax, qui préfère « le vertige du geste instru- franco-anglais du nu reggae, entre roots et électro. Voilà dix-huit mental à l’imposture du mot amour » vient d’ailleurs de sortir un (TOUR DU PAYS D’AIX) ans qu’Aix’Qui? fait vivre ces musiques sur tout le territoire aixois, disque et se paye une tournée dans la foulée, qui se termine donc son équipe peut donc s’estimer ﬁ ère de sa majorité. à domicile avec cette soirée en forme de release party. WWW.AIXQUI.FR PMWWW.HOAXHOAX.COM PM 6 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | FESTIVAL DANSEM Transit

La dix-huitième édition de Dansem afﬁ rme encore plus fort le dessin d’un territoire de la danse contemporaine où l’Italie répond en écho au Maghreb. Cette politique de programmation voulue par Cristiano Carpanini donne à ce festival une véritable indépendance culturelle et valide la nécessité d’un budget qui se doit d’être à la hauteur.

a danse se moque-t-elle des qui transporte les corps à la manière d’un confl its aux Moyen-Orient qui jeu de mikado où tout s’entremêle et se résonnent à nos frontières et recompose dans un jeu permanent. Dans voit des millions de personnes cet autisme de l’actualité réside une poésie déplacées contre leur volonté ? contemporaine qui résiste au scénario de LDe ces masses qui fl ottent sur les eaux la panique, soigneusement orchestré par ou attendent à des postes frontières, la les enjeux politiques d’une Europe qui peinture et la photographie s’en inspirent s’essouffl e dans sa construction et le sens allègrement. L’image choc, au-delà d’être qu’elle veut lui donner. De Michele di marchande, véhicule une théâtralité qui la Stefano à Alessandro Sciarroni, c’est un rend plasticienne et donc supportable aux formidable éventail de l’inventivité qui yeux de tous. La danse, c’est avant tout un s’ouvre sous nos yeux. Et certainement un corps dans l’espace, mais ce corps n’est pas modèle en devenir ou peut-être quelque représentatif de la foule ou de la masse, il chose qui appartient déjà au passé. La exprime la singularité, l’exception, l’accent création contemporaine avance sur un fi l sur le « é » et le point sur le « i ». Il est donc et le résultat n’est jamais le même selon diffi cile de lui demander de s’occuper de qu’on tombe à gauche ou à droite. Du côté la question de Daesh. La peinture a su se du Maghreb, la danse contemporaine a su recentrer sur l’abstraction avec l’avènement s’aff ranchir du carcan de la représentation © Jean Couturier de la photographie, quittant un réalisme de la femme pour mixer les corps à la Archive de et par Arkadi Zaides devenu désuet pour mieux redécouvrir manière d’une danse unisexe où chacun pistes et nous étonner chaque jour un peu la pertinence d’un auteur et la force de son la puissance de la couleur et la liberté du reprend sa liberté et son désir de dire plus. Dansem avance et grandit dans cet engagement. Nul doute qu’il en sera de trait. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que « je ». Les choses vont un peu plus loin engagement et cette confi ance accordée à même cette année. la création italienne, fortement infl uencée maintenant, puisque le chorégraphe aime ce qui est loin de nous ou ce qui sort de Karim Grandi-Baupain par le dramaturge Romeo Castellucci, fasse les voyages et les cultures de l’autre rive nos habitudes. De la Turquie à l’Egypte, en fi de l’actualité pour rentrer toujours plus s’entremêlent aux nôtres ou celles de nos passant par le Liban, le Maroc, la Tunisie Festival Dansem : du 20/11 au 6/12 à Marseille, Aix- fort dans une inventivité scénographique voisins (Bruxelles), pour brouiller les et Israël, chaque édition a su nous montrer en-Provence et Arles. Rens. : 04 95 04 95 95 / www.dansem.org

LES IMMANQUABLES

DU FESTIVAL i

s h

w c e c j a a P M ia a d re u d la n C A © ©

E-INK PAR LA CIE MK (MICHELE DI STEFANO) FOLK-S (WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW ?) PAR LE Créé en 1999, E-ink, la première pièce du collectif mk, aborde des territoires qui sortent TEATRO STABILE DELLE MARCHE (ALESSANDRO SCIARRONI) du langage commun. A la frontière de l’irréel et du paroxystique, le corps plonge dans un Il nous avait étonné l’année dernière en orchestrant un ballet de jonglage sans début ni ﬁ n langage des signes et un processus de pensée proche de la désorientation. La danse a de à la manière d’un courant imperceptible qui agrandit l’espace et livre le spectateur à ses tout temps aimé être codiﬁ ée, en voici une énième version. pensées. Une manière contemplative de détourner l’apesanteur et de mettre le corps au >>> LES 20 & 21/11 AU THÉÂTRE DE LENCHE (4 PLACE DE LENCHE, 2E) <<< service de l’objet. Alessandro Sciarroni aime interroger l’existence et la validité de la danse en installant des protocoles proche du dogme. >>> LES 9 & 10/12 AU THÉÂTRE JOLIETTE-MINOTERIE (2 PLACE HENRI VERNEUIL, 2E) <<<

d n n o la g r a e D B i d la a io G V © ©

ARCHIVE DE ET PAR ARKADI ZAIDES ARINGA ROSSA PAR LA CIE EDA (AMBRA SENATORE) Par ce qu’il faut des contradicteurs, Arkadi Zaides a décidé d’introduire une dimension La création Aringa Rossa est une ode à la ﬂ uidité d’un geste qui circule de corps en corps, politique dans sa pièce Archives. En donnant des caméras à la jeunesse palestinienne, dans un agencement qui ﬁ le à l’autre bout de la pièce, entrecoupé de virgules, de points, il confronte la danse au chaos de la colonisation et pose un regard lucide sur la de moments d’extension. Là où la danse se fait plaisir en toute simplicité, à la manière de responsabilité d’Israël, son pays. notre série préférée. Quelque chose que l’on maitrise et qui nous fait du bien. >>> LES 24 & 25/11 À MONTÉVIDÉO (3 IMPASSE DE MONTÉVIDÉO, 6E) <<< >>> LE 12/12 AU THÉÂTRE DU MERLAN (AVENUE RAIMU, 14E) <<< SUR LES PLANCHES 7

TOUR DE SCÈNE | FESTIVAL SUR LE FIL AU PARVIS DES ARTS Silence, ça joue !

Huitième édition du festival Sur le Fil porté par le Parvis des Arts. L’occasion d’évoquer sur la scène un domaine encore méconnu : la langue des signes.

On dit langue, et non langage tion d’âges. Marie, dans l’équipe depuis des signes, échanges et création » n’est des signes. » Marie Bonnin, 2010, le constate : « Les enfants de deux qu’une parenthèse dans les actions du chargée des publics et coor- ans ont parfois plus de facilités que les Parvis des Arts, qui a aussi une pro- dinatrice du festival Sur le Fil, plante adultes à intégrer la langue des signes. » grammation à l’année. Dit « lieu d’art le décor. Trois jours pour parler et faire L’an dernier, l’événement comptait près de relation », le théâtre marseillais pro- parler les personnes sourdes et muet- de mille entrées... gramme des artistes jeunes ou confi r- tes. Trois jours pour mettre en avant En 2015, diffi cile d’estimer le nombre més, avec la farouche volonté de tou- la langue des signes, la faire découvrir de visiteurs, même si le spectacle du cher tous les publics, quelles que soient ou redécouvrir via des spectacles bilin- samedi soir affi che déjà complet. Ce leur origine, leur histoire et leurs pra- gues, donc, également accessibles aux qui est certain, c’est la venue de per- tiques culturelles. De quoi vous laisser entendants, mais aussi des ateliers de sonnes sourdes depuis la France entiè- sans voix. découverte et de sensibilisation... Cette re, comme celle d’entendants curieux Charlotte Lazarewicz année, ce sont pas moins de quatre dont la réaction est la plupart du temps spectacles et plusieurs ateliers de sen- positive. « Le festival est orchestré par Festival Sur le Fil : les 13 & 14/11 au Parvis des sibilisation qui sont donc programmés. un petit groupe de personnes », rappelle Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e) et le 15/11 au MuCEM (Esplanade du J4, 2e). Rens. : 04 91 64 06 Autre objectif affi ché de la manifesta- Marie. Une petite équipe, qui travaille 37 / www.festivalsurlefi l.com tion portée par le Parvis des Arts : par ailleurs avec des publics dits « em- Hiroshima mon amour par la Cie Danses des signes toucher tous les publics, sans distinc- pêchés ». Car le festival de « langue

(RE)TOUR DE SCÈNE | LORENZACCIO PAR LA CIE MARNAS AU THÉÂTRE DU GYMNASE Une nuit au Musset

Le courage est une denrée rare qui nécessite parfois d’adopter un double jeu pour arriver à ses ﬁ ns, quand bien même celles-ci étaient vouées à l’échec. C’est ce dont traite Lorenzaccio, dans une mise en scène contemporaine signée Catherine Marnas, qui montre que la nature humaine sera toujours pervertie par le pouvoir.

n 1834, Alfred de Musset d’Alexandre. » C’est bien parce qu’il est le écrit Lorenzaccio, un drame personnage central et que ses multiples en cinq actes où se mêlent les pensées doivent sortir sous une forme thèmes classiques de la tragé- brute, sans passer par l’artifi ce de plusieurs die romantique, entre amour comédiens, qu’un seul acteur, Vincent Econtrarié, trahison et vengeance. Cette Dissez, l’interprète. La question du double pièce, qui se déroule en 1537, narre la ten- se retrouve d’ailleurs dans le son, avec des tative désespérée de Lorenzo de Médicis voix off qui s’invitent par moments dans pour restaurer la république en assassi- la mise en scène, et par le décor, divisé en nant son cousin le duc Alexandre, qui rè- deux : de face par la couleur, et de pro- gne en tyran sur la ville de Florence. Ainsi, fi l par la matière. Un rideau de plastique derrière Lorenzaccio, compagnon de dé- transparent partage en eff et la scène, per- bauche du duc, se cache Lorenzo, idéaliste mettant de superposer des situations se poète qui n’aura jamais réussi à susciter déroulant à distance, entre la clameur de la l’adhésion des Florentins. L’adaptation rue et l’intimité de la perfi die ou, à proxi- de Catherine Marnas affi rme un ancrage mité, entre deux pièces, quand le Cardinal contemporain fort. Le texte est respecté Cibo écoute aux portes de la Marquise. à la lettre mais les débauches orgiaques Les deux heures de la pièce et la multi- © Pierre Gros du duc se présentent comme des fêtes du plication des intrigues croisées amènent milieu de la nuit, musique électronique et néanmoins à une certaine confusion chez drogue à l’appui. Les comédiens endossent le spectateur, qui a parfois du mal à suivre cruauté. Et si nous n’avions pas saisi que le l’issue de la pièce ne pourra pas réserver diff érents costumes et personnages qui le fi l conducteur de l’histoire. Il est fi nale- poids de certains mots est plus important de surprise heureuse. changent d’attitude au cours de la pièce. ment frustrant que longueur et confusion que d’autres, que la vie de la cour ressem- Guillaume Arias L’objectif est ici de faire écho à la duplicité éclipsent quelque peu une grande force de ble fort à un spectacle de variétés, l’usage du jeu de Lorenzo/Lorenzaccio, à ses hési- la mise en scène. Les mots sont articulés épisodique d’un micro est là pour nous le Lorenzaccio par la Cie Marnas était présenté du 3 tations entre espoir et désespoir, passivité pleinement, avec des changements d’into- rappeler. Mais nulle place n’est réservée à au 7/11 au Th éâtre du Gymnase (1 rue du Th éâtre Français, 1er). et action. C’est ainsi que « Lorenzo jette la nations et de rythme qui extériorisent la la farce ici. Morts et déceptions amicales, nature humaine à pile ou face sur la tombe personnalité voulue, de l’innocence à la familiales et amoureuses s’enchaînent, et 8 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | IL ÉTAIT UNE FOIS GERMAINE TILLION PAR LA CIE LANICOLACHEUR AU GYMNASE

L’Interview Xavier Marchand (Compagnie Lanicolacheur)

Reprise au Gymnase de Il était une fois Germaine Tillion, spectacle juxtaposant documents d’archives, projections vidéo, danse, chant et théâtre, en forme d’hommage vivant à cette grande ﬁ gure de l’engagement. Rencontre avec le metteur en scène Xavier Marchand à la librairie Maupetit dans le cadre de l’exposition des photos de Marie Rameau, Les Françaises à Ravensbrück –Souvenirs.

D’où est venue l’envie de monter des Cette discussion fait-elle partie du textes de Germaine Tillion ? spectacle ? Un soir, je l’ai entendue à la radio raconter Il y a trois périodes dans le spectacle. ce qui s’était passé le 8 mai 1945 à Sétif, D’abord, l’ethnographie en Algérie : elle a une chose que j’ignorais totalement. trente-quatre ans, apprend sa méthodologie J’ai été captivé par la façon dont elle ethnographique mais aussi à écouter les racontait ces événements. Du coup, je autres auprès d’une population qui n’a © Herve Kielwasser me suis renseigné et je suis tombé sous le jamais vu une Européenne. Puis il y a la charme de son écriture et la profondeur période de la résistance et Ravensbrück, de sa pensée, d’autant qu’elle avait le credo entremêlée avec l’opérette Le Verfügbar d’écrire des choses absolument abordables. aux Enfers qu’elle a écrite là-bas, cachée Elle a toujours cherché à comprendre avec dans une caisse. Une œuvre caustique qui précision la structure des choses, dans la n’est jamais qu’une conférence pleine de plus grande attention aux autres, que ce renseignements sur les conditions de vie soit dans son travail d’ethnologue ou dans dans le camp où l’humour, qui est une son expérience concentrationnaire, disant notion essentielle pour elle, intervient que rien n’est pire que de faire partie comme une mise à distance permettant de d’un système que l’on ne comprend pas. ne pas être collé à une situation, de garder Comprendre le système, c’est essayer de une humanité. Elle écrit cela pour essayer s’intégrer ou de résister. A Ravensbrück, de faire rire malgré l’état de délabrement elle a fait une conférence pour aider ses dans lequel elle se trouve. La troisième sociaux, cette idée de formation. Cette que Germaine Tillion avait développée : camarades de détention dans laquelle partie du spectacle, ce sont des textes tirés phrase résume bien une vie aussi longue et un échange de populations et de services elle a expliqué ce qu’elle avait compris du des Ennemis complémentaires et le grand une réfl exion aussi profonde. Elle constitue pour créer une sorte d’élite répondant système concentrationnaire. Et en Algérie, récit de sa rencontre avec Yassef Saadi. une fi gure d’exemplarité pour beaucoup aux besoins des deux pays, mais elle a expliqué que les ruraux n’étaient pas Sur fond d’images d’archives véhiculant de jeunes gens venus voir le spectacle. Elle malheureusement, cela ne s’est pas fait. On formés pour intégrer la ville. Ça a été la le discours offi ciel de l’époque, les cinq cherchait toujours à structurer la réfl exion. va aussi projeter au Variétés La Bataille base de la constitution des centres sociaux comédiens viennent dire comment Actuellement, la notion d’engagement est d’Alger de Gillo Pontecorvo, dans lequel qu’elle y a fondés un peu partout. Elle Germaine Tillion considérait la situation beaucoup plus diffi cile et compliquée Yassef Saadi joue son propre rôle. Un fi lm essaie aussi de comprendre l’engrenage et l’évolution funeste qu’elle a pu prendre. parce que les sujets d’engagements sont très impressionnant et dont la destinée est mortifère que sont les attentats auxquels Lors de son enterrement en 2008, une lettre extrêmement nombreux. particulière : censuré en France jusqu’en on répond par la torture, qui à son tour de Yassef Saadi a été lue dans laquelle il 2004, utilisé à contre-emploi en Amérique provoque des attentats. Elle propose à De disait qu’il avait eut deux mères : celle qui Et on peut rajouter qu’il y a une espèce de latine pour montrer comment on éradique Gaulle de faire un moratoire de façon à lui avait donné la vie et celle, Germaine déperdition totale des utopies aussi… des organisations terroristes et enfi n, suspendre les exécutions capitales pour Tillion, qui avait fait en sorte qu’on ne Oui, c’est ce à quoi nous pouvons être lorsque les Américains envahissent l’Irak, faire baisser la violence et commencer à se la lui retire pas. Elle a toujours essayé de confrontés nous-mêmes, et surtout la comme exemple de « comment gagner une parler. Lorsqu’elle rencontre Yassef Saadi faire comprendre que pour l’avenir de jeunesse. Heureusement, chaque jeunesse bataille sur le terrain en perdant la guerre (le responsable des attentats à Alger), elle l’Algérie, il était crucial de préserver l’élite a ses utopies... des idées ». comprend le combat qu’il mène en tant intellectuelle et active, garante du principe Propos recueillis par Olivier Puech que résistant, qu’il est en train de vivre ce de responsabilité. Elle considérait que le Il n’était pas utopique de penser, à son qu’elle a vécu. Elle, c’était par la gestapo, lui colonialisme accaparait les responsabilités, époque, qu’une fois que le pays serait > Il était une fois Germaine Tillion par la Cie par les parachutistes français. Germaine rendant ainsi les populations inaptes à décolonisé, il deviendrait comme les lanicolacheur : du 17 au 19/11 au Th éâtre du Gymnase (1 rue du théâtre Français, 1er). Tillion disait que pendant qu’elle était se construire en société. Le spectacle autres. Or, ça n’a pas été le cas. Rens. : 04 91 24 35 24 /www.theatredugymnase.com à Ravensbrück, la chose qui tenait les s’attache à retracer quelle réfl exion et Oui, d’ailleurs, à un moment du spectacle, Et aussi le 14/11 au Th éâtre Liberté (Toulon). Français était l’idée de la nation, ce qui quelle pensée elle a pu développer dans les elle dit qu’elle n’imaginait pas que les Rens. : 04 98 07 01 01 / www.theatre-liberte.fr > Projection de La Bataille d’Alger de Gillo allait perdurer au-delà d’elle, un amour de diff érentes expériences qu’elle a traversées propres ressortissants algériens brûleraient Ponteverco : le 15/11 au cinéma Les Variétés (37 rue la patrie. Là, elle est confrontée à un type et l’engagement qu’elle a pu avoir. leurs écoles en 1995, lors de ces années de Vincent Scotto, 1er). Rens. : 09 75 83 53 19 qui lutte contre cette patrie et ça donne ce guerre civile monstrueuse. Il faut dire que > Exposition Les Françaises à Ravensbrük de Marie dialogue extraordinaire. Saadi tiendra sa Elle disait qu’il fallait avoir « une discipline les histoires de la guerre d’Algérie ont eut Rameau : jusqu’au 20/11 à la Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1er). Rens. : 04 91 36 50 50 promesse d’arrêter les attentats auprès de de l’esprit guidant l’engagement et beaucoup de mal à être évacuées. Il y a, à la population civile d’Algérie. l’action »… propos de la France et de l’Algérie, cette Pour en (sa)voir plus : www.lanicolacheur.com Oui, c’était le fondement de ses centres notion des « ennemis complémentaires » SUR LES PLANCHES 9

(RE)TOUR DE SCÈNE | ZIGMUND FOLLIES PAR LA CIE PHILIPPE GENTY AU THÉÂTRE TOURSKY Sigmund m’était conté

Entre jeux de xubérante, décapante, tordante, soigneusement enfoui. Une double lecture Zigmund Follies par la compagnie Philippe Genty était euphorisante, intrigante : les qualifi catifs permet au jeune public de ne pas se sentir du 3 au 6/11 au Th éâtre Toursky. mots et jeux Séance de rattrapage : le 14/11 au Th éâtre de Fos, dans le ne manquent pas pour décrire cette lésé, non loin du Petit Prince de Saint-Exu- cadre du Temps fort marionnettes de Scènes & Cinés. de mains, création née en 1983 sous le titre Sigmund péry par le recours à une symbolique forte Rens. : 04 42 11 01 99 / www.scenesetcines.fr Zigmund Follies Follies, puis légèrement rebaptisée et à travers un langage accessible à tous. Sous Ereprise au début des années 2000. Une pièce de une légèreté de façade, une certaine gravité Pour en (sa)voir plus : www.philippegenty.com de Philippe marionnettes pour quatre mains et une tête : deux habite ce conte philosophique, laquelle Genty est une comédiens manipulateurs, Philippe Richard et Eric mue en gravité certaine dans son dernier œuvre autant De Sarria, lequel s’emploie également à incarner le acte. narrateur humain. introspective Sébastien Valencia A l’issue de la représentation, c’est par ce dernier que le qu’extravertie, public s’est vu exposer certaines sources d’inspiration qui sonde qu’il aurait pu ne pas déceler, telles que Th e Goon l’âme tout en Show (années 50, BBC) pour son surréalisme, la BD SCÈNE CONVENTIONNÉE 2 place Henri Verneuil THÉÂTRE POUR LES EXPRESSIONS Philémon de Fred pour son visuel audacieux ou encore CONTEMPORAINES 13002 Marseille stimulant nos JOLIETTE les animations de Terry Gilliam lors d’une incroyable SAISON III MINOTERIE 2015-2016 04 91 90 74 28 zygomatiques. séquence en papier découpé. Un éclairage également [email protected] Un bouquet sur les thèmes abordés par l’auteur, dont on trouve www.theatrejoliette.fr délicieux de des réminiscences dans l’ensemble de son œuvre : la sensations dérive, le voyage immobile, le passager clandestin, la paranoïa, le rapport au père, la schizophrénie... Autant aigres-douces. de sujets graves auxquels Philippe Genty n’a eu de cesse de se confronter, sans doute pour mieux combattre ses démons. Ces thématiques sont ici abordées sous la forme d’une odyssée onirique, psychédélique et torturée, narrant les aventures intérieures burlesques d’un conteur perdu dans sa propre histoire et qui en cherche la sortie. Une plongée abyssale dans un monde où les objets ont une âme, portée par une plume subtile qui fait la part belle aux calembours, joue sur les mots et leurs dou- bles sens, d’un surréalisme qui n’est pas sans rappeler

parfois le regretté Raymond Devos. Dans cet univers photo © Kurt Van der Elst décalé, un chapeau travaille du chapeau, on fait feu de tout bois par les fl ammes, une scène siffl ée nous évo- que Bugs Bunny poursuivi par Elmer Fudd, des collages en carton-pâte nous renvoient aux Monty Python... Si l’écriture fait preuve d’un doux raffi nement dans l’art du (tragi-)comique, la scénographie s’avère tout autant sophistiquée, usant de maintes techniques avec maes- JOSSE DE PAUW / KRIS DEFOORT tria : manipulation de marionnettes, forcément, mais LOD MUZIEKTHEATER aussi collages, pyrotechnie, vidéo ou bien audio qui (se) jouent de tous nos sens. Le narrateur traverse des mondes peuplés de truculents jeudi 26 novembre 20h personnages clefs qui en sont vraiment (en ouvrant les vendredi 27 novembre 20h portes qui conduisent vers la sortie du récit), pour samedi 28 novembre 19h autant de situations incongrues qui alternent entre légèreté poétique, humour débridé et absurde à son AU THÉÂTRE JOLIETTE-MINOTERIE paroxysme. Tout fait brillamment sens : ces tableaux qui nous font rire, autant qu’ils nous intriguent parfois, WWW.THEATREJOLIETTE.FR semblent faire appel à quelque souvenir inconscient, 10 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | LES COMPAGNIES FLAMANDES ENVAHISSENT LA RÉGION L’Interview Johente De Keermaeker (Tg STAN) et Peter Van den Eede (De Koe)

Occupant la scène belge depuis vingt-cinq ans, les compagnies ﬂ amandes tg STAN (1) et De Koe partagent les mêmes spéciﬁ cités : organisées en collectifs, elles ont un sens particulier du jeu et n’emploient pas de metteur en scène. Si tg STAN s’est spécialisée dans les adaptations du répertoire et De Koe dans des créations maison, les projets communs ne manquent pas, de My Dinner with André (1998) à Onomatopée. Rencontre à l’occasion de leur venue dans la région pour trois spectacles.

Pourquoi tgSTAN a-t-il choisi d’adapter JDK Ne croyez pas que de nouveaux La Cerisaie ? collectifs se créent chaque jour en Jolente De Keersmaeker Nous avons Belgique. Ma génération a été très une longue histoire avec Tchekhov. Dès infl uencée par quelques metteurs en scène nos débuts en 1989, nous avons adapté ou groupes belges ou hollandais qui eux- ses pièces : Oncle Vania, les Trois Sœurs, mêmes étaient très inspirés par Brecht par Ivanov, Platonov… Pour nous, La Cerisaie exemple. Une sorte de liberté, quelque était une quasi énigme, pas un drame dans chose de très fort, une ouverture qui plaçait le sens classique, mais une tragédie et une de nouveau le comédien au centre de tout. comédie en même temps. D’ailleurs, dans Nous n’avons pas de grands écrivains, c’est la tragédie la plus profonde, il y a toujours dommage d’un côté mais cela donne aussi de l’humour. Toujours ! Autrement, on ne une grande liberté. Pour nous, si on fait survit pas. Anouilh, Molière ou Shakespeare, ce n’est C’est incroyable de voir comment il tou- pas quelque chose qui s’est déjà fait cent che vraiment l’humain en profondeur. fois. Certaines choses faites par l’homme sont C’est peut-être un mouvement naissant inexplicables, indéfi nissables… Notre chez vous mais il existe aussi. Il y a les manière de travailler est simple : pendant Possédés, les Chiens de Navarre… Je quelques semaines, avec tous les acteurs © Sanne Peper trouve qu’il y a depuis dix ans une sorte qui vont participer, nous lisons plusieurs Image de représentation d’Onomatopee d’ouverture en France. fois la pièce. A partir de là, nous nous emmagasinant beaucoup d’idées. Finale- stupide, tout ne doit pas lui être expliqué. PVdE Il y a des compagnies qui travaillent posons toujours la même question : que ment, nous n’avons gardé que 20 % de tout Pour La Cerisaie, nous avons aussi tenu comme ça, mais c’est une minorité. Pour veut-on dire ? Qu’est-il important de ra- cela pour faire le spectacle. Il faut le voir compte des didascalies de Tchekhov, nous, tout est parti de la compagnie conter aujourd’hui, maintenant, que ce comme on va visiter un musée, le savourer qui sont très importantes, très précises, hollandaise Discordia et de Matthias De soit en rapport avec la société, l’actualité comme on savoure de la musique ou de comme du texte. Ainsi, mon personnage Koning (aussi dans Onomatopée), qui était le du monde ou avec notre actualité privée ? l’art plastique. Car il n’y a pas d’intrigue, fait des bises à tout le monde, y compris professeur au conservatoire de Damiaan et C’est essentiellement intuitif, cela se res- ni d’histoire. Et en même temps, le public au serviteur. Le public pense que c’est une des autres. C’est le grand-père du tg STAN. sent jusque dans nos corps. Frank (Ver- s’amuse du début jusqu’à la fi n. Ce sont adaptation de notre part alors que ça a Dans le premier spectacle fait à l’école avec cruyssen) et moi donnons le premier élan cinq garçons de café qui, en cinq actes, bien été écrit par Tchekhov, pour montrer Matthias, il a essayé de les faire jouer sans et après, c’est la discussion collective préa- donnent une leçon de langage. Il ne faut qu’il n y a pas de barrière sociale. Après, les diriger. C’était du côté de Brecht. lable au choix de la pièce qui détermine pas être eff rayé par la forme, ne pas es- nous pouvons bien sûr décider de suivre tout. Le comédien doit savoir pourquoi il sayer de comprendre tout cela au moment les didascalies ou pas. Propos recueillis par Marie Anezin dit ce texte-là et pas un autre, pourquoi il même, mais faire la synthèse en rentrant PVdE Nous avons cassé les codes du > La Cerisaie était présentée du 6 au 8/11 au Bois de joue cette pièce. C’est sa décision. à la maison. théâtre, cherché une manière de montrer l’Aune (Aix-en-Provence). Pour les derniers arrivés, c’était aussi un qu’on est en train d’improviser, un peu > Onomatopée, de et avec Gillis Biesheuvel,Matthias grand défi parce qu’ils devaient se mettre Et My Dinner with André ? comme si nous parlions à notre partenaire De Koning, Damiaan De Schrijver, Willem De Wolf et à nu, être vulnérables, dire ce qu’ils PVdE La pièce a été écrite dans les dans un café alors que nous jouons un texte Peter Van den Eede : voulaient. Depuis le début, nous essayons années 70 pour le théâtre par un écrivain écrit. C’est une façon de rendre les choses - les 12 & 13/11 au Th éâtre d’Arles (Boulevard Georges Clémenceau, Arles). de faire une démocratie, sans chef. Tout américain, Wallace Shawn, et le metteur vraiment vivantes. Une combinaison Rens. : 04 90 52 51 51 / www.theatre-arles.com est discuté et réfl échi collectivement. en scène André Gregory. Ce récit semi entre l’hyper réalisme, le grotesque et la - du 19 au 21/11 au Bois de l’Aune (1 Place Victor autobiographique met en scène des caricature, car de temps en temps, nous Schoelcher, Aix-en-Provence). Pourquoi avoir créé Onomatopée ? confessions lues ou parlées. Nous sommes exagérons extrêmement. Rens. : 04 42 93 85 40 / www.agglo-paysdaix.fr Peter Van den Eede C’est le fruit de la à table pendant trois heures et demie avec L’autre élément important est de créer > My Dinner with André, avec Damiaan De Schrijver collaboration des compagnies fl aman- un cuisinier qui s’active sur scène. des liaisons, des interactions avec les et Peter Van den Eede : du 26 au 29/04/2016 au Th éâtre e des et néerlandaises tg STAN, De Koe, spectateurs, pour devenir très performatif. du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). Rens. : 04 91 11 19 30 / www.merlan.org Dood Paard et Maatschappij Discordia. Quel rapport entretenez-vous avec le Le public est notre boussole. Damiaan et Damiaan (De Schrijver) a lu un livre sur texte, qu’il soit écrit par vous ou par un moi avons inventé quelque chose. Avant Pour en (sa)voir plus : www.stan.be / www.dekoe.be les onomatopées et trouvait ça intéressant auteur ? cela, il y avait beaucoup plus de distance (1) STAN signifi e S(top) T(hinking) A(bout) N(ames). pour un spectacle. Nous nous sommes re- JDK Nous gardons le texte intégral ! Dans sur le jeu… Le collectif se compose de Jolente De Keersmaeker, trouvés pendant trois jours dans un hôtel le monologue de Trofi mov, ma fi lle dit Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Sigrid Janssens, d’Ostende et sommes partis d’un texte que « Oui, vos ancêtres étaient des esclaves. » Pourquoi les Belges sont-ils adeptes Ann Selhorst, Renild Van Bavel, Veerle Vandamme, Frank Vercruyssen, Th omas Walgrave et Tim j’avais écrit pour autre chose. Nous avons Nous n’avons pas modernisé le mot du collectif artistique et pourquoi cela Wouters. débuté ce travail de manière intuitive, en esclave. Pour nous, le public n’est pas marche-t-il selon vous ? LA FUITE DANS LES IDEES 11

LE NEZ EN L’AIR MARSEILLE EN COMMUNS IMMOBILE HOME Sens commun(s)

Le territoire de Fos-Sur-Mer est plus connu pour ses usines A travers quinze jours de discussions, de débats et que pour son tétrodon. de projections, l’association La Plateforme convie Cet habitat modulaire, les citoyens marseillais à s’interroger sur ce que témoin architectural, nous avons en commun(s), de l’espace public aux géographique et industriel, ressources naturelles en passant par l’open source. mérite pourtant un petit Tout ce qui permet d’afﬁ rmer, vraiment, qu’un autre cours d’histoire. D’autant monde est possible. que des forces vives œuvrent ardemment à son avenir…

spèce de poisson toxique ayant Christophe Galatry, directeur artistique du la faculté de se gonfl er en se projet de réhabilitation de cet exemplaire remplissant d’eau ou d’air lorsqu’il unique en région PACA, « l’aventure humaine se sent en insécurité, le tétrodon et architecturale de cet objet est le véhicule de est également un procédé de la mémoire d’un territoire et des hommes qui Econstruction modulaire créé dans les années ont travaillé à Fos-sur-Mer et habité dans le 60 à l’initiative de Jacques Berce, Enrique tétrodon. » Lui redonner un avenir pour mieux Ciriani et Borja Huidebro du cabinet Atelier raconter son passé est naturellement devenu d’Urbanisme et d’Architecture (A.U.A.), le projet phare de l’association, qui cherche à associés à la designer d’intérieur Annie Tribel. « interroger les rapports entre nature, habitat et Cet objet avant-gardiste est le témoignage du industrie sur les territoires situés entre Martigues La Guerre des graines de Stenka Quillet et Clément Montfort passage militant d’une architecture purement et Port-Saint-Louis, par le biais de promenades, patrimoniale à une vision plus ludique de la conférences, et résidences d’artistes. » Sachant Oui, cela pourrait commencer ainsi, ici, comme ça, d’une manière fonctionnalité. Partant d’une base de conteneur que l’entreprise possédant le tétrodon voulait un peu lourde et lente, dans cet endroit neutre qui est à tous et à de fret maritime, il y ajoute, à l’extérieur, des s’en débarrasser, l’association l’acquiert en personne, où les gens se croisent presque sans se voir, où la vie de coques en polyester dont l’espace intérieur est 2011 et parvient à l’installer sur un premier l’immeuble se répercute, lointaine et régulière. » réservé à des usages domestiques courants : terrain privé puis, en 2014, sur un espace mis Cette description de Perec d’escaliers d’immeuble pourrait tout aussi bien chambre, cuisine, sanitaires. Il peut ainsi loger à disposition par la Commune de Fos-sur- défi nir les espaces dits communs : rues, espaces publics, trottoirs, bancs... ces trois à six personnes. Initialement peu évident, Mer à la Courbedonne. Fidèle à ses formes de espaces partagés que nous occupons quotidiennement, en tâchant de ne pas le lien entre l’animal et l’objet architectural et vaisseau spatial, qui traduisent l’utopie de ses trop être dérangé par l’autre qui s’étale toujours un peu trop à notre goût. fonctionnel devient manifeste. Les coques concepteurs, le tétrodon aura ainsi plusieurs Derrière cet état de fait, la dimension pragmatique d’un espace donné, le gonfl ent l’habitat et le tétrodon vit grâce à ce fois décollé et aluni. commun serait plus une manière de vivre ensemble, de coopérer en créant du qu’il absorbe et digère, des aliments pour le lien et du sens. Plus qu’un espace soustrait à la propriété privée, le commun poisson ou des humains pour le mobil-home. serait donc plutôt une volonté, un positionnement politique et social, allié à Avec la crise pétrolière de 1973 et la hausse du une perpétuelle remise en question. prix des matières premières, la construction De fait, l’association La Plateforme a mis en place une quinzaine des des tétrodons s’arrête brutalement. Certains convergences citoyennes autour des communs : à raison d’un à deux sont alors utilisés dans des Villages Vacances événements quotidiens, on explore cette notion ainsi que les dimensions qui Famille et d’autres pour héberger des la sous-tendent et la modèlent, et l’excitante multiplicité de ses applications. travailleurs sur des chantiers. La Sonacotra Au-delà de l’esprit et l’énergie qui l’animent, la manifestation laisse augurer commandera ainsi vingt-cinq tétrodons © astudejaoublie.blogspot.fr une nouvelle façon de vivre ensemble : loin des compromis rigoureux de la en 1972 pour héberger les travailleurs cohabitation, on voit poindre la volonté de faire en commun, de créer un immigrés œuvrant à la construction de la ensemble cohérent et chargé de sens. Un exemple avec la soirée « Marseille, zone industrielle et portuaire de Fos-sur-Mer. Un Tetrodons à Lége-Cap-Ferret vers une coopérative intégrale ? » où les diff érents acteurs et porteurs Aujourd’hui, seul un tétrodon a réchappé aux Avec le label « édifi ce patrimoine du XXe d’initiatives de l’économie alternative et solidaire discuterons (avec nous) destructions successives, l’abandon n’étant pas siècle » obtenu auprès de la DRAC PACA pour réfl échir à une économie coopérative à l’échelle de la ville. Autre point une cause de dépérissement étant donné la (Direction régionale des aff aires culturelles fort, une interrogation sur le devenir de la Plaine, qui débouchera sur une longévité des matériaux utilisés. de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur), surprise à l’issue de la quinzaine. A la faveur de déplacements entre Arles et et quelques conférences et balades déjà Au fi nal, tout un tas d’initiatives qui favorisent l’émergence de la fameuse Marseille, l’architecte Th ierry Durousseau organisées, le projet de l’association avance. intelligence en essaim (soit lorsque l’intelligence du groupe est supérieure le remarque par hasard en 2011 et motive le L’avenir semble bien tracé, de la poursuite à celle de la somme des parties) : une métamorphose sociétale ambitieuse photographe Philippe Brion pour réaliser des conférences et balades à la réhabilitation, qui commencera probablement à l’échelle individuelle. Réfl échir sur une série sur cet objet insolite et chargé l’usage en gîte en liaison avec le GR13, et, notre manière d’interagir et de communiquer, c’est déjà un bon début de d’histoire(s). Pour l’association Par ce pourquoi pas, à des interventions d’artistes. changement social. Une petite révolution au quotidien. passage infranchi, alors en pleine réfl exion Guillaume Arias Estelle Wierzbicki à l’approche de la Capitale européenne de la Culture, c’est une évidence. Comme l’explique Rens. : www.passage-infranchi.org/Sauf...territoires Marseille en communs : jusqu’au 22/11 à Marseille. Rens. : www.laplateforme.org 12 LA FUITE DANS LES IDEES

LES RENCONTRES D’AVERROÈS Amère Méditerranée

A l’occasion d’un temps fort plus que jamais d’actualité, les Rencontres d’Averroès s’interrogent sur le « rêve brisé » que constitue la Méditerranée — passée de carrefour de la coopération entre les peuples à vaste cimetière marin — et invitent des intellectuels de tous bords à « imaginer un avenir moins sombre ».

e sujet « Méditerranée » est les volontés d’échange entre le « Vieux aussi vaste et intarissable que Continent » et le Maghreb. Enfi n en se la mer elle-même, qui s’étale penchant sur la douloureuse question sur près de 2,5 millions de des réfugiés. Un phénomène qui n’est Lkilomètres carrés entre trois « ni nouveau, ni une anomalie », comme Expression directe Après la Gaité Lyrique et le Théâtre de l’Atelier, Live Magazine s’installe à la Criée pour offrir aux Rencontres d’Averroès une soirée d’ouverture hybride, fruit d’un savant mélange entre journalisme et théâtre.

These shoes are made for walking de Nancy Naous continents (l’Europe, l’Afrique et l’Asie). le précise l’historienne Caroline Douki, Il n’a de cesse d’alimenter les débats et les spécialiste de l’histoire des migrations e e unes des journaux, d’autant plus depuis internationales aux XIX et XX siècles, Le public de live magazine à La Gaîté Lyrique en 2014 quelques années, avec l’espoir déçu des mais qui, au vu de l’incessante litanie des révolutions arabes, l’emprise croissante drames humains ces dernières années, maginez un magazine qui Deurdilly. Petites salles intimistes pour de Daesh sur le Moyen-Orient et l’affl ux demande urgemment des réponses. s’éveille et prend vie. Sur scène, commencer, la fl amme prend et le LM massif des réfugiés en provenance de Syrie Pour accompagner et illustrer ces quatre une troupe de journalistes, est aujourd’hui plébiscité. ou d’Afrique. Et il est au cœur, depuis temps de pensée(s), les Rencontres de dessinateurs, ou encore de Pratiquant un journalisme spontané, plus de vingt ans déjà, des Rencontres d’Averroès se sont associées aux Bancs photographes viennent tour à intime et follement intelligent, ce d’Averroès. Désormais conçue par France Publics pour proposer deux pièces dans Itour vous conter l’actualité au creux de spectacle novateur questionne les Culture, sous la houlette d’Emmanuel le cadre des Rencontres à l’Echelle : l’oreille. Ni tout à fait théâtre, ni tout à médias et notre façon de « consommer » Laurentin (La Fabrique de l’Histoire), la Th ese shoes are made for walking de la fait journalisme, Live Magazine est une l’information. Performance sans manifestation entend, à travers quatre chorégraphe Nancy Naous, autour du expérience singulière. Ici, l’actualité est performeur, Live Magazine est donc tables rondes, faire le point sur ce qui agite Printemps arabe, et 81 avenue Victor Hugo, déclamée, sans fi let. On tourne en live un magazine qui (se) vit, proposant à la Méditerranée aujourd’hui. D’abord en théâtre documentaire « de l’urgence » les pages de l’information. travers une vingtaine de « déclameurs » questionnant la volonté politique de l’Etat autour d’un collectif d’immigrés L’histoire vraie du « live magazine » d’histoires vraies autant de visions islamique de refonder un califat pour d’Aubervilliers (présenté à la Friche). Un commence outre-Atlantique lorsqu’en et de personnalités. Une expérience « faire correspondre des frontières avec autre partenariat, avec le Cri du Port et 2011, le journaliste et éditeur Douglas véritablement unique, sans redite, une identité communautaire », comme le festival Jazz sur la Ville cette fois, pour McGray lance ses Pop Up à San et dont le sommaire et tenu secret l’affi rme Julien Loiseau (directeur du un concert de Rita Marcotulli et Luciano Francisco. Succès intense pour ce jusqu’au dernier instant. Entrez dans la Centre de recherches français à Jérusalem Biondini, la venue inédite de Live Magazine « nouveau » journalisme, qui remet confi dence, c’est promis, vous passerez et membre junior de l’Institut universitaire (voir ci-contre) et l’enregistrement en au goût du jour les crieurs d’autrefois. une belle soirée. de France). Ensuite en étudiant le « mythe public de l’émission « joueuse » de France Quand la réalisatrice Florence Martin- Astrid Börner méditerranéen », à savoir l’image véhiculée Culture Des papous dans la tête viendront Kessler découvre le concept, elle par la Mare Nostrum dans le reste du compléter une programmation riche et en décide de l’importer en France et Live Magazine : le 12/11 à la Criée monde, puis plus particulièrement prise avec l’actualité. crée Live Magazine en compagnie de Rens. 04 96 17 80 00 / www.theatre-lacriee.com Pour en (sa)voir plus : www.livemagazine.fr l’évolution contrastée de ses rapports Th omas Baumgartner et Sébastien CC avec l’Europe, vingt ans seulement après le Protocole de Barcelone qui entérinait Temps fort des Rencontres d’Averroes : du 12 au 15/11 au TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Rens. : 04 96 11 04 72/ www.rencontresaverroes.net LA FUITE DANS LES IDEES 13

LE COLLECTIF SOUTIEN MIGRANTS 13 MACHINES DANS LE WEEK-END MADE IN FRICHE LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Des souris et Le collectif Soutien Migrants 13, vaste mouvement de solidarité active envers les migrants, lance un grand week-end de soutien pour mettre la culture au service de la résistance contre des des hommes politiques migratoires indigentes et permettre aux militants de se rencontrer pour penser et agir ensemble.

81 avenue Victor Hugo Space Odyssey de Etienne Rey & Wilfried Wendling

a vieille Europe a peur. Elle en lutte, était le théâtre d’un grand repas se barricade derrière son solidaire, et le planning des prochaines Les équipes de Zinc, Seconde Nature et Reso- indiff érence hautaine, serrant semaines s’avère chargé. Outre les besoins nance Numérique investissent La Friche le entre ses bras les vestiges de sa quotidiens, de nombreux événements grandeur passée, tel un bien auront lieu afi n de sensibiliser et rassembler temps d’un week-end pour faire le point sur Lprécieux qu’on essaierait de lui dérober. Des les Marseillais à la cause des réfugiés. Le 14 notre rapport aux machines. Immersion. plages meurtrières de Lampedusa et Lesbos novembre, à l’appel de la CIMADE et de la à la jungle calaisienne, en passant par le mur Fondation Abbé Pierre, des manifestations de la honte hongrois, des milliers de femmes, partiront du Centre de Rétention du Canet, Les technologies jouissent parfois d’un certain degré de déifi cation dans d’hommes et d’enfants cherchent asile et se où plusieurs migrants sont enfermés, pour la théorie sociale et l’histoire culturelle, jusqu’à être perçues comme des heurtent au dédain, voire à l’hostilité. Ils rejoindre la Friche et le débat « Du migrant acteurs divins. Certain récits les présentent comme des êtres mystérieux fuient le Soudan, l’Afghanistan, l’Erythrée, au réfugié » retransmis sur Radio Grenouille aux origines obscures, tombés du ciel pour venir bouleverser les la Syrie, l’Irak… Autant de territoires en dans le cadre des Rencontres à l’Echelle, qui rapports humains. Ces récits ont été largement critiqués, à juste titre, comme guerre où l’espoir ne s’épelle plus. Et l’antique recevront justement sur le Grand Plateau une forme de déterminisme technologique fondé sur une conception appauvrie continent de les refouler ou de les parquer, la pièce 81 avenue Victor Hugo, créée à de la causalité. » Vous ne la ferez pas à Jonathan Sterne, et à sa passionnante ne sachant que faire de la misère du monde, Aubervilliers l’an passé et mettant en scène Histoire de la modernité sonore, récemment publiée chez La Découverte… omettant qu’hier encore, demain peut-être, des réfugiés sans papiers (heureusement Si la citation peut paraître surannée pour certains, il est pourtant encore ce sera lui qui sera aux abois. régularisés depuis). Le week-end du 20 au 22 nécessaire de rappeler que ce n’est pas la technologie qui fait la révolution, En PACA, plus que jamais, l’heure est novembre sera aussi un temps fort d’actions mais bien l’humain qui la manipule. Il convient donc à chacun de nous, à sombre, une obscurité que le redoux et de soutien. Accueilli par le Dar Lamifa l’heure où les machines nous accompagnent dans notre quotidien, de les automnal ne saurait masquer. Dans ce rue d’Aubagne, le collectif organisera des désacraliser pour les porter à notre image, et tordre ainsi le cou aux idéologies bourbier morose, certains se mobilisent projections, concerts, festins pendant trois totalitaires. Ces fameuses machines, qui n’ont jamais été qu’à l’image de nos pourtant, refusant d’accepter l’injustice, jours, ainsi qu’une rencontre qui réunira propres aspirations. Une sorte de miroir insondable en somme, un véritable l’intolérance et la haine comme un état de des représentants des collectifs de Marseille, marqueur culturel des plus concrets. Il est donc d’autant plus nécessaire de fait. Le collectif Soutien Migrants 13 est de des Cévennes, de Vintimille et de Calais. mettre le sujet sur la table pour faire tomber les peurs, et ce, hors du contexte ceux-là. L’union faisant la force, ces presque Le samedi, une manifestation nocturne productif dans lequel certains voudraient le cantonner pour de meilleurs cent cinquante sentinelles se sont groupées, dont on espère les rangs nombreux aura rendements. Les trois structures incontournables en matière de cultures et organisées en commissions (juridique, également lieu, suivi d’un plateau radio avec numériques, Zinc, Seconde Nature et Reso-nance Numérique, ont très tôt pris communication, thunes…), pratiquant Zinzine. Le lendemain, un repas solidaire conscience de l’ampleur de la tâche, et proposent de sensibiliser le connaisseur la solidarité et la lutte sous ses formes les se tiendra, suivi d’un karaoké organisé par tout autant que le néophyte, l’enfant comme l’adulte, au fait que chacun de plus urgentes (hébergement, nourriture, Pirate Punx. nous a sa part à jouer dans l’histoire. En atteste ce week-end, Machines, dans hygiène...) à celles plus élaborées (cours de le cadre d’un Made in Friche pas comme les autres. « C’est comme ce qu’on Barbara Chossis français, traduction, aide aux démarches fait toute l’année, mais en version condensée et à l’échelle de la Friche la Belle administratives, soirées de soutien, > Le Manba : 180 rue Horace Bertin, 5e. Réunions tous de Mai » annonce la com’ de Zinc. « Un parcours sensible à la découverte manifestations, ateliers artistiques…). Le les lundis (commissions) et mardis (assemblée générale) de projets artistiques et créatifs développés avec les technologies numériques, à 19h. Manba (« la source » en Soudanais) a été > Tables rondes « Du migrant au réfugié ? » et « Artistes jalonné d’installations, performances, plateaux radio Grenouille, spectacles ouvert il y a deux mois rue Horace Bertin. et opérateurs culturels face à la question de l’hospitalité » : vivant, concerts, ateliers, démos et rencontres. » Du simple au sophistiqué, du Ce lieu symbolique, qui abrite les assemblées les 14 & 15/11 aux Grandes Tables de la Friche (Friche la grandiose à l’intime, du durable à l’éphémère : le numérique dans tous ses états. Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e), en amont de la pièce 81 générales et sert de point de repère pour les avenue Victor Hugo. Jordan Saïsset migrants arrivés à Marseille, est aujourd’hui > Week-end Soutien Migrants 13 : du 20 au 22/11 au sous le coup d’un avis d’expulsion. Dar Lamifa (127 rue d’Aubagne, 6e). Rens. : 09 81 88 04 Week-end Made in Friche - Machines : du 20 au 22/11 à la Friche la Belle de Dimanche dernier, la Plaine, elle-même 05 / www.darlamifa.org Mai (41 rue Jobin, 3e). Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org 14 SOCIETE par Marsactu

DÉSHERBAGE

Mais au fait, que peut marsactu.fr vraiment la région ?

Apprentissage, sécurité, trains, cantines... Autant de sujets déjà abordés en ce début de campagne pour les élections régionales qui auront lieu les 6 et 13 décembre. Depuis le précédent scrutin, une réforme est venue modiﬁ er la carte et les compétences des régions. Si Provence-Alpes-Côte d’Azur ne fait pas partie de celles dont le contour du territoire a bougé, la mise en place des nouvelles prérogatives pèsera sur le mandat du futur président. Difﬁ cile d’y voir clair : quelles sont donc les futures attributions de la région que se disputent si âprement des candidats ultra médiatisés ?

elui ou celle qui rempor- fondamentalement modifi ées, si ce n’est tera l’élection se retrouvera en ce qui concerne le renforcement du d’abord à la tête d’une des rôle de leader économique territorial, avec plus grandes régions du notamment la création du SDREII (Schéma pays. PACA est à ce jour régional de développement économique, Ctroisième en termes d’habitants mais aussi de l’innovation et de l’internationalisation) économiquement, avec un produit inté- en concertation avec les établissements rieur brut qui représente 7 % du national. publics de coopération intercommunale Mais la charge nouvelle de ce ou cette et les métropoles. Mais ce schéma existait présidente sera de mettre en œuvre en fait déjà en PACA, il ne sera donc que la réforme des pouvoirs de la région. confi rmé. La région devient de ce fait Votée le 7 août 2015, la loi Notre, pour l’unique pourvoyeur d’aides directes aux Nouvelle organisation territoriale de la TPE et PME. République, est le troisième volet de la La loi amplifi e également sa fonction de réforme territoriale. Après la création des coordination, avec de nombreux sché- métropoles et le passage de 22 à 13 régions, mas régionaux aux sigles abscons mais c’est la clarifi cation des compétences de qui s’imposeront aux départements et ces entités qui est au menu. Avec pour aux communes. Ainsi, le conseil régional ambition première la fi n des doublons, récupère l’organisation des transports in- notamment entre départements et terurbains, ainsi que le transport scolaire. régions. Les collèges restent, quant à eux, dans l’es- Au fi nal, les compétences n’ont pas été carcelle du département, contrairement à ce qui avait été envisagé dans un premier temps. C’est aussi à la région que revient le pouvoir de négocier avec l’Etat le contrat de plan. Ce programme d’inves- tissement d’1,6 milliards d’euros a déjà été signé il y a quelques mois, mais certains candidats font déjà de sa renégociation un enjeu politique.

Vous venez de lire un article de Marsactu. Pour son retour éditorial, Marsactu est partenaire de Ventilo. Vous pourrez lire nos enquêtes ici et retrouver les bons plans et agenda de Ventilo sur Marsactu.fr dès cet automne. SOCIETE par Marsactu 15

« CLAUSE DE COMPÉTENCE GÉNÉRALE » QUEL BUDGET POUR CES COMPÉTENCES ? La clause de compétence générale est morte, vive la clause de compétence La région PACA navigue avec un budget générale ! Cette clause désigne la capacité annuel de plus de 2 milliards d’euros. Elle qui permet à une collectivité territoriale tire la majeure partie de ses ressources d’agir dans n’importe quel domaine, de de recettes fi scales directes et indirectes s’en saisir, même s’il ne fait pas partie reversées par l’Etat. La particularité des de ses attributions. Dans le but d’éviter conseils régionaux est de n’avoir que peu les chevauchements, le département et de leviers fi scaux : la « taxe carte grise », la région n’ont plus ce droit. Seules les qui rapporte 215,8 millions soit 12 % communes l’ont conservé. des ressources, et la taxe intérieure de Dans le cas de PACA, cela signifi e qu’il consommation sur les produits énergéti- ne sera plus évident que la région se ques (TICPE). Seuls véritables « impôts » préoccupe des questions de solidarité, de la région, leur taux est déjà conséquent comme elle le fait par exemple avec son en PACA, ce qui rend diffi cile une future plan migrants ou à travers son implication hausse. De quoi relativiser les nombreu- dans le milieu culturel. Bien que diffi cile ses promesses de ne pas augmenter les à évaluer, cette perte de compétences impôts. est loin d’être négligeable. Désormais, la La région n’a aucune prise sur les autres région ne pourra plus agir sur ces sujets ressources comme la cotisation sur la va- qu’indirectement, par le biais de ses autres leur ajoutée des entreprises (CVAE). Ins- attributions (la formation, les lycées...). taurée pour remplacer la taxe profession- Chaque collectivité territoriale devrait, nelle, cette dernière est répartie entre les avec la loi Notre, constater une clarifi cation diff érentes collectivités territoriales. Pour de ses attributions. Mais dans les faits, les accompagner le transfert de compétences, nombreux compromis concédés par le la ministre de la décentralisation et de la taxes, PACA reçoit de l’Etat une dotation région reste un poids plume. gouvernement maintiennent beaucoup réforme de l’Etat, Marylise Lebranchu, a qui compte pour près du tiers de ses Lisa Castelly d’exceptions. Ainsi, le tourisme, le sport et promis une augmentation de 50 % de la ressources. Mais cette enveloppe, qui la culture notamment, demeurent partagés CVAE, alors que la part qui revient aux s’élevait à 469 millions pour 2015, est en par presque chaque étage du millefeuille régions est de 25 % actuellement. diminution constante imposée par l’Etat. administratif. Une augmentation de recettes qui reste Avec ses 2 milliards de budget annuel légère. Car en plus du reversement de ces pour un PIB régional de 142 milliards, la

J’AIME LES PANORAMAS EXPOSITION 4 NOV. 2015 – 29 FÉV. 2016 MUCEM.ORG #

jaimelespanoramas MARSEILLE Photo : © MuCEM / R. Ricciotti et R. Carta architectes / Agence : www.blossom-com.ch

Organisée conjointement avec Avec la participation de Kolor / GoPro En partenariat avec 16 AGENDA MERCREDI 11 tapas, apéro) 19h/00h – entrée libre (restaurant) Happy Hour w/ R*A*F Neuve (7e) LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) – 10, rue des Catalans (7e) (jazz, easy listening, exotica, LE YEN (restaurant) Les Jeudis du 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue TROLLEYBUS X DAME NOIR sunshine pop, 2 verres de vin ou Yen (apéro lounge, mix dj, fi nger Rouget de Lisle (1er) DANCING Disco Mobile (bassy de bière à 5€, carte des tapas à food & sushis, service voiturier et rock, electric hip hop, disco) 00h/5h 5€, événement hors blind test et chauffeur) 20h/2h – entrée gratuite 83 CLUB After Party w/ Julius Chap RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Recommandé par Ventilo – entrée gratuite - 24, Quai Rive concert) 19h/20h30 – entrée gratuite – 60, avenue du Prado (8e) / Pablo Ka / Baxter Baxter & Nars www.journalventilo.fr er (techno) 5h/12h (mercredi matin) – Neuve (7e) lanuitmagazine.com – 41, rue Thiers (1 ) LE FAME Le mardi c’est « mister VENDREDI 20 5€ – 83, avenue de la Pointe Rouge LE YEN (restaurant) Les Jeudis du PRÉSENTE (8e) Yen (apéro lounge, mix dj, fi nger dj » (éclectique, house, généraliste) LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) BABY CLUB food & sushis, service voiturier et TAPAGE NOCTURNE 00h/6h – entrée gratuite – 12, rue 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue La Kollektiv (tous les er collectifs sont invités : envoyer un chauffeur) 20h/2h – entrée gratuite Haxo (1 ) Rouget de Lisle (1er) message au Baby Club, sessions – 60, avenue du Prado (8e) L’ART HACHÉ bar-club/after B2B, house, techno) 00h/6h – entrée MERCREDI 18 (éclectique, généraliste) 00h/6h – gratuite – 2, rue Poggioli (6e) VENDREDI 13 U-PERCUT Niloc (Extend & Play / LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) LE BARBEROUSSE LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue BABY CLUB 13OP w/ Subjected Dj C.C.R) (house) 22h – 2€ - 127, rue er Barberousse (musique éclectique 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue Sainte (1er) Rouget de Lisle (1 ) (Vault Series) / Amadehouse & et généraliste, happy hours toute la Rouget de Lisle (1er) BABY CLUB La Kollektiv (tous les Solaar (techno) 00h/6h – 7€ en pv, soirée) 22h/2h – entrée libre -7, rue 3013 Vernissage « Assemblages » SAMEDI 14 collectifs sont invités : envoyer un 10€ sur place – 2, rue Poggioli (6e) Glandeves (1er) de Piu – 20h/21h : performance de LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) message au Baby Club, sessions BARATHYM Earthquake VI w/ BLACK UNICORN Piu (tableau réalisé en live et vendu B2B, house, techno) 00h/6h – entrée Hati (dubstep) / Bastien Debs Black’s 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue e Unisound w/ Nems-B (électronique) aux enchères en gaston) // 21h/23h : Rouget de Lisle (1er) gratuite – 2, rue Poggioli (6 ) (tech house) / TwoDee (dubstep) 21h/2h – entrée gratuite – 176, Julie dj set (peinture, aquarelle, 83 CLUB After Party w/ Guillaume BLACK UNICORN Black’s 22h/4h – entrée gratuite – 32, boulevard Chave (5e) performance, mix punchy) 19h/23h Blaise (techno, house, consos 5€) Unisound (électronique) 21h/2h – boulevard Cuneo (Toulon) LA FÉE VERTE – entrée gratuite – 58, rue de la entrée gratuite – 176, boulevard BISTROQUET Les Apéros du Apéro Gang des 4h/12h – 5€ – 83, avenue de la e Nines (musique généraliste, tapas, République (1er) Pointe Rouge (8e) Chave (5 ) Bistroquet w/ Christophe Brun apéro) 20h/1h – entrée gratuite L’ART HACHÉ bar-club/after L’ART HACHÉ bar-club/after CERCLE ROUGE (house, possibilité de restauration) - 23, place Thiars (1er) (éclectique, généraliste) 00h/6h – (éclectique, généraliste) 00h/6h – (restaurant) Happy Hour w/ R*A*F 19h – entrée gratuite – 44, rue U-PERCUT U.Perjam orchestrée entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) (jazz, easy listening, exotica, Sainte-Cécile (5e) sunshine pop, 2 verres de vin ou par The Quest (concert de 40 min BABY CLUB UDG w/ Xhin (CLR) BABY CLUB Furie w/ Guillaume CABARET ALÉATOIRE de bière à 5€, carte des tapas à suivi d’une jam) 21h – 3€ - 127, rue / Adamovitch (Metaphore) (techno) & The COutu Dumont (live) / PRZM (club) Laboratoire des possibles – er 5€, événement hors blind test et Sainte (1 ) 00h/6h – 5€ en pv, 10€ sur place – 2, (solo live) (techno) 00h/6h – 7€ en pv, LAB w/ Tama Sumo / Adi Shabat e concert) 19h/20h30 – entrée gratuite VILAIN PETIT CANARD Jad rue Poggioli (6 ) 10€ sur place – 2, rue Poggioli (6e) / Abstraxion (techno, électronique, – 41, rue Thiers (1er) Ayache et Paul T. Spresser (pop BISTROQUET Les Apéros du BARATHYM Woodoo Club expé) 23h/05h – 5€ en pv, 8€ sur LA FÉE VERTE Apéro Gang des e rock folk) 21h – entrée libre – 37, rue Bistroquet w/ Christophe Brun #3 w/ Phred Noir / Marc place – 41, rue Jobin (3 ) er Nines (musique généraliste, tapas, Vincent Scotto (1 ) (house, possibilité de restauration) Landers (électronique, house) DAKI LING Dj Oil (live) (abstract hip apéro) 20h/1h – entrée gratuite 19h – entrée gratuite – 44, rue 23h/4h – entrée gratuite – 32, hop, électronique) 21h – prix libre + e - 23, place Thiars (1er) er JEUDI 12 Sainte-Cécile (5 ) boulevard Cuneo (Toulon) 2€ d’adh – 45A, rue d’aubagne (1 ) LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) BLACK UNICORN Hot Shot MAMA SHELTER (hôtel- BLACK UNICORN Back to the 90s JEUDI 19 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue (musique généraliste, promo w/ Dj Ed War (musique généraliste) restaurant) Dj Trackworks (hip hop, er LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) Rouget de Lisle (1 ) shooters et sexy show) 18h/2h – 22h/2h – entrée gratuite – 176, house) 20h/1h – entrée gratuite 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue e ARTY PARTY La Dame Noir entrée gratuite – 176, boulevard boulevard Chave (5e) – 64, rue de la Loubière (6 ) e Rouget de Lisle (1er) présente Disco Mobile (bassy rock, Chave (5 ) DOCK DES SUDS Crazy Time TROLLEYBUS X LA SUITE ARTY PARTY La Dame Noir electric hip hop, disco) 22h/2h– CABARET ALÉATOIRE spéciale Fury Road w/ Jason Case Flo Py & Touki (deep house, présente Disco Mobile (bassy rock, entrée gratuite - 38, rue Saint Saens (club) Gadji Club w/ Mareena / Ben Manson / Karl J (électronique, programamtion artistique et expo er electric hip hop, disco) 22h/2h– (1 ) (Tresor – Berlin) / Diane (lyon) show gogo, show disqueuses, par la Galerie Association d’Idées) entrée gratuite - 38, rue Saint Saens ASILE 404 Princesse Näpalm (techno) 23h05h – 5€ en pv, 8€ sur manipulateur de feur) 23h/6h – 19€ 00h/6h – entrée gratuite, sur résa e (1er) e (electro punkabilly) 20h30 – prix place – 41, rue Jobin (3 ) en pv, 25€ sur place - 12, rue Urban - 24, Quai Rive Neuve (7 ) libre - 135, rue d’aubagne (6e) LE CORBUSIER (La Cité V (2e) LE B. After Work du B w/ Dj Phil Back & Alex. B (apéro tapas, LE B. After Work du B w/ Dj Phil Radieuse) Silent Party w/ AG. Blue LES HALLES DE LA MAJOR SAMEDI 21 éclectique, généraliste) 19h – entrée Back & Alex. B (apéro tapas, (deep house) / Aleks. Red (disco Les Apéros Lounge présentent LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) gratuite – 243, avenue des Poilus éclectique, généraliste) 19h – entrée 80’s-90’s & hip hop) / Redwan S. les Hivern’Halles w/ Addal / David 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue (12e) er gratuite – 243, avenue des Poilus Green (house, tech house) (trois Hopperman (deep house, edm, Rouget de Lisle (1 ) (12e) dj mixent en simultanée, soirée généraliste) 20h/02h – 5€ en pv BABY CLUB Warehouse w/ G’Boï 83 CLUB After Party w/ Residents BABY CLUB DRMC Soundsystem au casque) 20h30/2h – 12€ en pv - 12, quai de la Tourette (2e) b2b Jean Mi (La Chineurie – Lyon) / Killed The Guests (Baxter Baxter e Dub Striker (techno) 00h/6h – entrée invite Lauren Lo Sung (techno, tech - 280, boulevard Michelet (8 ) MAISON BLANCHE Terrence / Missily / Nars) (techno, house, gratuite – 2, rue Poggioli (6e) house) 00h/6h – entrée gratuite – 2, LA DAME DU MONT Soundrose Parker / Dub Striker / Luca b2b consos 5€) 4h/12h – 5€ – 83, avenue rue Poggioli (6e) (deep to techno) 21h/1h30 – entrée Nicolas Abramovitz (house) 00h/6h CERCLE ROUGE de la Pointe Rouge (8e) CERCLE ROUGE gratuite – 30, place Notre Dame du – 10€ sur place - 97, promenade (restaurant) Happy Hour w/ R*A*F L’ART HACHÉ bar-club/after e (restaurant) Happy Hour w/ R*A*F Mont (6 ) Georges Pompidou (8e) (jazz, easy listening, exotica, (éclectique, généraliste) 00h/6h – sunshine pop, 2 verres de vin ou e (jazz, easy listening, exotica, DOCK DES SUDS AssoM – MAMA SHELTER (hôtel- entrée libre – 14, rue de l’olivier (5 ) de bière à 5€, carte des tapas à sunshine pop, 2 verres de vin ou soirée inter-assos #18 (groupes restaurant) R*A*F (rock) 20h/1h BABY CLUB Eveil Sonore w/ 5€, événement hors blind test et de bière à 5€, carte des tapas à et danseurs étudiants, puis djs – entrée gratuite – 64, rue de la Losoul (Karat / Smallville) / Nico concert) 19h/20h30 – entrée gratuite 5€, événement hors blind test et étudiants, 2 salles, 2 ambiances, Loubière (6e) Abramovitz (techno) 00h/6h – – 41, rue Thiers (1er) concert) 19h/20h30 – entrée gratuite 4000 personnes attendues, consos MUNDART Dj Didier (tango nuevo) 7€ en pv, 10€ sur place – 2, rue er LES LOGES 3615 After Work w/ e – 41, rue Thiers (1 ) 2€ l’une, 10€ les 6, softs gratuits) 19h30 – entrée libre - 70-72, rue de Poggioli (6 ) Phil Back & Alexx.B (deep house, DAKI LING La Minotte : lancement 22h/5h – 15€ en pv, présenter carte la Joliette (2e) BARATHYM Extend & Play w/ d’étudiant à l’entrée - 12, rue Urban clubbing, 80s, 90s jusqu’à nos Life Recorder / Niloc / Elijah (deep w/ Humantronic / BRK (électronique, e POSTE À GALÈNE Nuit Années techno, bass music, la Minotte, une V (2 ) jours, dress code : no casquette) house, techno) 22h/3h – entrée 90 & 2000 (club 90’s et 2000) 23h – 20h/2h – gratuit jusqu’à 20, 10€ fabrique de bière maison) 19h/2h – LA FIESTA Karaoké live avec 6€ – 103, rue Ferrari (5e) gratuite – 32, boulevard Cuneo 2 musiciens puis Dj (musique + conso à partir de 23h - 38, rue (Toulon) entrée libre + 2€ d’adh – 45A, rue SPORTBEACH Don’t Stop The e er éclectique et généraliste, happy hour Negresko (8 ) d’aubagne (1 ) Party w/ Dj résidents (éclectique, BLACK UNICORN Happy Birthday 19h-21h, restauration traditionnelle, MAMA SHELTER (hôtel- LES DOCKS généraliste, 19h : apéro, grignotage, The Black Unicorn 15 Years w/ Ed tapas & cocktails) 18h/2h – entrée restaurant) Save The Rendez-Vous MARSEILLE AfterDocks #1 w/ 22h : party time) 20h/2h – entrée War (chill, deep, house, nu disco, libre – 6a, rue Crudère (6e) Tour – DJ Djel & Laboklandestino karaoké, promo shooters, surprises Anais & Pedro x Girls On The Rocks gratuite – 138, Avenue Pierre (live) (hip hop, éclectique) 20h/1h (électro pop, généraliste) 18h30/00h MAMA SHELTER (hôtel- Mendes France Escale Borely (8e) et kdo à gogo) 17h/2h – entrée restaurant) Bobzilla (éclectique) – entrée gratuite – 64, rue de la gratuite – 176, boulevard Chave (5e) – entrée gratuite – 10, place de la TROLLEYBUS X LA SUITE e e 20h/1h – entrée gratuite – 64, rue Loubière (6 ) Joliette (2 ) Flo Py & Touki (deep house, LA DAME DU MONT Bistropunx de la Loubière (6e) MYLAN’S CAFÉ Les apéros du Party (distorted electro) 21h/1h30 LES LOGES 3615 After Work w/ programamtion artistique et expo Mylan’s w/ Dj Antony Ellak (par Phil Back & Alexx.B (deep house, LE MOLOTOV Clap #3 w/ Fade par la Galerie Association d’Idées) – entrée gratuite – 30, place Notre ASM / Arkhease (hip hop, funk, l’équipe de l’O, généraliste, apéro, Dame du Mont (6e) clubbing, 80s, 90s jusqu’à nos 00h/6h – 10€ - 24, Quai Rive afterwork) 19h/2h – entrée gratuite jours, dress code : no casquette) reggae, electro, bass music, Neuve (7e) MAMA SHELTER (hôtel- mashups, remixes) 21h – 6€ – 3, - 146, rue Paradis (6e) 20h/2h – gratuit jusqu’à 20, 10€ U-PERCUT Minimal Orchestra restaurant) Bobzilla (éclectique) place Paul Cézanne (6e) NEW CANCAN Les jeudis du New + conso à partir de 23h - 38, rue (jazz aux infl uences electronica) / Dj 20h/1h – entrée gratuite – 64, rue Negresko (8e) SPARTACUS CLUB Trance Cancan (house, disco, r&b) 22h/6h de la Loubière (6e) Phatt (éclectique, drum’n’bass) 22h – entrée gratuite -3,5,7, rue Sénac Booking Festival w/ Dumbo / Logic er POSTE À GALÈNE Nuit Années MAMA SHELTER (hôtel- – 8€ - 127, rue Sainte (1 ) (1er) restaurant) Bobzilla (éclectique) Brother’s / Fabio&Moon (live) / 90 & 2000 (club 90’s & 2000) 23h – STAOW CAFÉ Les apéros du e 20h/1h – entrée gratuite – 64, rue de Romain Seignour (live) (psytrance) DIMANCHE 15 6€ – 103, rue Ferrari (5 ) Staow w/ Dj Luke Skywalker (music, la Loubière (6e) 00h/6h – 15€ en pv, 20€ sur place SPORTBEACH Don’t Stop The 83 CLUB After Party w/ Chicks tapas, apéro) 19h/00h – entrée libre – Z.I La Malle, route d’emmaus Party w/ Dj résidents (éclectique, MYLAN’S CAFÉ Les apéros du Killed The Guests (Tawa Girl & – 10, rue des Catalans (7e) Mylan’s w/ Dj Antony Ellak (par TERMINUS CAFÉ OC69 (C.C.R) Mistyk Marry) (techno, house, généraliste, 19h : apéro, grignotage, LA TARRAILLETTE Primaires w/ l’équipe de l’O, généraliste, apéro, (house, disco, apéro, food) 20h/00h consos 5€) 4h/12h – 5€ – 83, avenue 22h : party time) 20h/2h – entrée – entrée libre – 58, cours Mirabeau e Anticlimax (house, techno, disco, gratuite – 138, Avenue Pierre afterwork) 19h/2h – entrée gratuite ce de la Pointe Rouge (8 ) - 146, rue Paradis (6e) (Aix-en-P ) restauration sur place, pour 15€ on Mendes France Escale Borely (8e) BABY CLUB La Kollektiv (tous les vous remet un verre que vous faites LE TRAQUENARD Dj Lama / El LE STUDIO 7 CLUB DTC NEW CANCAN Les jeudis du New collectifs sont invités : envoyer un remplir à votre guise des breuvages Professor (reggae, punk, surf, oi !) présente : Caisson Gauche Cancan (house, disco, r&b) 22h/6h message au Baby Club, sessions proposés à la dégustation) 19h/23h – entrée gratuite -3,5,7, rue Sénac 21h/2h - entrée gratuite - 55, place B2B, house, techno) 00h/6h – entrée Records / Nicolas Trincheiras e – entrée gratuite, résa : 06 95 78 09 er Jean Jaurès (5 ) e Martine Records / En&Mak (techno, (1 ) gratuite – 2, rue Poggioli (6 ) 37 – 59, boulevard Eugene Pierre TROLLEYBUS X LA SUITE tech house) 00h/5h – 5€ - 7, rue St SILO Kraftwerk 3-D (électro, hip (5e) Flo Py & Touki (deep house, MARDI 17 Basile (1er) hop, du synth pop à la techno) TROLLEYBUS X DAME NOIR 20h – 55/77€ - 35, quai du Lazaret programamtion artistique et expo LE 5.5 CLUB (éclectique, TROLLEYBUS X LA SUITE DANCING Disco Mobile (bassy (2e) par la Galerie Association d’Idées) généraliste) 23h/5h – entrée gratuite Flo Py & Touki (deep house, rock, electric hip hop, disco) 00h/5h STAOW CAFÉ Les apéros du 00h/6h – entrée gratuite, sur résa - 15, rue Rouget de Lisle (1er) programamtion artistique et expo - 24, Quai Rive Neuve (7e) – entrée gratuite - 24, Quai Rive Staow w/ Dj Luke Skywalker (music, CERCLE ROUGE par la Galerie Association d’Idées) AGENDA 17

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Marie Ecay, Norbert Nono Krief... Jean-Pierre Girard) CoupleCouple : les 10 ppéchéséchés (Marignane). 19h. Entrée libre Recommandé par Ventilo e www.journalventilo.fr Le Dôme (4 ). 20h. 39/65 € Théâtre Les Argonautes (33 boulevard Humanité en paix Longchamp, 1err). 20h30. 5/8/12 € capitaux Chango Spasiuk Rencontre avec les Transculturelles d’Aix : théâtre, danse et musique R Mômaix — Je serai Comédie de Serge Gubern et JEUDI 12 Folklore argentin. Concert précédé à A Stéphanie Capuano (texte et d’Avignon Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / 18h30 par la projection de Elefante Macbeth Centre Européen de Poésie (Avignon). www.momaix.fr interprétation) par l’Association FESTIVALS blanco de Pablo Trapero Théâtre d’objets par le Théâtre Marseille-Comédie (1h15). Mise en 19h. 5/7/10 € RRencontres d’Averroès Ciné 89 (Berre-l’Étang). 21h30. 12/15 €. de Cuisine d’après William R e scène : Gabrielle Blanc Marseille en communs TEMPS FORTS Temps fort de la 22 édition Film + repas + concert : 26 € Shakespeare (1h10). Ecriture et ce des Rencontres proposées par Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € — Un Maire de famille RAutomne en Librairies Christophe Willem mise en scène : Christian Carrignon. Esteban Zuko Conférence gesticulée par Nicolas Temps fort proposé par les l’Espaceculture et conçues par Variétés Direction d’acteurs et aide à la ce One man show humoristique Debray (ancien maire d’Etival dans associations Libraires à Marseille France Culture, sur le thème Pasino d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. 39 € mise en scène : Katy Deville. «Méditerranée, un rêve brisé ?». Le Korigan (Luynes). 19h30. 8/10/12 € (++ le Haut-Jura) et Librairies du Sud : rencontres, Droop Lion & The Gladiators Avec Christian Carrignon et Paolo adhésion : 2 €) Equitable Café (54 cours Julien, 6e). dédicaces, lectures, apéros, Voir p. 12 Cafi ero. Dès 10 ans 19h30. Participation libre e + Yaniss Odua La Guerre des sexes aura-t- concerts... TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). 3bisF (Aix-en-PPce). 19h. 4,50/6 € Pass 4 spectacles : 42 €. Rens. 04 96 17 Plateau reggae elle lieu ? RMarseille en communs Marseille et Région PACA. Espace Culturel André Malraux (Six- R 80 00 / www.rencontresaverroes.net Onomatopée Comédie sur les joies de la vie à — Vers une coopérative Rens. www.librairie-paca.com Fours-Les-Plages). 20h30. 15/20 € «Leçon de langage» par les deux (1h20) R FIMÉ - Festival compagnies tg STAN, De Koe, Dood intégrale à Marseille A MUSIQUE Ellipse Trio La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Conférence avec Agnès Haincaud, — — Apéro jazz Paard et Maatschappij Discordia International des Musiques 11/13 € Pascal Hennequin et Alima El African Message Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 19h. 5 € (1h45). Avec Gillis Biesheuvel, d’Ecran Jérémy Charbonnel - Bajnouni e Musiques traditionnelles africaines e R FIMÉ - Festival Damiaan De Schrijver, Willem e 11 édition du festival de ciné- Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. A L’Homme moderne Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). concerts 10 € (+ adhésion : 3 €) International des Musiques de Wolf, Peter Van den Eede et 17h30. Prix libre Matthias de Koning. Dès 15 ans. One man show Dans le Var. Rens. 07 81 26 26 11 / Annunziata Lia Lantieri d’Ecran — Ignacio Plaza, La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Les petites femmes de www.fi mefestival.fr Voir p. 10 10/15/18 € R chante D’Annunzio Bartolomeo Barenghi et Théâtre d’Arles (Arles). 19h30. 3,50/22 € Puccini Marseille en communs Laurent Arnoult - Ça va pass Conférence Opéra Passion Quinzaine pour les convergences Musique classique Matteo Pastorino - Bucking R Une année sur Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 19h30. A être possible présentée par Jacques Bertrand, citoyennes proposées par La Entrée libre Broadway l’Altipiano. 1916-1917 ie One man show (1h10) directeur artistique lyrique Plateforme : témoignages, Ciné-concert piano / guitare / ce Autour de la guitare Drame par la C Ma voisine Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). réfl exions et actions, projections, clarinette sur le western de John 2h45 de spectacle à l’initiative de s’appelle Cassandre d’après Les 21h30. 12/16 € 18h30. 3 € débats avec des collectifs, des Ford (Etats-Unis - 1917 - 55’) Jean-Félix Lalanne, avec Robben Hommes contree d’Emilio Lussu. Les Multi-tâches RRencontres d’Averroès philosophes et des économistes. Cinéma Le Royal (Toulon). 21h. 10/14 € Ford, Larry Carlton, Christopher Adaptation et mise en scène : Comédie interactive et — Live Magazine Voir p. 11 Grand piano à Neptune - La Nanouk Broche. Avec Maude ie Cross, Johnny Clegg, Ron inconséquente par la C l’Exploit. «Le journal vivant des Rencontres Marseille. Rens. www.laplateforme.org vision fantaisie Buinoud, Marie-Pierre Hoarau et R «Bumblefoot» Thal, Axel Bauer, Conception et interprétation : Syls d’Averroès» : «quinze journalistes A Mômaix Paul Personne, Dan Ar Braz, John Musique classique Sofy Jordan et Jess e Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 14h30. et auteurs montent sur scène pour 9 édition du temps fort jeune public Palais Neptune (Toulon). 18h. 0/3 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Jorgenson, Michael Jones, Jean- 4/8/16 € raconter le monde, incarner un Jam Session #2 12/17 € récit, faire vivre l’information». Bœuf jazz DANSE Nelly B - Nelly B, Clarabellee Avec notamment la rédactrice en 00h/6h – 10€ - 24, Quai Rive – entrée gratuite – 2, rue AJMi (Avignon). 20h30. 8/16 € — — et moi chef Florence Martin-Kessler et Neuve (7e) Poggioli (6e) Josef Salvat RSoirée Duos One woman show (1h10) le comité éditorial représenté par Trois duos par le Ballet Preljocaj e U-PERCUT Midi Night w/ Pop/folk. Première partie : Siberi Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Thomas Baumgartner et Sébastien Espace Julien (39 cours Julien, 6e). (1h15) : un duo extrait de la Domenique Dumont (live) MARDI 24 20h. 10/12 € Deurdilly. Voir p. 12 19h30. 22 € pièce pour 18 danseurs Les Nuits e (Antinote – Lettonie) / Sacha LE 5.5 Club (éclectique, TNM La Criée (77 ). 20h. 12/18 € (2013) ; le duo Centauress (1998) Mambo (dj set) (pop tropicale, généraliste) 23h/5h – entrée Joshua Breakstone Trio JEUNE PUBLIC Responsabilités et Jazz et le duo Annonciationn (1985). — — house de chambre, disco) gratuite - 15, rue Rouget de e RBlancheneige obligations, comment bien er Rouge Belle de Mai (33 ). 21h. 10 € Chorégraphies : Angelin Preljocaj 22h30/2h – 9€ - 127, rue Lisle (1 ) ce Conte de la version orale à nos er RKraftwerk 3-D Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 20h30. 10/25 € gérer son association Sainte (1 ) CERCLE ROUGE jours par le Badaboum Théâtre. Electro. Voir p. 5 Rencontre (restaurant) Happy Hour w/ e Mise en scène : Laurence Janner. Le Silo (22 ). 20h. 55/77 € CIRQUE Auditorium de Salon-de-Provence (Salon- DIMANCHE 22 R*A*F (jazz, easy listening, — — Dès 3 ans de-PPce). 17h. Entrée libre Maxime Zecchini e 83 CLUB After Party w/ exotica, sunshine pop, 2 ARTS DE LA RUE Badaboum Théâtre (77 ). 9h30. 6,50/8 €. RVers un art de Pablo Da Silva (techno, verres de vin ou de bière à Musique classique R Réservation conseillée au 04 91 54 40 71 Théâtre Denis (Hyères). 21h. 14 € Crash Again l’hypercontrôle #2 house, consos 5€) 4h/12h – 5€, carte des tapas à 5€, Sortie de résidence : pièce pour ou à [email protected] Paul Personne Kamishibaï d’Automne Rencontres thématiques proposées 5€ – 83, avenue de la Pointe événement hors blind test et deux acrobates et un musicien par Alphabetville et l’Ecole Rouge (8e) concert) 19h/20h30 – entrée Blues par la Cie S’évapore. Mise en Conte dans un petit théâtre Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4e). supérieure d’Art d’Aix dans le cadre BABY CLUB La Kollektiv gratuite – 41, rue Thiers (1er) scène : Guy Carrara. Conception d’images en papier japonais par 20h. 39/65 € Carole Zaveroni. Pour les 1-3 ans de e-topie 2015. (tous les collectifs sont LE FAME Le mardi c’est et interprétation : Katell Boisseau, Conférences et tables rondes Swing 51 «Otto» Fodé Camara et Matthieu Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, invités : envoyer un message « mister dj » (éclectique, 5e). 10h. 6 € avec Anne Alombert (doctorante Musiques populaires européennes Tomi. Dès 6 ans au Baby Club, sessions house, généraliste) 00h/6h – et sud-américaines par Philippe en philosophie contemporaine), B2B, house, techno) 00h/6h entrée gratuite – 12, rue Haxo Atelier Archaos / Pôle Cirque Les Pérégrinations des Gilet, Ezequiel Celada et Olivier Méditerranée (22 boulevard de la Nadoudounas Benjamin Cadon (artiste, e cofondateur de Labomedia), Lalauze Méditerranée, 155 ). 19h. Entrée libre. Marionnettes pour les tout-petits e Bernard Stiegler (philosophe, Le Funiculaire (17 rue André Poggioli, 6 ). Réservation indispensable au 04 91 55 par la Cie Célimène, Globule & 20h30. Entrée libre 61 64 ou à s.castelbajac@pole-cirque- docteur de l’EHESS, président Anonyme. Mise en scène : Nathalie mediterranee.com de l’association Ars industrialis), Uli Wolters & French Sumo Roubaud. Avec Mike Reveau Peiffer. Jazz bop & latin RHêtre + Passe Passe Cécile Portier (auteur et fondatrice ie Pour les 6 mois-3 ans Sur les Quais (La Ciotat). 20h30. 10 € - Hêtree : solo en suspension par la C Théâtre des Chartreux (105 avenue des du blog petiteracine.net), Cédric (dîner-concert : 30 €) Libertivore (25’). Conception : Fanny Chartreux, 4e). 10h. 6 € Parizot (anthropologue du politique, Soriano. Musique (bandonéon) : chercheur au CNRS-IMERA), THÉÂTRE ET PLUS... Thomas Barrière. Dès 6 ans DIVERS Colette Tron (auteur, critique, - Passe Passee : solo clownesque — — directrice artistique de l’association La Clef de Gaia R Automne en Librairies Théâtre musical : voyage poétique poétique, burlesque et existentiel A Alphabetville), Dominique Augey et humoristique entre les cultures, par la Cie Eponyme (40’). Mise en — Didier Castino - Après lee (économiste), Douglas Edric les générations et les perceptions. scène et interprétation : Gisèle silence Stanley (artiste et enseignant à Livret et musique : Lina Lamara. Martinez. Dès 3 ans Rencontre-lecture avec l’auteur, l’ESAAix), François Parra (artiste e Mise en scène : Cristos L’Astronef (118 Chemin de Mimet, 155 ). professeur de lettres à Marseille, et enseignant à l’ESAAix), Igor 10h. 2/7/9 € Mitropoulos. autour de son premier roman paru Galligo (chercheur en esthétique), Théâtre de L’Olivier (29 Avenue des aux éditions Liana Levi Jean Cristofol (philosophe et Caillols, 122e). 19h45. 8/12 €. Rens. 04 91 CAFÉ-THÉÂTRE Librairie l’Alinéa (Martigues). 18h30. enseignant à l’ESAAix), Joana Moll Entrée libre 93 95 50 — HUMOUR — (artiste, chercheur), Martina Tazzioli Les Femmes savantes Amour, sexe et volupté Bernard Gairaud (doctorante d’études politiques), Création (répétition ouverte au Café photo avec le photographe Paul-Emile Geoffroy (chercheur), Comédie de Franckie Charras ce ie La Case à Palabres (Salon-de-PP ). 20h30. Peter Sinclair (artiste, responsable public) : comédie par la C des (1h10). Avec Annabelle Milot et 4 € du laboratoire de recherche Locus Passages d’après Molière, Sabine Renaud Castel Tamisier, Michel Bellier et Philippe e RBière La Minotte :Sonus) Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). ce Crubézy (1h15). Mise en scène : 20h. 12/16 € Humantronic + Brk & Ecole supérieure d’Art d’Aix-en-PP . 9h30- 17h30. Entrée libre Wilma Lewy Aux premières loges guests La Distillerie (Aubagne). 10h. 5 € (+ Soirée de lancement de la bière adhésion : 5 € avec un verre gratuit) Comédie de et avec Maud Eleftérakis, Agathe Géry et marseillaise : apéro-dégustation, dj VENDREDI 13 RLes Géants de la Alexandra Volay (1h10) sets électro UK garage & dubstep Montagne Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1err). 19h. FESTIVALS Thriller sophistiqué de Luigi 21h30. 12/16 € Entrée libre (+ adhésion : 2 €) TEMPS FORTS Pirandello (1h50). Traduction RBlaise Cendrars par Braquage sans fi n RAutomne en Librairies de l’italien, mise en scène Comédie mise en scène par Ali Olivier Rolin et scénographie : Stéphane Voir jeudi 12 Bougheraba (1h20) Rencontre-débat avec l’écrivain et Marseille et Région PACA. Braunschweig L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, lecture par Jacques Gamblin, dans e Rens. www.librairie-paca.com Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre 4 ). 21h. 14/16 € le cadre du cycle «Le Grand Livre Français, 1err). 20h30. 9/35 € De ses battements d’elles - Cafoutch’Impro des Passages. Littératures» Cris Métamorphoses Improvisations par la Cie ETC - MuCEM - Auditorium (22e). 19h. Entrée 7e édition de la manifestation initiée Pièce fantastique d’après Ovide Enjeux, Théâtre et Compagnie libre par la Cie de l’Ambre : lectures et par les Chantiers des Argonautes (1h30) La gémellité perdue installations au féminin (atelier-théâtre). Textes : Etienne Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Conférence par Anne-Marie e Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). Rebaugendo. Mise en scène et Neuve, 7 ). 21h. 10/12 € (gratuit pour les Chalaye moins de 12 ans) Rens. 06 07 40 57 59 / dramaturgie : Francine Emery (avec Médiathèque Jean d’Ormesson www.lacompagniedelambre.com 18 AGENDA

NCC Huis clos Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Buggy Trio Fowatile + Face B + BRK www.journalventilo.fr Jazz Lives & dj sets électro RA Le Tour du Pays d’Aix Huis clos dramatique de Jean-Paul Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, Urban Kitchen (23 avenue de Corinthe, — Hypno5e + Skhizein + Sartre par la Cie du Mille-feuille Festival du Rire et de liées aux identités, aux migrations, 166e). 21h. 17 € 6e). 19h. Entrée libre et la Cie du Carré Rond. Mise en aux rapports entre l’Occident et Mindlag Project scène et scénographie : Dominique l’Humour 2015 BâborD SwinG Gli Ermafroditi H : metal expérimental. S : hip-hop// l’Orient Jazz/swing Grand bal qui va puiser dans l’Italie Lamour One man shows et comédies tous funk. MP : metal les week-ends Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné méridionale Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois www.lesrencontresalechelle.com e Salle du Roucas (Vitrolles). 20h30. 7,99 € e Théâtre Le Petit Merlan (39 avenue du Jourdan, 3 ). 20h45. 7 € Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). rois, 6 ). 20h30. 12/16 € Merlan, 14e). Rens. 04 91 02 28 19 / RRencontres d’Averroès Dan Imposter + Banana 20h45. 6 € RTrio Tant Que Li Liam - Iphis et Ianthé www.theatre-petitmerlan.com/ Voir jeudi 12 Grape’s Bunker Hommage à Léo Ferré Vent’Alentour Récit féerique et expérimental à R TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Spectacle de chants polyphoniques Festival Sur le Fil Undersound Chanson mi-chemin entre théâtre et danse 8e édition du festival consacré au Pass 4 spectacles : 42 €. Rens. 04 96 17 Living Art’s (50 Cours Julien, 6e). 20h30. autour de la mémoire poétique du par le duo Shabnam et Yor d’après 80 00 / www.rencontresaverroes.net Showcases rock 60’s 10 €. Dîner-concert : 32 € pays du Ventoux spectacle vivant en LSF (Langue des Lollipop Music Store (2 boulevard les Métamorphosess d’Ovide Temps fort Marionnettes e signes française). Voir p. 7 e R Jazz sur la Ville 2015 Ostau dau Pais Marselhès (18 rue de Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). Théodore Thurner, 6 ). 19h. Entrée libre A e Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, Evénement pour les petits mais l’Olivier, 5 ). 21h. Prix libre 20h30. 8/13 € e R Dupain + Grandes — Kevin Norwood 4tet 3 ). Pass : 30/35 €. Rens. 04 91 64 06 37 / aussi pour les adultes proposé par A RXVIII RDS présente La Maison de Claire www.parvisdesarts.com/ Scènes & Cinés Ouest Provence Mothers Jazz Le Petit Duc (Aix-en-PPce). 20h30. Quetzal Snakes release Création : conte musical par le Scènes et Cinés Ouest Provence. Rens. R FIMÉ - Festival D : chanson occitane. GM : rock. 6/10/14 € A www.scenesetcines.fr party avec Yussuf Théâtre Nono. Texte et mise en International des Musiques Voir p. 5 R scène : Marion Coutris et Serge Théma «Jouons collectif» Les Passagers du Zinc (Avignon). 20h30. AJazz sur la Ville 2015 Jerusalem + La Secte du d’Ecran 6 € — La Vie de Marie Thérèse Noyelle. Musique : Marco Quesada Programmation pluridisciplinaire Futur + Holy Gray et Stefano Genovese Voir jeudi 12 et participative sur les liens entre Festival des Jeunes Talents Lecture musicale du texte de Entre rock/pop, post-rock & rock Dans le Var. Rens. 07 81 26 26 11 / Théâtre NoNo (35 Traverse de Carthage, Michel Boujut par Magali Bazart, e www.fi mefestival.fr individu et groupe : exposition, classiques garage 8 ). 20h30. 12/15 € projections, conférences... Rencontres musicales entre le Nini Dogskin et François Nicolas, L’Embobineuse (33e). 21h. 7 € (+ adhésion : Monsieur Ibrahim et les RImage de Ville Théâtre Liberté (Toulon). Rens. 04 98 07 rythmée par les plus grands du jazz 2 €) 13e édition du festival du fi lm sur conservatoire de Salon de Provence fl eurs du Coran 01 01 / www.theatre-liberte.fr et l’Ecole Municipale de Musique, de l’époque (partage de musiques l’architecture et l’espace urbain, R Le Tour du Pays d’Aix d’anecdotes par François Billard). THÉÂTRE ET PLUS... Comédie dramatique d’Eric- cette année sur le thème «Aux A Danse et Art Lyrique de Vitrolles Emmanuel Schmitt par le Théâtre Festival itinérant. Musiques (EMMDAL) Représentation suivie par une Les Cancans marges des villes». Voir p. 39 éclectiques, par l’association causerie musicale et informelle sur du Sablier. Mise en scène et Aix, Marseille, Martigues et Port-de- Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. Comédie en trois actes de Carlo interprétationREPORTÉ : Prosper Diss Aix’Qui ? Entrée libre le thème «Jazzmen et mafi osi» Goldoni par la Cie Noëlle Casta Bouc. Rens. 04 42 63 45 09 / Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). TCM - Théâtre de la Comédie (107 bis Aix & Pays d’Aix. Rens. www.aixqui.fr Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. e www.imagedeville.org Fil Alex - Bestiaire et autress 20h30. 7/10 € (+ adhésion : 2/5 €) boulevard Jeanne d’Arc, 5 ). 19h30. 10/15 € RAJazz sur la Ville 2015 vers... R Jazz sur la Ville 2015 5/18/20 € Jazz — MUSIQUE — Chanson française. Piano : Patrick A De ses battements d’elles - Métamorphoses Marseille et Région PACA. 2e Festival Brassens Fouque. Mise en scène : Sandra — Lionel Belmondo & Cris — Cris de Viol-ences Voir jeudi 12 Rens. www.jazzsurlaville.fr Chanson. Hommage avec Marie Alex Thomas Bramerie me suis faite et d’amour... Théâtre Les Argonautes (33 boulevard RMarseille en communs d’Epizon, la chorale La Clef L’Atelier de Mars (44 Rue Refuge, 2e). 20h. Jazz Longchamp, 1err). 20h30. 5/8/12 € err Lectures déambulatoires ponctuées Voir jeudi 12 Fredonne, Contreband, Richard 5/8/10 € (+ adhésion : 2 €). Réservation L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 20h30. ie R Mômaix — Je serai conseillée au 04 91 91 26 00 5/8/10 € de chansons «réalistes» par la C A Marseille. Rens. www.laplateforme.org Daumas, Bistrot Brassens et Les ie Macbeth R R Jazz sur la Ville 2015 Eléphant vert et la C de l’Ambre RA Mômaix Trois Oncles A FIMÉ - Festival A d’après des témoignages et Voir jeudi 12 Voir jeudi 12 Le Cadran (Ensuès la Redonne). 19h30. International des Musiques — Philippe Gillet & Olivier 3bisF (Aix-en-PPce). 21h. 4,50/6 € 10/30 € la soirée avec ou sans repas. confi dences de femmes victimes de Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / d’Ecran — Roberto Tricarri Lalauze violences sexuelles (50’). Conception ROnomatopée www.momaix.fr 30/45 € le pass deux jours. Rens. 06 31 91 20 68 Trio - Pierrot Pierrette Pont entre musiques populaires et interprétation : Claire Madelenat Voir jeudi 12 RA Les Rencontres à Ciné-concert sur le fi lm de Louis européennes et sud-américaines et Claudine Pellé. Représentation Théâtre d’Arles. 20h30. 3,50/22 € Automne e l’Echelle Feuillade (France - 1924 - 1h07) du début du XX siècle et musiques suivie d’unerencontre avec Vanessa RLe Tour du théâtre en 80 e Pop jazz 10 édition du festival Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. Théâtre du Rocher (La Garde). 19h30. contemporaines Garouche et Nathalie Delay minutes pluridisciplinaire proposé par les 10 € (+ adhésion : 3 €) 8/15 € Espace GT / MundArt (72 rue de la (CIDFF du Pays d’Arles - Centre Joliette, 2e). 20h. Entrée libre Pseudo-conférence historique de et Bancs Publics autour des questions d’Information sur les Droits des par Thomas Visonneau (conception Ka Pee Je Femmes et des Familles) et mise en scène) et Arnaud Agnel. Chansons acoustiques et exotiques, Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). 14h- Durée : 1h20 19h. Entrée libre à l’occasion du lancement du Théâtre Municipal de Tarascon. 20h30. fanzine collectif The Date RDehors 10/16 € e Vol de Nuits (6 rue Sainte Marie, 5 ). 20h. Pièce politique de Thomas Depryck R Une année sur Entrée libre ie A par la C De Facto asbl (1h45). l’Altipiano. 1916-1917 Louis Bertignac Conception et mise en scène : Voir jeudi 12 Rock Antoine Laubin. Dès 14 ans. ce L’Usine (Istres). 21h. 25/28 € Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 19h30. Rencontre avec l’équipe artistique 4/8/16 € MZ à l’issue de la représentation R Une histoire Hip-hop Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). A L’Affranchi (212 Boulevard de Saint- 20h30. 3/10/15 € populaire des Etats-Unis Marcel, 11e). 20h30. 12/15 € RA Faust Création : seule en scène politique OHM Ciné-théâtre : projection par le Collectif Manifeste Rien Des «titres de légende» revisités. théâtralisée par la Cie Cartoun d’après l’ouvrage éponyme Pop, rock, folk, blues... Sardines d’après l’œuvre de d’Howard Zinn. Adaptation et La Caravelle (34 quai du Port, 2e). 21h. Murnau (1h15). Conception et mise en scène : Jeremy Beschon. 3 € interprétation : Patrick Ponce. Interprétation : Virginie Aimone. Orchestre régional Avignon- Musique : Pierre Marcon. Dès 8 Représentation suivie d’un débat Théâtre de Lenche (4 place de Lenche, 2e). Provence & Samuel Jean ans 20h30. 2/6 € Musique classique symphonique. Salle des Fêtes de Venelles (Venelles). Prog. Copland, Gershwin, Bernstein 20h30. 5/9/11 € Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. RFestival Sur le Fil — — DANSE — 16/30 € Attifa de Yambolé RLa Barbe Bleue Raymond Boni & Luc Pièce pour huit interprètes Conte africain bilingue LSF par la ie Bouquet - Dix ans ! + Sofi a Soi Disante Compagnie (1h10). de Kelemenis & C d’après le Conception et interprétation : conte de Charles Perrault (45’ Kakouri & Luc Bouquet - environ). Conception générale et First Encounter Valérie Véril et Delphine Saint Raymond. Dès 12 ans chorégraphie : Michel Kelemenis. Jazz contemporain. Danse & impro Parvis des Arts (33e). 20h. 8/10 € Créations musicales originales : Salle Jean et Pons Dedieu (Arles). 20h30. Gojira Philippe Hersant et Christian 5/8 € Zanési. Création : spectacle radioactif de ce Ryan Leslie & Band ie Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Rap marionnettes et cinéma par la C 20h30. 9/21 € Espace Julien (39 cours Julien, 6e). 20h. Anima Théâtre (30’). Conception R Les Rencontres à 29,70 € et interprétation : Georgios A Les Saisons Horae Quidem Karakantzas et Stéphane Chapoutot. l’Echelle — These Shoes Dès 8 ans. Représentation suivie are made for walking Cedunt Duo autour du Printemps arabe, Concert et cinéma avec l’Ensemble par la projection du fi lm Godzillaa entre dabké (danse traditionnelle Musicatraize. Musique : Michel de Gareth Edwards dans le cadre orientale) et contemporain (50’). Petrossian. Film : Artavazd d’une soirée Monstre Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Conception et chorégraphie : Nancy Pelechian. Scénographie : Toni 19h30. 4,50/5,50 € Naous. Composition musicale et Casalonga. Direction musicale : RLes Géants de la sonore : Wael Koudaih. Avec Dalia Roland Hayrabedian Abbaye Saint-Victor (77e). 20h. 12/15 € Montagne Naous et Nadim Bahsoun. Dans le Voir jeudi 12 cadre des Rencontres d’Averroès Siberi + Bristol e Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Entre électro et trip-hop Français, 1err). 20h30. 9/35 € 21h. 10/14 € La Gare de Coustellet (Maubec). 21h30. R 10/13 € L’Histoire de Clara Soirée Duos Création : «Road-bébé-movie» Voir jeudi 12 Supertramp forever ce sous l’occupation nazie de Vincent Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 20h30. 10/25 € Pop 80’s ANNULÉ ie Le Dôme (4e). 20h. 66,50/116,50 € Cuvellier par la C La Naïve. Mise Les Sœurs d’André en scène : Hervé Pezière. Dès 8 ans Swing vocal et théâtral Théâtre de Pertuis (Pertuis). 20h30. Théâtre de l’Oulle (Avignon). 20h30. Prix 8/10/12 € AGENDA 19

TNM La Criée (77e).). 18h. Entrée libre susurr Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Si je gagnais au loto CatastrophesCatastrophes climaticlimatiquesques RMarseille en communs — www.journalventilo.fr Comédie de Julien Catachiolis réservation au 04 96 11 04 61 ou sur et risques naturels Communs et Espace Public. les sites espaceculture.net et theatre- (1h15). Mise en scène : Audrey Conférence avec Christian Kert, lacriee.com Sublime Friday Night Live Stahl Truffi er. Avec Serge Gubern et Marseille change... Avec ou député Le réchauffement Création : premier volet d’un Soirée improvisations proposée Stéphanie Capuano Maison de la Vie Associative de Salon- sans ses habitantES ? dyptique questionnant notre par la LIPAIX (Ligue d’Improvisation Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € de-Provence (Salon-de-PPce). 18h30. Entrée Soirée de débats et de discussions climatique : enjeux rapport à l’image et à la beauté par d’Aix-en-Provence) libre animée par Joris Stern-Alibert énergétiques et humains ie ce e la C Arscom (1h). Conception et Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. La Guerrière de l’Amour Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 19h. Rencontre-débat avec Jérôme 10/14 € — JEUNE PUBLIC — Prix libre mise en scène : Thomas Guerry et R «Roman-photo d’un nouveau genre, Sambussy, météorologue, et Luc Camille Rocailleux Godot est arrivé ! AAutomne en Librairies La mobilité européenne en — Pascal Parisot - Chatt carrément délire, exclusivement sur Foulquier, ingénieur chercheur en La Garance (Cavaillon). 19h. 3/8/10 € Comédie absurde de Patrick le web» questions écologie Une autre danse (2) Ruggirello (1h30). Mise en pieds : chat chat Bar à Vrac (65 allées Léon Gambetta, 1err). Rencontre-débat dans le cadre de Maison (et Offi ce) du Tourisme de Spectacle proposé par la Cie Anania Charles Ribard. Création musicale : Concert littéraire pour les minots 18h. Entrée libre la Quinzaine de la Solidarité Martigues. 18h. Entrée libre Danses, issu d’ateliers menés par Marc Gonzalez par le co-auteur (avec Charles R Jardin des Arts (Septèmes-les-Vallons). ce Image de Ville — Focus Salim Bachi - Le Consul le chorégraphe Taoufi q Izeddiou Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 20h30. Berbérian) de l’album paru chez 18h30. Entrée libre Rencontre/réunion avec l’auteur du 12/14 €. Réservation indispensable au 06 Passeurs d’images - Etat auprès d’une trentaine de femmes Didier Jeunesse Parchemins interactifs livre paru chez Gallimard, animée 60 12 31 89 e des lieux, enjeux culturels du quartier du Jas de Bouffan La Boîte à Histoires (31 cours Julien, 6 ). Ateliers numériques en partenariat par Xavier Tresvaux ce 17h30. Entrée libre Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 20h30. Entrée La Guerre des sexes aura-t- et perspectives régionales avec Design the Future Now en lien Restaurant Le Relais (Sainte-Cécile-les- libre sur réservation au 04 42 93 85 40 ou elle lieu ? RBlancheneige Dispositif d’éducation à l’image avec la manifestation Au pied dee Vignes). 18h30. Entrée libre à [email protected] Voir jeudi 12 Voir jeudi 12 hors temps scolaire destiné aux la lettre e Serguei Dounovetz - La La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Badaboum Théâtre (77 ). 9h45 et 14h30. publics éloignés des pratiques Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse vie est une immense — CIRQUE — 11/13 € 6,50/8 €. Réservation conseillée au 04 cinématographiques. Table ronde Fissiaux, 4e). 14h-16h30. Entrée libre Jack l’éventreur 91 54 40 71 ou à contact@badaboum- avec Isabel Martinez (DRAC PACA), cafétéria ARTS DE LA RUE theatre.com Parcours migratoires et Magie et spiritisme par Astier Mounir Ben Ammar (direction Présentation du livre publié aux Cirque d’Hiver Bouglione - Et quand je danse, je suis... santé éditions Aaarg ! par son auteur Industrie (1h30). ¡ Interdit aux de la Politique de la Ville d’Aix- 10e Journée provençale de la santé Bravo Création : duo danse contemporaine en-Provence), Delphine Camolli Le Lièvre de Mars (21 rue des 3 mages, moins de 16 ans ! humanitaire 1err). 19h. Entrée libre Cirque traditionnel (2h). «170 Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive sur la relation entre l’enfant et e (association Tilt), Sabine Putorti Faculté de Médecine de Marseille (55 ). e e ie Sur le chemin du 7 Art ans de savoir-faire dans l’univers Neuve, 7 ). 21h. 10/12 € (gratuit pour les l’adulte par la C Marie-Hélène (Institut de l’image). Projection des Entrée libre. Inscriptions via www. du cirque» : magie, acrobaties, moins de 12 ans) Desmaris. Chorégraphie : M-H fi lms d’atelier santesud.org Conférence par Bernard J. animaux... Jamel Comedy Club Desmaris. Avec Alice Galodé et Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière RRencontres d’Averroès Houssiau. Dès 12 ans Chapiteau du Cirque Bouglione à Plateau stand-up, avec Alban Jeanne Ravry (Aix-en-PPce). 11h30. Entrée libre Médiathèque des Quatre Tours (Velaux). e — Des frontières héritées 19h. Entrée libre Marseille (Esplanade du J4, 2 ). 20h. Ivanov, Younes et Bambi, Foudil Salles des Vertus (Puyloubier). 15h. RImage de Ville — Focus 15/50 € (gratuit pour les moins de 1 an). Entrée libre. Rens. 04 42 29 53 20 au retour du califat ? The Date Visite du zoo : donation libre au profi t de Kaibou, Tony Saint Laurent, Jason Passeurs d’images - Brokerss et Fadily Camara. Mise en RImage de Ville — Courts- Table ronde avec Vincent Lemire Soirée de lancement du fanzine l’association Awely Expériences et points de (historien et directeur du projet collectif réalisé par Simon Duclut- RHêtre + Passe Passe scène : IZM métrages d’animation Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h. Séance jeune public animée par vue en Provence-Alpes- européen ERC Open-Jerusalem), Rasse, Karine Maussière, Doriane Voir jeudi 12 31/36 € Julien Loiseau (directeur du Souilhol & Sarah Fastame, et édité e Charlotte Courazier pour découvrir Côte d’Azur L’Astronef (118 Chemin de Mimet, 155 ). Centre de recherches français à par Vol de Nuits, avec concert de 14h30 et 19h. 2/7/9 € Jys le Marseillais - Unn la ville et ses lisières, dès 3 ans : Voir ci-dessus. Table-ronde avec monde de fous Au bout du mondee de Konstantin Jean-Marc Lamoure et Elisabeth Jérusalem et membre junior de Ka Pee Je (chansons acoustiques Bronzit, Le Chat d’appartement de Leuvrey (cinéastes), Emmanuel l’Institut universitaire de France), et exotiques) CAFÉ-THÉÂTRE One man show marseillo- e Sarah Roper, Hedgehogs and thee Vigne (directeur du Cinéma Le Pierre-Jean Luizard (historien, Vol de Nuits (6 rue Sainte Marie, 5 ). 20h. marseillais Entrée libre — HUMOUR — Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). City de Evalds Lacis, Papirofl exiaa de Méliès / Port-de-Bouc), Emilie chercheur au CNRS et membre du After-work Comédie 20h. 10/15 € Joacquin Baldwin, Pierre et le loupp Allais (Institut de l’Image) et la Groupe de sociologie des religions Plus d’une heure de détente avec Jérémy Charbonnel - de Suzie Templeton, Le Pontt de participation de Thierry Paquot et de la laïcité) et Malika Rahal l’in des humoristes du Factory Vincent Bierrewaerts, Vice Versaa (philosophe). Projection des fi lms (historienne, chargée de recherche L’Homme moderne à l’Institut du temps présent au Comédie Club : Briac, Babarudy, Voir jeudi 12 de Jacques Khouri d’atelier Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Elodie Arnould, Sliman Kaisa, La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière CNRS, spécialiste de l’histoire de la ce (Aix-en-PPce). 13h30. Entrée libre Chrystelle Canals, Le voisin d’en 10/15/18 € (Aix-en-PP ). 9h et 10h. Entrée libre colonisation française en Algérie) bas... Temps fort Marionnettes — e Laurent Arnoult - Ça va pass Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). être possible Gramme d’âme 18h. A partir de 8 € ie Voir jeudi 12 Danse et marionnettes par la C Amour, sexe et volupté Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Marie-Louise Bouillonne (40’). Texte Voir jeudi 12 21h30. 12/16 € e et mise en scène : Eric Chatalin. Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Chorégraphie et interprétation : 20h. 12/16 € L’Abribus Comédie de Philippe Elno par Mathilde Ducaux. Dès 4 ans Les Arènes de l’impro ie Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- Match d’impro proposé par les la C Les Décrocheurs de Lune. Mise en scène et interprétation : du-Rhône). 18h30. 3/8 €. Réservation Fondus : «9 gladiateurs, 3 sénateurs conseillée au 04 42 48 52 31 pour en juger, une arène remplie de Marc Bonzom. Avec aussi Valérie spectateurs...» Ménestrier DIVERS ce Atelier des Arts de Sainte Marguerite — — Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PP ). (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). RAAutomne en Librairies 20h30. Entrée libre. Participation au 20h30. 8/12 € chapeau — Christian Bobin - Aux premières loges Les Multi-tâches Noireclaire Voir jeudi 12 Voir jeudi 12 ce Rencontre avec l’écrivain autour e Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 12/17 € de son nouvel ouvrage paru chez 21h30. 12/16 € Gallimard RLes Bonimenteurs Nuit d’ivresse Librairie Goulard (Aix-en-PPce). 18h. Entrée Improvisations virtuoses par le Comédie de Josiane Balasko, avec libre Denis Maréchal, Elisabeth Buffet... R Automne en Librairies duo marseillais (1h50). Conception Théâtre Molière (Marignane). 20h30. A et interprétation : Jean-Marc 25/27 € — Didier Castino - Après lee Michelangeli et Didier Landucci. Opération Blaireau : la silence Collaboration artistique : Carlo Véritable Histoire de Zorro Rencontre-lecture avec l’auteur, Boso. Dès 6 ans professeur de lettres à Marseille, C.D.C - Centre de Développement Culturel Comédie de Cartouche (1h15). de Saint-Martin-de-Crau (Saint-Martin- Adaptation : Robin Trombert. Mise autour de son premier roman, paru de-Crau). 21h. 20/23 € en scène : Rémi Sébastien aux éditions Liana Levi Couple : les 10 péchés La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Librairie Aux Vents des mots (Gardanne). 11/13 € 19h. Entrée libre capitaux R Automne en Librairies Voir jeudi 12 Pas d’panique, c’est la A Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € police... — Les éditions Gaïa et Anne Factory Comédie Club Comédie de Nicolas Taffi n par Delafl otte Medehvi ANNULÉ Plateau d’humoristes marseillais Archange Théâtre Production. Mise Présentation de la maison d’édition (1h20). Avec Briac, Babarudy, Elodie en scène : Christophe Pécoraro. par Evelyne Lagrange et rencontre Arnould, Sliman Kaisa, Chrystelle Avec Juliette Marcelat, Sébastien avec l’auteur de Le Portefeuillee Pérez et Arnaud Bichon rouge paru aux éditions Gaïa Canals, Le voisind’en bas, Clement e Dufour, Romain Sessine, Elies L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). justement 21h. 15/20 € Médiathèque de Gardanne (Nelson Bouazzati... Mandela) (Gardanne). 15h. Entrée libre Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Pour le meilleur ou pour le 20h. 10/22 € pire ! RAAutomne en Librairies Festival du Rire et de Comédie de Laurent Gory par la Cie — Valentine Goby - l’Humour 2015 — Au revoir Pour le Meilleur (1h30). Mise en Kinderzimmer et merci 3 scène : Daniel Lucarini Rencontre et lecture avec l’auteure Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). autour de son ouvrage paru aux Troisième et dernier volet de la 20h30. 9/14 € comédie marseillaise de Jean-Luc éditions Actes Sud Sacha Judaszko chauffe laa Le Grenier d’Abondance (Salon-de-PPce). Bosso par le Grommelo Théâtre (2h). 18h30. Entrée libre Avec Paul Ross, Michel Ciravolo, salle Jean-Luc Bosso et Bernard Di One man show Domenico. Mise en scène : Nouchi Room City (Toulon). 21h. 14/18 € Koukoukian Théâtre Le Petit Merlan (14e). 20h30. 11 € 20 AGENDA

Parvis des Arts (33e). 20h30. 8/10 € Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR R Gamerz — La Chasse Portrait de Jacques Lenot Javier Martos & Judit www.journalventilo.fr A R + James P Honey + Poborsk Concert-rencontre de musique Les Géants de la Cabrera classique autour de Jean-Sébastien Musiques électroniques, anti-rap Montagne Flamenco MUSIQUE Bach, Claude Debussy et Franco Magic Mirrors (Istres). 21h. 5 € RThéma «Jouons — — et alternative folk. Soirée proposée Voir jeudi 12 2e Festival Brassens Donatoni Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Tango Querido ! collectif» — Les ressorts par la Nébuleuse avec dj sets et ce Voir vendredi 13 Château de L’Horloge (Aix-en-PP ). 20h30. Français, 1err). 20h30. 9/35 € Duo tango par Los Guardiola (1h10). de l’intelligence collective Le Cadran (Ensuès la Redonne). 12h30. boom surprise Prix libre Table ronde proposée par Ecole supérieure d’Art d’Aix-en-Provence Huis clos Conception et interprétation : 10/30 € la soirée avec ou sans repas ce RRenat Sette e Elva Lutza Voir vendredi 13 l’association La Plateforme, avec (Aix-en-PP ). 21h. Prix libre Marcelo Guardiola (mise en scène) Anna Bolena Entre jazz,chansons provençales, Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois et Girogia Marchiori Philippe Oswald & Alima El Bajnouni RGordon Ashworth + e Opéra seria en deux actes de occitanes et musiques italiennes rois, 6 ). 20h30. 12/16 € err (La Plateforme), Pierre-Alain Panos Alexiadis + Golem Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1 ). 21h. Gaetano Donizetti (1797-1848). Eglise de Caromb. 20h30 RA Il était une fois 8/12/15 € (+ adhésion : 2 €) Cardona (La Fabulerie, Marseille), Livret de Felice Romani (1788- Mecanique + Rien Virgule + Revocate + Army of Raw + Christine Marsan (maïeuticienne Germaine Tillion 1865). Direction musicale : Giuliano Prune Becheau ie des organisations) et Arnaud Redaz + Winder Dj contest Théâtre documentaire par la C — CIRQUE — Carella. Mise en scène : Marie GA : abstract folk noise. PA : French hardcore Lanicolacheur d’après l’œuvre ARTS DE LA RUE Poupin (La Folie Kilomètre) Louise Bischofberger electronique acoustique. GM : expé Théâtre Liberté (Toulon). 20h. Entrée libre Le Korigan (Luynes). 23h. 20/22 € (+ de Germaine Tillion (3h30 avec Cirque d’Hiver Bouglione - Opéra Toulon Provence Méditerranée impro drone. PB : violon baroque adhésion : 2 €) entracte). Conception : Xavier Vendredi 13 - Soirée de (Toulon). 20h. 5/15 € e L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). RSalut C’est Cool + Marchand (mise en scène) et Bravo l’horreur Ben Mazue 21h. 7 € (+ adhésion : 2 €) Windws 93 Sharmila Naudou. Voir p. 8 Voir vendredi 13 Animations Chanson R Jazz sur la Ville 2015 Chapiteau du Cirque Bouglione à A SCC : pop décalée. W93 : keynote Théâtre Liberté (Toulon). 19h30. e Le Korigan (Luynes). 20h. Entrée libre (+ Le Petit Duc (Aix-en-PPce). 20h30. — André Minvielle 5/20/28 € Marseille (Esplanade du J4, 2 ). 14h30 adhésion : 2 €) 6/10/14 € débridée & chiptune et 17h30, 20h30. 15/50 € (gratuit pour les R Chanson occitane expérimentale. Les Passagers du Zinc (Avignon). 21h. La Maison de Claire moins de 1 an). Visite du zoo : donation Vers un art de Boulevard des Airs «Fantaisie vocale» 5/16/18/20 € Voir vendredi 13 libre au profi t de l’association Awely l’hypercontrôle #2 Pop/rock Ostau dau Pais Marselhès (18 rue de Théâtre NoNo (35 Traverse de Carthage, e Thibaud Couturier RFestival Sur le Fil — Sans Voir jeudi 12 Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133 ). l’Olivier, 5e). 21h. 3/5 € 8e). 20h30. 12/15 € 20h30. 24 € Chanson française voix Ecole supérieure d’Art d’Aix-en-Provence R Jazz sur la Ville 2015 Salle des fêtes de Saint-Martin-de- ce A Métamorphoses (Aix-en-PP ). 10h-18h. Entrée libre Camion Pizza Pallières (84). 20h30. 12,50/15 € Spectacle burlesque, visuel et — Caravan Palace Voir jeudi 12 ie Entre jazz, hard-bop et fusion Théâtre Les Argonautes (33 boulevard sans parole par Confi tures et C ce Musiques Electroniques. Electro R Le Tour du Pays d’Aix Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. A Longchamp, 1err). 20h30. 5/8/12 € (30’). Conception et interprétation : SAMEDI 14 10/13 € swing — Asian Dub Foundation Marina Bouin et Faustine Roda. e R Mômaix — Je serai Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 20h. Sound System + Flox + Up- A Représentation suivie d’un échange Carlos & Ana Maza Duo 29 € Macbeth FESTIVALS Entre jazz, musique classique Full Brothers avec les artistes TEMPS FORTS RAJazz sur la Ville Voir jeudi 12 Parvis des Arts (33e). 18h30. 8/10 € et musique populaire latino Entre jungle, drum’n’bass, rap, 3bisF (Aix-en-PPce). 15h. 4,50/6 € R américaine 2015 — Rita Marcotulli et Automne en Librairies reggae et sonorités asiatiques. ROnomatopée Voir jeudi 12 Atelier Jazz Convergences (La Ciotat). Luciano Biondini Voir p. 5 CAFÉ-THÉÂTRE Voir jeudi 12 Marseille et Région PACA. 20h30. 10/15 € Récital piano / accordéon. Dans le Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. HUMOUR Rens. www.librairie-paca.com Cluster One Tribute to Pink cadre des Rencontres d’Averroès 7,99 € Théâtre d’Arles (Arles). 19h30. 3,50/22 € — — e After-work Comédie RA Cinémanimé Floyd TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Tremplin Molotov 2015 : Open Space e 20h30. 10/14 € Théâtre musical : comédie sur Voir vendredi 13 16 édition du festival de fi lms Rock progressif Nomads + The Great Joe e Jazz Tap Dance : Eric l’absurdité des situations nées du Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). d’animation proposé par Cinémas Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h30. Yabuky + Yann Cédric + 18h. A partir de 8 € du Sud 10 € Scialo travail en bureaux ouverts (1h30). Région PACA. Rens. www.cinemanime.fr Subz Crew Conception et mise en scène : Amour, sexe et volupté Compagnie Rassegna - Il Jazz Voir jeudi 12 Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Rock Mathilda May Festival du Rire et de Sole Non Si Muove e ce Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Jourdan, 3e). 21h. 10 € Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). l’Humour 2015 Chants populaires de Méditerranée 20h. 3 € 20h. 12/16 € John Massa Quartet 20h45. 16/30 € Voir vendredi 13 Chapelle Baroque d’Apt. 11h. Prix NC Trio Mémoires Randonnée en terres Aux premières loges Théâtre Le Petit Merlan (39 avenue du Jazz. Hommage à Coltrane A El Sistema de la Salsa + Dj e Jazz vocal Voir jeudi 12 Merlan, 14e). Rens. 04 91 02 28 19 / Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. beckettiennes e Bibliothèque du Merlan (Avenue Raimu, Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). www.theatre-petitmerlan.com/ Toño & Dj Arlex 10 € (+ adhésion : 3 €) Théâtre/Cinéma : soirée composée 14e). 16h. Entrée libre 21h30. 12/16 € Rumba latina & salsa Laila Sage & Gustavo autour de Cette foiss de Samuel RFestival Sur le Fil e RLes Bonimenteurs Dock des Suds (22 ). 20h30. 13 € Trio Prezioso invite Cathy Beckett par la Cie In Pulverem Voir vendredi 13 Berjeli - Les oiseaux de Atelier-conférence autour de Elliott Murphy - Aquashow Heiting Reverteris. Mise en scène : Danielle Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, passage l’improvisation avec le duo 3e). Pass : 30/35 €. Rens. 04 91 64 06 37 / Deconstructed Jazz, funk, groove Bré. Dramaturgie et interprétation : ère Chanson Collège Henri Matisse (Saint-Maximin). marseillais composé de Jean-Marc www.parvisdesarts.com/ Blues-rock. 1 partie : Jordan e Mathieu Cipriani. Représentation Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). Michelangeli et Didier Landucci. R Offi cer 20h30. 10 € (gratuit pour les collégiens suivie par la projection de Quad A FIMÉ - Festival 20h45. Prix libre et lycéens) Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes International des Musiques Auditorium Jean Moulin (Le Thor). 20h30. (pièce télévisuelle réalisée par S. (Aix-en-PPce). 14h30. Entrée libre. Rens. 04 17/20 € Latiname RTélérama Dub Festival d’Ecran Musique latine Beckett) et Filmm d’Alan Schneider, 42 91 98 88 Ensemble Persemar - vol. 13 : Panda Dub + avec Buster Keaton (écrit par Voir jeudi 12 Salle polyvalente de Néoules. 20h30. Bruno Picamilh - Et si Dans le Var. Rens. 07 81 26 26 11 / Return 7/10 € (+ adhésion : 5 €) Reggae Roast feat. Brother Beckett). Représentation précédée c’était lui... de 13h à 16h par un atelier de www.fi mefestival.fr Concert de cuivres et percussions à Lomepal + Dispenser + La Culture + Atili Bandalero + One man show (1h15) pratique «Comment dire Beckett ?» e RA Gamerz l’occasion des 20 ans de l’ensemble Confrérime Dub 4 Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). e amateur. Direction : Gérard Occello Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri 11 édition du festival des Plateau dub reggae. Voir p. 5 e 20h30. 8/13 € Site Pablo Picasso / Conservatoire de Electro & beatmaking Verneuil, 2 ). 19h. 3/6/20 € arts multimédia proposé par Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne). 21h. Cabaret Aléatoire / Friche La Belle de Cacou Show musique et de danse de Martigues. e R Les Rencontres à l’Association M2F Créations, sur le 9/12 € Mai (33 ). 23h. 22,50 € A Hommage à Elie Kakou par Jean 19h30. Entrée libre sur réservation au 04 l’Echelle / Rencontres thème «Digital Homo Ludens / Le 42 07 32 41 Manimal Shamanique Garcia err jeu est une chose sérieuse» Entre quelques notes Technique feat Xanax X + THÉÂTRE ET PLUS... d’Averroès — 81 avenue Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Aix-en-Provence. Rens. 04 88 05 05 67 / 5 jours en mars Victor Hugo 20h. 10/15 € www.festival-gamerz.com Concert acoustique La Gale Couple : les 10 péchés MJC Septèmes-les-Vallons. 18h30. Hip-hop/rap Radiographie de la génération Y de Drame sur l’exil par le collectif R ie Image de Ville Entrée libre Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. Toshiki Okada par la C des Lucioles Moukden-Théâtre (50’). Ecriture : capitaux Voir vendredi 13 Eric Turpin Quintet - Dear 10/13 € (1h35). Mise en scène : Jérôme Olivier Coulon-Jablonka (mise en Voir jeudi 12 Aix, Marseille, Martigues et Port-de- Wacquiez scène), Barbara Métais-Chastanier, Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Bouc. Rens. 04 42 63 45 09 / Horace Minimal Orchestra + Dj Théâtre Denis (Hyères). 20h30. 13/16 € Camille Plagnet, d’après les www.imagedeville.org Spectacle musical jazz Phatt Festival du Rire et de ce entretiens menés auprès des R Jazz sur la Ville 2015 Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. MO : entre jazz, jungle & electronica. Les Cancans l’Humour 2015 — Au revoir A 10/14/20 € Voir vendredi 13 habitants du 81 avenue Victor Hugo Voir vendredi 13 DP : dj set drum’n’bass e et merci 3 e Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. à Aubervilliers Marseille et Région PACA. Festival Les Bienvenus : U.Percut (127 rue Sainte, 7 ). 22h. 8 € 10/15 € Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33e). Voir vendredi 13 (entrée libre après le concert) e Rens. www.jazzsurlaville.fr Pense-Bête + Karimouche 20h30. 10/15 € Théâtre Le Petit Merlan (14 ). 20h30. R RDehors 11 € RMarseille en communs PB : chanson swing manouche. K : Neeskens + Perez Temps fort Marionnettes — Chanson Voir vendredi 13 Godot est arrivé ! Voir jeudi 12 chanson rap Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). Marseille. Rens. www.laplateforme.org Salle du Grès (Martigues). 18h30. Prix L’Usine (Istres). 21h. 12/15 € Zigmund Follies 20h30. 3/10/15 € Voir vendredi 13 R Mômaix libre Nuit Soufi e : Aïcha Fantaisie théâtrale pour Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PPce). 20h30. A Et mon mal est délicieux marionnettes par la Cie Philippe Voir jeudi 12 Fil Alex - Bestiaire et autres 12/14 €. Réservation indispensable au 06 Redouane & Moultaqa Fable de Michel Quint en hommage 60 12 31 89 Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / vers... Genty (1h10). Mise en scène et www.momaix.fr Salam & Ensemble Naïm & aux comédiens du TNP. Mise en direction artistique : P. Genty (avec La Guerre des sexes aura-t- Voir vendredi 13 Christophe Vic scène : Gérard Vantaggiolo. Avec Mary Underwood). Dès 8 ans. Voir RA Les Rencontres à L’Atelier de Mars (44 Rue Refuge, 2e). 20h. elle lieu ? 5/8/10 € (+ adhésion : 2 €). Réservation Contes et chants soufi s Michel le Royer et Adrien James p. 9 Voir jeudi 12 l’Echelle Théâtre du Chien qui fume (Avignon). conseillée au 04 91 91 26 00 Théâtre Benoît-XII (Avignon). 20h. Le Théâtre de Fos. 20h30. 3/10 € La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Voir vendredi 13 16/20 € 20h30. Prix NC. Rens. 04 90 85 25 87 R FIMÉ - Festival 11/13 € Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / A Ouvertures et airs d’opéras La Faute d’orthographe est www.lesrencontresalechelle.com — DANSE — Les Guignols de l’impro International des Musiques Musique classique par Christian RRencontres d’Averroès ma langue maternelle RLa Barbe Bleue Match d’improvisation d’Ecran — Jean-François Ballaz, Laurent Cabaret, Seul en scène de et par Daniel Voir jeudi 12 Voir vendredi 13 Théâtre des Chartreux (105 avenue des Zygel - Les Nibelungen : La AurélienHonoré et Jean-Michel ce Chartreux, 4e). 20h30. 5 € TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Picouly (1h15). Mise en scène : Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Pass 4 spectacles : 42 €. Rens. 04 96 17 mort de Siegfried Ledain. Prog. Mozart, Verdi, Puccini, Marie-Pascale Osterrieth 20h30. 9/21 € Gérard Castanet - G. se la 80 00 / www.rencontresaverroes.net Ciné-concert piano sur le fi lm de Wagner, Gounod, Offenbach, Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h30. Barouf 17/21 € raconte Fritz Lang (Allemagne - 1924 - Gagliardi ère Temps fort Marionnettes err Création : pièce pour deux danseurs One man show. 1 partie : The 2h24). Dès 14 ans Opéra de Marseille (1 ). 17h. 5 €. Rens. RFestival Sur le Fil — par le Ballet d’Europe sur une Voir vendredi 13 04 91 55 14 99 Fresh Ladies (danse) et Mir-Sa Scènes et Cinés Ouest Provence. Rens. Espace culturel Albert Camus (La Valette- Hiroshima mon amour performance musicale live de Spiky (beatbox) www.scenesetcines.fr du-Var). 20h30. 7/14 € Phil the Blues & Friends Théâtre dansé bilingue LSF : The Machinist (50’). Avec Jorge Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 20h. 8 € Blues soul jazz drame de Marguerite Duras par Calderon et Simon Kuban RA Le Tour du Pays d’Aix e Jack l’éventreur Living Art’s (50 Cours Julien, 6 ). 20h30. ie Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 20h30. Entrée Voir vendredi 13 10 €. Dîner-concert : 32 € la C Danses des signes (1h05). Voir vendredi 13 Aix & Pays d’Aix. Rens. www.aixqui.fr ConceptionCOMPLET et interprétation : libre sur réservation au 04 42 93 85 40 ou Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Philippe Gillet Trio Emilie Rigaud et Vivien Fontanelle. à [email protected] Neuve, 7e). 21h. 10/12 € (gratuit pour les Entre jazz, funk et groove Dès 12 ans. Représentation suivie moins de 12 ans) Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 21h. Prix libre d’un échange avec les artistes AGENDA 21

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR 18h. Entrée libre (géographe, Iga Grenoble), Yvette Recommandé par Ventilo Le samedi, c’est France-Kullmann et Valentine Goby www.journalventilo.fr philosophie (lecteurs) RFaire la différance Lazzeri (plateforme Créativité La Réserve à Bulles (76 rue des Trois Conférence par Bernard Stiegler et territoires, Aix Marseille Atelier philo animé par Aurélien e Jérémy Charbonnel - Frères Barthélémy, 6 ). 19h30. Entrée (philosophe, docteur de l’EHESS, Université), Nicolas Detry (Yes we Alerini (professeur de philosophie), L’Homme moderne R Cinémanimé — libre président de l’association Ars camp, Marseille) A avec Edwige Chirouter. Pour les Voir jeudi 12 Phantom Boy RAAutomne en Librairies industrialis) autour du concept forgé Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière ce 8-10 ans ce La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 19h15 Film d’animation de Alain Gagnol — Sophie Divry - Quand le par Jacques Derrida. Précédée à (Aix-en-PP ). 10h. Entrée libre et 21h. 10/15/18 € Cité du Livre / Espace Jeunesse (Aix-en- et Jean-Loup Felicioli (France/ Pce). 14h30. Entrée libre sur inscription au diable sortit de la salle 16h30 par une visite commentée RImage de Ville — PEROU Kamel Belgique - 2015 - 1h24). Dès 7 ans 04 42 92 91 98 78 Apéro littéraire avec l’auteure, de l’exposition Gamerzz et à 17h30 #1 - Considérant qu’il Nouveau one man show Le Cigalon (Cucuron). 14h. 3,50/6,50 € Temps fort Marionnettes — autour de son nouveau roman paru par la projection de Renéé de Jean- est plausible que de tels L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, R Cinémanimé — Luc Godard (52’), dans le cadre des 4e). 20h. 19 € A Le Faux Pli + Vous veniez à aux éditions Noir sur blanc événements puissent à Sametka, la chenille qui Librairie L’Attrape-Mots (212 rue Paradis, rencontres thématiques «Vers un art Kermesse ludique et peine de partir 6e). 18h30. Entrée libre de l’hypercontrôle» proposées par nouveau survenir... danse ie rééducative par la CFLEE Deux pièces par la C Les Voisins Alphabetville et l’Ecole supérieure Rencontre avec Sébastien Thiéry Deux courts-métrages d’animation : Café des parents : le (Congrégation des Femmes du dessus et un goûter (1h). Dès 6 d’Art d’Aix à l’occasion de e-topie (coordinateur du Pôle d’Exploration Les Vacances du lion Boniface ans. handicap des Ressources Urbaines - PEROU), libres d’être enfermées) Rencontre/discussion 2015. de Flodor Khitruk (Russie - 1965 - - Le Faux Plii : théâtre d’images Fondation Vasarely (Aix-en-PPce). 18h30- et la participation de Marie-José Kermesse féministe par la Cie du 22’) et Sametkaa de Zdenek Miler La Gare de Coustellet (Maubec). 18h. animée de et avec Rosa Latouche. Entrée libre sur inscription au 04 90 76 20h30. Entrée libre Mondzain (philosophe) Yak. Avec Marie-Cécile Gautier, (Républqiue tchèque - 1976 - 17’). Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Création sonore : Pascal Lengagne. 84 38 RImage de Ville — Cité Fred Kodiak, Magali Lindemann et Dès 2 ans - Vous veniez... : théâtre d’objets et (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre e Carré des Ecrivains des Bosquets 2000 > 2015 Thierry Vaudé Le Gyptis (33 ). 11h. 2,50 € marionnettes de et avec Dominique Los Niños-Pandémonium e 24e édition du salon littéraire Echange avec le cinéaste Rabah Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6 ). RA Cinémanimé — Tout Latouche. Création sonore : Pascal Lecture d’extraits de son texte par 20h30. 8 € (+ adhésion : 2/5 €). Rens. 06 proposé par le Comité du Vieux Ameur-Zaïmeche (réalisateur de Sabine Tamisier (1h15). Dès 12 ans 64 42 44 13 en haut du monde Lengagne. Marseille : rencontres, dédicaces, Wesh Weshh à Montfermeil) et Film d’animation de Rémi Chayé Le Théâtre de Fos 15h. 3/8 € Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). Laurent Arnoult - Ça va pas stands... l’architecte et urbaniste Nicolas 18h. Entrée libre. Rens. 04 42 32 70 60 (France - 2014 - 1h30). Projection Toc-Toc le magicien err être possible Centre Bourse (1 ). 14h-19h. Entrée libre Michelin RMarseille en communs en avant-première, dès 7 ans Numéros magiques par Olivier R Che fare ? Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Voir jeudi 12 Le Cigalon (Cucuron). 16h. 3,50/6,50 € A ce e Trouilhet (50’) (Aix-en-PP ). 16h30. Entrée libre — Regard d’ailleurs. Le Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 10 € Conférences et performances en 21h30. 12/16 € RA Cinémanimé — lien avec l’expo Nous l’avons tant RImage de Ville — Didier patrimoine oral de la place L’Abribus Voyage dans la Préhistoire Trois petites maisons aimée, la révolutionn d’Alfredo Eribon - Retour à Reims Jemaa El Fna (Marrakech) Conte en LSF (langue des signes Voir vendredi 13 Film d’animation de Karel Zeman Jaar : Rencontre avec l’auteur animée Exposition photo, échanges avec française) par Patricia Mazoyer. Atelier des Arts de Sainte Marguerite (République Tchèque - 1955 - 1h33). - 14h30 : Zahia Rahmani : L’Indienne par Pascal Jourdana (directeur de les artistes de l’association Ana (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). Dès 8 ans Dès 6 ans. Prog. : L’Eolienne enroulée ou les chemins d’un Kanbghi Jemaa El Fna sur le BMVR Alcazar (1err). 15h et 16h. Entrée la Marelle) 20h30. 8/12 € Cinéma Jean Renoir (Martigues). 16h. Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes thème «Quelle organisation pour libre malentenduu (work in progress) Les Multi-tâches 3,50/5,50 € - 15h20 : Claire Fontaine : Comment (Aix-en-PPce). 11h30. Entrée libre sauvegarder le patrimoine oral de Voir jeudi 12 Croch et Tryolé 2, la forêt faire ? RImage de Ville — Filmer la place ?», et moment musical et ce DIVERS Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. des chats — — - 16h : Judith Abensour et Thomas les grands ensembles acrobatique avec Hicham Enouiti, 12/17 € R Spectacle musical de chatons par AAutomne en Librairies Bauer : Omnibus ﬁ lm, les lapsus du Conférence par Camille Canteux Youssef Rkaiki, Mahjoub Ougoug, Opération Blaireau : la la Cie Croch et Triolé. Conception — Christian Bobin - manifeste (chercheur associé au Centre Mustapha Ougoug, Mohamed Véritable Histoire de Zorro et interprétation : Julien Sigalas & - 17h15 : Alejandra Riera : Baabout et Emmanuelle Jacquet Noireclaire d’Histoire sociale / Université e Voir vendredi 13 Stéphane Battini. Pour les 3-10 ans Rencontre avec l’écrivain autour «...-...-...» Paris I) Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 15h. ce Prix libre La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. de son nouvel ouvrage paru chez - 18h15 : Jordi Colomer : Che fare ? Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière 11/13 € 12 € (goûter compris) Gallimard. Rencontre suivie d’une - No future (Aix-en-PPce). 14h30. Entrée libre RA Migrations et Pas d’panique, c’est la Des histoires pour les séance de dédicaces à la librairie [mac] Musée d’art contemporain (69 RImage de Ville — Les migrants en Méditerranée avenue d’Haïfa, 8e). 14h30. Entrée libre police... petites oreilles Saint-Paul Siloë (28 bis, cours marges sont-elles l’avenir aux XIXe et XXIe siècles Le Détour de France, une Voir vendredi 13 Lectures (30’). Pour les 0-3 ans d’Estienne d’Orves) de nos villes ? Université d’automne avec L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Maison de l’Artisanat et des métiers école buissonnière l’anthropologue Michel Péraldi ce err Table ronde proposée et animée 21h. 15/20 € P ). 10h30. Entrée libre sur inscription au d’art (21 cours d’Estienne d’Orves, 1 ). e Présentation du livre par Michel Chiappero (urbaniste et MuCEM - Auditorium (22 ). 10h-17h. 04 42 59 08 15 14h. Entrée libre Le Funiculaire (17 rue André Poggioli, 6e). Entrée libre Pour le meilleur ou pour le architecte), avec Luc Gwiazdzinski pire ! RFestival Sur le Fil — Mic RAAutomne en Librairies Voir vendredi 13 et Mac — Claude Favre Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Histoire de danse et de doigts Lecture par la poète et POLLY MAGGOO 9E RENCONTRES INTERNATIONALES 20h30. 9/14 € (spectacle bilingue LSF) par 10 performeuse PRÉSENTE SCIENCES & CINÉMAS Sacha Judaszko chauffe la Doigts Cie d’après Nadja (30’). Le Lièvre de Mars (21 rue des 3 mages, 1err). 18h30. Entrée libre DU 21 AU 28 salle Conception et interprétation : NOVEMBRE 2015 Voir vendredi 13 Clémence Colin et Olivia Le Divelec. RAAutomne en Librairies MARSEILLE Room City (Toulon). 21h. 14/18 € Dès 2 ans. Représentation suivie — Didier Castino - Après le d’un échange avec les artistes silence Si je gagnais au loto Parvis des Arts (33e). 10h30. 6/8 € Voir vendredi 13 Rencontre-lecture avec l’auteur, WWWWWW.PPOLLLYLYMMAAAGGOO.OOORG - TEL. 044.91..91.445.49 ce SCS Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € La harpe dans tous ses professeur de lettres à Marseille, Smoking Chopin états ! autour de son premier roman, paru Duo humour et musique classique Découverte des instruments avec aux éditions Liana Levi par Thomas et Lorenzo (1h30). Dès Laurine Viel (Ecole de Musique du Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1err). 6 ans Pays d’Aix). Pour les 3-6 ans 17h. Entrée libre ce Salle Guy Obino (Vitrolles). 20h30. 6/10 € Bibliothèque Li Campaneto (Aix-en-PP ). RAAutomne en Librairies Vincent Moscato - Au 16h. Entrée libre — Didier da Silva - Louange Kamishibaï d’Automne galop ! Voir jeudi 12 et épuisement d’un jour One man show de l’ancien Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, sans ﬁ n rugbyman 5e). 10h. 6 € Lecture par l’auteur de son ouvrage Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h30. Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6e). 27/42 € RKirikou et la sorcière Film d’animation de Michel Ocelot 18h30. Entrée libre Zize - One Miss Show se (France - 1998 - 1h10). Ciné- RAAutomne en Librairies fait seule le Dôme Gourmand, dès 3 ans — Fabrice Loi - Pirates E

One woman show LÉ(1h10). Mise en Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (ﬁ lm + Concert littéraire et rencontre R U scène : ThierryANNULÉAN Wilson goûter bio) avec l’auteur du livre paru chez Le Dôme (4e). 20h30. 33/39 € La Maison aux histoires Gallimard. Musique : F. Loi et Contes sur le thème «Automne». Christophe Castan LAIRE LAM — JEUNE PUBLIC — Dès 2 ans Librairie Prado-Paradis (19 avenue de C Mazargues, 8e). 17h30. Entrée libre R Bibliothèque de Salon-de-Provence ME Blancheneige S ce Voir jeudi 12 (Salon-de-PP ). 10h30. Entrée libre sur RAAutomne en Librairies Badaboum Théâtre (77e). 11h et 14h30. inscription au 04 90 56 74 16 — Marie Neuser - Prendre RAPHI G 6,50/8 €. Réservation conseillée au 04 Les Pérégrinations des

Lily D 91 54 40 71 ou à contact@badaboum- Nadoudounas ENTRÉE theatre.com Rencontre avec l’auteur du roman LIBRE Voir jeudi 12 publié chez Fleuve Noir Chantal Goya - La Planète Théâtre des Chartreux (105 avenue des e Librairie de l’Arbre (38 rue des 3 mages, CINÉMA merveilleuse Chartreux, 4 ). 10h et 16h. 6 € 6e). 18h30. Entrée libre ABINE ALLAR LES VARIÉTÉS Diffusion en numérique et son HD Riquet à la coupe et la S R Automne en Librairies N

A O CINÉMA du grand spectacle de Chantal princesse belle comme ses — Maylis de Kerangal - A LE GYPTIS Goya, mis en scène par Jean-

pieds TRATI Jacques Debout ce stade de la nuit MUSÉUM Comédie déjantée d’après Charles US D’HISTOIRE CGR Studio Lumières (Vitrolles). 14h. Lecture/rencontre apéritive avec

ie ILL NATURELLE 4/9,80 € Perrault par la C La Barjaque. Dès l’auteur autour de son nouvel DE MARSEILLE 5 ans ouvrage paru aux éditions RA Cinémanimé — Les Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec BMVR goûter Verticales ALCAZAR Animaux farfelus Les Arcenaulx (25 cours d’Estienne 6 courts-métrages d’animation Le Roi Lion d’Orves, 1err). 12h. Entrée libre BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE de Nicolas Deveaux, Péter Vácz, Film d’animation de Roger Allers R Automne en Librairies Morrigane Boyer, Julien Hazebroucq et Rob Minkoff (Etats-Unis - 1994 A et Ren-Hsien Hsu (France - 2015 - - 1h25). Séance «Disney Héritage», — Pianocktail Cocktail littéraire et musical 42’). Dès 2 ans dès 3 ans Cinéma Jean Renoir (Martigues). 15h. Château de la Buzine (56 traverse de la autour de l’univers de Boris Vian 3,50/4/5,50 € Buzine, 11e). 11h. 4/4,40/6,90 € par Anne Guidi (piano), Raphaël 22 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR CIRQUE Le Roi Lion LUNDI 16 www.journalventilo.fr R — — Voir samedi 14 A FIMÉ - Festival ARTS DE LA RUE International des Musiques Château de la Buzine (56 traverse de la RNouveaux médias et Salon des Grandes Cirque d’Hiver Bouglione - Buzine, 11e). 16h30. 4/4,40/6,90 € FESTIVALS Ecoles Pôle International d’Ecran — Ahmad Compaoré Bravo Le Vilain Petit Canard TEMPS FORTS jeunes journalistes en - Chang, l’éléphant Méditerranée Studyrama Voir vendredi 13 Contes et marionnettes d’après RAJazz sur la Ville 2015 4e édition du salon étudiant Ciné-concert batterie et percussions Chapiteau du Cirque Bouglione à Hans Christian Andersen. Pour les Voir vendredi 13 Journée dans le but de «promouvoir e Pasino d’Aix (Aix-en-PPce). 9h30-17h30. sur le documentaire de Merian C. Marseille (Esplanade du J4, 2 ). 10h30 et 1-3 ans Marseille et Région PACA. une image plus attentive aux Entrée libre sur incription : www. Cooper et Ernest B. Schoedsack 14h. 15/50 € (gratuit pour les moins de 1 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Rens. www.jazzsurlaville.fr ferments des sociétés du sud». studyrama.com (Etats-Unis - 1927 - 1h10). Dès 8 an). Visite du zoo : donation libre au profi t RMarseille en communs Rencontres/débats et projections Simone Weil, philosophe, ans de l’association Awely Villa Méditerranée (22e). 18h. Entrée libre — DIVERS — Voir jeudi 12 2e partie Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux). Marseille. Rens. www.laplateforme.org Les nouvelles technologies 17h. 8/12 € CAFÉ-THÉÂTRE De ses battements d’elles Conférence/portrait de Simone - Cris — Un voyage en RSemaine de la Solidarité dans le diabète Weil, philosophe du XXe , par Frank Michaël HUMOUR Variétés — — alvéoles internationale Conférence avec les Dr Mechain et Anastasia Chopplet, professeur de REPORTÉ Boogy Comedy Club e Baccou dans le cadre de la Journée Parc Chanot (88e). 20h. 49/59 € Lectures, ateliers d’écriture, 18 édition de la manifestation philosophie Plateau humour avec Bouchra, solidaire : animations, rencontres, mondiale du diabète 2015 ce Fredox et Pakito + Merry rencontre avec Vanessa Garouche La Mareschale (Aix-en-PP ). 10h30. Entrée Redouane Bougheraba, Hakim projections, débats... Centre Hospitalier de Salon-de-Provence. libre sur réservation au 04 42 59 19 71 Crisis + Fillette (CIDFF), livres, revues et documents 9h45. Entrée libre Jemili, Tony Saint Laurent et Ichem Manifestation nationale : divers lieux. RValentine Goby - FEP : noise brute. MC : industrial Boogy (1h30) à consulter... Rens. www.lasemaine.org/ Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). 15h. RRencontres d’Averroès— power blues. F : free rock La Comédie des Suds (Cabriès). 20h30. Kinderzimmer e Entrée libre L’Europe s’intéresse-t-elle Rencontre et lecture avec l’auteure L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). 18 € 20h30. 5 € (+ adhésion : 2 €) RImage de Ville — — MUSIQUE — encore à la Méditerranée ? autour de son ouvrage paru aux Jérémy Charbonnel - Anna Bolena Table ronde avec Houda Ben éditions Actes Sud I Due Foscari L’Homme moderne Arpenter / Photographier / Version concertante de l’opéra en Voir samedi 14 Hamouda (docteur en histoire de Médiathèque Louis Aragon (Martigues). Voir jeudi 12 Cartographier Opéra Toulon Provence Méditerranée l’Université Panthéon 1) et Marc 15h. Entrée libre trois actes de Giuseppe Verdi par La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. Balade urbaine avec Karine (Toulon). 14h30. 5/15 € e Pierini (chercheur au Carnegie RXI Colloque de l’AELOC : l’Orchestre et le chœur de l’Opéra 10/15/18 € Maussière, artiste marcheuse (2h Christophe Willem Europ, il est spécialiste des de Marseille. Direction musicale : Liza Minelli Emois environ) La langue d’Oc et la chanson ce Voir jeudi 12 développements au Moyen-Orient Paolo Arrivabeni Humour musical de Jean-Marc Départ Cité du Livre (Aix-en-PP ). 10h. 5 €. e contemporaine err Le Silo (22 ). 20h30. 33/41 € et en Turquie d’un point de vue Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1 ). Bouvier. Avec Lætitia Planté, Réservation indispensable au 04 42 63 45 Colloque autour des thèmes : «La 14h30. 13/75 € 09 (places limitées à 15) R Jazz sur la Ville 2015 européen) accompagnée au piano par Eric A e transmission de la langue en milieu — Rémy Gauche Quartet TNM La Criée (77 ). 14h30. Entrée libre Jacques Raynaut & Lucie Méridiano. représentation suivie RImage de Ville — PEROU sur réservation au 04 96 11 04 61 ou sur scolaire» & «Un héritage régénéré Durand Coutelle & Rodolfo invite Stéphane Guillaume par la création : la chanson occitane par une lecture d’extraits de Cagolee # 2 - Le Laboratoire des les sites espaceculture.net et theatre- Montero Blues d’Henri-Frédéric Blanc par L. Imaginaires des Mondes à Jazz lacriee.com contemporaine et la jeunesse» & Cité de la Musique (1err). 20h30. 12/15 € «Quand la création rencontre le Musique classique Planté venir RRencontres d’Averroès err RLang Lang public scolaire : des démarches Salle des Délices (19 rue Estelle, 1 ). Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon). Rencontre avec Sébastien Thiéry — La Méditerranée, 17h30. 10/15 € 18h. 10/14 € Récital de piano. Prog. : Bach, concrètes» (coordinateur du Pôle d’Exploration mondialisation ou rêve Salle des fêtes d’Eygalières. 13h30. New York Gospel Choir Si je gagnais au loto Tchaïkovski, Chopin des Ressources Urbaines - PEROU) Opéra de Marseille (1err). 20h. 40/95 € Entrée libre. Rens. www.aeloc.fr Chœurs gospel. Direction Voir vendredi 13 mondial ? ce et Laurent Malone (photographe et Table ronde avec Christian Grataloup artistique : Solomon D. Bozman Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € marcheur), et la participation de Zerosono N°229 (spécialiste de géohistoire, Théâtre Molière (Marignane). 16h. Marie-José Mondzain (philosophe) Musiques éclectiques DIMANCHE 15 24/28 € Atelier Yoann Charbonnier (22 rue de JEUNE PUBLIC Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière promoteur de l’histoire globale, — — l’Eglise Saint Michel, 5e). 20h30. Entrée Pirate for a punk - en (Aix-en-PPce). 11h30. Entrée libre professeur à l’université Paris VII- FESTIVALS RBAB et l’Orchestre des libre Denis-Diderot et à Sciences Po), souvenir d’Eric Chats Karaoké Arteka Andreï Gratchev (ancien porte- TEMPS FORTS Déambulation festive et Concert interactif. Dès 5 ans Comme son nom l’indique... err DANSE parole et conseiller du président RA Cinémanimé contestataire Salle polyvalente de Vacqueyras Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 15h. 6 € — — Mikhaïl Gorbatchev), Fouad Khoury Voir samedi 14 Quartier de la Plaine (55e). 14h. Entrée (Vacqueyras). 15h30. 6/8 €. Rens. 04 90 (2 boissons offertes). Adhésion : 10 € RClameur des arènes Région PACA. Rens. www.cinemanime.fr libre 65 84 24 RMarseille en communs Pièce pour trois danseurs et cinq Helou (économiste) et Iris Polyzos ie (docteur en géographie, membre De ses battements d’elles Quatuor Akilone Boli et Mangué — Récits, espaces et liens. lutteurs par la C Mouvements perpétuels (1h15). Conception et scientifi que de l’Ecole française - Cris Musique classique. Prog. : Ravel, Jonglage et acrobaties Quels communs m’ancrent err chorégraphie : Salia Sanou d’Athènes) Voir vendredi 13 Schubert, Bartok Kaloum (3 rue de l’Arc, 1 ). 15h30. 2/3 € TNM La Criée (77e). 10h. Entrée libre sur Chapelle du Méjan (Arles). 11h. (+ adhésion : 2,50 €) dans la ville ? Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 18/27 € Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). Atelier collectif basé sur l’outil réservation au 04 96 11 04 61 ou sur Rens. 06 07 40 57 59 / 7/17/22 € Chantal Goya - La Planètee Petite histoire/grande histoire les sites espaceculture.net et theatre- www.lacompagniedelambre.com Quatuor Modigliani merveilleuse CAFÉ-THÉÂTRE lacriee.com Musique classique. Prog. : Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la Les Dieux font des histoires err HUMOUR RRencontres d’Averroès — Voir samedi 14 France, 1 ). 19h30-17h30. Participationn — — Cinéma, spectacles, contes, visite Chostakovitch, Mozart, Beethoven CGR Studio Lumières (Vitrolles). 11h15. libre Troyens vss. Mésopotamiens La Méditerranée, nouveau contée, en lien avec l’exposition Chapelle du Méjan (Arles). 15h. 4/9,80 € 7/17/22 € RRencontres d’Averroès Match d’impro proposé par cimetière marin ? Migrations divines RA Cinémanimé — Les le M.I.THE (Mouvement MuCEM (Quai du Port, 2e). Rens. 04 84 35 Zebrahead + MXPX — Des Papous dans la tête Table ronde avec Mehdi Alioua Animaux farfelus Enregistrement public de l’émission d’Improvisation Théâtrale) (enseignant chercheur à 13 13 / www.mucem.org Punk rock Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1err). Le Poste à Galène (55e). 20h. 20 € (+ Voir samedi 14 de Françoise Treussard sur France R FIMÉ - Festival 20h30. 6 € (+ adhésion : 2 €) l’université de Rabat associé au A adhésion : 1 €) Cinéma Jean Renoir (Martigues). 15h. Culture. Avec Dominique Muller, 3,50/4/5,50 € Centre Jacques Berque), Caroline International des Musiques Violaine Schwartz, Eva Almassy, Douki (maître de conférences en d’Ecran RA Cinémanimé — Serge Joncour, Hervé Le Tellier et — JEUNE PUBLIC — histoire contemporaine, spécialiste THÉÂTRE ET PLUS... Voir jeudi 12 Chat en poche Phantom Boy Lucas Fournier RBlancheneige de l’histoire des migrations Dans le Var. Rens. 07 81 26 26 11 / Voir samedi 14 TNM La Criée (77e). 11h-13h. Entrée libre Voir jeudi 12 e e Vaudeville de Georges Feydeau internationales aux XIX et XX www.fi mefestival.fr Le Cigalon (Cucuron). 16h. 3,50/6,50 € Badaboum Théâtre (77e). 10h. 6,50/8 €. par l’Aparté Théâtre. Adaptation et RRencontres d’Averroès siècles), Maylis de Kerangal RImage de Ville R Cinémanimé — Réservation conseillée au 04 91 54 40 71 (auteur de cinq romans aux éditions mise en scène : Laurent Kiefer A — On rebat les cartes ou à [email protected] Voir vendredi 13 Auditorium de l’Atrium (Salon-de-PPce). Verticales dont Corniche Kennedy Aix, Marseille, Martigues et Port-de- Sametka, la chenille qui After en public des Rencontres 17h. Participation libre pour fi nancer les Bouc. Rens. 04 42 63 45 09 / danse d’Averroès, autour d’un brunch, et Réparer les vivants) et Riadh actions du Secours Catholique auprès des — DIVERS — Ben Khalifa (maître-assistant à la www.imagedeville.org Voir samedi 14 avec Emmanuel Laurentin et les plus démunis e La Guerre de 14 vue du faculté des Sciences Humaines et RMarseille en communs Le Gyptis (33 ). 11h. 2,50 € intervenants des tables rondes Et mon mal est délicieux R Cinémanimé — TNM La Criée (77e). 11h15. 5 € terroir gombertois Sociales - Université de Tunis) Voir jeudi 12 Voir samedi 14 A TNM La Criée (77e). 17h. Entrée libre sur Marseille. Rens. www.laplateforme.org R Les Rencontres à Conférence par Pierre Rollandin Théâtre du Chien qui fume (Avignon). 17h. Voyage dans la Préhistoire A réservation au 04 96 11 04 61 ou sur Musée du Terroir Marseillais (5 Place des R Les Rencontres à Prix NC. Rens. 04 90 85 25 87 Voir samedi 14 l’Echelle — Artistes et e les sites espaceculture.net et theatre- A Héros, 133 ). 18h30. Entrée libre l’Echelle Métamorphoses Cinéma Jean Renoir (Martigues). 16h. opérateurs culturels face à lacriee.com 3,50/5,50 € Histoire contemporaine - Voir vendredi 13 Voir jeudi 12 la question de l’hospitalité RA Les Rencontres à Croch et Tryolé 2, la forêt Les guerres balkaniques du Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / Théâtre Les Argonautes (33 boulevard Rencontre-débat avec Mohammad e l’Echelle — Du migrant au www.lesrencontresalechelle.com Longchamp, 1err). 17h30. 5/8/12 € des chats XX siècle Al Attar (auteur et dramaturge Conférence par Mirjana Lanfrey réfugié ? RRencontres d’Averroès A Randonnée en terres Voir samedi 14 syrien), Jean-François Chougnet ce (professeur de littérature comparée, Rencontre-débat en partenariat Voir jeudi 12 beckettiennes La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. (directeur du MuCEM), Fatih e 12 € (goûter compris) de langue et de civilisation croate) avec la Fondation Abbé Pierre, avec TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Voir samedi 14. Représentation Gençkal (directeur artistique du Fathi Bouaroua (directeur régional Pass 4 spectacles : 42 €. Rens. 04 96 17 Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes précédée de 11h à 13h par une Les Dieux font des histoires festival A Corner in the world à (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre de la fondation Abbé Pierre), Jean- 80 00 / www.rencontresaverroes.net lecture de la correspondance de — Des mythes et des dieux Istanbul), Francis Peduzzi (directeur RMarseille en communs — Pierre Cavalié (délégué régional Visite contée en famille de du Channel, Scène Nationale de l’écrivain par Nanouk Broche et Transformation personnelle de la Cimade en région PACA), — MUSIQUE — par une rencontre avec l’équipe l’exposition Migrations divines. Calais), Olivier Py (dramaturge et Philippe Rodier (délégué régional de Festival des chorales avec artistique Pour les 4-8 ans metteur en scène, directeur du - transformation sociale. Se Médecins du Monde à Marseille), les chorales Sainte-Anne Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri MuCEM (22e). 15h. 5/9/12 € Festival d’Avignon), Ferdinand dégager des logiques de Haydée Sabéran (journaliste et Verneuil, 2e). 15h. 3/6/20 € Non ou non Richard (directeur de l’AMI et du rivalité et de pouvoir pour auteur, correspondante Libération à & Maguy Blanda & Les Baladins de l’Estello & Le RA Les Rencontres à Mimes et théâtre d’objet de et par festival MIMI)… Diffusion en direct une gestion collective des Lille)... Diffusion en direct sur Radio l’Echelle — 81 avenue Pascale Furioli et Remi Sabstien sur Radio Grenouille (88.8 FM) Grenouille (88.8 FM) Chœur arménien Sahak- (40’). Pour les 9 mois-6 ans Les Grandes Tables de la Friche / Friche communs Les Grandes Tables de la Friche / Friche Victor Hugo La Belle de Mai (33e). 12h30. Entrée libre Conférence de Patrick Viveret, e Mesrop de Marseille Café-Théâtre de Tatie (19 quai de La Belle de Mai (33 ). 18h. Entrée libre Chorales Voir samedi 14. Rive Neuve, 7e). 11h. 4/8 € (boissons philosophe e e Régine Détambel - Le Espace Jean Ferrat (Septèmes-les- Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33 ). comprises) La Rouille (82 rue Nau, 5 ). 19h. Entrée 16h. 10/15 € chaste mondee & Les livres Vallons). 14h30. 10 € Riquet à la coupe et la libre. Adhésion : 3 € prennent soin de vous Festival des Jeunes Talents princesse belle comme ses Pierre Rollandin Conférence Rencontre-apéro autour de ses classiques pieds Domaine de Fonfrède (133e). 18h30. Entrée deux nouveaux romans Carte blanche à la classe de Voir samedi 14 libre Librairie Actes Sud (Arles). 11h. Entrée percussions de l’EMMDAL Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec La princesse de Clèves de libre Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 17h. goûter Entrée libre Madame de Lafayette : le 1er AGENDA 23

Avec Jérôme Beauﬁ ls. Deuxième Entrée libre Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Table Rase. Ecriture et mise en JEUNE PUBLIC www.journalventilo.fr nuit : Du rire à la peur, histoires scène : Violette Pallaro. Dès 12 — — Israël entre quatre murs : le d’hommes… ans. Représentation suivie par un complexe de sécurité face grand roman d’amour de la Isabelle Boulay - Merci Théâtre de la Mer / L’R de la Mer (53 rue pique-nique partagé éléphants e au printemps arabes littérature française Serge Reggiani de la Joliette, 2 ). 14h et 19h30. 2/4 € Théâtre des Doms (Avignon). 19h. Entrée Conte du Laos par le Théâtre des Conférence par Michèle Rocchini, Variétés RA Mômaix — Le Conte libre sur réservation au 04 90 14 07 99 Ateliers (50’). Mise en scène : Alain Conférence avec Sébastien e Boussois, professeur et enseignante à la retraite Le Silo (2 ). 20h. Prix NC d’hiver Ô vous frères humains Simon. Avec Jacques Brossier, ce spécialiste de la question israélo- Auditorium de Salon-de-PP . 15h. 0/5 € Marina Kaye Création : tragi-comédie de William Drame d’Albert Cohen par le Alice Chenu et Noëlle Giraud. Dès 5 ans palestinienne RSemaine de la Solidarité Pop Shakespeare revue et corrigée par Théâtre des Halles (1h30). Mise en e e Maison du Peuple (Gardanne). 14h. 3 € Villa Méditerranée (22 ). 19h. 10 € (gratuit internationale — La Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 20h. l’Agence de Voyages imaginaires scène et scénographie : Alain Timár. pour les membres d’Euromed-IHEDN) 24 € solidarité internationale, (1h50). Mise en scène : Philippe Adaptation : Danielle Paume RMarseille en communs Quetzal Snakes + La Secte Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. — DIVERS — quelles expériences en Car. Musique : Vincent Trouble. Dès — Nos jardins partagés du Futur + Spinabiﬁ da 10 ans 3/15 € 1000-1650, les Temps ce Témoignages de jardiniers suivi Méditerranée ? QS : psych-punk. LSDF : pop. S : Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). modernes chinois, un d’un pique-nique partagé Conférence-débat, exposition et garage grunge 20h30. 9/35 € — CIRQUE — projection proposées par Migrations monde en avance La Gare Franche (7 chemin des Tuileries, Le Korigan (Luynes). 21h. 5/7 € (+ Les Précieuses ridicules ARTS DE LA RUE Conférence avec Sylvain Bianchi, 155e). 9h30. Participation libre & Développement adhésion : 2 €) Comédie en un acte de Molière par RUn Poyo Rojo professeur d’histoire R Centre social de l’Estaque et du Bassin de la Cie Noëlle Casta Marseille en communs e Théâtre physique et humour par Maison de la Vie Associative de Salon- Séon (166 ). 18h30-21h. Entrée libre Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. — Que mettre en commun THÉÂTRE ET PLUS... Un Poyo Rojo (1h). Chorégraphie : de-Provence. 18h. Entrée libre Du beurre dans les 10/15 € Arenc, mémoire d’un pour gérer les communs ? RReste(s) Luciano Rosso et Nicolas Poggi. MARDI 17 rutabagas Mise en scène et création lumière : quartier la gestion collective des Drame sur le rapport de la jeunesse ANNULÉ Drame inspiré par les témoignages Hermes Gaido. Avec Alfonso Baron, Balade urbaine animée par la Cie ressources naturelles, à la guerre par cinq élèves de FESTIVALS de résistants en Provence par le L. Rosso et un poste de radio ! des Rêves Urbains à partir de l’Ensemble 21 de l’ERAC(M) - Ecole une alternative à la TEMPS FORTS Centre dramatique Occitan. Texte Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. l’étude des documents conservés régionale des Acteurs de Cannes privatisation et mise en scène : André Neyton 8/12 € aux Archives départementales RMarseille en communs (Marseille), à partir de Guerre Conférence/débat avec Pierre Espace Comédia (Toulon). 20h45. 8/16 € et de l’écoute de témoignages Voir jeudi 12 de Lars Norén et de textes de Luu, Elisabeth Tempier, Bernard Marseille. Rens. www.laplateforme.org CAFÉ-THÉÂTRE collectés par l’association Paroles RA Il était une fois Svetlana Alexievitch, Falk Richter, Mounier, Jean-Philippe Attard et Vives (2h30). Dans le cadre de RA Mômaix Germaine Tillion Charlotte Delbo, Darina al Joundi HUMOUR Arno Foulon. Soirée animée par — — la Biennale Histoire, Mémoire, Voir jeudi 12 Voir samedi 14 et Mahmoud Darwich (1h15). Mise Cyrille Arnaud -Expériencess Philippe Oswald, Cécile Kohen et Immigrations, Territoires Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre en scène : Laureline Le Bris-Cep. les étudiants du master RH ESS www.momaix.fr Français, 1err). 20h30. 9/21 € mentales et hypnotiques ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, Rencontre avec l’équipe artistique e d’Aix-Marseille Magie, mentalisme et hypnose (1h) 3 ). 14h-16h30. Gratuit sur réservation au e e Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 19h. Le Mariage de Mr à l’issue de la représentation Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 04 13 31 82 28 — MUSIQUE — Weissmann La Garance (Cavaillon). 20h30. 3/10/12 € 20h. 18/22 € Prix libre Cosi Fan Tutte RPanoramas urbains, Boris Berezovsky Comédie sur l’identité d’après La révolte Gangsters de bénitier Conférence autour de l’opéra de Récital de musique de chambre Interdit de Karine Tuil (1h20). Fable sociale, poétique et politique Comédie de Benoît Garrigos par la Mozart panoramas humains ? (piano). Prog. : Grieg, Tchaïkovski Adaptation et mise en scène : d’Auguste de Villiers de l’Isle- Cie Les Didascalies. Mise en scène : Opéra Toulon Provence Méditerranée. Points de vue sur la ville et Stravinsky Salomé Lelouch. Avec Jacques Adam (1h20). Mise en scène : Marc Florence Kleinbort 18h30. Entrée libre ce Table ronde en écho à l’exposition Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Bourgaux, Mikaël Chirinian et Paquien. Avec Anouk Grinberg Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € J’aime les panoramas au 20h30. 11/43 € Euromed’tier Bertrand Combe et Hervé Briaux. Rencontre avec Supporter marseillais... Forum autour de la dynamique MuCEM, avec Jean-Roch Christophe Willem Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, l’équipe artistique à l’issue de la e what else ? de l’emploi sur le territoire Bouiller (conservateur pour l’art Voir jeudi 12 3 ). 21h. 3/27 € représentation contemporain au MuCEM) et Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h30. Comédie de Patrice Lemercier et d’Eudoméditerranée Les Mille et une Odyssées Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € Dock des Suds (22e). 9h. Entrée libre 39 € Jean Jaque par le 16/19 (1h15). Suzanne Hetzel (auteur). Voir p. 31 Contes en feuilleton par le Théâtre e Tabula Rasa Mise en scène : Nathalie Hardouin Frédéric Isoletta - Les Villa Méditerranée (22 ). 19h30. Entrée Gaël Horellou 4tet de la Mer d’après L’Odysséee et Les libre Sortie de résidence : travail La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € musiques dégénérées Quartet jazz Mille et une Nuits. Adaptation et scénique autour d’un repas de Salon de Musique (Salon-de-PPce). 20h. mise en scène : Frédérique Fuzibet. Conférence en musicologie 6/10/12 € famille pulvérisé par le Collectif Lycée Joliot Curie (Aubagne). 18h30.

LIVE A/V • PERFORMANCES PARCOURS D’EXPOSITIONS PROJECTIONS • RENDEZ-VOUS SONORES FABLABS • ATELIERS & WORKSHOP WWW.ZINCLAFRICHE.ORG/MACHINES

WEEK-END ARTS ET CULTURES NUMÉRIQUES MADE in FRICHE 24 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR CAFÉ-THÉÂTRE C’eraC’era una volta... / Il était 7 ans www.journalventilo.fr Théâtre Liberté (Toulon). 14h30. 2/4 € HUMOUR une fois... RA — — Lectures interactives de contes Valise merveilleuse Voir jeudi 12 Le Parc de Figuerolles et la Rens. [email protected] Bang ou le sixième jour Lectures d’albums pour les 1-3 ans Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / ie italiens par Antonella Gerratana famille Sunhary de Verville. Thomas Dutronc Comédie «historique» par la C Les (1h) www.momaix.fr 3 Valises, avec Stéphane Gilbert et (1h). Dès 5 ans Commémoration 1914-1918 Chanson / jazz manouche Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Bibliothèque de la Grognarde (2 Square R Les Rencontres à Le Dôme (4ANNULÉe). 20h. 42/55 € e A Par Jean-François Gonzales, Cris Zerilli. Rendez-vous de théâtre Pauriol, 5e). 15h. Entrée libre sur Berthier, 11 ). 10h30. Entrée libre sur l’Echelle amateur proposé par la FNCTA- inscription au 04 91 89 57 04 Directeur du parc de Figuerolles Too Noisy Fish - Fight Eat réservation au 04 91 48 51 94 Voir vendredi 13 Hôtel de Ville de Martigues (Martigues). Sleep CD13 Le Jardin de Tiluti Vous avez dit magie ? Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / 18h30. Entrée libre Maison de la Région (61 La Canebière, Spectacle de magie par la Cie www.lesrencontresalechelle.com Jazz 1err). 19h. Entrée libre. Réservation Conte par Béa Campagnoli (30’). La solidarité internationale AJMi (Avignon). 20h30. 10 € Instants Magiques (50’). Dès 4 ans conseillée au 04 91 61 15 37 ou à Dès 18 mois. e Projection et table ronde dans Bibliothèque de la Gavotte (Les Pennes- Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). [email protected] 14h30. 7 € — MUSIQUE — le cadre de la Quinzaine de la THÉÂTRE ET PLUS... Comment trouver l’âme Mirabeau). 15h. Entrée libre Alberto Pollan Solidarité Chacal, la fable de Ludothèque L’Arbre à Jeux Latin jazz & cuban pop Bibliothèque Municipale Jorgi Reboul A sœur DIVERS l’exil Jeux de société proposés par — — Sur les Quais (La Ciotat). 20h30. 10 €. (Septèmes-les-Vallons). 18h30. Entrée Comédie de Rémi Sébastien (1h15). l’association l’Arbre à jeux. Dès 5 Le Handicap au quotidien, Mise en scène des fables kabyles Dîner-concert : 30 € libre Mise en scène : Nathalie Hardouin ans et de la mythologie berbère par le La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € et si on en parlait Ameylia Saad Wu - Femmes Une voix à traduire #22 avec Bibliothèque Saint-André (166e). 14h-17h. Forum handicap.Rencontre et Diane Meur Collectif Manifeste Rien d’après Cyrille Arnaud - Expériences Entrée libre Féeries Tassadit Yacine-Titouh (1h). débats Conte musical (harpe celtique et Rencontre autour de son dernier mentales et hypnotiques RL’Odyssée pour deux ce Adaptation, texte et mise en scène : Espace Charles Trénet (Salon-de-PP ). voix) roman La Carte des Mendelssohn Voir mardi 17 comédiens, un bac à sable, 9h30-17h30. Entrée libre ce Jeremy Beschon. Interprétation : Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Espace 361° (Aix-en-PP ). 20h30. 8/10 € (chez Sabine Wespieser) une tente Quechua RMarseille en communs Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles Virginie Aimone. Dès 8 ans 20h. 18/22 € Basilic Swing err — Balade à l’Oppidum du (Arles). 18h30. Entrée libre BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). Gangsters de bénitier Pièce épique par l’Auguste Théâtre Jazz manouche 14h30. Entrée libre e La voix des anges Voir mardi 17 (35’). Conception et mise en scène : Verduron Living Art’s (50 Cours Julien, 6 ). 19h30. R ce Claire Massabot et Brigitte Quittet. Entrée libre Conférence illustrée par Guy A Il était une fois Le Flibustier (Aix-en-PP ). 20h30. 10/16 € Balade commentée Jeu autour du bac à sable : Franck Quartier Verduron (155e). 10h. Prix NC. Sur Laurent, directeur des Festes Germaine Tillion Laura Laune ose tout ! Cœur de Pirate Libert. Jeu avec la tente : Sofi inscriptions via [email protected] d’Orphée Voir samedi 14 One woman show. Co-écriture et Chanson pop Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133e). Espace Forbin (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Szoniecky. Dès 6 ans RMarseille en communs err mise en scène : Jérémy Ferrari. ¡ 20h30. 29 € libre Français, 1 ). 19h. 9/21 € Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 17h30. — Les Communs de la Déconseillé aux moins de 14 ans ! 3/5 € RA Mômaix — Le Conte La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. connaissance à l’ère du Daniel Guichard d’hiver 10/15/18 € Les Mercredis amusés Variétés MERCREDI 18 Visite ludique des expositions et numérique. De l’information Pasino d’Aix (Aix-en-PPce). 20h. 37/42 € Voir mardi 17 au Savoir, de nouveaux Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). JEUNE PUBLIC goûter Domino FESTIVALS 19h. 9/35 € — — Fondation Vincent Van Gogh (Arles). 14h- droits pour une nouvelle Classic blues A Petits Sons 16h. 5 €. Inscription requise la veille au e TEMPS FORTS Les Précieuses ridicules émancipation ? Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. Eveil musical : jeux musicaux, 04 90 93 49 36 10 € (+ adhésion : 3 €) RA Cinémanimé Voir mardi 17 chansons, comptines, utilisation de R Débat/discussion avec Claude e A Mômaix — Au bout Gaël Horellou 4tet Voir samedi 14 Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. petits instruments, percussions... Paraponaris, Stéphane Delahaye, Région PACA. Rens. www.cinemanime.fr 10/15 € du conte... Julien Coclet et Pierre-Alain Voir mardi 17 pour les tout-petits (jusqu’à 4 ans) Ballades autour de la Méditerranée Le Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e). R Jazz sur la Ville 2015 La révolte Bibliothèque Saint-André (6 boulevard ie Cardona A par la C La Tête dans les nuages e 20h30. 10/13 € Voir vendredi 13 Voir mardi 17 Salducci, 166e). 10h et 11h. Entrée libre Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 19h. (55’). MiseCOMPLET en scène : Magali Zucco. Prix libre Guylaine Renaud - Teresa Marseille et Région PACA. Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. Baba Yaga Rens. www.jazzsurlaville.fr 5/20/28 € ie Dès 6 ans. Ordres et désordres Spectacle musical par Guylaine Conte de Russie par la C Mine de ce Une folie La Mareschale (Aix-en-PP ). 15h. Entrée Renaud, Beñat Achiary, Niño RMarseille en communs Rien (50’). Avec Emilie Roudil et libre sur réservation au 04 42 59 19 71 amoureux Voir jeudi 12 Création : comédie de Sacha Guitry Université populaire : débat avec De Elche et Raul Cantizano. Alexandra Laurent. Dès 5 ans R Numérikids «Mise en résonance résolument Marseille. Rens. www.laplateforme.org (1h30). Mise en scène : Francis Maison du Peuple (Gardanne). 17h. Entrée A Annie-Claude Jeandot (enseignante Atelier numérique. Dès 8 ans. RA Mômaix Huster. Avec Olivier Lejeune, Lola libre sur réservation au 04 42 65 82 71 en lettres-histoire), Roland Gori contemporaine entre la poésie de Dewaere... Atelier «Coder pour décoder» Thérèse d’Avilá et le fl amenco» Voir jeudi 12 La Balle perdue (psychanalyste et professeur err ce (programmation de jeux vidéo et Cité de la Musique (1 ). 20h30. 10/12 € Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). Danse et théâtre d’objets de et par émérite des Universités), Hervé www.momaix.fr 20h45. 16/30 € d’histoires interactives) Impro-Tribute to Michel Sabrina Lambert et Fanny Farel Le Transistor / Friche La Belle de Mai (33e). Castanet (psychanalyste et RA Les Rencontres à (40’) 14h-17h. 5 €, sur inscription au 04 95 04 professeur des Universités) et Sardou l’Echelle — DANSE — Théâtre Golovine (Avignon). 16h. 6,50 € 95 12 ou à [email protected] Richard Martin (directeur du Chanson et impros en hommage au Voir vendredi 13 Barouf (spectacle + goûter) R Toursky). chanteur Le Parfum de la carotte La Scène (Aix-en-PPce). 19h30. Entrée libre Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / Voir samedi 14 Les Bobines du Mercredi Film d’animation de Rémi Durin, Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, 3e). 19h. Entrée libre. Réservation www.lesrencontresalechelle.com Le Transformateur (Allauch). 20h30. Projections de DVD. Séance dès 3 Arnaud Demuynck, Anne Viel, Jazz & Pasta RSemaine de la Solidarité 15/18 €. Rens. 04 96 13 01 12 / 06 60 ans à 10h30 et dès 5 ans à 15h conseillée au 04 91 02 58 35 Scène ouverte swing aux chanteurs 30 26 93 Pascale Hecquet et Marjorie R internationale Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Caup (France - 2014 - 45’). Ciné- A Les Rencontres à et musiciens amateurs Passione Pce). 10h30 et 15h. Entrée libre Rouge Belle de Mai (33e). 20h. 5/10 € Voir lundi 16 Gourmand, suivi d’un atelier, dès l’Echelle — Notre quelque Répétition publique de la prochaine Manifestation nationale : divers lieux. Carte blanche à 3 ans part Louise and the Po Boy’s création du Ballet National de Rens. www.lasemaine.org/ CinéMioches Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + Lecture à deux voix de son roman Standards de jazz de la Nouvelle Temps fort Marionnettes Marseille, qui revisite en sept Courts métrages d’animation, dans goûter bio) par Nii Ayikwei Parkes et sa Orléans e Voir vendredi 13 temps La Passion selon Saint- le cadre du programme Kinetica RLes Petits Mercredis à la traductrice Sika Fakambi, suivie Le Funiculaire (17 rue André Poggioli, 6 ). Scènes et Cinés Ouest Provence. Rens. Matthieu de Jean-Sébastien Bach. (1h). Dès 5 ans 20h30. Entrée libre Ballet National de Marseille (20 Friche d’une rencontre animée par Pascal www.scenesetcines.fr Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6e). 16h. Moon Ra + Curwen’s Odd boulevard de Gabès, 8e). 15h. Entrée Ateliers de pratiques artistiques en Jourdana (La Marelle) Entrée libre e Théma «Jouons collectif» libre sur réservation à c.mely@ballet-de- rapport avec la programmation de Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6 ). Legacy + Fuzz & Drums Voir vendredi 13 marseille.com RA Cinémanimé — 20h15. 3 €. Rens. 04 91 64 60 00 Plateau rock la Friche. Dès 6 ans. «Quand le livre e Théâtre Liberté (Toulon). Rens. 04 98 07 Semaine de la Solidarité Anina s’anime» : atelier pop-up avec Arno RSemaine de la Solidarité Le Poste à Galène (55 ). 21h. 4 € (+ 01 01 / www.theatre-liberte.fr adhésion : 1 €) Film d’animation d’Alfredo Célérier et «Un stylo, une feuille, un internationale — internationale — La Leçon R Simon Henner de Bharata Natyam Soderguit (Uruguay/Colombie - sourire» avec Ghislain Loussingui Coopération internationale : A — MUSIQUE — 2015 - 1h20). Dès 6 ans alias Mystik (12-17 ans) Dj set électro. Le Jeudi c’est Oogie Danse indienne par Madira et ses les opportunités de la loi e Anna Bolena Cinéma Jean Renoir (Martigues). 14h30. Friche La Belle de Mai (33e). 14h-17h. Oogie (66 ). 19h. Entrée libre Voir samedi 14 danseuses. Spectacle suivi de la 3,50/4/5,50 € 3/5 €. Inscriptions obligatoires au 04 95 Oudin/Santini en matière Soirée Beaujolais, soirée Opéra Toulon Provence Méditerranée projection d’un petit documentaire R Cinémanimé — Les 04 96 59 ou à [email protected] d’eau et d’assainissement Guinguette : Caroline et d’un échange sur la vie au Népal A (Toulon). 20h. 5/15 € Fables de Monsieur Renard Piou ! Rencontre proposée par Territoires Guibeaud & Guilhaume Anti Flag + The Homeless aujourd’hui après les séismes Conte par Florence Ferin. Pour les Solidaires Théâtre Isle 80 (Avignon). 20h30. Six courts métrages d’animation Renard 18 mois-3 ans. Prog. : L’Eolienne Palais du Pharo (58 boulevard Charles Gospel Choir + Killboy Participation libre en soutien à une de Lena von Döhren, Yawen Zheng, e Bibliothèque de la Grognarde (2 Square Livon, 7 ). 10h-12h30. Entrée libre Chanson & swing Powerhead maison d’enfants à Kathmandou Evan Derushie, Lisa Matuszak et e Espace GT / MundArt (72 rue de la Berthier, 11 ). 9h45 et 10h45. Entrée libre Voyage dans l’imaginaire e Plateau punk-rock Toi & moi + Extension Fatemeh Goudarzi (2014 - 40’). Dès sur inscription au 04 91 89 57 04 Joliette, 2 ). 20h. Entrée libre Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Deux duos : 3 ans des céréales en Provence The Langston Project 20h. 16 € ie Le Cigalon (Cucuron). 16h. 3,50/6,50 € Le Roi Lion «Sur scène, sept personnalités de - Toi & moi par la C Chatha. Voir samedi 14 Jazz Aïda Diene Duo Chorégraphie : Aïcha M’Barek RA Cinémanimé — la région vont se succéder. Chacune AJMi (Avignon). 20h30. 8/16 € Château de la Buzine (56 traverse de la va nous emmener dans son histoire Jazz Diva & Hafi z Dhaou. Interprétation : Loulou, l’incroyable secret Buzine, 11e). 16h30. 4/4,40/6,90 € Tremplin Sounds Of e personnelle, celle qui la lie avec La Caravelle (34 quai du Port, 2 ). 20h30. Stéphanie Pignon & Amala Dianor ; Film d’animation de Grégoire RTemps fort Marionnettes Marseille : Foxclouds + 3 € - Extensionn par la Cie Amala Dianor. Solotareff et Eric Omond (France - des céréales ou des produits Ensemble Matheus — Si ça se trouve, les céréaliers.» Sunday Morning Drunkards Chorégraphie et interprétation : A. 2003 - 1h20). Dès 6 ans. Projection e Musique symphonique. Direction : poissons sont très drôles Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33 ). + Fabulous Sheep + Gangof Dianor et Junior Bosila suivie d’un atelier de lecture 19h. Entrée libre Jean-Christophe Spinosi. Prog. : Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 18/27 € Institut de l’Image / Cité du Livre (Aix-en- Danse, marionnettes et vidéo par la Peafowl Missa solemnis en ré majeur, op. Pce). 14h30. 2,50/7 € Cie Ouragane (35’). Chorégraphie et Plateau rock 123 de Beethoven CIRQUE RA Cinémanimé — mise en scène : Laurence Salvadori. JEUDI 19 Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). ce — — Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Phantom Boy Scénographie et marionnettes : 20h. Entrée libre 20h30. 11/43 € ARTS DE LA RUE Philippe Blanc et L. Salvadori. Avec FESTIVALS RTimber ! Voir samedi 14 I Due Foscari Espace Robert Hossein (Grans). 14h30. Caroline Desmaison (danse et voix) TEMPS FORTS THÉÂTRE ET PLUS... Voir dimanche 15 Cirque contemporain avec appareils 3,60/4,50/5,50 €. Goûter : + 1 €. et L. Salvadori (manipulation, voix Du beurre dans les Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1err). acrobatiques créés à partir des Réservation fortement conseillée au 04 et danse). Pour les 18 mois-3 ans RImage de Ville 20h. 13/75 € ressources forestières par le Cirque 90 55 71 53 Théâtre de l’Olivier (Istres). 17h30. 3/5 €. Voir vendredi 13 rutabagas Voir mardi 17 RAJazz sur la Ville 2015 Alfonse (1h30). Mise en scène : R Cinémanimé — Réservation conseillée au 04 42 56 48 48 Aix, Marseille, Martigues et Port-de- Alain Francœur A R Bouc. Rens. 04 42 63 45 09 / Espace Comédia (Toulon). 19h. 8/14/16 € — JFB’s French American Théma «Jouons www.imagedeville.org Espace NoVa (Velaux). 19h30. 20/25 € Sametka, la chenille qui All Stars danse collectif» — La Prophétie RMarseille en communs Jazz Voir samedi 14 des grenouilles Voir jeudi 12 Hôtel C2 (48 rue Roux de Brignoles, 6e). Cinéma Le Gyptis (33e). 16h30. 2,50 € Film d’animation de Jacques-Rémy Marseille. Rens. www.laplateforme.org 20h. Tarifs variables suivant les lieux. Girerd (France - 2003 - 1h30). Dès AGENDA 25 20

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR www.journalventilo.fr novembre

16 décembre L'OFFICINA PRÉSENTE

Marseille Aix-en-Provence Arles Graphisme — Olivier Bersin Graphisme

informations +33 (0)4 91 55 68 06 www.dansem.org 26 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR avec Jean-Pierre Luminet (Directeur Recommandé par Ventilo Alice Dona Jehro + Folo Histoire vécue d’Artaud- www.journalventilo.fr de recherche au CNRS, Laboratoire Chanson «Entre pop et musique du monde» Mômo d’Astrophysique de Marseille) Casino des Palmiers (Hyères). 21h. Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne). 21h. Voir jeudi 19 Histoire vécue d’Artaud- Nelly B - Nelly B, Clarabelle et Richard Martin (Directeur du 19/23 € 15/18 € Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 20h. Mômo et moi Toursky) RAlsarah & the Nubatones RMade in Friche : 10/25/30 € Performance hallucinée par le Voir jeudi 12 Théâtre Toursky (16 promenade Léo + Bachar Mar-Khalifé Machines — Postcoïtum RLecturade e Ferré, 3e). 19h. Entrée libre. Réservation Chêne Noir d’après la conférence Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). «The new star of nubian pop» Post-rock. Release Party du nouvel 20h. 10/12 € conseillée au 04 91 02 58 35 méditerranéenne du Vieux-Colombier d’Antonin Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). album, Learning to be me. Voir p. 4 «Performance orale et sonore Artaud. Mise en scène : Gérard Opération Blaireau : la La tolérance, la laïcité et 20h30. 3/10/15 € Tour-Panorama / Friche La Belle de Mai e qui raconte des explorations Gelas. Avec Damien Rémy Véritable Histoire de Zorro la foi Best Of Floyd (33 ). 20h. Entrée libre pédestres de bord de mer dans Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 19h. Voir vendredi 13 Conférence avec Jacques Hallard, Rock progressif : hommage aux Millie Timbera + Dj El les villes de la Méditerranée» par 10/25/30 € La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. ingénieur CNAM Pink Floyd ce Rubio l’Agence Touriste. Conception et RA Il était une fois 11/13 € La Case à Palabres (Salon-de-PP ). 18h. Le Silo (22e). 20h. 35/48 € Entrée libre Salsa interprétation : Virginie Thomas et Germaine Tillion Le Roi de l’impro Charlie And The Soap Magic Mirrors (Istres). 21h. 5 € Mathias Poisson Voir samedi 14 «Le public est chargé d’élire un Roi Les Vaudois du Lubéron MuCEM - Auditorium (22e). 19h. 9/12 € Conférence de Jean-François Blanc, Opéra Programme autour des Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre de l’impro parmi les représentants Entre soul, funk et pop Français, 1err). 20h30. 9/21 € historien textes de Paul Verlaine Louis, l’enfant de la nuit des cinq plus illustres compagnies Le Molotov (3 place Cézanne, 6e). 20h. Théâtre de papier et d’objets RMarseille en communs— du genre de Marseille : la LIPHO, Maison de la Vie Associative de Salon- Musqiue classique. Ténor : Carl ce Entrée libre inspiré de la vie de Louis Braille par le MITHE, les Skizo’scènes, les de-PP . 18h30. 0/2 € Ghazarossian. Piano : David Zobel Qu’est-ce qui nous empêche Chœur de Dames des Opéra de Marseille (1err). 18h. 5 € la Cie Ambulo / Train Théâtre (55’). de faire collectif ? Guignols de l’Impro et Ma Tribu» Dès 7 ans Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). Festes d’Orphée - La voixx Les Rasoirs Electriques + VENDREDI 20 Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux). Théâtre forum proposé et animé par 20h. 14/18 € des Anges Grace Killers + The Sobers Dar Lamifa 19h30. 8/12 € e Un jour mon prince Musique classique Punk Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 19h. FESTIVALS ce Temple de la rue de la Masse (Aix-en-PP ). La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6e). 21h. Mademoiselle Espérance Participation libre viendra... ou pas ! TEMPS FORTS 20h30. 9/14 € 5 € Théâtre musical : conte Comédie romantique (ou pas) de RLe Misanthrope - RDansem Compagnie Rassegna - Ill Ronald Tulle - Raising contemporain de Gilles Ascaride Caroline Steinberg (1h15) e par les CarboniANNULÉ - troupe de théâtre L’atrabilaire amoureux ce 18 édition du festival de danse Sole Non Si Muove Jazz Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € forain (1h10). Mise en scène : Julien Comédie de Molière modernisée contemporaine en Méditerranée Voir samedi 14. Représentation Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné ie e Asselin. Avec Edwige Pellissier et par la C Kobal’t (1h55). Mise en proposé par l’Offi cina. Voir p. 6 suivie à 21h par la projection d’un Jourdan, 3 ). 21h. 10 € scène : Thibault Perrenoud. Dès — JEUNE PUBLIC — Marseille / Provence. Pass 3/5 Pascal Versini fi lm surprise en lien avec le thème Semaine de la Solidarité e La Fille du roi des spectacles : 21/50 €. Rens. 04 95 04 95 Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). 15 ans de la soirée internationale — Adama Théâtre d’Arles (Arles). 19h30. 3,50/22 € 95 / www.dansem.org 20h30. 8/13 € éléphants Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- Diarra R Mômaix — Le Conte Voir mardi 17 De ses battements d’elles du-Rhône). 18h30. 3/10 €. Concert + La Maison de Claire A Musique africaine d’hiver Maison du Peuple (Gardanne). 10h et - Cris buffet + fi lm : 3/15 € Voir vendredi 13 14h. 3 € Théâtre de l’Etincelle (Avignon). 20h15. Théâtre NoNo (35 Traverse de Carthage, Voir mardi 17 Voir vendredi 13 Dijkö invite Deborah Zloto 12 € 8e). 20h30. 12/15 € ce R Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Peau d’âne Jazz, blues & éclectique Stéphane Belmondo - Love 20h30. 9/35 € Version rock’n’roll du conte Rens. 06 07 40 57 59 / Espace GT / MundArt (72 rue de la Le Malade imaginaire ROnomatopée inquiétant de Charles Perrault par www.lacompagniedelambre.com Joliette, 2e). 20h. Entrée libre For Chet Comédie par le Théâtre du Jazz Fenouillet d’après Molière Voir jeudi 12 La Compagnie (1h10). Texte et mise Grains de Sel Djal e Théâtre Denis (Hyères). 21h. 5/16 € Théâtre du Sablier (Orange). 20h. 10/15 € Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 19h30. Entrée en scène : Jean-Michel Rabeux. 5 édition du festival du Livre et Trad’. Bal-concert buissonnier libre sur réservation au 04 42 93 85 40 ou Dès 6 ans. Scolaire ouverte à tous de la Parole d’enfant, cette année Salle polyvalente de Montfort s/ Argens Telescope Road RLe Misanthrope - à [email protected] Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri sur le thème «Marcel Pagnol, ou la (Montfort-sur-Argens). 20h30 Rock progressif & musique L’atrabilaire amoureux R Verneuil, 2e). 14h. 3/6/20 € gloire des enfants» indienne Voir jeudi 19 Reste(s) Ed Mudshi + Disto e Voir mardi 17 Le Retour du Chat assassin Aubagne. Rens. 04 42 18 17 77 / Rock/metal Point de Bascule (108 rue Breteuil, 6 ). Théâtre d’Arles (Arles). 20h30. 3,50/22 € Théâtre Liberté (Toulon). 20h. 5/16/22 € Solo théâtral et musical par la grainsdesel.aubagne.fr La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, 20h30. 10 € (+ adhésion : 3 €) Moi, Dian Fossey RLe Roi Lear Senna’ga Cie d’après le roman RImage de Ville 1err). 21h. 5 € RTemenik Electric + Sam Comédie dramatique de Pierre Drame de William Shakespeare d’Anne Fine. Conception et Voir vendredi 13 Emmanuel Laugier Karpienia + Imhotep + Le Tré-Hardy (1h10). Mise en scène : (2h30). Traduction et mise en scène : interprétation : Agnès Pétreau. Pour Aix, Marseille, Martigues et Port-de- Showcase de poésie sonore Syndicat du Chrome + Big Gérard Vantaggioli. Interprétation : Olivier Py. Avant-scène à 19h15 : les 5-11 ans Bouc. Rens. 04 42 63 45 09 / Lollipop Music Store (2 boulevard Stéphanie Lanier www.imagedeville.org e Buddha introduction au spectacle par L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Théodore Thurner, 6 ). 19h. Entrée libre Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, 16h30. 8/10 € R Jazz sur la Ville 2015 Plateau éclectique. Voir p. 5 e Marie-Claude Hubert (universitaire) A Espiiem Dock des Suds (22e). 20h. Gratuit sur 3 ). 21h. 3/27 € e Voir vendredi 13 TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Hip-hop/rap invitation via www.yesgolive.com RA Mômaix — Le Conte 20h. 12/34 € DIVERS Marseille et Région PACA. L’Affranchi (212 Boulevard de Saint- — — Rens. www.jazzsurlaville.fr Marcel, 11e). 20h30. 12/15 € The Arrs + Smash Hit Combo d’hiver Apollinaire 1915, «Au temps RMade in Friche : + Breed Machine + Blobfi sh Voir mardi 17 DANSE béni de la guerre» Les Fatals Picards Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). — — Machines Chanson rock rigolote. Prog. : Le Killer Barouf Récit historique par la Cie Loin 20h30. 9/35 € Week-end arts et cultures Poste à Galène Metal/hardcore Voir mercredi 18 des Sentiers Battus. Récit : ROnomatopée numériques proposé par ZINC, la Espace Julien (66e). 20h30. 22 € Le Korigan (Luynes). 20h. 15 € (+ Le Transformateur (Allauch). 20h30. Claude Camous. Préparation adhésion : 2 €) Voir jeudi 12 15/18 € Friche, Seconde Nature et Reso- Fil Alex - Bestiaire et autress ce et présentation : Pierre-Marie Tighri Uzar Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 20h30. Entrée R Les Rencontres à nance Numérique. Voir p. 13 vers... libre sur réservation au 04 42 93 85 40 ou A Jonquière Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Chants et airs traditionnels kabyles à [email protected] Voir vendredi 13 e l’Echelle — Pourquoi moi Cité des Associations (93 La Canebière, Rens. 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org/ Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). err L’Atelier de Mars (44 Rue Refuge, 2e). 20h. Orekhov Performance chorégraphiée pour 1 ). 17h. 3/5 € R 20h45. Prix libre Bernard Noël Marseille en communs 5/8/10 € (+ adhésion : 2 €). Réservation Comédie dramatique d’Emilie neuf interprètes au milieu de grands Voir jeudi 12 conseillée au 04 91 91 26 00 Toulouse Con Tour + Tant Dialogue entre Claude Gilioli Roudil, Olivier Césaro et Claude tableaux vivants. Conception, Marseille. Rens. www.laplateforme.org Que Li Siam ie (collectionneur privé de l’œuvre Gabby Young and Other Pelopidas (mise en scène) par la C réalisation et chorégraphie : RMobile Audio Fest TCT : chanson par Magud Cherfi , Emmanuelle Raynaut de l’écrivain) et Eliane Kirscher Animals Ainsi de Suite d’après Un dissidentt Evénement proposé par Locus Jazz/blues/folk Art Mengo et Yvan Cujious. au KGBB de Nicolas Jallot Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (éditrice de L’Attentive), dans ce e TQLS : chanson occitane et (33 ). 19h et 20h30. 5 €. Réservation le cadre de l’exposition Pour un Sonus qui explore les relations Théâtre du Rocher (La Garde). 20h30. Théâtre Ainsi de Suite (Aix-en-PP ). indispensable au 04 91 64 60 00 entre la mobilité et les (nouvelles) 8/12/15 € méditerranéenne 20h30. 12/15 € présent de papier La Boiserie (Mazan, 84). 20h. 6 € Centre Européen de Poésie (Avignon). formes d’écoute et de création Hind chante Fayrouz Ouvrage de dames CAFÉ-THÉÂTRE 19h. 5/7/10 € sonore qui en découlent. Chanson. Hommage à la diva RUn festival Vrrrr — Léos Thriller de Jean-Claude Danaud par Ethique et politique. Quels Marseille et Aix-en-Provence. libanaise Ator + Two Nipples + la Cie Les Mouches du Coche. Mise — HUMOUR — Rens. maf.locusonus.org/ ce sont les enjeux ? Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 20h30. Potochkine + Bo Derek + en scène : Eve Lamarche Amour, sexe et volupté RA Mômaix 10 €. Réservations : 06 60 12 31 89 HangArt (106 bis avenue Françoise Conférence-débat par Adrien Roux Crunchips Club e Voir jeudi 12 Voir jeudi 12 Hommage à Georges Duparc, 4 ). 20h30. 10 € . Rens. 06 08 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). et Xavier Monnier Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / Lives et dj-sets électro 78 46 37 20h. 12/16 € Restaurant Le Borsalino (Aubagne). www.momaix.fr Brassens Musée d’Art de Toulon. 18h. Entrée libre R Les Pieds Tanqués 19h30. Entrée libre Chanson par Dominique Lamour, A Aux premières loges R Les Rencontres à Vianney + Malo Pièce en 13 points pour quatre Gilles Lartigot - La A accompagné par Philippe Gillet, Voir jeudi 12 l’Echelle Entre soul, reggae, folk et pop joueurs de pétanque autour de la e Aurélien Lamour et Jean-Christophe Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). nourriture originelle L’Usine (Istres). 21h. 22/25 € guerre d’Algérie, l’immigration, Voir vendredi 13 Gautier 21h30. 12/16 € Show conférence : «retour aux Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / l’identité et le vivre ensemble par la Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois ie La Guerre des sexes aura-t- sources de notre alimentation» (2h) www.lesrencontresalechelle.com rois, 6e). 20h30. 12/16 € THÉÂTRE ET PLUS... C Artscénicum (1h20). Texte, mise elle lieu ? Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, R RLes Armoires normandes en scène et interprétation : Philippe 3e). 21h. 3/12/15 € Semaine de la Solidarité R Husbands Voir jeudi 12 A Comédie à sketches sur l’amour Chuyen. Avec Sofi ane Belmouden, RImage de Ville — internationale Electro-pop La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Voir lundi 16 Théâtre des Salins (Martigues). 22h. par les Chiens de Navarre (1h45). Gérard Dubouche et Thierry Paul. 11/13 € Arpenter / Photographier / Manifestation nationale : divers lieux. 8/12 € Direction artistique : Jean- Musique : Jean-Louis Todisco. Dès Karen Chataîgner - Changez Cartographier Rens. www.lasemaine.org/ RAJazz sur la Ville Christophe Meurisse 12 ans pas trop ! Voir dimanche 15 RUn festival Vrrrr Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Espace Culturel Busserine (Rue Mahboubi 2015 — Les Coulisses de Tir, 14e). 20h30. 1,70/5,30/8,40 € One woman show (1h20) Le Méliès (Port-de-Bouc). 10h. 5 €. Festival de dessin contemporain, 8/18 € e l’accordéon Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Réservation indispensable au 04 42 63 45 musiques et performances proposé Les Cancans RA Les Rencontres à 09 (places limitées à 15) Concert d’accordéons par Sylvain 21h30. 12/16 € par LE G.O.M. (Groupe Obsessionnel Voir vendredi 13 l’Echelle — En Route- Gargalian, Damien Paradisi et e Laura Laune ose tout ! Mathilde Giard - Voyageur Minimal). Voir p. 5 Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. 10/15 € Kaddish Voir mercredi 18 en cargo, 25 portraits de Musée d’Art de Toulon. Philippe Renault Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). Théâtre documentaire par la Cie La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Rens. : www.manoeuvrrrr.fr De ses battements d’elles - bourlingueurs 20h30. 8 € (+ adhésion : 2/5 €). Rens. 06 Lieux-Dits (1h30). Mise en scène 10/15/18 € La journaliste spécialisée dans le 82 58 22 49 Cris — La Femme à cloche- et interprétation : David Geselson Les Multi-tâches voyage dédicacera son livre — MUSIQUE — RAJazz sur la Ville 2015 pied (texte) et Elios Noël. Scénographie : Voir jeudi 12 Librairie Voyageurs du Monde (25 rue Fort Alfred Yellow Performance entre théâtre et danse Lisa Navarro ce err — The Gravediggers Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Notre Dame, 1 ). 18h30. Entrée libre Trio blues/rock 50’s/70’s par Chloé Hervieux (50’). Ecriture : Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33e). 12/17 € e Chicago blues 20h30. 10/15 € RLa relativité d’Einstein La Caravelle (34 quai du Port, 2 ). 21h. Living Art’s (66e). 21h. 10 € Claudine Pellé. Peintures : Chris Université populaire à l’occasion 3 € Voisard du 100e anniversaire de l’article Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). 14h et fondateur d’Albert Einstein : débat 19h. Entrée libre AGENDA 27

Manifestation nationale : divers lieux. Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Grains de Sel — Salon Gouiran,Gouiran, Laurence BiberfiBiberfi eld, GGillesilles CharlesCharles Dexter Ward + GGilil www.journalventilo.fr Shéhérazade Del Pappas et Marie Neuser Rens. www.lasemaine.org/ Rose Salon réunissant éditeurs, auteurs Istres & Port-Saint-Louis-du-Rhône. RUn festival Vrrrr Rock RLe Roi Lear Karen Chataîgner - Changez et illustrateurs pour découvrir Entrée libre. Rens. 06 15 39 36 60 Voir vendredi 20 L’Usine (Istres). 21h. 10 € pas trop ! RFesti’Life Musée d’Art de Toulon. Voir jeudi 19. Représentation en la richesse et la diversité de la Rens. : www.manoeuvrrrr.fr Chorales Evasion et audiodescription Voir jeudi 19 littérature jeunesse : stands, Festival international du court- e Cantabile & Florence Blanc TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). ateliers, rencontres, dédicaces, métrage dédié au handicap 21h30. 12/16 € e - Concert de la Sainte- 20h. 12/34 € batailles de dessin... TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). — MUSIQUE — Laura Laune ose tout ! Rens. 04 96 17 80 00 / Agnès Bihl Cécile Avec, entre autres, Azouz Begag, www.theatre-lacriee.com/ DANSE Voir mercredi 18 Elisabeth Brami, Arno Célérier, Chanson Musique sacrée — — La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Grains de Sel ce Pierre Delye, Brigitte Labbé, Alan Le Petit Duc (Aix-en-PP ). 20h30. Eglise Saint-Blaise (Les Pennes- Anna Halprin - Danser la 10/15/18 € Voir vendredi 20 Mirabeau). 18h. Entrée libre Mets, Susie Morgenstern, Julien 6/10/14 € vie Les Multi-tâches Aubagne. Rens. 04 42 18 17 77 / Alexis HK - Georges & Moi Chœur de l’Opéra Grand Neel, Nathalie Novi, Clémence grainsdesel.aubagne.fr Conférence dansée à travers un DVD Voir jeudi 12 Chanson française. Hommage à Avignon - Apér’Opéra interactif, animée par les danseurs ce Padacci, Daniel Picouly, Serge Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. RImage de Ville Georges Brassens Concert lyrique. Direction : Aurore et praticiens Life Art Process® Aude 12/17 € Scotto, Lili Scratchy, Brigitte Voir vendredi 13 Smadja, Johan Troïanowski, Auditorium Jean Moulin (Le Thor). 20h30. Marchand. Pianos : Florence Goyon- Cartoux et Yoann Boyer Opération Blaireau : la Aix, Marseille, Martigues et Port-de- 15/20 € Pôle 164 (164 boulevard de Plombières, Séverine Vidal... Bouc. Rens. 04 42 63 45 09 / Pogemberg/Pierre-Luc Landais 14e). 18h30. 5 €. Rens. 04 91 55 01 45 Véritable Histoire de Zorro Espace Lucien Grimaud (Aubagne). 9h- www.imagedeville.org Antoine Berjeaut 5tet + Sax Opéra Grand Avignon. 17h. 10 € Voir vendredi 13 19h. Entrée libre Machine feat RacecaR Daniel Guichard Barouf La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. RAJazz sur la Ville 2015 Voir mercredi 18 RImage de Ville — Voir vendredi 13 Funk jazz. Soirée Comparses & Voir jeudi 19 11/13 € Sons Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h. 44 € Le Transformateur (Allauch). 20h30. Pas d’panique, c’est la Aux marges des villes Marseille et Région PACA. 15/18 €. Rens. 04 96 13 01 12 / 06 60 méditerranéennes Rens. www.jazzsurlaville.fr Salle des Fêtes de Venelles. 21h. 7,30 € Delta Noir — Lua Cheia 30 26 93 police... Table ronde avec Safi a Benhaim RMade in Friche : Aïda Diene 4tet Jazz, bossa Cercle ! Voir vendredi 13 Jazz & soul/blues Magic Mirrors (Istres). 20h. Entrée libre e et Djamil Beloucif (cinéastes), Machines Trio sur l’exil par la Cie Anou L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. RDeluxe 21h. 15/20 € Maurizio Memoli (géographe - Voir vendredi 20 10 € (+ adhésion : 3 €) Skan (1h). Chorégraphie et Université de Cagliari/Italie) et Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Swing funk. Voir p. 5 interprétation : Sophie Tabakov Sous le sapin... les Rens. 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org// Brel in Jazz Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133e). Agnès Deboulet (sociologue) 20h30. 21,80 € (direction artistique), Laurent emmerdes ! ! ! Villa Méditerranée (22e). 15h. Entrée libre RA Mômaix Concert jazz à l’occasion de la Soubise et Francesco Colaleo. Comédie «dindo-marronesque» RMarseille en communs Voir jeudi 12 sortie du disque de Edith Darasse, Des notes et des mots de Julien Sigalas (1h15). Mise en Tony Camillerri, Sylvain Terminiello, Voyage poétique autour de Dans le cadre de la Quinzaine de — L’alimentation, un bien Aix & Pays d’Aix. Rens. 04 42 91 99 19 / la Solidarité scène : Julie Krief www.momaix.fr Gilles Alamel, Jean-Luc Di Fraya, Moustaki par Pierre Samson et Espace Jean Ferrat (Septèmes-les- Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € partagé ? R Les Rencontres à Philippe Troisi, Alain SOler, Philippe Francesca Vallons). 20h30. 12 € «Comment organiser et redistribuer A Place Evariste Gras (La Ciotat). 21h. Tano l’Echelle Renault, Patrick Canu, Lamine RDansem — E-Ink + One man show (1h30). Mise en les collectes alimentaires ?» Diagne et Eric Turpin 8/10/12 € err Voir vendredi 13 scène : Etienne de Balasy Les Ondines (19 rue Saint Bazile, 1 ). Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Doménique Dumont + Sacha Travail 9h30-15h. Participation libre Marseille. Rens. 04 91 64 60 00 / Jourdan, 3e). 21h. 10 € ie Zénith Oméga (Toulon). 20h30. Mambo - E-Inkk : duo par la C mk (12’). RMarseille en communs — www.lesrencontresalechelle.com Chorégraphie et interprétation : 18/20/30 € R C’était Marseille DD : «pop tropicale et house de Semaine Asymétrique Spectacle musical de Marius Karmo Michele Di Stefano. Avec aussi Têt’à Cash Une économie alternative Rencontres internationales d’un chambre». SM : dj set éclectique avec Patricia Ferrante, Stéphanie e Biagio Caravano. Comédie clownesque autour des pour une société à contre- cinéma sans pareil proposées par U.Percut (127 rue Sainte, 7 ). 23h. 9 € jeux télévisés par Clown Kitch Daniel et Jys - Travaill : solo par le Het Veem courant ? Film Flamme, sur le thème «Du err Fil Alex - Bestiaire et autress Cie . Mise en scène : Dominique Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Theater (50’). Chorégraphie, Conférence avec Maël Prud’homme, chien dans le ventre !». Voir p. 43 20h. 10/15 € vers... Commet. Avec Stéphanie Houssard e musique et interprétation : Alma Anne Issler, Julien Cantoni, Maud Polygone étoilé (1 rue Massabo, 2 ). Camilla Sparksss + Voir vendredi 13 Söderberg et Christian Serein-Grosjean. Dès Guillerme, Olivier Leberquier, Rens. 09 67 50 58 23 / L’Atelier de Mars (44 Rue Refuge, 2e). 20h. Théâtre de Lenche (4 place de Lenche, 2e). 7 ans Mathieu Gros, Jean-Benoît www.polygone-etoile.com Fragments + LPLPO 5/8/10 € (+ adhésion : 2 €). Réservation 20h30. 10/15 € Théâtre des Chartreux (105 avenue des RSemaine de la Solidarité Elecro rock lo-fi conseillée au 04 91 91 26 00 Chartreux, 4e). 20h30. 6/9/12 € Zimmerman et Chrystèle Bazin RRouge Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 18h. Espace Culturel André Malraux (Six- internationale Fours-Les-Plages). 19h. Entrée libre Pièce hip-hop pour sept interprètes Un jour mon prince Prix libre Voir lundi 16 par la Cie S’Poart (1h35). viendra... ou pas ! Michael Lonsdale Chorégraphie : Mickaël Le Mer. Voir jeudi 19 Rencontre avec le comédien, Dès 8 ans Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € lecture de textes de Jean Duino Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 18/27 € et dédicaces, suivies à 20h45 par — JEUNE PUBLIC — la projection du fi lm Bartlebyy au CAFÉ-THÉÂTRE Cékoi ça ? Méliès, en présence du comédien — HUMOUR — Duo clownesque par la Cie Eponyme Médiathèque Boris Vian (Port-de-Bouc). (45’). Conception, mise en scène et 17h30. Entrée libre After-work Comédie RMobile Audio Fest — Voir vendredi 13 interprétation : Gisèle Martinez et Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Sofi Portanguen. Pour les 18 mois-6 Locus Sonus : dix ans 18h. A partir de 8 € ans d’expérimentation en art Alexandre Pesle - Conseils Bibliothèque de Peynier. 17h. Entrée libre sur réservation au 04 42 53 05 40 sonore à des jeunes qui veulent Présentation du nouveau livre La Fille du roi des du laboratoire de recherche rentrer dans le show éléphants bizness interdisciplinaire sous la direction Voir mardi 17 de Peter Sinclair et Jérôme Joy paru One man show (1h15) Maison du Peuple (Gardanne). 10h. 3 € Room City (Toulon). 21h. 14/18 € aux éditions Le Mot et le Reste RPeau d’âne Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Amour, sexe et volupté Voir jeudi 19. Scolaires ouvertes à (Aix-en-PPce). 18h. Entrée libre Voir jeudi 12 tous Non Violence Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri Débat/échange 20h. 12/16 € e Verneuil, 2 ). 10h et 14h. 3/6/20 € La Case à Palabres (Salon-de-PPce). 18h. Aux premières loges Tempo ! 4 € Voir jeudi 12 e Spectacle musical par le Théâtre en Parchemins interactifs Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Flammes. Pour les 6 mois-6 ans 21h30. 12/16 € Voir vendredi 13 Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Bibliothèque de la Grognarde (2 Square Bruno Marroni - 9h30, 10h30 (complet), 14h & 15h30. 6 € Berthier, 11e). 10h-12h30. Entrée libre. Déconnement durable Rens. 04 91 89 57 04 One man show. 1ère partie : — DIVERS — RWeek-end de soutien aux Churchill l’indomptable, avec des RBruno Boudjelal - migrants ! révélations inédites par le conteur Algérie, clos comme on Evènements et animations Daniel Israël organisées par le collectif Migrants Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). 20h. ferme un livre ? Apéro-rencontre avec le 13. Voir p. 13 8/13 € Dar Lamifa (127 rue d’Aubange, 6e). 18h. Factory Comédie Club photographe et son éditrice, Entrée libre Voir vendredi 13 Fabienne Pavia (Le Bec en l’Air) Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). pour fêter le prix Nadar (meilleur 20h. 10/22 € livre photo de l’année) obtenu par SAMEDI 21 La Fin des haricots l’ouvrage e Comédie de Patrick Rugirello par Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6 ). FESTIVALS l’Oulibounich Compagnie. Mise en 19h. Entrée libre TEMPS FORTS scène : Charles Ribard Café Non Violence R Cinémanimé err Animé par Marcel Esposito, en A Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Voir samedi 14 20h. 10/15 € collaboration avec l’IFMAN Région PACA. Rens. www.cinemanime.fr La Guerre des sexes aura-t- La Case à Palabres (Salon-de-PPce). 18h. 4 € RDansem elle lieu ? Gilles Lartigot - La Voir vendredi 20 Voir jeudi 12 Marseille / Provence. Pass 3/5 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. nourriture originelle spectacles : 21/50 €. Rens. 04 95 04 95 11/13 € Voir jeudiCOMPLET 19 95 / www.dansem.org Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Jack l’éventreur e Delta Noir Voir vendredi 13 3 ). 21h. 3/12/15 € Festival du polar et du roman noir Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive proposé par l’association Ecoute Neuve, 7e). 21h. 10/12 € (gratuit pour les Voir. Auteurs invités : Toni Hill, René moins de 12 ans) Frégni, Gildas Girodeau, Maurice 28 AGENDA

réservation au 04 96 17 80 00 Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Aux premières loges ConservatoireConservatoire d’Aix ((1h).1h). Musique : www.journalventilo.fr Histoire vécue d’Artaud- Voir jeudi 12 RA Cinémanimé Alexandros Markeas. Texte : Nicolas Mômo Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Fables de Monsieur Renard Vannier. Récitant : Pierre Gueyrard. French Sumo La Nuit Brûlante : Bal 21h30. 12/16 € Voir jeudi 19 Voir mercredi 18 Présentation et direction : Michel Jazz and latin jazz Décalé + Mabz&Vlan ! + Durand Mabire. Dès 8 ans ce Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 20h. Couples en pièces Le Cigalon (Cucuron). 16h45. 3,50/6,50 € Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. 10/25/30 € Cinq comédies de Sacha Guitry, Conservatoire Darius Milhaud (Aix-en- Entrée libre Stereobox R Cinémanimé — ce Jean-Michel Ribbes, Anton A P ). 17h. Entrée libre BD : entre rock’n’roll, swing, pop et Huis clos Loulou, l’incroyable secret Frozen Yellow Spot + tsigane... M&V : entre jazz, blues et Voir vendredi 13 Tchekhov... (1h30). Mise en scène : Papillotte Ashbay + The Blow Up Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Xavier Zavattero Voir mercredi 18 Spectacle lumières, marionnettes rock. S : infl uences éclectiques Institut de l’Image / Cité du Livre (Aix-en- Chanson pop/rock ce rois, 6e). 20h30. 12/16 € Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). et ballons sculptés, entre musique, Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. Prix Pce). 16h30. 2,50/7 € Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h30. libre, sur réservation via 06 09 43 61 34 20h45. 13/22 € magie et poésie, par la Cie Animagie RLecturade R Cinémanimé — 5 € Orchestre Philharmonique Cyrille Arnaud -Expériencess A (30’). Avec Karine Dadena. Dès 6 méditerranéenne Phantom Boy Gabby Young and Other de Marseille Voir vendredi 20 mentales et hypnotiques mois Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Animals MuCEM - Auditorium (22e). 19h30. 9/12 € Voir mardi 17 Voir samedi 14 Musique classique. Musique Le Gyptis (33e). 14h. 2,50 € Consolat, 1err). 11h et 17h. 5 € (++ Voir vendredi 20 Théâtre Molière (Marignane). 20h30. classique. Direction musicale : Mademoiselle Espérance adhésion : 1 €). Réservation conseillée Forum de Berre-l’Etang. 20h30. 25/28 € R Cinémanimé — Andris Poga. Violon : Mayumi A au 04 91 08 16 06 / 06 60 26 50 64 ou à 10/12/15 € Voir vendredi 20 Seiler. Alto : Naomi Seiler Théâtre LeANNULÉ Têtard (33 rue Ferrari, 5e). La Guerre des sexes aura-t- Sametka, la chenille qui [email protected] Gisela João Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1err). 15h30 et 20h30. 8/13 € elle lieu ? danse Paroles et Merveilles Fado 20h. 5/25 € La Maison de Claire Voir jeudi 12 Voir samedi 14 Contes par l’association éponyme. Salle du Roucas (Vitrolles). 21h. 10/12 € e Les Oreilles d’Aman Voir vendredi 13 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Le Gyptis (33 ). 16h30. 2,50 € Dès 6 ans Guillaume Perret & The Musique klezmer d’Europe de l’Est Théâtre NoNo (35 Traverse de Carthage, 11/13 € Croch et Tryolé 2, la forêt BMVR Alcazar (1err). 15h & 16h. Entréee e Electric Epic Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 21h. 8 ). 20h30. 12/15 € Jack l’éventreur des chats libre Prix libre Jazz, chanson et musique du Le Malade imaginaire Voir vendredi 13 Voir samedi 14 RPeau d’âne monde Pasteur Guy + Lonely Voir vendredi 20 Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. e Voir jeudi 19 Théâtre du Gymnase (1 rue du Théâtre Longhorn + Kasaska Théâtre du Sablier (Orange). 20h. 10/15 € Neuve, 7 ). 21h. 10/12 € (gratuit pour les 12 € (goûter compris) Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri err moins de 12 ans) e Français, 1 ). 20h30. 9/21 € PG : rock’n’roll. LL : folk. K : ska RA Mômaix — Le Conte Dans la forêt Verneuil, 2 ). 17h. 3/6/20 € Guylaine Renaud - Teresa Salle polyvalente de Saint-Didier (Saint- d’hiver Karen Chataîgner - Changezz Contes traditionnels par Anne- Quasimodo, le bossu Voir jeudi 19 Didier). 20h. Entrée libre Voir mardi 17 pas trop ! Marie Rambaud. Dès 4 ans. Prog. : amoureux Bourse du Travail d’Arles. 20h30. 12 € Projet Brune Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Voir jeudi 19 L’Eolienne Tragi-comédie par le Badaboum (gratuit pour les moins de 12 ans) e Rock & rythm’n’blues 20h30. 9/35 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Bibliothèque du Merlan (Avenue Raimu, Théâtre d’après La Esmeralda, livret e 21h30. 12/16 € e Italia e Balèti : Soap Trip + Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). ROnomatopée 14 ). 15h. Entrée libre sur réservation au d’opéra de Victor Hugo inspiré de Télamuré 20h45. Prix libre Voir jeudi 12 Laura Laune ose tout ! 04 91 12 93 60 Notre-Dame de Pariss (1h15). Mise Entre trip-hop et bal tribal. Concerts Le Stu + Here[in] + Hoochie Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 19h30. Entrée Voir mercredi 18 En avant les histoires à la en scène : Anne-Claude Gaustiaux. précédés dès 19h par une séance Koochie Baby libre sur réservation au 04 42 93 85 40 ou La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15 ludothèque et 21h. 10/15/18 € Dès 4 ans Kino-Gare et un programme Hip Hip Rock à [email protected] Une fois par mois, les bibliothécaires Badaboum Théâtre (77e). 14h30. 6,50/8 € Clip (clips musicaux) dans le cadre La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, Orekhov Marco Paolo - Tout simplement... viennent raconter des histoires au Le Roi Lion du festival Court c’est court 1err). 21h. 5 € Voir vendredi 20 One man show (1h10). Mise en milieu des jouets. A partir de 4 ans ce Voir samedi 14 La Gare de Coustellet (Maubec). 22h. 6 €. Trempolino : Breadline + Théâtre Ainsi de Suite (Aix-en-PP ). scène : Marie Guibourt Ludothèque Pile et Face (Salon-de-PPce). Château de la Buzine (56 traverse de la Projections gratuites 20h30. 12/15 € Château de la Buzine (56 traverse de la 10h30. Entrée libre Buzine, 11e). 11h. 4/4,40/6,90 € Damien Massina + Control Buzine, 11e). 21h. 18/20 € R Jazz sur la Ville 2015 RA Les Rencontres à Grains de Sel — La Lune la Tempo ! A Z + Skulterz Mariole Branlo, — Rotem Sivan Trio Tremplin musical éclectique l’Echelle — En Route- nuit Voir vendredi 20 Jazz métissé aux infl uences Margougnax chaud Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne). Kaddish ère Conte et livre géant en tissu par méditerranéennes 20h. 5 € Voir vendredi 20 Comédie (1h). 1 partie : Beach or Claire Pantel d’après La Moufl e et 10h et 11h15, 14h30, 15h30, 16h30. 6 € Maison Blanche (150 avenue Paul Un de la Canebière Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33e). not beach, performance avec les autres contes populaires. Pour les Toc-Toc le magicien Claudel,99e). 20h30. Gratuit sur réservation mots par Gilles Bois (30’) Opérette marseillaise en deux actes 21h. 10/15 € 1-3 ans Voir samedi 14 auprès de la Mairie El Ache de Cuba (9 place Paul Cézanne, Théâtre Comœdia (Aubagne). 9h30 et La Comédie des Suds (Cabriès). 13h30 et de Vincent Scotto. Livret : Henri RA Les Rencontres à e R Jazz sur la Ville 2015 6 ). 21h. 5 € (+ adhésion : 3 €). Rens. 04 10h45. 3/6 € 15h. 10 € A Albert, René Sarvil et Raymond l’Echelle — Le Songe de 91 42 99 79 — Trio Buggy Vincy. Mise en scène : Jacques Sonia Grains de Sel — Le Presque Jazz, standards des années 30 Les Multi-tâches DIVERS Duparc. Direction musicale : Théâtre documentaire librement Petit Chaperon rouge — — Collège Henri Matisse (Saint-Maximin). Voir jeudi 12 ie Dominique Trottein inspiré par Le Songe d’un homme Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Comédie par la C Nansouk d’après RA Les 10 ans de la 20h30. 10 €, gratuit pour les collégiens err Odéon (162 La Canebière, 1 ). 14h30. ridicule de Dostoïevski par le 12/17 € Charles Perrault (50’). Mise en librairie Histoire de l’Œil et lycéens 22/30 € Joe Cocker by Gilles Jeffer Théâtre KnAM (1h30). Création et Opération Blaireau : la scène et interprétation : Charly Journée complète de rencontres, RUn festival Vrrrr — Blanche. Dès 5 ans lectures, concerts et spectacles Tribute pop/rock mise en scène : Tatiana Frolova Véritable Histoire de Zorro Volodia Lambert + Marius & Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33e). Théâtre Comœdia (Aubagne). 16h30. Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6e). Centre Roudelet Felibren (45 Boulevard Voir vendredi 13 3/6 € 10h. Entrée libre Bara, 133e). 20h. 15 € Me + Nico Morcillo + Orage 19h. 10/15 € La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Grains de Sel — Les Delta Noir — Auteurs à Kursed + Last Train de sueur + Mash Puppit + RLe Roi Lear 11/13 € Voir jeudi 19. Représentation en Aventures de Pinocchio l’épreuve Pop/rock Méga Douve + Itola Disco Pas d’panique, c’est la Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. audiodescription Conte théâtral par l’Autre Dédicaces et échanges avec les Lives et dj-sets électro, rock et e police... 10/13 € TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Compagnie d’après Carlo Collodi auteurs, qui devront inventer et éclectiques 20h. 12/34 € Voir vendredi 13 e (1h20). Mise en scène : Frédéric restituer un texte à partir d’un texte Local Heroes #33 : Five Musée d’Art de Toulon. 17h. Entrée libre R L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Bluesmen + Cosimo Blues The Last Supper 21h. 15/20 € Garbe. Dès 8 ans imposé Verbal Razors + Da Leada + Comédie dramatique politique par Théâtre Comœdia (Aubagne). 14h30. Magic Mirrors (Istres). 20h. Entrée libre Band Guest Pujol - Le Toulonnais 3/6 € la Temple Theatre Company (50’). One man show de et par Yves Pujol. Delta Noir — Le polar FB : blues rock. C&CBB : Trash metal crossover & Texte et mise en scène de Ahmed Co-écriture et mise en scène : Eric Grains de Sel — MotMot catalan, initiateur du genre, stratospheric beats noisemathcore El Attar. ¡ Représentation en arabe Comédie autour de la lecture par Crep des Lices (Toulon). 20h30. Entrée e Carrière (Les Chevaliers du Fiel) ie quelle réalité aujourd’hui ? La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6 ). 21h. surtitré ! e la C Eclats de Scènes (50’). Mise libre 5 € Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). Table ronde animée par Gilles Del Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 20h30. 22 € en scène : Blanche Van Hyfte. Dès Louis Sclavis Quartet - Silk 5/20/28 € Pappas, en présence de tous les Sous le sapin... les 4 ans & Salt THÉÂTRE ET PLUS... Espace Bras d’Or (Aubagne). 9h30 et auteurs Jazz emmerdes !!! 14h. 3/6 € Salle Marcel Pagnol (Port-Saint-Louis-du- Bienvenue sous l’arbre à — DANSE — Rhône). 10h30. Entrée libre Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 21h. Voir vendredi 20 RDansem — E-Ink + ce Grains de Sel — P’tit 13/15 € palabre Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € Delta Noir — Le polar Veillée conte avec Gin Candotti- Travail bonhomme & compagnie RMade in Friche : Tano Conte par Pierre Delye (50’). Dès méditerranéen, des girelles Besson et l’humoriste Nasreddin. Voir vendredi 20 Voir vendredi 20 Machines — Machine e (poissons multicolores ou Dès 7 ans Théâtre de Lenche (4 place de Lenche, 2 ). Zénith Oméga (Toulon). 20h30. 5 ans ce Espace Bras d’Or (Aubagne). 11h et 15h. Variation Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 20h. 20h30. 10/15 € 18/20/30 € jolies fi lles ?), des petits Performance sonore de Martin 5/10 €. Réservation indispensable au 06 Federico Ordonez 3/6 € plats cuisinés entre deux 60 12 31 89 Têt’à Cash L’Histoire d’Anna Messier et Nicolas Bernier au Tablao fl amenco avec le danseur Voir vendredi 20 meurtres, des hommes Les Cancans err Lecture de son texte théâtral par cœur d’une gigantesque machine. La Mesón (52 rue Consolat, 1 ). 19h30. Théâtre des Chartreux (105 avenue des politiques pas blanc bleu, Représentation de 15h précédée Voir vendredi 13 12 € (+ adhésion annuelle : 3 €) Chartreux, 4e). 20h30. 6/9/12 € Sabine Tamisier (1h). Dès 8 ans Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. Bibliothèque municipale René Char et quoi d’autre ? d’une rencontre avec les artistes RRock it Daddy Un jour mon prince Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33e). 10/15 € Pièce hip-hop pour 6 danseurs (Cadenet). 17h. Entrée libre Table ronde animée par Gilles Del 15h et 19h. Entrée libre sur réservation au Le Cas de la famille par la Cie S’poart (45’). Direction viendra... ou pas ! Jean-Georges, le loup qui Pappas en présence de tous les 04 95 04 95 95 Voir jeudi 19 auteurs Coleman artistique et chorégraphie : Mickaël Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € voulait être gentil RMade in Friche : Saga familiale cinglante de Claudio Le Mer. Dès 10 ans Spectacle mêlant chant, musique et Salle Marcel Pagnol (Port-Saint-Louis-du- Rhône). 15h. Entrée libre Machines — Satori Talcachir (1h20). Mise en scène : Châteauvallon (Ollioules). 19h30. 6/10 € Vincent Dedienne - S’il see marionnettes par Caroline Dabusco Performance musicale et lumineuse Johanna Boyé passe quelque chose (50’). Pour les 3-7 ans Delta Noir — Salon de Félicie d’Estienne d’Orves et Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. CAFÉ-THÉÂTRE One man show (1h30). Co-écriture : Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec littéraire Etienne Jaumet (40’) 3/15 € V. Dedienne, Juliette Chaigneau, goûter Dédicaces et échanges avec les e HUMOUR Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33 ). RFesti’Life — Réparer les — — Mélanie Le Moine et François Lulu Bobo chante Noël auteurs, stands, restitutions du 20h et 22h. 8 € vivants After-work Comédie Rollin. Mise en scène : J. Chaigneau Petit conte musical autour de travail réalisé au cours des ateliers Voir vendredi 13 et F. Rollin ie d’écriture Marianne Néri Comédie dramatique, récit d’une e la guitare par la C Le Temps Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). L’Alpilium (Saint-Rémy-de-PPce). 20h30. Salle Marcel Pagnol (Port-Saint-Louis-du- Concert lyrique : standards de jazz transplantation cardiaque d’après 18h. A partir de 8 € d’un accord. Conception et et classique 10/22 € interprétation : Jean-Didier Traina. Rhône). 15h-18h. Entrée libre le roman de Maylis de Kerangal Alex nous fait une scène Atelier des Arts de Sainte Marguerite (1h20). Adaptation, mise en scène Pour les 2-8 ans Festival du jeu e One man show e (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9 ). et jeu : Emmanuel Noblet. Direction — JEUNE PUBLIC — L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Jeux et jouets inventifs, animations, 20h30. 8/12 € Room City (Toulon). 21h. 14/18 € R Cinémanimé — 14h30 et 16h30. 8/12 € espace créateurs, stands de d’acteur et collaboration artistique : Amour, sexe et volupté A Benjamin Guillard. Représentation Anina RA Mômaix — Pierre et vente... Voir jeudi 12 le loup, la suite... Salle Emilien Ventre (Rousset). 14h-18h. précédée à 20h par la remise des Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Voir mercredi 18 Entrée libre. Rens. 04 42 29 82 53 prix du festival 20h. 12/16 € Cinéma Jean Renoir (Martigues). 15h. Conte musical d’après Prokofi ev TNM La Criée (77e). 20h30. Entrée libre sur 3,50/4/5,50 € par l’Orchestre Symphonique du AGENDA 29

www.lacompagniedelambre.com Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Folies et ffuries — JEUNE PUBLIC — www.journalventilo.fr Delta Noir Musique baroque par Julie Robard- THÉÂTRE ET PLUS... RBAB et l’Orchestre des Voir samedi 21 Gendre et l’Ensemble Baroque de Histoire vécue d’Artaud- Gilles Lartigot - La Istres & Port-Saint-Louis-du-Rhône. Nice. Direction musicale : Gilbert Chats nourriture originelle R Semaine Asymétrique Entrée libre. Rens. 06 15 39 36 60 Mômo Voir dimanche 15 A Bezzina Salle polyvalente de Loriol-du-Comtat. R 6 Conservatoire à rayonnement régional du Voir jeudi 19 Voir jeudi COMPLET19 — Les Assises de la création Festival Z 15h30. 2/4 € Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, e Grand Avignon. 17h. 8/20 € Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 16h. c inématographique 6 édition du «Festival de zik jeune 10/25/30 € 3e). 21h. 3/12/15 € public» R RA Cinémanimé — indépendante Hoax Hoax Mademoiselle Espérance Grains de Sel — Salon Dans le Var. Rens. 04 94 98 12 10 / Post-rock. Concert à l’occasion de Anina Tables rondes proposées par www.polejeunepublic.com Voir vendredi 20 Voir mercredi 18 Shéhérazade l’AARSE (Association des Auteurs la sortie de leur album 6 titres. Théâtre ANNULÉLe Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Grains de Sel Voir p. 5 Cinéma Jean Renoir (Martigues). 15h30. Voir vendredi 20 et Réalisateurs du Sud-Est). Tables 15h30. 8/13 € 3,50/4/5,50 € Espace Lucien Grimaud (Aubagne). 9h- Voir vendredi 20 Espace Julien (66e). 19h. Entrée libre sur rondes sur l’accompagnement des Monsieur Ibrahim et les 19h. Entrée libre Aubagne. Rens. 04 42 18 17 77 / invitation via www.espace-julien.com RA Cinémanimé — Les RImage de Ville — auteurs et des démarches de 9h30 grainsdesel.aubagne.fr RAJazz sur la Ville 2015 fl eurs du Coran Fables de Monsieur Renard à 12h30 et la création cinéma et R Jazz sur la Ville 2015 Voir vendredi 13 Voir mercredi 18 Arpenter / Photographier / A — Maluca Beleza (Douce REPORTÉ ce les institutions territoriales de 14h Voir vendredi 13 Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 17h. Le Cigalon (Cucuron). 16h. 3,50/6,50 € Cartographier à 18h Marseille et Région PACA. folie) 10/14/20 € e R Cinémanimé — Voir dimanche 15 Polygone étoilé (22 ). 9h30-12h30 et 14h- Rens. www.jazzsurlaville.fr Jazz et musiques brésiliennes Orekhov A e 18h. Entrée libre err Phantom Boy Le Gyptis (33 ). 10h. 5 €. Réservation RMade in Friche : Maison du Chant (15A rue d’Isoard, 1 ). Voir vendredi 20 indispensable au 04 42 63 45 09 (places RSemaine Asymétrique — 18h. 8/10 € (+ adhésion : 3 €) Théâtre Ainsi de Suite (Aix-en-PPce). 17h. Voir samedi 14 Machines e limitées à 15) Roland Gori Lua Cheïa 12/15 € Le Gyptis (33 ). 16h. 2,50 € RMade in Friche : Voir vendredi 20 Croch et Tryolé 2, la forêt Conférence le psychanalyste, e Quintet jazz-bossa RSemaine de la Solidarité Machines — Glaneurs de Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). des chats professeur de psychologie et Rens. 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org/ 19h30. 8 € (+ adhésion : 2/5 €) internationale — Claude sons de psychopathologie clinique à R Voir samedi 14 RISC - Rencontres RMade in Friche : Gueux La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Atelier de création sonore mené par l’Université d’Aix-Marseille Drame de Victor Hugo sur l’univers Cinéma Les Variétés (37 rue Vincent Internationales Sciences et Machines — Machine 12 € (goûter compris) Fabien Fabre (Seconde Nature) carcéral et la peine de mort (1h). Friche La Belle de Mai (33e). 14h-18h. Scotto, 1err). 20h. Entrée libre Cinémas Et s’il pleut... on sème e Variation Mise en scène : Aïni Iften. Avec Gratuit sur inscription sur place le jour 9 édition des Rencontres proposées Concert spectacle par la Cie Maïrol. RSemaine de la Solidarité Voir samedi 21 Pierre Flory même par Polly Maggoo. Voir p. 38 e internationale — Droits à Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33 ). Théâtre Isle 80 (Avignon). 18h. 5 €. Rens. Pour les 1-3 ans R Marseille. Rens. 04 91 91 45 49 / 19h. Entrée libre sur réservation au 04 955 Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Made in Friche : l’essentiel 06 42 69 00 26 Machines — La culture www.pollymaggoo.org 04 95 95 14h30 et 16h45. 6 € Forum associatif : stands, RSemaine Asymétrique Jazz sur la Ville — Omax at RFestival Z6 — The numérique engendre-t-elle animations, spectacles, débats, DANSE Voir samedi 21 — — Wackids - Stadium Tour lectures, projections, goûter e Lomax : Raphaël Imbert & des monstres ? Polygone étoilé (1 rue Massabo, 2 ). Celtic Legends Concert rock pour les petits par la Rencontre avec Marc Mercier solidaire pour les enfants, concert Rens. 09 67 50 58 23 / Benjamin Levy Danses et musiques traditionnelles ie et soirée festive avec le collectif www.polygone-etoile.com Jazz. Concert radio commenté C Troisquatre (1h). Dès 6 ans (Instants Vidéo), Céline irlandaises (tap dance). Espace Jean-Paul Maurric (La Crau). 16h. Mirifi cus... Les Grandes Tables de la Friche / Friche Berthoumieux (Zinc), Mireille Batby, RSemaine de la Solidarité e Chorégraphies : Jacintha Sharpe. 6/8 € Jean Michel Rolland et Adelin Ancienne Caserne des Pompiers La Belle de Mai (33 ). 17h30. Entrée libre Direction musicale : Sean (Avignon). 14h-23h. Entrée libre internationale Grains de Sel — La Folle Schweitzer. Voir lundi 16 Orchestre régional Avignon- McCarthy Le Transistor / Friche La Belle de Mai (33e). Semaine de la Solidarité C.D.C de Saint-Martin-de-Crau. 15h et Traversée Manifestation nationale : divers lieux. Provence & Samuel Jean ie 16h. Entrée libre internationale — Samedi Rens. www.lasemaine.org/ Voir vendredi 13 18h30. 30/33 € Conte de Claire Pantel par la C L’A(i)r de dire (40’). Mise en scène : RPanora’mixtes Gourmand RUn festival Vrrrr Chapelle du Méjan (Arles). 17h. Entrée En lien avec l’exposition J’aime les libre CAFÉ-THÉÂTRE Hélène Arnaud. Dès 3 ans Exposition, animation, repas de Voir vendredi 20 Espace Bras d’Or (Aubagne). 15h. 3/6 € panoramas, le projet Panora’mixtes rue autour de produits équitables Musée d’Art de Toulon. Qu’elle a dit l’eau HUMOUR Rens. : www.manoeuvrrrr.fr Spectacle de l’Atelier — — Grains de Sel — Le Presque présente les visions panoramiques et débat sur la participation du Catch Impro réelles ou rêvées des habitants de commerce équitable à la lutte d’interprétation de chanson Petit Chaperon rouge différents quartiers de Marseille. française de la Mareschale. Tournoi d’improvisations proposé Voir samedi 21 contre le réchauffement climatique — MUSIQUE — par la L.I.Pho (Ligue d’Improvisation Voir p. 31 Artisans du Monde d’Aix-en-PPce. 10h-14h. Direction : Mathieu Ravera (piano Théâtre Comœdia (Aubagne). 10h30 et e La Classic (Lacraps & phocéenne) , qui reçoit le M.I.THE MuCEM - Fort Saint Jean (22 ). 11h-17h. Entrée libre et chef de chœur) 16h30. 3/6 € Nedoua & Melis) + Kalash ce (Mouvement d’Improvisation Entrée libre Soirée Beaujolais nouveau La Mareschale (Aix-en-PP ). 20h30. Entrée Grains de Sel — Les Pour fêter la poésie avec l’Afro + L’Amir’al + Af4 libre sur réservation au 04 42 59 19 71 Théâtrale, Marseille), la KIFFF Animations et dégustation (Istres) et la RADIT (La Seyne-sur- Aventures de Pinocchio Charles Juliet Le Korigan (Luynes). 18h. Entrée libre (+ Plateau hip-hop Rodolfo Montero Murillo Voir samedi 21 Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Mer). Dans le cadre du festival Entretien/lecture présentée par adhésion : 2 €) & Lucie Durand Coutelle & Théâtre Comœdia (Aubagne). 14h30. 20h30. 10 € régional Li Catch di Prouvençou 3/6 € R e Rodolphe Barry Week-end de soutien aux Cosi Fan Tutte Jacques Raynaut Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière migrants ! Musique classique. Prog. Bach, 18h. 8 € Grains de Sel — MotMot (Aix-en-PPce). 16h30. Entrée libre Opéra buffa en deux actes de Evènements et animations Moussorgsky, Saint-Saëns, Mozart Couscous aux lardons Voir samedi 21 R Mozart. Livret de Lorenzo da Ponte. ce Espace Bras d’Or (Aubagne). 9h30 et Qu’est-ce que voir ? organisés par le collectif Migrants Fondation Vasarely (Aix-en-PP ). 16h. Comédie sur les couples mixtes «Leçon de regard» autour de Direction musicale : Darrell Ang. Entrée libre 14h. 3/6 € 13 Mise en scène : Gilles Bouillon de Farid Omri (1h20). Avec Tewfi k l’exposition J’aime les panoramas. e Grains de Sel — P’tit Dar Lamifa (127 rue d’Aubange, 6 ). 18h. Opéra Toulon Provence Méditerranée Scène ouverte classique Behar et Perrine Cabassud Rencontre-débat avec Jean-Philippe Entrée libre (Toulon). 14h30. 9/72 € Musiques & chants lyriques La Comédie des Suds (Cabriès). 18h. 13 € bonhomme & compagnie Ramette (artiste), en dialogue avec Ensemble Amadevs amateurs Laura Laune ose tout ! Voir samedi 21 Renaud Ego (poète et essayiste), Rouge Belle de Mai (33e). 18h30. 5/10 € Espace Bras d’Or (Aubagne). 11h. 3/6 € DIMANCHE 22 Musique classique. Direction Voir mercredi 18 suivie à 19h30 par une performance The Classic Rock Show La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. RLa Grande Journée des «Lecturade méditerranéenne» par musicale : Philippe Raymond- Bailey. Prog. Bach, Mozart, Poulenc, 20 standards du rock 10/15/18 € Enfants l’Agence Touriste. Voir p. 31 FESTIVALS Le Silo (22e). 19h. 56,50/59,80 € e Pergolèse, Durufl é Sous le sapin... les Animations, cadeaux et projection MuCEM - Auditorium (22 ). 17h30. Entrée TEMPS FORTS Un de la Canebière libre Eglise Saint-Jean (La Valette-du-Var). emmerdes !!! de trois fi lms familiaux, dès 3 ans : RA Cinémanimé 17h. Entrée libre Voir samedi 21 - à 11h, Belle et Sébastien 2 : Raphael Hefti Voir vendredi 20 Voir samedi 14 Odéon - Théâtre municipal (162 La ce l’aventure continuee de Christian L’Ensemble Baroque err Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € Rencontre avec l’artiste autour de Région PACA. Rens. www.cinemanime.fr Canebière, 1 ). 14h30. 22/30 € Duguay France - 2015 - 1h38 - sa démarche et de son exposition De ses battements d’elles Cytharis RUn festival Vrrrr — Têt’à Cash Musique classique. Prog. Haendel, Voir vendredi 20 Avant-première) ; présentée actuellement à la - Cris LpLPO - à 14h, Wallace et Gromit : lee Fondation, suivie d’un apéritif Marais, Purcell... Théâtre des Chartreux (105 avenue des err e Mystère du Lapin-Garouu de Nick Fondation Vincent Van Gogh (Arles). 19h. Voir vendredi 13 Salle des Délices (19 rue Estelle, 1 ). Electro lo-fi Chartreux, 4 ). 16h. 6/9/12 € Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). Musée d’Art de Toulon. 15h30. Entrée Entrée libre 17h30. 10/15 € Park et Steve Box (Grande-Bretagne Rens. 06 07 40 57 59 / libre - 2005 - 1h25) ;

Choisissez votre spectacle sur VENTILO www.journalventilo.fr

* * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les VOUS INVITE mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

théâtre 20 novembre 20h30 Friche la Belle de Mai Grand Plateau

DAVID GESELSON lesrencontresalechelle.com 30 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR De ses battements d’elles MUSIQUE miniatures pour six interprètes Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr — — - Cris — Poétique d’une R Semaine Asymétrique Cosi Fan Tutte (45’). Chorégraphie, scénographie et A conception vidéo : José Montalvo - à 16h, Le Voyage d’Arloo de Peter Le Noël des joujoux écriture féminine... un autre — Les Assises de la création Voir dimanche 22 Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. Sohn (Etats-Unis - 2015 - 1h40 - regard c i n é matographique Opéra Toulon Provence Méditerranée 3/15 € Petit conte de Noël, pour les 1-3 (Toulon). 20h. 9/72 € Avant-première en 3D) ans Lectures à trois voix de textes de indépendante Bienheureux sont ceux qui e ce Dirty Fences + Spinabifi da Cinéma Pathé Madeleine (4 ). 11h. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € Hélène Bessette,Joyce Mansour Voir samedi 21. Tables rondes sur rêvent debout sans marcher 4/7,20/10,10 €. 3D : + 2 € RRISC - Rencontres Sylvia Plath, Mina Loy, Ono No l’accompagnement des auteurs et DF : punk rock. S : garage Cinéma Plan-de-CCgne. 11h. 4/8,80/10,80 La Machine à Coudre (1err). 21h. Prix NC sur leurs vies Komachi... par CatherineKrajewski des démarches de 9h30 à 12h30 et € (3D : +3 €) Internationales Sciences Pièce chorégraphique par la Cie (Collectif L’Isba), Claire Madelenat la création cinéma et les institutions Ensemble de cordes de et Cinémas — Courts- ie Les Choses de Rien issue du Jean-Georges, le loup qui (C L’Elephant vert) et ChloéHervieux territoriales de 14h à 18h l’Orchestre Régional ie e projet Mouvinsitu, qui interroge voulait être gentil métrages pour petits et (C de l’Ambre) Polygone étoilé (22 ). 9h-12h30 et 14h-18h. Avignon Provence - Voir samedi 21 grands Eglise des Frères Prêcheurs (Arles). 15h. Entrée libre le croisement entre danse, cirque ce Baroque ! Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € avec Projections (50’), rencontre avec Entrée libre RWeek-end de soutien aux et cinéma (1h). Conception et goûter Musique baroque interprétation : Boris Gibé et Florent des cinéastes et une scientifi que, Delta Noir — A la poursuite migrants ! Auditorium Jean Moulin (Le Thor). 14h30. Ma première visite au et goûter, dès 9 ans : Tondoo de Hamon. Dès 12 ans de... Bouffe collective avec le bus cantine 6 € La Garance (Cavaillon). 20h30. 3/17/21 € MuCEM Jérémie Van Quynh, Rhizomee de Grand jeu de piste familial (1h30). du Collectif des Cévennes, organisé Mario Stantchev New Visite ludique pour une première Boris Labbé, Down to Earthh d’Anna Remise des prix à 17h RDansem — Archive par le collectif Migrants 13 Bulgarian Trio Solo de et par Arkadi Zaides sur le découverte du MuCEM (1h30). Pour Vasof, Upsett de Pierre Yves Clouin, Salle Marcel Pagnol (Port-Saint-Louis-du- Place Jean Jaurès, 5e. 11h. Gratuit Rhône). 11h. Entrée libre Entre musique improvisée, culture confl it israélo-palestinien (1h05) les 4-7 ans A singing comett de Blanca Rego, e e classique et jazz Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6 ). MuCEM (22 ). 15h. 5/9/12 € Absentt de Nikki Schuster, Fok Delta Noir — Salon ce LUNDI 23 Salon de Musique (Salon-de-PP ). 20h. 20h15. 10/15 € RMade in Friche : Machines Nabo Distorioo de Francesco Rosso, littéraire 6/10/12 € — Cockpit Cuisine (Les The Five minute museum de Paul Voir samedi 21 Maître Gims Bush, Biorythmes synchrones, fi lm FESTIVALS CAFÉ-THÉÂTRE voyages domestiques de Salle Marcel Pagnol (Port-Saint-Louis-du- «Hip-hop». 1ères parties : Ma2x et d’atelier Rhône). 14h30-17h. Entrée libre TEMPS FORTS — HUMOUR — Marcel Blondeau) Cinéma Les Variétés (37 rue Vincent Mac Tyer Festival du jeu R Jazz sur la Ville 2015 e Cyrille Arnaud - Expériencess Bricolage d’images et d’objets par Scotto, 1err). 14h. Entrée libre A Le Dôme (4 ). 20h. 40/49,90 € Voir samedi 21 Voir vendredi 13 la Cie La Bande Passante (1h15). Orchestre National de mentales et hypnotiques Le Roi Lion Salle Emilien Ventre (Rousset). 10h-18h. Marseille et Région PACA. Voir mardi 17 Direction artistique : Benoit Faivre. Voir samedi 14 Entrée libre. Rens. 04 42 29 82 53 Rens. www.jazzsurlaville.fr Chambre d’Arménie e Jeu et Manipulations Laurent Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Château de la Buzine (56 traverse de la Grains de Sel — Salon Musique classique 20h. 18/22 € Fraunié, B. Faivre et Francis Ramm. Buzine, 11e). 16h30. 4/4,40/6,90 € Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). MUSIQUE Gangsters de bénitier Mise en scène : Harry Holtzman. Dès Whoush un petit air Shéhérazade — — 20h30. Entrée gratuite sur réservation au 8 ans. Prog. : Théâtre Massalia Voir vendredi 20 Birds In Row + Guest 04 42 09 37 80 Voir mardi 17 Théâtre gestuel et sensoriel par la Espace Lucien Grimaud (Aubagne). 9h- Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33e). ie Hardcore/screamo Requiem C Caracol. Pour les 1-3 ans 18h30. Entrée libre La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6e). 20h. 15h. 6/8 € e Mise en musique et en voix de Redouane s’éparpille Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). 5 € (+ adhésion : 1 €) Miss Paillette 10h et 11h15. 6 € RMade in Friche : l’œuvre de la poétesse russe Anna One man show entre stand up et Voyage musical et poétique par la Machines — Glaneurs de RAJazz sur la Ville 2015 Akhmatova par Sonia Wieder- sketches Cie Preum’s (45’). Textes, musiques sons — Carrot Lights Atherton (violoncelle) et André L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, — DIVERS — 4e). 21h. 14/16 € et interprétation : Nathalie Paillet. e Voir samedi 21 Entre jazz, pop et improvisation Markowitz (récitant). Musique : 25 Foire à la photo err Dès 6 mois Friche La Belle de Mai (33e). 14h-18h. Cité de la Musique (1 ). 20h30. 7/10 € Benjamin Britten Supporter marseillais... Stands, vente de photos Gratuit sur inscription sur place le jour Chapelle du Méjan (Arles). 20h30. 5/10 € Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Hippodrome Pont de Vivaux (100e). 10h. Texas what else ? e même Rive Neuve, 7 ). 11h. 4/8 € (boissons Entrée libre Pop/rock Stars 80 - 10 ans déjà ! Voir mardi 17 comprises) Le Silo (22e). 20h30. 44/66 € Variétés (2h30) : Lio, François La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € Vector + Angelus Apatrida + Feldman, Emile et Images, Sabrina, Distillator Patrick Hernandez, Cookie Dingler, — JEUNE PUBLIC — Metal Début de Soirée, Julie Pietri, Jean RFestival Z6 — Quand je Le Korigan (Luynes). 20h. 17,66 € (++ Pierre Mader, Phil Barney, Pauline serai petit adhésion : 2 €) Ester, Jean Schultheis, Laroche Concert sur l’enfance par la Cie Valmont, Patrick Coutin, Jean Illimitée (1h). Dès 7 ans — DANSE — Pierre Morgand (Les Avions), Plastic Théâtre du Rocher (La Garde). 19h30. 6/8 € Hervé Koubi Bertrand, Thierry Pastor... R Zénith Oméga (Toulon). 20h. 29/59 € Henriette & Matisse Rencontre avec le chorégraphe Pièce pour quatre danseurs par et présentation de sa création en The Crazy Squeeze la Cie Kelemenis (45’). Conception Glam punk rock cours, dans le cadre des Lundis au e générale et chorégraphie : Michel soleil Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. 10 € (+ adhésion : 3 €) Kelemenis. Conception musicale : CDC Les Hivernales (Avignon). 19h. Olivier Clargé. Dès 8 ans Entrée libre The Zombies Châteauvallon (Ollioules). 19h30. 6/10 € Rock. Soirée organisée par le Poste DIVERS à Galène — — Espace Julien (39 cours Julien, 6e). — DIVERS — Cabinet des lecteurs 20h30. 30 € La conférence de Paris sur Echanges littéraires proposés par le climat l’association Peuple et Culture THÉÂTRE ET PLUS... Conférence en économie politique Marseille avec Bernard tabuteau Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la RBigre Lycée Joliot Curie (Aubagne). 18h30. France, 1err). 18h30. Entrée libre Mélo burlesque de et par Olivier Entrée libre Julien Salingue - La Martin-Salvan, Agathe L’Huillier et Pierre Guillois (1h25). Dès 12 ans Industrie et immigration Palestine des ONG Théâtre du Gymnase (1err). 20h30. 9/35 € dans les callanques Présentation du livre paru aux e e éditions La Fabrique par son auteur Le Cas de la famille marseillaises (XIX -XX S) Librairie du MuCEM (22e). 18h. Entrée Coleman Conférence avec Stéphane libre Voir samedi 21 Kronenberger, chercheur Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. Centre social Mer et Colline (16 boulevard Partir pour la Grèce de la Verrerie, 8e). 18h. Entrée libre Conférence et signature de François 10/20 € Hartog, historien, directeur d’études Les Chatouilles (ou la danse La Libye : lorsque la rue à l’EHESS de la colère) prend le pouvoir Maison de ventes Leclere (5 rue Vincent Comédie dramatique de et avec Conférence avec Omeyya Seddik et Courdouan, 6e). 18h. Entrée libre Andréa Bescond. Mise en scène : Patrick Haimzadeh, deux analystes Eric Métayer de la Libye MARDI 24 Espace de l’Huveaune (La Penne-sur- Villa Méditerranée (22e). 19h. Entrée libre Huveaune). 20h32. 13/17 € sur réservation conseillée via www.villa-- mediterranee.org FESTIVALS RHistoire d’amour Drame de Régis Jauffret par la Cie Paroles & Actes TEMPS FORTS Teatrocinema (1h30). Adaptation et Echange entre «des spécialistes et RDansem mise en scène : Zagal et Montserrat des acteurs» proposé par Approches Voir vendredi 20 Quezada. Conception artistique : Cultures & Territoires Marseille / Provence. Pass 3/55 Laura Pizarro. ¡ Spectacle en Théâtre de la Mer / L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). 18h30. Entrée libre spectacles : 21/50 €. Rens. 04 95 04 95 espagnol surtitré en français ! 95 / www.dansem.org RRISC - Rencontres 6 Rencontre avec l’équipe artistique RFestival Z à l’issue de la représentation Internationales Sciences Voir dimanche 22 Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 20h30. et Cinémas — Rencontre Dans le Var. Rens. 04 94 98 12 10 / 4/8/16 € entre l’art et la science www.polejeunepublic.com Les Mille et une Odyssées RRISC - Rencontres Rencontre avec Hervé Nahon Voir mardi 17. Troisième nuit : Entre (artiste plasticien) et Jacques Internationales Sciences et monde des ténèbres et monde de Mandelbrot (peintre et physicien Cinémas lumière théoricien), puis projection de Voir dimanche 22 Théâtre de la Mer / L’R de la Mer (53 rue e The Thin Mann (art vidéo - France - Marseille. Rens. 04 91 91 45 49 / de la Joliette, 2 ). 14h et 19h30. 2/4 €. Rens. 04 86 95 35 94 2014 - 3’22), fruit d’une recherche www.pollymaggoo.org menée par Hervé Nahon lors d’une résidence au sein du service IRM au — DANSE — Centre Hospitalier de Martigues. RAsa Nisi Masa BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Vingt récits chorégraphiques 18h. Entrée libre EXPOS 31

J’AIME LES PANORAMAS AU MUCEM Points de vue, images du monde

Quel est le point commun entre le MuCEM et l’agent secret OSS 117 ? Ils aiment tous deux les panoramas !

’aime les Panoramas est plus qu’une exposition, c’est une véritable expérience. Hubert Bonisseur de La Bath aka Jean Dujardin vous invite à cet événement grand angle qui dévoile tous les secrets, ou presque, de cette technique de représentation néeJ à la fi n du XVIIIe siècle. Parce que le panorama n’est pas seulement l’apanage de nos smartphones, il mérite amplement qu’on s’y attarde. Et quel meilleur endroit pour une exposition sur cette thématique ? Rendez-vous donc pour une visite pédagogique mais non moins attrayante. Pas moins de six espaces sont dédiés à ce procédé qui relève presque de la magie, capable de © Kodak - Peter Gales retranscrire de vastes paysages sur un minimum d’espace. Yosemite Park, 1968 par Peter Gale On déambule en traversant l’histoire, on découvre les multiples facettes de la technique et, surtout, on 1950 et 1989 à la gare Grand Central de New York. le temps et l’espace : Suisse, Etats-Unis, France, Suède, admire des œuvres toutes plus intrigantes les unes que Et, grâce à l’artiste Danois Olafur Eliasson, on peut même Islande ou encore Pacifi que sont de la partie. Ouvrez les autres. Peintures, fi lms, installations, photographies s’immiscer dans une structure panoramique lumineuse. donc grand votre champ de vision et n’oubliez pas la ou tapisseries… toutes les disciplines artistiques sont Casting de marque, donc, pour une exposition grand « boutique » qui recèle pas mal d’objets loufoques. Un représentées. Et on s’y perdrait presque, à l’image du format, puisque Courbet, Van Gogh ou encore Ellsworth mot de passe pour entrer ? Il vous faudra répondre à la Bluriness Panorama de Nina Childress ou du Chinon Kelly sont aussi de la partie. Le tout scénographié par question : « Comment est votre blanquette ? » n°645 de Gerhard Richter. Photos ? Peintures ? Un vrai le designer Adrien Rovero dans une ambiance « atelier Astrid Börner fl ou artistique. d’architecte ». Tantôt scientifi que, tantôt esthétique, outil On (re)découvre aussi les Coloramas publicitaires de historique ou encore de propagande, le panorama est ici J’aime les Panoramas : jusqu’au 29/02/2016 au MuCEM, Marseille. Kodak, ces panoramas photo grandioses exposés entre disséqué dans cette exposition en forme de voyage dans Rens. : 04 84 35 13 13 / www.mucem.org

Panorama de la côte d’Alexandra Exter et Marie Colmont 1937-1938

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Du 20/11 au 6/02/2016. FRACFRAC PAPACACA ((2020 Haugen, Bob Kohn, Aditi Kulkarni, Recommandé par Ventilo e Cécile Colombo www.journalventilo.fr R La Photographie boulevard de Dunkerque, 2 ). Mar-sam Peintures et céramiques. Vernissage Cyril Laurain, Pascal Lièvre, Malik A 12h-19h. 2,50/5 € lun. 23 à partir de 18h. Nejmi avec Touda Bouanani & Dernier Cri (41 rue Jobin, 3e). Lun-jeu 10h- Marseille — Rebekka R La Photographie MARSEILLE 12h & 14h-17h + ven-dim 10h-18h A Du 23/11 au 24/12. Espace JAL / Et moi Laurent Durupt, Eleonora Roaro, Deubner - Des fi lles, la mer Marseille — Paul Destieu - et moi (8 boulevard Notre-Dame, 6e). Tlj PIQUE-ASSIETTES RNina Childress - Good Clara Scherrer, Max Philipp Schmid, et une grotte My Favorite Landscape 9h30-19h30 Adelin Schweitzer... Jane Deste + Jean-Claude Photos. Vernissage jeu. 19 à Wife Installation photographique. RDansem — Christophe Jusqu’au 29/11. Friche La Belle de Mai 18h30. (41 rue Jobin, 3e). Rens. 04 95 04 95 95 Couralet + Serge Ruffato Peintures. Finissage dim. 15 de 14h Vernissage ven. 20 à partir de Haleb et Sébastien Sculptures et peintures. Vernissage à 16h30, en présence de l’artiste. Du 19/11 au 9/01/2016. Straat Galerie / www.instantsvideo.com e 18h30. Normand (La Zouze) - Beau ven. 13 à 18h. Jusqu’au 15/11. American Gallery (54 (17 rue des Bergers, 6 ). Mer-ven 11h- RCircuit de visite #1 : e 13h & 16h-19h + sam 11h-19h + sur Du 20/11 au 18/12. Vol de Nuits (6 rue Du 12/11 au 10/12. L’Astronef (118 rue des Flots Bleus, 7 ). Jeu-sam 15h-19h e Comme un Jardin RDV au 06 98 22 10 85 ou à contact@ Sainte Marie, 5 ). Lun-sam 14h-18h Quartier Saint-Victor Chemin de Mimet, 155e). Lun-ven 9h-12h + sur RDV au 06 27 28 28 60 ou à the. Photos. Vernissage lun. 23 à straatgalerie.com R Parcours pédestre proposé par & 14h-17h (et jusqu’à 20h30 les soirs de [email protected] RISC - Rencontres 18h30. Marseille Expos à la découverte spectacle) Bouchaïb Maoual + Nabili Françoise Pirot - Internationales Sciences et Du 23 au 27/11. La Poissonnerie (27 rue R Transparaître Cinémas — Art/Science Neuve Sainte Catherine, 7e). Lun-ven 16h- de la Galerie Association d’Idées, Sara Millot - Graceland + Omar Youssoufi la Galerie Meyer et la Galerie Béa- Installations et fi lms. Vernissage Dessins et peintures. Vernissage Œuvres des étudiants de 19h + sur RDV au 06 13 14 68 35 Peintures. Deuxième volet d’un Ba. Au programme : photos, vidéos, sam. 14 à partir de 18h, avec ven. 20 à partir de 18h. l’ESADMM (Ecole supérieure cycle consacré aux «Maîtres dessins et peintures. performance cinématographique marseillais contemporains». Du 20 au 22/11. Atelier de Françoise Pirot d’Arts et de Design Marseille- EVÈNEMENTS (2 rue Ernest Renan, 5e). Sam 14h-19h + Sam. 14/11 à 15h. Quartier Saint-Victor de Julien Gourbeix et Benjamin Méditerranée). Vernissage sam. 21 R La Photographie e Vernissage mar. 17 à partir de 18h . dim 11h-16h. Rens. 06 72 64 68 19 A (77 ). 3/5 €, Réservation obligatoire à Pierrat. Du 17/11 au 19/12. Galerie Polysémie à partir de 18h30. Marseille [email protected] e R La Photographie Du 14/11 au 19/12. La Compagnie (19 (12 rue de la Cathédrale, 2 ). Mar-sam A Du 21 au 28/11. Cinéma Les Variétés (37 5e édition du festival de photo Estoun’Arts Session #28 rue Francis de Pressensé, 1err). Mer-sam 14h-18h30 rue Vincent Scotto, 1err). Tlj, 13h30-22h Marseille — Histoires contemporaine proposé par la Après-midi proposée par 15h-19h Quinzaine israélienne — Danielle Jacqui - La Petitee R parallèles Mairie des 9/10 et l’association l’association Estoun’Arts : AAutomne en Librairies Dan Lev - Colorfood Regards croisés sur les dix Collection Les Asso(s). accrochage des œuvres de — Victor Hussenot - The Photos. Vernissage jeu. 19 et dernières années d’acquisitions du Accumulation de courriers et Jusqu’au 9/01/2016. Marseille. Rens. Harmonie Ochin (photos) et atelier. Spectators inauguration de la Quinzaine Frac et du partenariat engagé entre échanges avec des artistes depuis www.laphotographie-marseille.com Sam. 14/11 à 15h. El Ache de Cuba (9 Planches du roman graphique paru israélienne à 18h. l’Ecole nationale supérieure de plus de trente ans. Vernissage sam. RA Instants Vidéo place Paul Cézanne, 6e). Participation chez Nobrow. Vernissage sam. 14 Du 19/11 au 3/12. Maison Blanche (150 la Photographie d’Arles et l’Ecole 21 à 19h . 28e édition du Festival International libre. Rens. www.estounarts.wix.com e à 12h. avenue Paul Claudel, 9 ). Lun-ven 9h-18h normale supérieure de Lyon. Œuvres Du 21/11 au 31/12. Galerie Antre de des Arts Vidéo numériques RLa Nuit de l’Instant Durée NC. La Réserve à Bulles (66e). Mar- Jean-Marc Brodbecker de Scoli Acosta, Davide Balula, Monde (40 rue Estelle, 6e). Mar-sam et poétiques : projections, 6e édition du parcours artistique sam 10h-13h & 14h30-19h30 Peintures. Expo proposée par Yto Barrada, Louidgi Beltrame, 14h-21h performances, installations et proposé par Les Ateliers de l’Image Fredox et Léo Quiévreux - l’association Grains d’Artistes. Denis Castellas, Marc Chevalier, RTomek & Saeio - Honte expos.p autour de la photo contemporaine et Les Failles de M. Zeng Vernissage jeu. 19 à partir de 18h. Jordi Colomer, Seamus Farrell, Peintures. Artistes en résidence. Avec Atelier Peau d’Âme, Bashar des rapports qu’elle entretient avec Planches de la bande dessinée Jusqu’au 22/12. Le Silo (36 quai du Anne-Valérie Gasc, Bernadette Vernissage sam. 21 de 19h à 22h. Alhroub, Giney Ayme, Hakeem b, les autres disciplines artistiques : Lazaret, 2e). Mar & jeu 14h-17h + sur RDV Jusqu’au 17/12. Galerie HLM - Hors Les débutée en 2009 pour une Genée & Alain Le Borgne, Bahman e Mikhail Basov & Natalia Basova, vidéos, diaporamas, performances, à [email protected] Murs (20 rue Saint-Antoine, 2 ). Mer-sam fi lms... publication aux éditions Le Dernier Jalali, Florence Petetin, Emmanuel 15h-19h Agnieszka Ewa, Braun, Oleg Cri fi n 2015. Vernissage dim. 15 à Régent, Evariste Richer, Crystof Chorny, Michel Coste, Victor Coste, Edition hors les murs en raison du 18h. Yvoré.Vernissage ven. 20 à partir Francesca Fini, Cyril Galmiche, déménagement des Ateliers de Du 15/11 au 14/01/2016. Atelier du de 18h. Maïmouna Guerresi, Bjørn Erik l’Image à la Joliette. 32 EXPOS

FRANCK LESBROS - INLIGHT EMPIRE À L’ARTOTHÈQUE ANTONIN ARTAUD L’envers du décor

Franck Lesbros nous revient momentanément de New York pour une escale à l’Artothèque Antonin Artaud, le temps d’une exposition personnelle dans laquelle se déploie tout son univers.

es œuvres de Franck Lesbros se accentue les eff ets anxiogènes de l’image, situent à la fois dans le registre l’œuvre ne révèle pas forcément le « truc », du dessin (préparatoire), même si le spectateur peut toujours dans celui de la sculpture, percevoir le côté low tech de l’entreprise. de l’installation, de la vidéo Car Franck Lesbros ne cache jamais Let du cinéma, mais également du son. Il totalement l’envers du décor, qui se révèle combine dans sa pratique artistique ses dans un rapport d’échelle. La maquette, talents de plasticien et son savoir-faire genre de boîte à chaussure, prend sur cinématographique. L’artiste avance ainsi l’écran des dimensions et des aspects dans une voie qui favorise la transversalité intimidants, que les eff ets de lumière des médiums et la porosité entre diff érents viennent accentuer ou amoindrir. Pour domaines d’expression. Une voie qui, pour sculpter l’espace dans lequel il plantera le philosophe Yves Michaud, représente la sa caméra, l’artiste n’a recours qu’à des seule véritable tentative d’échapper à toute matériaux pauvres (papier froissé, cartons normalisation de l’art (1)… scotchés…) qui, par la magie de l’image, L’ambiance de ses fi lms s’avère sont anoblis à l’écran. Une démarche généralement inquiétante, sorte de volontairement opposée à une conception cauchemars d’enfants, voire de dystopies « bling bling » de l’art, parfois à la limite du sans la même férocité, les huis clos de au partage. Franck Lesbros demeure dans lesquelles la lumière au fond du design, prévalant sur le marché de l’art. l’artiste chinois Huang Yong Ping, dans toujours en quête d’améliorations, de tunnel n’est pas forcément salvatrice Le soir du vernissage, à l’Artothèque lesquels diverses bestioles s’entretuent dépassement et de renouvellement sans (Th e Drawing Expérience). Revenant à Antonin Artaud, le public voyait la vidéo sous nos yeux (Th éâtre des mondes). La renier les valeurs sur lesquelles se sont une pratique cinématographique datant InLight Empire prendre vie. Un exercice démarche de Franck Lesbros est tout autre, fondés sa pratique artistique et son d’avant le numérique et les images de relevant de la performance (les gestes de cherchant plutôt à « déspectaculariser » regard sur le monde, à la fois inquiet et synthèse, il expérimente la petite cuisine l’artiste semblant chorégraphiés), pourtant qu’à produire un événement sensationnel, confi ant… du trucage, « de décor », en passant par pas sans prise de risque. Tout se crée dans proposant au visiteur une expérience à Céline Ghisleri l’animation d’une maquette dont il met en l’instant, à la fois le fi lm, sa narration et voir et à vivre, en toute complicité avec branle le contenu avec diff érents artifi ces. la bande son, elle aussi improvisée par l’artiste en train de créer, solidaire des Franck Lesbros - InLight Empire : jusqu’au 17/12 à C’est dans ce travail de préparation, de le musicien convié par Franck Lesbros erreurs et des couacs, des hésitations et l’Artothèque Antonin Artaud (25 chemin notre dame de la Consolation, 13e). Rens. : 06 08 99 85 27 / « bricolage », qui précède le passage de ce soir-là, le percussionniste Charles des aléas, des éléments et des insectes qui www.artothequeantoninartaud.fr l’espace physique (la maquette) à la fi ction Fichaux. Sur l’écran géant, des vers de terre entrent en scène. (le fi lm), que l’artiste crée ses mondes et des mantes religieuses évoluent dans Se dégage de cette exposition une grande (1) « La véritable audace, dans l’art aujourd’hui, c’est de passer à d’autres formes. » Propos recueillis par chtoniens. une ambiance sombre et humide : InLight humilité face aux forces de l’art, un retour Erwan Desplanques et Jacques Morice, in Télérama, Dans sa version fi lmée et défi nitive, après Empire n’inspire rien de bon au spectateur au premier pas et au plaisir de faire, une 21/03/2009. montage et incursion de la musique qui et rappelle, dans une moindre mesure et grande place au désir et à la transmission,

rue Vincent Scotto, 1err). Tlj 13h-00h Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR R Marie Meletopoulos - In-- Johanna Baudou - Unfolding www.journalventilo.fr A La Photographie R CineHorizontes — Le Marseille Out A Realities Œuvres de Yto Barrada, Akram Jusqu’au 12/11. Le 3013 (58 rue de la Macrophotographies du Studio de Mexique photographié par Peintures. République, 2e). Lun-jeu 14h-18h + sur Blanche 2015 Parole (studio d’enregistrement Jusqu’au 20/11. Espace JAL / Et moi et Zaatari, Laurent Grasso, Myriam Buñuel e RDV via www.marseille3013.com Lauréats du Prix Maison Blanche de l’ORTF des années 60 tout Photos datant de la «période moi (8 boulevard Notre-Dame, 6 ). Tlj Richard, Ezio D’Agostino, Frédérique 9h30-19h30 RAndréas Marchal 2015 : Adrien Selbert (premier juste restauré et maintenant mexicaine» du cinéaste. Lagny, Raphaël Boccanfuso, prix), Nicolas Silberfaden, Stefano Marie Rameau - Les Jérémie Dauliac, Alexander + Liquide de la Tête - fonctionnel). Jusqu’au 15/11. Maison de la Région (61 Marchionini, Magali Lambert et Jusqu’au 14/11. Lollipop Music Store La Canebière, 1err). Tlj 11h-19h Françaises à Ravensbrück Schellow, Sophie Mei Dalby, Anna- Gestrolikide e Marie Hudelot. Projection du jury : (2 boulevard Théodore Thurner, 6 ). Lun Migrations divines - Souvenirs Lena Tsutsui…. Dessins et sérigraphies. Arno Brignon, Berangère Fromont, 14h-19h + mar-mer 11h-19h + jeu-sam Mardi 17/11 à 21h. Gyptis (136 rue Jusqu’au 13/11. Atelier du Dernier Cri Œuvres antiques et d’objets Photos en contrepoint du spectacle e Michel Huneault, Michael Soyez et 11h-20h Loubon, 3 ). Rens. 04 91 90 46 76 / http:// e archéologiques de la Fondation Il était une fois Germaine Tillion (41 rue Jobin, 3 ). Lun-jeu 10h-12h & 14h- Wiktoria Wojciechowska. lanuitdelinstant.tumblr.com/ 17h + ven 10h-12h & 13h-19h + sam-dim Marie-Pierre Bufﬂ ier Gandur pour l’Art et les Musées Jusqu’au 13/11. Maison Blanche (150 donné au Gymnase du 17 au 19/11. 13h-19h Installation. RJeunes producteurs avenue Paul Claudel, 9e). Lun-ven 10h- d’Art et d’Histoire de Genève. Jusqu’au 20/11. Librairie Maupetit (142 Jusqu’au 14/11. Galerie du Tableau (37 & La Canebière, 1err). Lun-sam 15h-18h Restitution des ateliers de From Dirt to Dust 18h 33 rue Sylvabelle, 6e). Lun-sam 10h-12h & Commissariat général : Myriame production initiés par Sextant &+, Photo et projection vidéo d’un “road RSous le signe 15h-19h (sam jusqu’à 18h) Morel-Deledalle. Scénographie : Anna Malagrida - A travers Sylvain Roca. menés par John Deneuve au Lycée trip” en Mongolie avec Carhartt d’Averroès — Chroniques Minot-Gormezano la fenêtre, je regarde nicher professionnel Brochier, Ymane Wip. Jusqu’au 16/11. MuCEM (Quai du Port, alexandrines Photos. 2e). Tlj (sf mar) 11h-18h. 5/8 € (billet les oiseaux Fakhir au Lycée professionnel Les 12 & 13/11. Galerie Association Jusqu’au 14/11. L’Autoportrait (66 rue des err famille : 12 €) Photos et vidéos. Commande Leau et Ishem Rouiaï au Lycée d’idées (56 rue Sainte, 1 ). Lun-ven Installation vidéo, sous la direction trois frères Barthélémy, 6e). Lun-mer 10h- 14h30-19h + sur RDV à contact@ artistique de François Lejault. L’Insecte artistique à l’hôpital Clairval à professionnel Denis Diderot. 19h + jeu-ven 10h-20h + sam 10h-16h A Marseille / Générale de Santé. Jeudi 19/11 à 17h. Lycée Diderot (23 associationdidees.fr Œuvres de Trécy Afonso, Yohan Détournement de typographies Philippe du Crest - Relief Jusqu’au 21/11. FRAC PACA (20 Boulevard Lavéran, 133e). Rens. 04 91 10 RA La Petite Naples Dumas, Emilie Marchand, Maëlys proposés «en débordement» du boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam 07 00 / www.sextantetplus.org Photos. phocéenne d’antan en Rebuttini, Marguerite Reinert, Jusqu’au 14/11. Triptyque (39 rue festival Impressions Visuelles et 12h-19h. 2,50/5 € images Masahiro Suzuki & Gaëtan Trovato. Montgrand, 6e). Mar-sam 14h30-19h Sonores. Francine Zubeil invite EXPOSITIONS En partenariat avec les Instants Jusqu’au 18/11. Bistrot Bocaux (Dock Exposition proposée par le Joël Peyrou - Les Invisibles. des Suds - 232 Boulevard de Paris, 2e). Marie-Paule Bilger - No RCollectif PØULP - Le Club Cartophile Marseillais. Vidéo. Jusqu’au 14/11. Espaceculture (42 La Portraits de prêtres-- Lun-ven 11h-16h + soirs de spectacles au Title Manifeste de la République Commissariat : Albert Leibovitch. Canebière , 1err). Lun-sam 10h-18h45 ouvriers Dock des Suds Peintures, photos, éditions et Photos par le collectif formé en Jusqu’au 13/11. Institut Culturel Italien R Madame Moustache (6 rue Fernand Pauriol, 5e). Lun-jeu 9h30- RFestival Sur le Fil — Jean Photos. Expo proposée dans le A vidéos. 2015 au sein de l’association Le e 12h30 et 14h30-17h30 + ven 9h30-12h30 de Peña cadre de la 3 Biennale Histoire Peintures et collages proposés Jusqu’au 21/11. Espace GT / MundArt (72 Vidéographe. Œuvres de Sigrun «en débordement» du festival rue de la Joliette, 2e). Lun-mer 11h-15h + Photos des éditions précédentes. Mémoire des Immigrations et des Sauerzapfe, Stéphane Degros, Territoires en PACA coordonnée par Impressions Visuelles et Sonores. jeu-ven 11h-23h + sam 19h-23h + sur Du 13 au 14/11. Parvis des Arts (8 rue du RDV au 06 52 40 24 91 ou à espacegt@ Pierre-Yves Page et Alexandra e Approches, Cultures & Territoires. Jusqu’au 18/11. Où est Marius (48 rue du Pasteur Heuzé, 3 ). Ven 19h + sam 10h30- e gmail.com Perrigot. 20h30 + sur RDV au 04 91 64 06 37 Jusqu’au 15/11. Cinéma Les Variétés (37 Lacydon, 2 ). Mer-dim 11h-19h30 Lukas Cranach l’Ancien, Venus © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna, n° GE 2497 design ak renaud – www.akr.com 34 EXPOS

MANIFESTE

Manifeste pour le soutien à toutes les expressions artistiques contemporaines

Suite aux propos sur l’art et la culture tenus par Marion Maréchal Le Pen lors de l’université d’été du FN à Marseille début septembre, la Friche la Belle de Mai et les structures culturelles de Marseille rassemblées en collectif, ont décidé de réagir.

DE LA NÉCESSITÉ DES POINT ROUGES (1) « L’art a vocation à toucher l’âme et à sublimer le de l’absurde qui conduit à déverser des sommes à des Nous célébrons cette année le centenaire de monde. Pour cela pas besoin d’explication fumeuse expositions inversement proportionnelles au nombre Lors de l’université d’été du Front National l’exposition des peintures non fi guratives censée nous aider à comprendre cet art d’élite de leurs visiteurs. Nous serons le soutien d’une culture en septembre 2015 à Marseille, Marion de Malevitch. Les œuvres « carré noir inaccessible. L’œuvre d’art doit pouvoir plaire aux moins populaire où notre patrimoine et notre identité seront instruits d’entre nous car la beauté est universelle. Dix mis en valeur. Nos monuments, notre histoire pétrifi ée, Maréchal Le Pen a exposé sa conception sur fond blanc » et « rond noir sur fond bobos qui font semblant de s’émerveiller devant deux qui sont à la fois notre mémoire et notre richesse et qui de la culture (1). blanc », qui pourtant se heurtèrent points rouges sur une toile car le marché aurait décrété fascinent le monde entier doivent être au cœur de notre Ces propos nous conduisent à porter fortement aux conservatismes d’alors, font que cet artiste a de la valeur n’est pas, franchement, ma projet régional. » Marion Maréchal Le Pen solidairement ce manifeste à l’attention désormais partie de notre patrimoine, de conception d’une politique culturelle digne de ce nom. Le travail et le talent de nos artistes contemporains doivent www.youtube.com/watch?v=2nO6LyVw8e0 (10’47 à des élus de notre pays. notre histoire. être les seuls critères de soutien et non une idéologie 13’13). Nous sommes de plus en plus souvent les Sans ce geste artistique courageux et témoins, parfois même les victimes, d’une fondateur, que seraient l’art et la pensée PREMIERS SIGNATAIRES tendance ouverte à attaquer violemment aujourd’hui ? Colette Barbier, Directrice - Fondation d’entreprise Ricard les expressions artistiques contemporaines, Nous revendiquons le droit et surtout Philippe Bélaval, Président du Centre des Monuments Nationaux en premier lieu celles dont le propos est l’absolue nécessité d’accompagner Charles Berling, Comédien, Directeur - Th éâtre Liberté transgressif ou dérangeant. puis de partager avec le public le plus Dominique Bluzet, Directeur - Les Th éâtres La tentation du discours démagogique large toutes les expressions artistiques Jean- François Chougnet, administrateur culturel Hubert Colas, Directeur - Festival Actoral, Montevidéo prônant l’uniformisation des esthétiques contemporaines, même les plus Catherine Dan, Directrice - la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon — et par là même de la pensée — pour dérangeantes ou transgressives. Bernard Foccroulle, Directeur - Festival d’Art Lyrique d’Aix en Provence recevoir l’assentiment du plus grand L’Etat et les collectivités territoriales ont le Antoine de Galbert, Président - La maison rouge Jean de Loisy, Président - Palais de Tokyo nombre est une réelle menace. Nous devoir de soutenir avec nous ces audaces Marie Josée Justamond, Directrice - Festival Les Suds à Arles percevons déjà sur le terrain les eff ets de ce afi n que les générations futures puissent se Macha Makeïeff , Directrice - La Criée Th éâtre National de Marseille qui tacitement s’enracine, l’aff aiblissement nourrir de la libre créativité de leurs ainés Eric Mangion, Directeur - Centre d’art de la Villa Arson Catherine Marnas, Directrice - Th éâtre National de Bordeaux Aquitaine des espaces qui mettent en partage la et en prolongent l’élan, pour la pérennité Stanislas Nordey, Directeur - Th éâtre National de Strasbourg liberté artistique. de notre démocratie. Sam Stourdzé, Directeur - Rencontres d’Arles

20h-23h + sam 13h-23h + dim 13h-20h Jusqu’au 24/11. Le Funiculaire ((1717 ruruee Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Jusqu’au 28/11. BMVR Alcazar (58 cours Installation d’œuvres en verre www.journalventilo.fr RMade in Friche : André Poggioli, 6e). Lun-jeu 15h-00h + Belsunce, 1err). Mar-sam 11h-19h réalisées au CIRVA (Centre ven-sam 15h-2h e Machines — Salle des Baleine Rouge international de recherche sur Hortense Bataille - Happy (41 rue Jobin, 3 ). Ven 20h-23h + sam R Instants Vidéo — le verre et les arts plastiques à 13h-23h + dim 13h-20h machinations A Balançoires et travaux textiles. Color Dominique Comtat - Jee Jusqu’au 28/11. Watt (27 boulevard de la Marseille). RMade in Friche : Exposition de fablabs d’ici et e Peintures. disparais Corderie, 7 ). Mar-sam 10h-19h Jusqu’au 28/11. TNM La Criée (30 quai Jusqu’au 21/11. Jardin Montgrand (35 Machines — Etienne Rey et d’ailleurs. R La Photographie de Rive Neuve, 7e). Mar-sam 12h-18h + rue Montgrand, 6e). Mar-sam 10h-19h Du 21 au 22/11. Tour-Panorama / Friche Installation. A soirs de spectacles Wilfried Wendlig - Space La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Sam- Jusqu’au 27/11. S.A.R.A. (54 A rue de Marseille — Caroline Les Paysagistes e RLes Quatre Saisons de la Odissey dim 13h-20h Crimée, 3 ). Lun-ven 8h30-12h Herard - Ghost River. Let no provençaux, de Loubon à Installation immersive et RVœux d’Artistes RMme S. Castellane e one be a stranger here Résultat d’un atelier photo encadré Ambro / Des provençaux numérique. 21 édition : 100 artistes présentent Peintures. Photos. Du 20 au 22/11. Cartonnerie / Friche La Jusqu’au 27/11. Galerie Invisible (2 rue par Teddy Seguin avec une dizaine à l’assaut de la modernité 1000 pièces uniques au même Jusqu’au 28/11. Labo Photo Rétine (85 Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Ven 20h- du Petit Puits, 2e). Mar-sam 14h-18h + format et vendues au prix unique de rue d’Italie, 6e). Lun-jeu 9h30-12h & 14h- de jeunes habitants du quartier de / Attraction méridionale / 23h + sam 13h-18h30 & 20h-23h + dim sur RDV au 06 18 17 27 82 ou à invisible. 18h30 + ven 9h30-12h & 14h-17h + sam- la Castellane à Marseille. 13h-15h & 18h-20h 115 € au profi t des enfants atteints [email protected] Voyage en Asie de cancers et leucémies. Œuvres dim 10h-17h Du 23 au 28/11. Espace GT / MundArt (72 R rue de la Joliette, 2e). Lun-mer 11h-15h Exposition en quatre volets : Made in Friche : de Alfonse Alt, Jean-Baptiste Peggy Despres - Cosmiquess Claude Caillol, Patrick nouvelles œuvres à la vente (Emile Machines — Goh Uozomi - + jeu-ven 11h-23h + sam 19h-23h + sur Audat, Sylvie Bérard, Olivier Elucubrations Saytour et Jean-Marc RDV au 06 52 40 24 91 ou à espacegt@ Loubon, Raphaël Ponson, David Collages et photomontages. Trustless Trust Bernex, Richard Campana, Baptiste Saulnier - Une ouverture de gmail.com Dellepiane, Pierre Ambrogiani, Installation audiovisuelle Jusqu’au 27/11. Le Lièvre de Mars (21 Chave, Cécile Colombo, Isabelle err Louis Baguenault, Ishem Alfred Lombard, Auguste Chabaud, immersive. Ducrest, Claire Gonnord, Matthieu rue des 3 mages, 1 ). Lun 14h-19h + mar-- Nîmes à Marseille sam 10h-19h Rouiaï et Estel Fonseca Charles Camoin, Victor Tardieu, Du 20 au 22/11. Le Studio / Friche La Herreman, Didier Illouz, Paul-Louis Peintures déconstructivistes par e Œuvres dans l’espppace public. Joseph Inguimberry...), à l’occasion Belle de Mai (41 rue jobin, 3 ). Ven 20h- Léger, Yann Letestu, Bernard Pesce, RA Instants Vidéo — les fi gures incontournables du de l’inauguration du nouvel espace 23h + sam 13h-23h + dim 13h-20h mouvement Supports/Surfaces, Jusqu’au 28/11. OÙ et L’Aventure (58 Mademoiselle S... Ralph Kistler - Paradiseatorr e de la galerie. bis Boulevard Bouge, 133 ). 7j/7, 24h/24. RMobile Audio Fest — Du 12 au 22/11. Maison de l’Artisanat / Chantal du Pont - Cartes ett représentés par la galerie Point to Gratuit (plein air) Jusqu’au 21/11. Galerie Alexis Pentcheff et des métiers d’art (21 cours d’Estienne Point. e MAF à la Friche (131-133 rue Paradis, 6 ). Mar-sam 9h- err tterritoire Marie-Claude Bugeaud - Œuvres de Katrinem, Jessica d’Orves, 1 ). Mar-dim 12h-19h Jusqu’au 28/11. Galerie des Grands 12h & 14h-18h30 Installations. Bains Douches de la Plaine / Art-Cade (35 Concrète Fiction Thompson, Peter Sinclair, Steve R Au Creuset du Gong err RAurélien Débat - A Jusqu’au 27/11. ADPEI (18 boulevard bis rue de la Bibliothèque, 1 ). Mar-sam Peintures. Jones et Laurent Di Biase, et — Arts profanes et rituels à Camille Flammarion, 1err). Lun-ven 14h-- Cabanes 15h-19h + sur RDV au 04 91 47 87 92 Jusqu’au 28/11. Galerie Béa-Ba (122 rue promenade sonore au Parc 17h e Exposition participative : installation Bali : résonances unitaires Delphine Poitevin - Pièces Sainte, 7 ). Mer-sam 14h-19h + sur RDV Longchamp avec Pivka Irena & Raoul Hébréard - Absencee au 09 67 25 68 89 de cartons imprimés en sérigraphie du gamelan Dessins imprimés sur calque et fi lm Zorman Brane. Dans le cadre de Photos, œuvres, masques de théâtre N°2 animé. Vent par l’atelier Nicole Crême, dans Made in Friche. laquelle il s’agira de se construire dansé, costumes, sculptures et Installations et peintures. Jusqu’au 28/11. La Vitrine (29 rue de la Œuvres de Françoise Buadas, Dim. 22/11 à 13h. Friche La Belle de Mai Jusqu’au 27/11. Passage de l’Art (1 rue Bibliothèque, 1err). Mar-sam 18h-00h e François Bladier, Pascal Coolen, un abri. (41 rue Jobin, 3 ) autres objets. Commissariat : Kari e Basset (artiste, enseignante et du Rampart, 7 ). Lun-mar & jeu-ven 9h- R RIAM 15 — Emilie Patrick Michault (commissariat), Jusqu’au 22/11. Studio Fotokino (33 allée RMade in Friche : Machines 12h & 14h-18h + mer 10h-12h A Léon Gambetta, 1err). Mer-dim 14h-18h30 chercheur en ethnomusicologie). Gervais - Variable HDD Catherine Sala et Philippe Turc. RMade in Friche : — Sacha Ratcliffe - Le Bruit Jusqu’au 23/11. Cité de la Musique (4 Au pied de la lettre - La Vidéos et arts numériques. Jusqu’au 28/11. Galerie Jean-François err Meyer (43 rue Fort Notre-Dame, 1err). Machines — Diego Ortiz - de l’inconnu rue Bernard Dubois, 1 ). Lun-ven 9h-18h lettre latine avant et après Jusqu’au 28/11. Diagonales 61 (61 rue Installation, libre interprétation de + soirs de concert Jean de Bernardy, 1err). 7j/7, 24h/24 Mar-sam 15h-19h + sur RDV au 04 91 Fresh and Fading Rooms Gutenberg 33 95 01 la matière noire. RKitsa Lettres et de lettrines issus Jean-Michel Othoniel - Le Installation numérique. Du 20 au 22/11. Les Magasins / Friche Peintures (voir couverture Ventilo des fonds rares et précieux de Du 20 au 22/11. Friche La Belle de Mai e Cortège endormi de la Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Ven # 360). l’Alcazar. EXPOS 35

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Aline P., Patricyan, Philippe Perrin, R Joke - Abstract Jusqu’au 29/02/2016. MuCEM (Quai du Recommandé par Ventilo A RTraversée, de l’enfance à e www.journalventilo.fr Ghislaine Portalis, Béatrice Rilos, Letters Port, 2 ). Tlj (sf mar) 11h-18h. 5/8 € (billet Frédéric Sallaz, Nathalie Tacheau, l’adolescence famille : 12 €) Peintures proposées «en Photos de Mireille Loup, Claudine RValérie Horwitz - Black Zhuo Qi OlgaTheuriet, Niele Toroni, Didier débordement» par le festival Infos NC. RA La Photographie Trenet, Jacques Zadig. Doury et Stéphanie Tétu. Cube Jusqu’au 28/11. OÙ lieu d’exposition pour Jusqu’au 19/12. Galerie Porte Avion (96 Impressions Visuelles et Sonores». Marseille — Pauline Jusqu’au 14/01/2016. Cut & Mix (66 rue Commissariat : Floriane Doury. Installation aux frontières de l’art et l’art actuel (58 rue Jean de Bernardy, 1err). boulevard de la Libération, 4e). Mar-sam Jusqu’au 23/01 2016. ABD Gaston Sainte, 1err). Lun 13h-19h + mar-mer & sam de la science. Jeu-sam 16h-19h + sur RDV au 06 98 89 Hisbacq - Amour 14h-19h Defferre (18-20 rue Mirès, 3e). Lun-sam 9h30-19h + jeu-ven 9h30-20h Jusqu’au 29/02/2016. MuCEM - Fort 03 26 ou à [email protected] adolescente (chants 9h-18h e RIsabelle Banco - Surface Parchemins interactifs Saint Jean (Esplanade du J4, 2 ). Tlj RA The Future is Now ! d’amour) Photos (voir couverture Ventilo # RPlay - Design pour les 11h-18h Sélection d’œuvres de la collection Photos : carte blanche à une Installation artistique en partenariat 361). avec Design the Future Now en lien Martiens Vies silencieuses du MMCA – Musée National d’Art lauréate du Prix Maison Blanche de Jusqu’au 19/12. Galerie Lame - Lieux avec la manifestation Au pied de Exposition collective proposée par Dessins, tableaux, photographies Moderne et Contemporain de l’édition précédente. Arts Méditerranée Europe (3 quai de la Fotokino sur les frontières entre et sculptures. Œuvres de Meiffrein Joliette, 2e). Jeu-sam 15h-18h + sur RDV la lettre. Séoul. Plus de quarante vidéos et Jusqu’au 5/12. Espaceculture (42 La art et design au travers des notions Comte, Pierre Nicolas Huilliot, Canebière, 1err). Lun-sam 10h-18h45 au 06 63 03 36 41 Du 12/11 au 14/01/2016. Bibliothèque de installations numériques, depuis R Castellane (Station métro Castellane, 6e). de jeu et d’expérimentation dans Jean-Baptiste Olive, Antoine les premiers travaux de Nam June Salon d’hiver Les Petits Sabrina Belouaar - Lun 13h-19h + mar-ven 9h30-18h le processus créatif. Œuvres de Volon, Etienne-Louis Advinent, Paik – considéré comme le premier Formats Racine carré(e)) / Project Marie Guérin - Un seul Nathalie du Pasquier, Jenni Rope, Alfred Monticelli, Bernard Buffet, artiste du mouvement d’art vidéo Peintures proposées par l’Atelier Room : Robin Touchard - Noora Niinikoski, Fanette Mellier, Jean Helion, Henri Manguin, au monde. regard Cézanne-Marseille. Renverser les monuments Photos et peintures. Julie Richoz, Ettore Sottsass, Maurice Vlaminck, René Seyssaud, Jusqu’au 29/11. Tour-Panorama / Friche Du 23/11 au 5/12. Cité des Associations Mathieu Peyroulet-Ghilini, George Louis Valtat, Raoul Dufy, Joseph e err pour voir les vers qui Jusqu’au 15/01 2016. Hôtel le Ryad (16 La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Mar- (93 La Canebière, 1 ). Lun-sam 10h-18h err dim 13h-19h. 2/3 € (gratuit : moins de 18 rue Sénac de Meilhan, 1 ). Tlj 8h-20h Sowden, Yoko Homareda, Raw Inguimberty, Emile-Othon Friesz, Peintres à l’Escale grouillent Color, Matteo Thun, Max Hattler. Xavier Valls, Emmanuelle Bentz, ans, bénéfi ciaires du RSA et étudiants), Installations, photos, sculptures. Au pied de la lettre - Lettres Tarif couplé expos de la Friche : 3/5 € Peintres, sculpteurs, écrivains. Du 21/11 au 21/02/2016. Château Borély Robert Combas, Jean Le Gac, Jusqu’au 6/12. Escale Borély (142 Avenue Jusqu’au 19/12. Galerie Gourvennec à bâtir (134 Avenue Clôt Bey, 8e). Mar-dim 10h- e Arman, Jean-Pierre Sudre, Aurore UniverStaz Pierre Mendès France, 8e). 8h-18h Ogor (7-9 rue Duverger, 2 ). Mar-sam 10h- Présentations ludiques 18h. 0/3/5 € (gratuit le dimanche matin 13h & 15h-19h + sur RDV au 09 81 45 23 Valade, Pascal Verbena, Dominique Dessins réalistes, caricatures et [d]’tours aux Aygalades d’abécédaires et travaux en atelier jusqu’à 13h) bande dessinée. 80 ou à [email protected] Angel, Nicolas Rubinstein, Marie Œuvres d’artistes contemporains avec l’artiste Marion Bataille, RJ’aime les panoramas Jusqu’au 29/11. Rouge Belle de Mai We Were A Very Poor accessibles aux plus jeunes (dès Ducaté... (47 rue Fortuné Jourdan, 3e). Soirs de qui s’interrogent sur les paysages, Expo élaborée en collaboration Jusqu’au 13/03/2016. Musée Regards Jetset e concerts les architectures multiples de la 5 ans). avec les musées d’Art et d’Histoire de Provence (Boulevard du Littoral, 2 ). Œuvres de Charles Gouvernet, Jusqu’au 16/01 2016. BMVR Alcazar (58 Ville et questionnent les objets de err de Genève. Œuvres de Jeff Wall, Tlj, 10h-18h. 2/6 € (gratuit pour les moins Guy Doray Agnès Roux, Agnès Martel, Loïc cours Belsunce, 1 ). Mar-sam 11h-19h de 12 ans) Photos. notre quotidien urbain : Saâdane Olafur Eliasson, Vincent Van Gogh, Afi f, Michel Blazy, Arnaud Labelle- Lepivert, Thomas Zoritchak et Des photographies dans les Gustave Courbet, Gerhard Richter, François Bouché - Courbes Jusqu’au 30/11. La Samaritaine (2 quai Olivier Paoli. Commissariat : Denis du Port, 2e). Tlj 6h30-21h Rojoux, Alexandre Gérar, Nathalie dossiers - La ville révélée David Hockney, François Morellet... et espaces Dubois & Mustapha Sanaoui, Eric Brun. Carte blanche à Mathieu Pernot : Jusqu’au 29/02/2016. MuCEM (Quai du Peintures et sculptures. Rêve ou utopie. La Basilique Jusqu’au 20/12. Où Galerie Paradis (152 e photos des fonds des Archives Port, 2 ). Tlj (sf mar) 11h-18h. 5/8 € (billet Jusqu’au 31/03/2016. Musée Regards Hattan, Jürgen Albrecht, Chourouk rue Paradis, 6e). Sur RDV au 06 98 89 03 universelle de la Paix et du famille : 12 €) de Provence (Boulevard du Littoral, 2e). Hriech, Catherine Melin, Marie 26 départementales. Pardon à la Saint-Baume Bovo, Antoine d’Agata, Sylvain Jusqu’au 23/01 2016. ABD Gaston R A Traces... Tlj, 10h-18h. 2/6 € (gratuit pour les moins par Le Corbusier RA Inéha Costerousse - Defferre (18-20 rue Mirès, 3e). Lun-sam Fragments d’une Tunisie de 12 ans) Ciavaldini , Francis De Hita, Joffrey 9h-18h Croquis et dessins et originaux du Ferry, Gerlinde Frommherz, Mariusz Persona contemporaine II Futurs antérieurs projet qu’Edouard Trouin voulait Grygielwicz, Jérémy Laffon, Claire Body design (représentations Manuel Casimiro - Voyage Photographie, vidéo, installation Un voyage inédit dans les fonds et construire avec la complicité de Maugeais. photographiques). à travers la peinture, la et art numérique. Œuvres de tréfonds des Archives : documents Jusqu’au 31/12. Terrasse en Ville (26 rue originaux remarquables et Le Corbusier dans le massif de la Jusqu’au 12/12. Cité des Arts de la Rue e pensée Faten Gaddes, Hota Ghorbel, Wadi (225 avenue des Aygalades, 155e). Mer & des Trois Frères Barthélémy, 6 ). Lun-ven dispositifs multimédias inovants et Saint-Baume à la fi n de la Seconde 10h-19h + sam 10h-12h30 Peintures. M’hiri, Passim Ghozlani, Augustin Guerre mondiale. sam 14h-18h ludiques. Nathalie Perez - Around Jusqu’au 23/01 2016. cipM - Centre Le Gall... Commissariat : Thierry Jusqu’au 30/11. Syndicat des architectes Anne-Marie Pêcheur international de Poésie Marseille (2 rue Fabre (MuCEM) et Sana Tamzini Jusqu’au 30/04/2016. Archives des Bouches-du-Rhône (130 avenue du Peintures. Red de la Charité , 2e). Mar-sam 12h-19h municipales (10 rue Clovis Hugues, 3e). Prado, 8e). Lun-mar & jeu-ven 9h-12h30 & (présidente du FACT - Forum Mar-ven 9h-12h & 13h-17h + sam 14h- Jusqu’au 12/12. Galerie Bartoli (81 rue Peintures. Des Associations Culturelles en 13h30-17h30 + sam 13h-18h Sainte, 7e). Mar-ven 14h30-19h + sam Jusqu’au 31/12. Arteka (15 rue Jean 18h. Rens. 04 91 55 33 75 RAAlexandre d’Alessio - 10h30-12h30 & 14h30-19h + sur RDV au Roque, 1err). Mar-ven 14h-19h + soirs de Tunisie). Entrelacs 04 91 54 20 17 ou au 06 22 02 62 04 spectacle Peintures. RPablo Guidali - Solo RA Pascale Stauth Jusqu’au 3/12. Tulavu (5 rue Félix Eboué, Photos. et Claude Queyrel - Les 2e). Mar-sam 10h-19h30 Jusqu’au 12/12. Galerie Hélène Detaille e Fantômes de la Crique / R (5-7 rue Marius Jauffret, 8 ). Mer-sam A La Photographie 11h-19h Aller-retour(s) Marseille — Frédéric Franck Lesbros - InLight Compositions photographiques. Laban - Les Couleurs du Empire Expo proposée par le FRAC PACA. Corbusier Jusqu’au 31/12. Gare Saint Charles Vidéos. (Square Narvik, 1err). Tlj 4h30-1h. Gratuit Photos à l’occasion du cinquantième Jusqu’au 17/12. Artothèque Antonin anniversaire de la disparition de Le Artaud (25 chemin notre dame de la RA Gilles Barbier - Echo Corbusier. Consolation, 133e). Lun-mar & jeu-ven Système Jusqu’au 4/12. Espaces Atypiques (280 9h-17h + ven 8h-14h + sur RDV au 04 91 Itinéraire dans 25 ans de création. boulevard Michelet, 8e). Lun-ven 10h-19h 06 38 05 Jusqu’au 3/01/2016. Tour-Panorama / R A l’heure du dessin, Lengguru, un monde perdu Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, A e 3e temps Expo proposée par l’Institut de 3 ). Mar-dim 13h-19h. 2/3 € (gratuit : recherche pour le développement moins de 18 ans, bénéfi ciaires du RSA Dessins, œuvres sur papier et et étudiants). Tarif couplé expos de la installations de Laurence Lagier, (IRD) : 26 panneaux illustrés Friche : 3/5 € Katharina Schmidt, Pascal Navarro, reviennent sur la plus importante expédition scientifi que jamais Marseille : passion Nicolas Daubanes, Nicolas Pilar, cinéma ! Rémy Jacquier, dans le cadre de conduite en Indonésie. Jusqu’au 17/12. Palais Longchamp Photos et affi ches de cinéma la Saison du Dessin initiée par (Boulevard du Jardin zoologique, 4e). Tlj proposées par la Cinémathèque de Paréidolie. 8h-17h45 Marseille à l’occasion de son 40e Jusqu’au 5/12. Galerie Château de Servières (11-19 boulevard Boisson, 4e). Burkard Blümlein - Une anniversaire. Jusqu’au 8/01/2016. Château de la Mar-sam 14h-18h + sur RDV au 04 91 conversation avec Jean e 85 13 78 Buzine (56 traverse de la Buzine, 11 ). Cassien Mar-dim 10h-18h. 4/5 € Jakob Kolding - Nothing is Installation. Olivier Lavorel - Vu d’en always absolutely so Jusqu’au 19/12. Vidéochroniques (1 Collages, posters, sculptures et place de Lorette, 2e). Mar-sam 14h-18h haut ! + sur RDV au 09 60 44 25 58 ou au 07 Peintures. installations. 77 05 07 29 Jusqu’au 9/01/2016. Galerie Charivari (7 Jusqu’au 5/12. Rond Point Projects (36 rue Fontange, 6e). Mar-sam 10h-19h rue Ferrari, 5e). Jeu-sam 14h-19h + sur Intimenta RDV au 06 15 07 06 13 ou à contact@ Initiative d’artistes sur une idée de RA La Photographie rondpointprojects.org Paul Armand Gette en réaction au Marseille — Trailer #02 RJérôme Revon - Murs gigantisme ruineux des grandes Œuvres de Eva Barto, Véronique Murs machines telles que Monumenta Bourgoin, Jérémy Laffon, Frank Photos. ou Documenta. Œuvres de Martine Perrin et Fred Pradeau. Du 13/11 au 5/12. Galerie David Pluskwa Aballéa, Godeleine Auger, Halldor Jusqu’au 9/01/2016. La GAD - Galerie (53 rue Grignan, 6e). Mar-sam 14h30-19h Asgeirsson, Marie-Paule Bargès, Arnaud Deschin (34 rue Espérandieu, err + sur RDV au 04 91 04 61 38 ou au 06 Tamina Beausoleil, Sylvie Bonnot, 1 ). Sur RDV au 06 75 67 20 96 ou à 72 50 57 31 Katia Bourdarel, Nathalex Callay, [email protected] Lucile Rey - Ce qui existe, Enna Chaton, ClaudieDadu, RAAlfredo Jaar - Nous ce qui a disparu Paola Daniele, Kim Doan Quoc, l’avons tant aimée, la Installation. Coup de cœur du Mylène Duc, Paul Armand Gette, révolution Festival POC (Portes Ouvertes Cécile Hesse & Gaël Romier, Photos et installations. Consolat). Cécile Hug, Françoise Janicot, Jusqu’au 10/01/2016. [mac] Musée d’art Jusqu’au 5/12. Espaceculture (42 La Gudny Kristmanns, Cendres contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8e). Canebière, 1er). Lun-sam 10h-18h45 Lavy, Perrine Le Querrec, Claude Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour les Lévêque, Anne-Sophie Maignant, scolaires, moins de 18 ans et étudiants de l’UE) Théodora Marcadé, Annette Messager, Camille Moravia, Tuula Närhinen, Beatrice Oettinger, 36 EXPOS

MME S. À LA GALERIE INVISIBLE Madame rêve

Mme S est une magicienne plasticienne dont le bord des rêves s’étire comme la pieuvre. Elle nous entraîne sur des supports dentelés, à travers des ombres révélées aux murs, en récoltant le mystère féminin au petit matin.

e superbe travail de Mme S sort des inclassables. On y plonge en observant, comme une gangues d’un étrange sommeil, puisque cartographie, les morsures que la fl amme et le geste l’auteur nous fait partager ce qui l’a saisie ont permis de composer ; le voyage s’avère sans doute au cours de ses « invasions nocturnes » et nostalgique, peut-être érotique, surtout initiatique. couche sur papier de nouveaux draps. Car les gardiennes des secrets nous parlent alors que LPascaline Zicavo de la Galerie Invisible a, d’un les bouches restent closes. Leurs anatomies délicates battement de cils, donné son accord pour un à l’encre et crayon se libèrent des traits de contours, accrochage très réussi. Installation tentaculaire, les pommettes et les pieds jolis rosissent pendant que kakemonos et autres séries aquatiques attendent d’être les paupières se hachurent d’ébats. Ces fi lles alanguies apprivoisés. savent se lover et se larver sans se consumer ni étouff er. Sandrine (ainsi se prénomme la porteuse d’ondines) Elles sont sœurs des fées qu’illustrait Arthur Rackham. dispose de plus d’une cordée de jumelles dans son sac. Chacun(e) d’entre nous aura envie de les rejoindre. Son ressac éteint et berce doucement le foyer d’une Marika Nanquette œuvre à la fois incandescente et bienveillante. Il s’agit d’une démarche à regarder (en étant émerveillé par sa Mme S. : jusqu’au 27/11 à la Galerie Invisible (2 rue du petit puits, 2e). qualité graphique), mais aussi à entendre, sans risque Rens. : 06 18 17 27 82 d’être berné par le chant des sirènes. Parfois archivées à Pour en (sa)voir plus : mme.s.free.fr la manière des entomologistes, les réalisations restent

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR EVÈNEMENTS Persemar a 20 ans R Gamerz — Gamerz à Thierry Moutte www.journalventilo.fr A RA Exposition retraçant l’histoire de l’Ecole d’Art Peintures. Rencontres photographiques d’Aix l’ensemble de cuivres amateur. Jusqu’au 19/11. Atelier des Caves du 40 ans du Jas Œuvres de Lucien Gaudion, Jonah Logis Neuf (Avenue Leï Rima, Allauch). Etre femme dans la Grèce proposées par la Galerie Fontaine Jusqu’au 13/11. Site Pablo Picasso / antique (Re)découverte du Jas de Bouffan Conservatoire de musique et de danse Brucker-Cohen, Molleindustria, Mar-ven 16h30-18h30 + sam-dim 10h- Obscure. - Deux manifestations : Robin Moretti et Yohan Dumas, 12h + sur RDV avec l’artiste au 0676 Sculptures, objets, bijoux... à travers les photos d’amateurs. de Martigues (Allée Pablo Picasso, une grande expo Regards Croisés Labomédia et One Life Remains 038 475 Commissariat : Muriel Garsson. Vernissage jeu. 19 à 18h. Martigues). Lun 13h30-17h30 + mar-ven Du 19 au 25/11. Fondation Vasarely à la Galerie Zola (Cité du Livre) 8h30-12h & 13h30-17h30 Jusqu’au 22/05/2016. Centre de la Vieille (André Berlemont, Kévin Lesur, Le Paysage provençal, (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PPce). Tlj, et sept parcours réunissant 50 Charité (2 rue de la Charité, 2e). Mar-dim R Arina Essipowitsch Brice Roy, Franck Weber). entre héritage antique et 10h-13h et 14h-18h. Rens. 04 42 20 01 09 A 10h-18h. 3/5 € artistes dans 33 lieux aixois. - Invité Jusqu’au 15/11. Ecole supérieure d’Art / [email protected] Photos. renouveau de l’An Mil d’honneur : Risaku Suzuki. Jusqu’au 14/11. Hôtel de Ville d’Aix-en- d’Aix-en-Provence (Rue Emile Tavan, Aix- RBêtes de guerre ce Ernest Puerta - Sète : la Jusqu’au 31/12. Aix-en-Provence. Rens. : Provence. Lun-sam 10h-12h & 14h-18h en-PP ). Tlj 13h-19h L’évolution du paysage provençal Photos et documents d’archives. 04 42 27 82 41 R Gamerz — Gamerz à aux premiers siècles du Moyen Jusqu’au 19/06/2016. Muséum d’Histoire Pointe Courte RA Gamerz — Florent A Âge. Naturelle de Marseille (Palais Longchamp, Photos noir et blanc. Vernissage RA Gamerz e Deloison - Quand less Vasarely Jusqu’au 20/11. Abbaye de Montmajour e 11 édition du festival des 4 ). Mar-dim 10h-18h. 0/5/8 € ven. 20 à 18h . hamsters régnaient sur laa Œuvres de Philippe Boisnard & (Route de Fontvieille, Arles). Mar-dim André Masson, de Marseille Du 17/11 au 31/12. La Case à Palabres arts multimédia proposé par Arnaud Courcelle, Paul Destieu, 10h-17h . 5,50/7,50 € (gratuit pour les (44 rue Pontis, Salon-de-PPce). Mar-mer l’Association M2F Créations, sur tterre à l’exil américain Superusers (Scott Sinclair & Pierre- moins de 18 ans) 11h-19h + jeu-ven 11h-23h + sam 15h- le thème «Digital Homo Ludens / Installations numériques. Erick Lefebvre), Bastien Vacherand, Climat tic tac, tic tac Peintures. Hommage à Varian Fry. 00h Le jeu est une chose sérieuse» : Jusqu’au 14/11. Cité du Livre / Du 13/11 au 24/07/2016. Musée Cantini Bibliothèques Méjanes (8-10 rue des Pippin Barr, Cheng Guo, Emilie Une vingtaine d’artistes, sculpteurs, err Formats Raisin expositions, ateliers, soirées... (19 rue Grignan, 1 ). Mar-dim 10h-18h. ce Gervais et Balint Bolygo. photographes plasticiens et peintres Exposition collective en partenariat Jusqu’au 15/11. Aix-en-Provence. Rens. Allumettes, Aix-en-PP ). Lun 10h-13h & 5/8 € (gratuit le dimanche jusqu’à 13h) 14h-18h + mar-sam 10h-13h & 14h-19h Jusqu’au 15/11. Fondation Vasarely soulignent les problématiques avec la Galerie Martagon 04 88 05 05 67 / contact@lab-gamerz. ce (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PP ). Tlj, environnementales, analysent (Malaucène). Œuvres de Michel com L’Environnement, 10h-13h et 14h-18h l’impact climatique sur les humains BOUCHES- Barjol, Tamina Beausoleil, Silvia R Gamerz — Soirée impressions d’artistes A RA Gamerz — LineKernel et l’espèce animale, dans le cadre Cabezas-Pizarro, Stéphanie Œuvres de Fadzi, Georges Stolf et DU-RHÔNE Collapsologie - PerlinRocks de la COP 21 : BA, Annie Boccard, Chardon, Philippe Chitarrini, Guy Coutherut. PIQUE-ASSIETTES Soirée proposée par Labomédia Installation. Myriam Bonnet, Patricia Dubois, Frédéric Clavère, Claire Colin- Jusqu’au 14/11. Ateliers Agora (2 place (Orléans) autour du web et des Jusqu’au 15/11. Offi ce de Tourisme d’Aix- Stéphane Franco Maccagno, Roxane Marc Nucera - A l’écoute Collin, Corinne De Battista, Jérémie Thiers, Eyguières). Mar-sam 10h-12h & problématiques de diffusion, de 15h-19h en-Provence (300 avenue Giuseppe Verdi, Fronzaroli, Bernard Gairaud, Marie- des arbres Delhome, Nicolas Desplats, Laurent Aix-en-PPcee ) Lun-sam 10h-13h & 14h-19h + droit d’auteur et de création : Jo Gazo, Marie-France Herrscher, Sculptures végétales. Vernissage Galland, Yifat Gat, Fabien Granet, Le Grand Parrainage dim 10h-13h & 14h-18h «La collapsologie est l’exercice Nicolas Lombard, Renée Marcinek, ven. 13 à partir de 18h. Guacolda, Pascale Hugonet, Lina artistique 2015 transdisciplinaire d’étude de Portraits d’Aixois # 1 : Jean Marc Martin, Françoise Mokritzky, Du 13/11 au 27/12. Chapelle du Méjan Jabbour, Izabela Kowalczyk, Emilie 40 artistes exposant régulièrement l’effondrement de notre civilisation Pécoul, le goût des autres Olivier Montagnier, Laurent (Place Jean-Baptiste Massillon, Arles). Lasmartres, Rose Lemeunier, au sein de la Galerie proposent Mer-dim 14h-19h industrielle et de ce qui pourrait Photos. Pergeline, Stéphane Rousseau, Susanna Lehtinen, Franck Lestard, chacun une œuvre, mais aussi un Ivo Andric : écrivain et/ou lui succéder, en s’appuyant sur Jusqu’au 15/11. Offi ce de Tourisme d’Aix- Jean-Marc Segay, Guy Simon. Daniela Montecinos, Marie-Noëlle les deux modes cognitifs que sont artiste n’ayant jamais exposé : en-Provence (300 avenue Giuseppe Verdi, ce Jusqu’au 21/11. Espace culturel Robert diplomate Pécarrère, Sylvie Pic, Nicolas la raison et l’intuition et sur des peintures, photos, sculptures, Aix-en-PP ). Lun-sam 8h30-20h + dim 10h- de Lamanon (120 rue Lafayette, Salon- Archives, documents et photos. Pincemin, Frédéric Sallaz, Pascal travaux scientifi ques reconnus.» mosaïques…. 13h & 14h-18h de-PPce). Lun-sam 14h-18h + mer & sam Vernissage lun. 16 à 20h, présenté Simonet, Patrick Sirot, Marq Tardy, Jusqu’au 14/11. Galerie ESDAC (29 rue La Grande Guerre s’affi che 10h-12h (Servigne & Stevens, 2015). ce par Paul Garde (Professeur émérite Christian Valverde, Gaëlle Villedary. Jeudi 12/11 à 19h30. Ecole supérieure Lisse des Cordeliers, Aix-en-PP ). Mar- Affi ches et documents originaux. RMobile Audio Fest — de langues et littératures slaves à Vernissage sam. 21 à midi. d’Art d’Aix-en-Provence. sam 15h-19h Jusqu’au 18/11. Château du Centre l’Université de Provence). Rens. : www.festival-gamerz.com Pascale Wargnier et Daniel Ancien (Place de l’Hôtel de Ville, Bouc- MAF à l’Ecole d’Art Du 21/11 au 19/12. MAC Arteum (Route Œuvres de Maria Papadomanoiaki, Du 16/11 au 20/02/2016. Fondation Saint Nationale 7, Châteauneuf-le-Rouge). Kramer - Automne abstrait Bel-Air). Mar & jeu-ven 14h-17h + mer & sam-dim 10h-13h & 14h-17h Peter Sinclair, Christina Kubisch, John Perse (8/10 rue des Allumettes, Aix- Mer-sam 14h-18h + sur RDV au 04 42 EXPOSITIONS Peintures et céramiques. en-PPce). Mar-sam 14h-18h 58 61 53 ou à [email protected]. Andrew Brown, Jessica Thompson, Gilles Bourgeade - Les Jusqu’au 14/11. The Red Door Gallery (7 Nouveaux Regards : Annie Gehand 0/3,50 € rue Jacques de la Roque, Aix-en-PPce). Lun- Maxime Traboul Laurent Di Biase et Owen Peintures. Vernissage mer. 18 à Sommeillantes, corps et sam 10h-18h30 Chapman. Expo du jeune diplômé de l’Ecole Du 19 au 21/11. Ecole supérieure d’Art partir de 18h. montagnes Supérieure d’Art d’Aix. Du 17 au 21/11. Galerie ESDAC (29 rue Peintures. d’Aix-en-Provence (Rue Emile Tavan, Aix- Jusqu’au 19/11. Atelier de Cézanne (9 en-PPce). Jeu 16h-21h + sam-dim 11h-21h Lisse des Cordeliers, Aix-en-PPcee . Mar-sam Jusqu’au 13/11. La Case à Palabres (44 avenue Paul Cézane, Aix-en-PPce). Tlj, 10h- 15h-19h rue Pontis, Salon-de-PPce). Mar-mer 11h- 12h30 & 14h-17h 19h + jeu-ven 11h-23h + sam 15h-00h EXPOS 37

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Des photographies dans R Picha - De la honte de la www.journalventilo.fr R Phot’Aix 2015 — La Mobile Audio Fest A les dossiers - Pièces à Evénement proposé par Locus jungle à... photographie italienne R Nouveaux Regards : conviction Sonus qui explore les relations Peintures. Mobile Audio Fest — Masahiro Suzuki de 1870 à nos jours : la Carte blanche à Mathieu Pernot : entre la mobilité et les (nouvelles) Jusqu’au 29/11. Villa Tamaris (Avenue MAF à Vasarely collection de l’AFI (Archivio photos des fonds des Archives formes d’écoute et de création de la Grande Maison, La-Seyne-sur-Mer). Expo de la jeune diplômée de Mar-dim 14h-18h30 Œuvres de Eva Sjuve, Marie Muller l’Ecole Supérieure d’Art d’Aix. Fotografi co Italiano) départementales. sonore qui en découlent. Jusqu’au 30/01/2016. Centre aixois des Xavier Spatafora - De la et Amandine Provost. Du 24/11 au 4/12. Atelier de Cézanne (9 Photos. Œuvres de Menotti-Parachi, Du 19 au 22/11. Marseille et Aix-en- Du 19 au 21/11. Fondation Vasarely ce Archives Départementales (25 allée de Provence. Rens. http ://maf.locusonus. matière au sacre... avenue Paul Cézane, Aix-en-PP ). Tlj, 10h- Guido Giannini, Nino Leto, Mario ce (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PPce). Ven 12h30 & 14h-17h Philadelphie, Aix-en-PP ). Lun-sam 9h-18h org/ Mur d’affi ches. 18h30-21h + sam-dim 11h-18h Giacommelli, Elena Chernyshova, (fermé le mardi matin) RUn festival Vrrrr Arnaud Lapierre - Ring Mario Lasalandra, Yelena Milanesi Jusqu’au 18/12. Espace Rimbaud (888 Route Quinzaine de la solidarité Marcel Pagnol, de l’encrier Festival de dessin contemporain, d’Avignon, Cavaillon). Lun-ven 8h-18h Installation en extérieur. et Giovanni Sesia. Trois expositions dans le cadre de Jusqu’au 5/12. Hôtel de Gallifet (52 Rue Jusqu’au 31/12. Galerie Fontaine Obscure au projecteur musiques et performances proposé Avignon, le rêve que nous la Quinzaine : Rabat-Salé Maroc Cardinale, Aix-en-PPce). Mer-sam 12h-18h. (24 avenue Henri Poncet, Aix-en-PPce). Mar- Archives familiales, photos et par LE G.O.M. (Groupe Obsessionnel faisons tous (photos), Mobilité européenne 2/4 € ven 15h-19h et sam 10h-12h objets rares. Minimal). Le Festival d’Avignon, de ses (reportages réalisés par des jeunes) Thomas Boulmier - Are You R Jusqu’au 30/01/2016. Chapelle des Œuvres de Archibald Apori, Roca A Phot’Aix 2015 — Pénitents Noirs (Les Aires Saint-Michel, origines à nos jours. et 25 ans de service des droits des Balboa, Ryan Doyle, Léna Durr, Jusqu’au 19/12. Maison Jean Vilar (8 rue Looking For A Square ? Regards croisés Japon - Aubagne). Mar-ven 10h-12h & 14h-18h + enfantss (documents). Karolina Kazmierska, Myriam de Mons, Avignon). Mar-sam 10h-17h Installation. Provence sam 10h-20h Jusqu’au 21/11. Jardin des Arts (52 Jusqu’au 5/12. Hôtel de Gallifet (52 Rue Martinez, Giudetta Mello, Louise Pour un présent de papier avenue du 8 mai 1945, Septèmes-les- ce Œuvres de photographes japonais Crousillat, doyen des Cardinale, Aix-en-PP ). Mer-sam 12h-18h. Parnel, Elodie Petit, François Réau, Exposition autour de l’œuvre de Vallons). Mar-ven 15h-18h30 + sam 10h- 2/4 € en regard avec des artistes félibres Bénédicte Thoraval et Eva Galtier. 12h & 15h-18h30 Bernard Noël. RNouveaux Regards provençaux, sous le parrainage Portrait et manuscrits originaux (et Avec aussi des performances Jusqu’au 19/12. Centre Européen de Larissa Clion & Aurore Laty 6e édition de l’expo collective de Risaku Suzuki : Kazuyoshi Usui inédits) du poète salonais du XIXe dansées par la Cie Décorpstiquée. Poésie (4-6 rue Figuière, Avignon). Mar- Mosaïques. des jeunes diplômés de l’Ecole en regard avec Myriam Richard ; siècle, photos, tableaux, ouvrages Vernissage ven. 20 et concerts à sam 12h-18h30 Jusqu’au 22/11. Espace 361° (2 rue de Ken Kitano en regard avec Tibo ce supérieure d’Art d’Aix : Trécy anciens, œuvres graphiques... partir de 18h. Xavier Spatafora - De la l’Annonciade, Aix-en-PP ). Lun-jeu 10h- Streicher ; Niki Mitadori en regard Jusqu’au 21/02/2016. Musée de Salon et 19h + ven-sam 10h-22h + dim 14h30-19h Alfonso, Cléo Lhéritier, Yoan Dumas, Du 20 au 22/11. Musée d’Art de Toulon matière au sacre... avec Julie Poncet ; Naruki Oshima de la Crau (Château de l’Emperi - Montée (113 Boulevard Général Leclerc). Ven 19- Marguerite Reinert, Maxime ce De ses battements d’elles du Puech, Salon-de-PP ). Mar-dim 13h30- 00h + sam 10h-00h + dim 10h-17h. Rens. Installation/exposition de l’atelier Traboule et Masahiro Suzuki. en regard avec Dorothy Shoes ; - Cris — Le féminin Yuji Hamada en regard avec Olivier 18h www.manoeuvrrrr.fr de l’artiste. Jusqu’au 6/12. Pavillon de Vendôme (13 R Du 20/11 au 19/12. Espace Esperluette quotidien rue de la Molle / 32 rue Célony, Aix-en- Monge. Eric Bourret - Et l’espacee (244 avenue du Cheval-blanc, Cavaillon , Pce). Tlj (sf mar) 10h-12h30 & 13h30-17h. Jusqu’au 31/12. Galerie Zola (8/10 rue fera de moi un être humain EXPOSITIONS 84). Lun-sam 14h-18h30 Installation in situ réalisée par ce les Passeurs de Rêves à partir 3,50 € (gratuit pour les chômeurs et les des Allumettes, Aix-en-PP ). Mar-sam Photos. RSalah Benacer - Inclose moins de 25 ans) 10h-19h Artistes de la galerie d’objets du quotidien, enmémoire Jusqu’au 26/02/2016. Muzée Ziem Photos à l’occasion du Festival. Comme son nom l’indique... R (Boulevard du 14 juillet, Martigues). Mer- à toutes les femmes victimes René Guillaume et Denis Regards tchèques — Jusqu’au 13/11. Festival des Cinémas Du 19/11 au 3/01/2016. Galerie 22 (267 dim 14h-18h deviols comme arme de guerre, Féraud - Paysages croisés L’Art de l’affi che tchèque d’Afrique du Pays d’Apt (12 place Jules route de Gordes, Coustellet, Cabrières- des femmesbattues, lapidées, Peintures fi guratives. Une centaine d’affi ches du Les Collections du Prince Ferry, Apt, 84). Tlj 11h-21h d’Avignon). Jeu-dim 10h30-12h30 & forcées... Jusqu’au 11/12. La Mareschale (27 cinéma mondial réalisées par les de Liechtenstein Collectif Photomobile - 14h-18h Jusqu’au 22/11. Eglise des Frères avenue de Tübingen, Aix-en-PPce). Lun-ven plus grands artistes tchèques : Œuvres de Cranach, Raphaël, Ecorces AMax Armengaud - Prêcheurs (Rue du Docteur Fanton, Arles). 9h-18h Karel Vaca, Milan Grygar, Josef Rubens, Van Dyck, Rembrandt, Photos. Antichambre Horaires NC. Rens. 06 07 40 57 59 / cie. Grégory Mérono Vyletal, Karel Machalek, Karel Hubert Robert, Vigée-Lebrun... Jusqu’au 14/11. Cave Louis Latour (2 [email protected] Photos. Illustrations manga. Teissig, Zdenek Ziegler, Olga Commissariat : Dr. Johann Kräftner Route Manosque, La Verdière , 83). Mar- Jusqu’au 9/01/2016. Maison de la RDestination Groenland Du 24/11 au 12/12. Pôle culturel Vyletalova- Polackova, Jiri Trnka... (directeur des Collections princières sam 9h-12h & 14h-18h Photographie (Place du Globe, Toulon). Exposition interactive proposée Jean-Claude Izzo (Avenue des Anciens Commissariat : Eva Hejdova et à Vienne et Vaduz). RDavid Evrard - madame Mar-sam 12h-18h par L’Omnibus. Illustrations : Irène Combattants, Chateauneuf-les- Jusqu’au 20/03/2016. Caumont Centre Images, collages, installations. Martigues). Mar & jeu-ven 10h-12h & Sylvie Morata. Vanités et tatouages Bonacina. Dès 6 ans. d’Art (3 rue Joseph Cabassol, Aix-en-PPce). Jusqu’au 14/11. Galerie l’Axolotl (42 rue 13h-18h + mer & sam 10h-18h Jusqu’au 3/01/2016. Cinémathèque Dessins, peintures, sculptures et Du 18 au 25/11. Voûte Chabaud (Place du Prosper Gnidzaz (4 rue du Colonel Denfert, Tlj 10h-18h (vendredi jusqu’à 20h30). Nicolas Laugier, Toulon). Mar-sam 13h- design de William Bruet, Magali Grande exposition 8,50/11 € Château, Venelles). Lun-sam 14h-18h Martigues). Mar & jeu-ven 14h-18h + mer 17h + sur RDV à [email protected] Savary et HaroldMak. & sam-dim 10h-12h & 14h-18h De la page à l’image collective Les Aquarelles de Michel Harry Moberg Jusqu’au 9/01/2016. Le Bazar du Lézard Expo sur les liens entre cinéma et Œuvres de Joëlle Ruillier, Camille, R A Michel-Ange, Robin, le regard d’un artiste Peintures : rétrospective. (19 rue des Lanciers, Brignoles). Mar & littérature. Mamz’elle Miette, Catherine Ferrer, Léonard de Vinci, sur le chaland Arles-Rhône Jusqu’au 15/11. Galerie 22 (267 route de ven 15h-18h30 + mer & sam 10h-12h30 Jusqu’au 27/11. Médiathèque des Quatre Larissa Clion, Elisabeth, Cécile Raphaël. Les Géants de la Gordes, Coustellet, Cabrières-d’Avignon). & 15h-19h Tours (Route de Berre, Velaux). Mar & ven Romhein et Coquelicot. 3 Jeu-dim 10h30-12h30 & 14h-18h. Rens. REduardo Arroyo - La Renaissance 04 90 71 85 06 15h-19h + mer 9h30-12h30 & 14h-18h + Du 23/11 au 13/12. Espace 361° (2 rue Hommage en images à l’artiste Force du destin sam 9h30-13h de l’Annonciade, Aix-en-PPce). Lun-jeu 10h- Spectacle multimédia réalisé par disparu en 2013. Salah Benacer - Les Courses 19h + ven-sam 10h-22h + dim 14h30-19h Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto Jusqu’au 30/04/2016. Musée Peintures. RAlastair Magnaldo - Un Photos. Jusqu’au 10/01/2016. Hôtel des Arts (236 et Massimiliano Siccardi. départemental Arles antique (Presqu’île Jusqu’au 15/11. Carrefour Market Bandol petit monde Yifat Gat - The B&W du Cirque romain, Arles). Tlj (sf mar) Boulevard Général Leclerc, Toulon). Mar- Jusqu’au 3/01/2016. Carrières de (1103 avenue Dei Réganeu, Bandol). Lun- dim 10h-18h Photos. Project Lumières (Route de Maillane, Les Baux- 10h-18h sam 8h30-20h + dim 8h30-12h30 Jusqu’au 28/11. Galerie Fontaine Obscure Estampes noir et blanc. de-Provence). Tlj 10h-18h. 8,50/10,50 € Eléonore Despax ce Lise Couzinier - Arbitrer (24 avenue Henri Poncet, Aix-en-PP ). Mar- Jusqu’au 13/12. Centre Culturel Marcel (gratuit pour les - de 7 ans et les Illustrations. ven 14h-18h + sam 10h-12h Pagnol (Avenue René Cassin, Fos-sur- invalides) RÉGION PACA le paysage en train de se Jusqu’au 15/01/2016. La Fiancée du Arles et Arlésiennes Mer). Lun-ven 9h-12 & 13h30-21h + sam- ROser la photographie PIQUE-ASSIETTES créer Pirate (56 rue Lamalgue, Toulon). Mar- Céramiques et peintures proposées dim 13h30-21h RDélices d’artistes Installation. sam 9h30-12h30 & 15h-19h + dim 10h- 50 ans d’une collection d’avant- 12h30 par l’association Loisirs Arts et Emmanuelle Gillard garde. Œuvres de Ansel Adams, Peintures, photos, installations, arts Jusqu’au 18/11. Galerie G (Rue Charles Peintures. Sandro, La Garde). Mar, mer & ven 10h- R Culture d’Airbus Helicopters. Richard Avedon, Cecil Beaton, déco... autour de la table. Œuvres Images de mode Jusqu’au 28/11. Médiathèque Jean Du 16/11 au 15/12. Musée des Arts et de Arman, Georges Autard, Ben, 12h & 14h-18h + sam 9h-13h Photos pour célébrer les 30 ans du d’Ormesson (Rue de Figueras, Marignane). Traditions Populaires Albert Reynaud (14 Peter Beard, Denis Brihat, Jean Dieuzaide, Etienne Carjat, Robert Olivier Bernex, Philippe Besacier, Chen Yiching Festival International de Mode et de Mar 14h-19h + mer 10h-12h30 & 14h-18h rue Covet, Marignane). Lun-ven 9h-12h & Peintures. Photographie à Hyères qui a eu lieu + ven 14h-18h + sam 9h30-17h 14h-17h30 Doisneau, Lucien Hervé, Izis, Vincent Bioulès, Louis Chacallis, Jusqu’au 21/11. Musée des Arts en avril dernier. Œuvres de Grégoire Baltasar Dürrbach - All Clémentine Carsberg - Les Germaine Krull, Thérèse Le Prat, Colette Chauvin, Robert Combas, Claire Dantzer, Hervé Di Rosa, asiatiques de Toulon (169 littoral Frédéric Alexandre, Olivier Amsellem, Cécile Friends Fors intérieurs Dora Maar, Man Ray, Emmanuel Mistral). Mar-dim 12h-18h Sougez, Paul Strand, André Noël Dolla, Marie Ducaté, Michel Bortoletti, Hussein Chalayan, Pierre Peintures et dessins. Installations. John Matos Crash - Then Vigneau, Edward Weston, Brassaï, Dufresne, Jean-Pierre Giacobazzi, Debuschere, Charles Fréger, Amira Jusqu’au 28/11. Flair Galerie (11 rue de la Jusqu’au 18/12. 3bisF (109 avenue du and Now Fritz, Erwan Frotin, Nan Goldin, ce Edouard Boubat, Henri Cartier- Raoul Hébréard, Patrick Lanneau, Calade, Arles). Mer-sam 11h-13h & 15h- Petit Barthélémy, Aix-en-PP ). Lun-ven Peintures. Gotscho, Estelle Hanania, Ina 19h + sur RDV au 06 20 75 13 58 ou à 13h-17h + sur RDV au 04 42 16 16 48 Bresson, Denise Colomb, Imogen Natacha Lesueur, Saverio Lucariello, Jusqu’au 22/11. Villa Tamaris (Avenue contact@fl airgalerie.com Geneviève Martin, Patrick Moquet, Jang, Nick Knight, Franco Musso Artistes du GRAV et Michel Cunningham, Mimmo Jodice, de la Grande Maison, La-Seyne-sur-Mer). André Kertész, William Klein, Sarah Serge Plagnol, Bernard Plossu, & Luciana Val, Loan Nguyen, Anan Don Quichotte Paysant - L’Œil phénomène Mar-dim 14h-18h30 Orlowska, Pierre & Gilles, Jaap Présentation de différentes Moon, Bernard Plossu, Willy Ronis, Jacqueline Salmon, Daniel Spoerri, Œuvres optiques. GRAV : Horacio Gérard Traquandi, Solange Triger. Chantal Parise - Sensations Scheren, Edward Steichen, Joel éditions de l’ouvrage de Cervantes Garcia-Rossi, Julio La Parc, François Jeanloup Sieff, André Villers... Peintures. Jusqu’au 3/01/2016. Musée Réattu (10 Vernissage jeu. 19 à 18h30. Tettamenti, Camille Vivier... en français et en espagnol. Jusqu’au 27/11. Galerie Cravéro (Parc Morellet, Francisco Sobrino, Joël rue du Grand Prieuré, Arles). Mar-dim Du 19/11 au 10/04/2016. Musée d’Art de Jusqu’au 17/01/2016. Villa Noailles Jusqu’au 28/11. Cité du Livre / Cravéro, Le Pradet). Lun-mer 15h-18h + Stein et Yvaral. Commissariat : 10h-17h. 0/5/7 € Toulon (113 Boulevard Général Leclerc). (Montée Noailles, Hyères). Mer-jeu & Bibliothèques Méjanes (8-10 rue des jeu-ven 10h-12h & 15h-18h sam-dim 14h-19h + ven 15h-20h Allumettes, Aix-en-PPce). Lun-sam 10h-19h Michel Menu. David Hockney et Raphael Mar-dim 12h-18h Jusqu’au 31/12. Fondation Vasarely RAAutomne en Librairies Dakar. Un laboratoire de Masso ce Hefti Hanna Axmann-Rezzori - (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PP ). Tlj, — Albert Lemant l’art contemporain ? Peintures. 10h-18h. 4/6/9 € Dessins et sculptures. Keine Zeit für Engel Gravures tirées de son nouvel Œuvres réalisées en résidence à la Jusqu’au 28/11. Cité du Livre / RGonzalo More, Bernard Jusqu’au 10/01/2016. Fondation Vincent Infos NC. Vernissage ven. 20 à 18h. Bibliothèques Méjanes (8-10 rue des Van Gogh (35 rue du Docteur Fanton, Du 20/11 au 31/01/2016. Villa Tamaris ouvrage, Encyclopédie de cet Fondation par des artistes repérés Allumettes, Aix-en-PPce). Mar-sam 10h- Plossu et Juan-Carlos Arles). Mar-dim 11h-18h. 4/7/9 € (gratuit (Avenue de la Grande Maison, La-Seyne- idiot d’Albertt (L’Atelier du Poisson lors de la dernière Biennale de 19h Belon Lemoine - Le Recoin... pour les moins de 12 ans et minimas sur-Mer). Mar-dim 14h-18h30 Soluble, 2015). Dakar en 2014. 1935-2015, 80 ans de El Rincón sociaux) Jusqu’au 28/11. Contrebandes (37 rue Jusqu’au 23/01/2016. Fondation Jean- Anthony Duchêne - Le Paul Lendrin, Toulon). Mar-sam 10h-14h Paul Blachère (384 avenue des Argiles, recherche, une aventure Photos. EVÈNEMENTS & 15h30-18h30 Apt). Mar-sam 14h-18h30 Jusqu’au 31/12. La Non-Maison (22 rue Repas des interdits RSupermarché de l’Art / humaine ce Théma «Jouons collectif» La Grande Guerre en Photos et documents. Pavillon, Aix-en-PP ). Jeu-sam 14h-18h + Série d’objets, installations et SMAC Festival sur rendez-vous au 07 61 67 32 86 — Max Armengaud -Méditerranée, 1914-1919, Jusqu’au 29/11. Site archéologique de mises en scènes culinaires. 6e édition du festival d’art Saint-Blaise (Saint-Mitre-Les-Remparts). Jusqu’au 29/01/2016. CAC - Centre d’art Antichambre marins au combat ! contemporain intercommunal (2 rue contemporain proposée par le Mar-dim 8h30-12h & 13h30-17h SMAC : parcours et rencontres Photos. Expo pédagogique : journaux, Alphonse Daudet, Istres). Lun-sam 10h- Jusqu’au 28/11. Théâtre Liberté (Place de manuscrits, rôles des équipages, Joë Hamman 12h & 14h-18h artistiques, performances et la Liberté, Toulon). Mar-sam 11h-19h + documents offi ciels ou Dessins et objets de l’inventeur ateliers, peintures, dessins, soirs de spectacle jusqu’à 20h30 français du western. «Secret Défense», maquettes, gravures, photos, sculptures... Invité Jacques Busse - Une Jusqu’au 30/11. Théâtre de la Calade/ d’honneur : Mokeït Van Linden. photographies, tableaux, affi ches, Le Grenier à Sel (49 quai de la Roquette, Du 13 au 15/11. Centre-ville de Toulon. rétrospective uniformes... Arles). Lun-ven 14h-18h + soirs de 10h-19h. Rens. 06 09 69 06 81 / www. Peintures et dessins. Jusqu’au 8/05/2016. Musée national de spectacles smacfestival.com Jusqu’au 29/11. Villa Tamaris (Avenue la Marine (Place Monsenergue, Toulon). de la Grande Maison, La-Seyne-sur-Mer). Tlj (sf mar) 10h-18h. 4,50/6 € (gratuit pour Mar-dim 14h-18h30 les moins de 26 ans) 38 CINEMA

FESTIVAL RISC - RENCONTRES INTERNATIONALES SCIENCES ET CINÉMAS Sciences du regard

Polly Maggoo, l’une des structures de diffusion les plus anciennes de la cité phocéenne, propose ﬁ n novembre la neuvième édition des Rencontres Internationales Sciences et Cinéma, qui offrent l’occasion unique de développer les points de contact entre ces deux pratiques.

uand le cinéma est une au-delà du cadre. C’est à cette pratique Muséum d’Histoire Naturelle, en passant débarquant dans la cité phocéenne science qui interroge que nous convie, pour la neuvième fois, par les Variétés et la BMVR Alcazar. Une avec neuf fi lms sous le bras, pour un les sciences, la mise en l’excellente équipe de Polly Maggoo, à thématique considérable dont le cinéma programme inédit de plus d’une heure de abyme ouvre un champ l’occasion des Rencontres Internationales s’est toujours emparé, puisqu’il en est lui- formats courts. Les ponts naturellement expérimental d’expériences Sciences et Cinéma, qui investiront divers même issu. Sciences de la lumière, de la bâtis avec le cinéma expérimental ou Qvisuelles qui porte le regard lieux de la cité phocéenne, du Gyptis au terre, de la mécanique, de l’électrique, du les arts plastiques trouvent leur point végétal et du minéral… autant de sujets d’orgue lors de la masterclass proposée qui donnent corps à l’expérimentation par l’artiste Dominik Barbier, dont visuelle. C’est l’une des forces de l’équipe l’œuvre n’a eu de cesse de faire intervenir de Polly Maggoo : ne jamais se départir la science — voire les sciences — au du cinéma, de sa puissance évocatrice sein d’une écriture fi lmique explosant (l’infi niment grand, l’infi niment petit), les supports. Enfi n, citons parmi les de la résonnance hors cadre. A l’instar belles surprises de cette programmation d’Eden’s Edge de Gerhard Treml et Léo exigeante, les œuvres d’Erik Bullot Calice, qui ouvre ces Rencontres en (La Révolution de l’alphabet ou Fugue plaçant d’emblée sa caméra à hauteur géographique), Le Temps de quelques d’un monde qu’elle observe. La jours de Nicolas Gayraud, I comme Iran programmation, passionnante, oscille de Sanaz Azari ou Noche Herida, que le ainsi, durant ces dix jours, entre longs et cinéaste Nicolàs Rincon Gille viendra courts métrages, documentaires, essais, présenter au Gyptis. cinéma expérimental. Telle la journée Emmanuel Vigne off erte, le dimanche 22 novembre, sous forme de carte blanche, à la structure Festival RISC - Rencontres Internationales Sciences new-yorkaise Imagine Science Films, et Cinémas : du 21 au 28/11 à Marseille. Eden’s Edge de Gerhard Treml et Léo Calice Rens. : 04 91 91 45 49 / www.pollymaggoo.org

Séances spéciales et festivals du 12 au 24 novembre Rendez-vous sur www.journalventilo.fr pour une mise à jour quotidienne !

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Jeu. 12 à 19h. Maison de la Région (61 Immigrations et des Territoires en boulevard Longchamp, 1err). Entrée libre provençale sous-titrée proposée Recommandé par Ventilo err www.journalventilo.fr La Canebière, 1 ). Entrée libre PACA coordonnée par Approches, Je suis arrivé(e)... par l’association Cabrières, Hier

ce RLe Fils de Saul Cultures & Territoires Documentaire de Nathalie Jardat- et Aujourd’hui, en présence du Mar. 17 à 21h. Cézanne (Aix-en-PP ). Drame de László Nemes (Hongrie Jeu. 12 à 18h30. Variétés (1err). Entréee AVANT- 4/10 € (3D : + 2 €) Favre et Maria Branellec-Sorensen. réalisateur PREMIÈRES - 2015 - 1h47), avec Géza Röhrig, libre Projection-débat dans le cadre du Ven. 13 à 20h30. Salle des Fêtes de Levente Molnár... Projection Cabrières d’Avignon (84). Participation R Les Cowboys La Provence. Parfums Festival Les Bienvenus A SÉANCES présentée par Cyprien Fonvielle d’Azur Ven. 13 à 18h30. MJC de Martigues. libre. Rens. 04 90 77 77 33 Drame de Thomas Bidegain (France (directeur du Musée du Camp des Entrée libre The Ghosts in Our Machine - 2015 - 1h54), avec François SPÉCIALES Documentaire de Daniel Drion. Carmen / Viscera / Milles) Projection en présence du RA Godzilla Documentaire de Liz Marshall Damiens, Finnegan Oldfi eld... Jeu. 12 à 20h30. Alhambra (166e). 3/5 € (Canada - 2013 - 1h33). Projection en présence du L’Après-midi d’un faune / réalisateur dans le cadre de Film de science fi ction de Gareth Otello «Connaissance du Monde» Edwards (Etats-Unis - 2014 - Projection suivie d’un débat réalisateur et de F. Damiens Tchaïkovski pas de deux e e Opéra de Giuseppe Verdi (3h27). 2h03), avec Aaron Taylor-Johnson, autour de l’antispécisme et d’une Jeu. 12 à 19h45. Madeleine (4 ). Quatre ballets courts Jeu. 12 à 14h & 16h30. Madeleine (4 ). Mise en scène : Bartlette Sehr. 6,50/9 € Bryan Cranston... Projection en collation vegan dans le cadre du 4/10,10 € respectivement chorégraphiés par Direction musicale : Yannick Lun. 16 à 14h30 & 18h30. Pagnol VF précédée par Gojira, spectacle Festiv’Alarm RFestival Sur le Fil — Liam Scarlett, Jérôme Robbins, Nézet-Séguin. Rediffusion de (Aubagne). 6,50/9 € radioactif de marionnettes et Ven. 13 à 19h. Polygone étoilé (1 rue George Balanchine et Carlos e André et les Martiens la représentation donnée au Mar. 17 à 18h30. Le Galet (Saint- cinéma par la Cie Anima Théâtre Massabo, 2 ). Entrée libre Acosta, en direct du Royal Opera Martin-de-Crau). 6,50/9 € Documentaire de Philippe Metropolitan Opera (New York) le (30’ - Dès 8 ans), dans le cadre Une journée avec Régis Lespinasse (France - 2012 - 1h06). House (Londres) Mer. 18 à 14h30. Le Femina (Arles). Jeu. 12 à 20h15. Prado (88e). 14/20 € 17/10 6,50/9 € d’une soirée Monstre Belleville, «le chamelier Projection en audiodescription, en Jeu. 12 à 19h. Bonneveine (88e). 16/32 € Ven. 13 à 19h30. Cinéma Le Gyptis (33e). présence du réalisateur Jeu. 12 à 20h15. Pagnol (Aubagne). Jeu. 19 à 14h30. La Case à Palabres blanc» R Perdus entre deux (Salon-de-PPce). 4/8,50 € 4,50/5,50 € Dim. 15 à 15h. MuCEM - Auditorium 15/20 € A R Projection de deux documentaires (22e). 3/5 € Elefante blanco rives, les Chibanis oubliés Tannhäuser A Kinekino avec l’aventurier, en sa présence : Séance proposée par Hunger Games : La Révolte, Drame de Pablo Trapero (Argentine/ Documentaire de Rachid Oujdi Opéra de Richard Wagner (4h48). - 14h30 : Au pays des Djinnss de Cinémémoire autour des archives Jean-Gabriel Leynaud (France - partie 2 France/Espagne - 2013 - 1h45), avec (France - 2014 - 52’). Projection Mise en scène : Otto Schenk. Ricardo Darín, Jérémie Renier... suivie d’un débat dans le cadre Direction musicale : James Levine. cinématographiques comme outil 2002 - 52’) Film de science-fi ction de Francis de la Biennale Histoire, Mémoire, Avec Johan Botha, Eva-Maria pédagogique : projection des - 20h30 : Naufragés des Duness de Lawrence (Etats-Unis - 2015 - Projection en V.O.S.T suivie à 21h30 par un concert de Chango Spasiuk Immigrations, Territoires Westbroek... Retransmission de réalisations d’ateliers vidéo et David Rosanis (France - 2007 - 52’) 2h17) avec Jennifer Lawrence, Jeu. 12 à 20h. Cinéma-Pôle culturel l’opéra donné au MET (New York) débat avec des enseignants sur Ven. 13 à 14h30 & 20h30. Eden-Théâtre Josh Hutcherson... Projections en (folklore argentin)g Jeu. 12 à 18h30. Ciné 89 (Berre-l’Étang). CinéOde (Saint-Maximin-la-Saint- le 31 octobre dernier «comment utiliser les archives (La Ciotat). 4/6,50 € 3D (VF) Baume, 83). Prix NC. Rens. 04 94 72 cinématographiques de manière e 6 €. Film + repas + concert : 26 € Jeu. 12 à 19h. Cinéma Le Renoir (Aix- Carlos Maza, l’énergie d’un Mar. 17 à 20h30. Madeleine (4 ). ce RFais croquer + Tarzan, 58 85 en-PP ). 5/14/26 € originale dans des ateliers alliant homme libre 4/10,10 € (3D : +2 €) RLe Prêtre et la solidarité patrimoine et création». Dans Mar. 17 à 20h. Prado (88e). 4,50/10,20 € RActa non verba Documentaire de Frank Cassenti Don Quichotte et nous Documentaire-témoignage de le cadre de la Biennale Histoire, (3D : + 3 €, lunettes incluses) Deux fi lms courts respectivement Documentaire de Hazem et Régis (France - 2014 - 52’). Projection e Charlotte Ramette retraçant la vie Mémoire, Immigration, Territoire. Mar. 17 à 20h30. 3 Palmes (11 ). réalisés par Yassine Qnia (France Dubois sur le renouveau de proposée par Jazz Convergences 4/10,80 € (3D : +3 €) d’André Pinatel, prêtre ouvrier, Ven. 13 à 19h. Maison de la Région (61 - 2011 - 22’) et Hassen Ferhani l’antifasciste à travers les luttes err en présence du réalisateur et de gne fondateur d’Emmaüs à Marseille La Canebière, 1 ). Entrée libre Mar. 17 à 20h et 22h40. Plan-de-CC . (France - 2013 - 18’ - VOSTFR). (France - 2014 - 1h07). Projection Carlos Maza, suivie à 22h par un 4/10,80 € (3D : +3 €) (France - 2012 - 1h07). Projection RMalaterra Projection suivie d’un débat dans le suivie d’un débat dans le cadre de concert exceptionnel du musicien Mar. 17 à 19h45 et 22h30. CGR Studio suivie d’un débat dans le cadre de Ciné-Solidaires Drame de Philippe Carrese (France Lumières (Vitrolles). 4/10,80 € (3D : cadre du cycle «Cinéma et société» e au Théâtre du Golfe la 3 Biennale Histoire Mémoire des Ven. 13 à 19h. Local des Solidaires (29 - 2004), avec Roger Pasturel, Léa Sam. 14 à 20h30. Eden-Théâtre (La +3 €) proposé par Afl am Coulanges... Projection en langue CINEMA 39

FESTIVAL IMAGE DE VILLE Bords abords

Consacrée aux cités en marge, la nouvelle édition du festival Image de Ville investit de nombreux lieux de projections au cœur d’Aix-en-Provence, Marseille, Martigues et Port-de-Bouc, proposant un regard sémillant sur l’espace urbain.

’espace urbain vu par le prisme de cinéaste marginal, ce dernier répondait du cinéma se décline depuis fort justement : « La marge, c’est ce qui cent vingt ans telle une vision tient les pages ensemble. » Une réfl exion kaléidoscopique toujours qui devient alors fondée pour l’espace réinventée. L’image en urbain. Afi n d’alimenter cette réfl exion, Lmouvement a accompagné de tout temps l’équipe d’Image de Ville a donc décidé celui de la ville en continuelle mutation. d’inviter, durant ces dix jours, près d’une De là à considérer que l’industrie cinquantaine de cinéastes, architectes, cinématographique entre en résonnance urbanistes, philosophes, sociologues. avec la marche de la cité, il n’y a qu’un pas, Et d’élargir sa programmation au-delà que franchit depuis de nombreuses années du socle Aix-Marseille, en tentant une maintenant l’équipe d’Image de Ville, qui incursion à l’Ouest des métropoles, vers nous off re à chaque entrée d’hiver l’une Port-de-Bouc et Martigues, qui pénètrent des plus belles et des plus intelligentes de facto la thématique des villes en marge. manifestations qui soient. Le festival du En sus des traditionnelles projections fi lm sur l’architecture et l’espace urbain et autres tables rondes ou conférences, The Other Side de Roberto Minervini dépasse, et c’est bien là sa pertinence, le la manifestation s’ouvre cette année à la simple cadre de la projection de fi lms. Il création, en développant un projet de cinématographique, le cru 2015 Shellac. Les regards portés sur les villes interroge, met en perspective, assemble et résidence accordée au cinéaste tunisien d’Image de Ville compte parmi les plus en marge prendront également forme via développe, croise enfi n les regards, sur ces Jilani Saadi, invité à développer un enthousiasmants, à l’instar des opus du le travail proposé par l’artiste marcheuse lieux de vies communs qui se construisent scénario de long-métrage sur le territoire duo italien Massimiliano et Gianluca de Karine Maussière, qui proposera au public en parallèle, ou en confrontation, des port-de-boucain. Parmi les rencontres Serio (I Ricordi del Fiume et Sept œuvres d’arpenter les chemins de traverse du citoyens qui la composent. La thématique exceptionnelles parsemant cette édition, de miséricorde), des fi lms de Régis Sauder, territoire. abordée cette année, à l’instar des éditions citons celles de Rabah Ameur-Zaïmeche, du trop rare Cathy come home de Ken Emmanuel Vigne précédentes, brille par la concordance cinéaste souvent cité dans ces colonnes, Loach ou de Winou Baba de Jilani Saadi, des mouvements mêmes de la ville la philosophe Marie-Josée Mondzain, présenté au Méliès de Port-de-Bouc lors Festival Image de Ville : du 13 au 22/11 à Aix, contemporaine : quid des marges, des Jean-Charles Hue ou Jean-Pierre Th orn, d’une journée marathon. Sans oublier Marseille, Martigues et Port-de-Bouc. Rens. : 04 42 63 45 09 / www.imagedeville.org villes aux abords, en d’autres termes, qui présentera, au cinéma Jean Renoir l’avant-première, au Mazarin d’Aix-en- où la ville demeure-t-elle la ville ? A un de Martigues, son extraordinaire Je Provence, du magnifi que opus de Roberto journaliste qui qualifi ait Jean-Luc Godard t’ai dans la peau. Côté programmation Minervini, Th e Other Side, distribué par

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Disneyland, mon vieux pays natal GalaGala de clôture de l’Expositionl’Exposition Je me suis mis en marche Milan www.journalventilo.fr d’Arnaud des Pallières (France - Universelle 2015, au cours duquel Doc-fi ction de Martin Verdet (France Mar. 17 à 20h. Prado (88e). 14/20 € Mar. 17 à 20h. CGR Studio Lumières Ciotat). 10/15 €. Réservation conseillée obligatoire au 06 26 29 62 10 ou à off. 2000 - 46’), les étoiles du monde entier - 2015 - 1h20), avec Franck Venaille, - 21h : courts-métrages de Jean (Vitrolles). 4/9,80 € au 04 42 71 81 25 [email protected] nous font (re)découvrir les plus Laurent Ziserman... Projection en R Kirikou et la sorcière Painlevé et I’ll be your mirrorr de grands ballets classiques (3h20). présence du réalisateur, dans le Les Trois Jours du Chantal Goya - La Planète Sara Millot (France - 2012 - 50’) Film d’animation de Michel Ocelot Présentation à la Scala de Milan cadre des soirées VidéoFID Condor merveilleuse Dim. 15 à 18h. Vidéodrome 2 (49 cours du 30/10 Mar. 17 à 20h. FIDMarseille (14 allées Film d’espionnage de Sydney (France - 1998 - 1h10). Ciné- e Diffusion en numérique et son HD Julien, 6 ). 4/5 € (+ adhésion annuelle : Lun. 16 à 14h. CGR Studio Lumières Léon Gambetta, 1err). 4 € (verres inclus). Pollack (Etats-Unis - 1975 - 2h), avec Gourmand, dès 3 ans 5 €) du grand spectacle de Chantal (Vitrolles). 15/20 € Réservation recommandée au 04 95 04 Robert Redford, Faye Dunaway... Goya, mis en scène par Jean- Sam. 14 à 16h. Eden-Théâtre (La Ciotat). 44 90 4 € (fi lm + goûter bio) L’Enlèvement au Sérail RBefore festival RISC Projection en V.O.S.T dans le cadre Jacques Debout Diffusion de l’opéra en trois actes Projection de courts-métrages Lamb des Mardis de la Cinémathèque Sam. 14 à 14h + dim. 15 à 11h15. CGR Le Roi Lion de Mozart enregistré à l’Opéra de Drame de Yared Zeleke (Ethiopie Mar. 17 à 19h. Cinémathèque de Studio Lumières (Vitrolles). 4/9,80 € Film d’animation de Roger Allers d’animation en amont des Paris en 2014 (3h02). - 2015 - 1h34), avec Rediat Marseille (31 bis boulevard d’Athènes, et Rob Minkoff (Etats-Unis - 1994 - Rencontres Internationales Grains de Lumière Dim. 15 à 18h30. Château de la Buzine Sciences et Cinémas, en présence Amare, Kidist Siyum... Dès 9 ans. 1err). 5/6 € 1h25). Séance « Disney Héritage », e Films expérimentaux proposés par (56 traverse de la Buzine, 11 ). 16 € de Serge Dentin, directeur artistique Projection gratuite dans le cadre de Carte blanche à l’association éponyme. Avec Ball de dès 3 ans Lettre à Michel Petrucciani la Semaine des Droits de l’Enfant Sam. 14 & sam. 21 à 11h + dim. 15, mer. du festival : Fok Nabo Distorioo de CinéMioches Dominique Willoughby (1981 - 9’), Mar. 17 à 18h30. L’Odyssée (Fos-sur- 18 & dim. 22 à 16h30. Château de la + Miles Davis in Paris Francesco Rosso (Estonie - 2014 Mer). Entrée libre Courts métrages d’animation, dans Il Finish delle Figuree de Paolo Gioli Buzine (56 traverse de la Buzine, 11e). Deux documentaires de Frank - 7’) et The Five Minute Museumm (2009 - 9’) et Ultrarouge/Infra Violet le cadre du programme Kinetica 4/6,90 € Cassenti (France - 1981/1990 - de Paul Bush (Suisse / Grande Leopardi : Il giovane (1h). Dès 5 ans de Guy Fhiman (1974 - 31’) 32’/1h18). Projection proposée par Bretagne - 2015 - 6’) favoloso Mer. 18 à 16h. Vidéodrome 2 (49 cours Sam. 14 à 17h. FRAC PACA (20 RLa Bataille d’Alger Mar. 17 à 19h30. Vidéodrome 2 (49 Julien, 6e). Entrée libre boulevard de Dunkerque, 2e). 2,50/5 € Drame de guerre de Gillo Jazz Convergences en présence du Biopic de Mario Martone (Italie - réalisateur cours Julien, 6e). Entrée libre 2015 - 2h15), avec Elio Germano, Keja Ho Kramer et Nicolas Pontecorvo (Italie/Algérie - 1965 - L’Homme qui danse 2h03), avec Brahim Haggiag, Jean Dim. 15 à 15h. Eden-Théâtre (La Ciotat). EOFT - European Outdoor Michele Riondino... Projection en Documentaire de Valérie Urréa et Gerber Martin... Projection en contrepoint 4/6,50 € Film Tour V.O.S.T suivie par une conférence- Rosita Boisseau (France - 2004 - 1h). Soirée en appartement proposée du spectacle Il était une fois RRené Vautier Programme de fi lms de sports débat sur le thème «Leopardi. Le Dans le cadre des Documentaires par l’association Off-Cells : Germaine Tillion donné au Gymnase l’irréductible extrêmes et outdoor produit par domande che pone il fi lm di Mario du Mercredi projection des fi lms Mechanical du 17 au 19 Trois documentaires de René la société Moving Adventures Martone» avec Perle Abbrugiati Mer. 18 à 16h. Cité du Livre / Nightss (2007 - 14’), Sky Rocket Dim. 15 à 18h. Variétés (1err). 6 € Vautier proposés par le Ciné- Medien. Nombreux lots à gagner (Université d’Aix-Marseille) Bibliothèques Méjanes (Aix-en-PPce). ( 2004 - 4’13), The Beast Notes RCarte blanche à Sara club 13/6 : Déjà le sang de mai Mar. 17 à 19h30. Prado (88e). 14 € Mar. 17 à 17h30. Institut Culturel Italien Entrée libre (2008 - 28’) et Killer of Beautyy (2010 (6 rue Fernand Pauriol, 5e). Entrée libre Millot ensemençait novembre (1985 - Inde du Sud, chroniques Le Parfum de la carotte - 1h09) de Heja Ho Kramer en sa La Traviata Carte blanche à l’artiste à l’occasion 1h01), Techniquement si simple baroques Film d’animation de Rémi Durin, présence, et écoute de la nouvelle Opéra en 3 actes de Guiseppe de son exposition Graceland à La (15’) et Entretien avec Nicole Documentaire de Nadine et Jean- Arnaud Demuynck, Anne Viel, création sonore de Nicolas Gerber Brenezz (18’) Verdi (2h55 avec un entracte). Chef Pascale Hecquet et Marjorie pour un fi lm invisible, Çucre Partie Compagnie.Compag Projection en deux Claude Forestier temps : Dim. 15 à 18h30. Eden-Théâtre (La Mar. 17 à 14h30 et 18h30. Théâtre d’orchestre : Daniele Gatti. Mise Caup (France - 2014 - 45’). Ciné- 1/1,001 Ciotat). 4 € - 18h : La Bande anonymee de Sara Molière (Marignane). Prix NC. Rens. 04 en scène : Dmitri Tcherniakov. Gourmand, suivi d’un atelier, dès Sam. 14 à 18h30. 11 cours Lieutaud Diffusion en différé de la Scala de 3 ans err Millot (France - 2006 - 14’) et Le Gala des Etoiles 42 10 14 50 (1 ). 5 € (+ adhésion : 1 €). Réservation Mer.Mer. 18 à 16h. Eden-Théâtre ((LaLa CiotatCiotat).). 40 CINEMA

e Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Julien, 6 ). Prix libre FESTIVALS Comédie dramatique de Joaquín www.journalventilo.fr Défi lé du Ballet de l’Opéra Oristrell (Espagne - 2015 - 1h10), RA CINÉMANIMÉ RA CINEHORIZONTES E 4 € (fi lm + goûter bio) (Allemagne/France - 2014 - 2h18 - National de Paris E avec Goya Toledo, Marta Etura... 16 ÉDITION DU FESTIVAL DE 14 ÉDITION DU FESTIVAL DE Projection en présence du Vie et mort de Robert V.O.S.T), avec Tahar Rahim, Simon Diffusion de la parade CINÉMA ESPAGNOL DE MARSEILLE FILMS D’ANIMATION PROPOSÉ Abkarian... Projection suivie d’un chorégraphique enregistrée à réalisateur PAR CINÉMAS DU SUD : Boulin PROPOSÉ PAR HORIZONTES DEL Ven. 13 à 19h. Prado (88e). 7 € Documentaire de Gilles Cayatte débat autour du génocide arménien l’Opéra de Paris en 2013 (2h35). SUR. JUSQU’AU 15/11/ À PROJECTIONS, CONFÉRENCES, proposée par Marseille Espérance Dim. 22 à 18h30. Château de la Buzine Todos tus secretos (Tous tes ATELIERS... JUSQU’AU 29/11 et Jean Chichizola (France - e ARSEILLE ET EN ROVENCE err (56 traverse de la Buzine, 11 ). 16 € M P . 5 2012 - 1h02) dans le cadre du Jeu. 19 à 18h. BMVR Alcazar (1 ). SÉANCES secrets) EN RÉGION PACA. Entrée libre : 26 €. cycle «Escales INA à l’Alcazar : Delta Noir — La Isla RENS. 04 91 08 53 78 / Comédie/thriller de Manuel RENS. : WWW.CINEMANIME.FR Chroniques du fait-divers» RVivant ! Minima WWW.CINEHORIZONTES.COM Bartual (Espagne - 2014 - 1h22), Les Animaux farfelus Mer. 18 à 17h30. BMVR Alcazar (58 Documentaire de Vincent Boujon Film policier de Alberto Rodriguez My Architect avec Cristina Gallego, Dani Pérez 6 courts-métrages d’animation err (France - 2014 - 1h20). Projection Prada... Projection en présence du cours Belsunce, 1 ). Entrée libre (Espagne - 2014 - 1h44), avec Raúl Documentaire de Nathaniel de Nicolas Deveaux, Péter Vácz, RLa Visita proposée par les Films du Gabian Arévalo, Javier Gutiérrez... réalisateur Morrigane Boyer, Julien Hazebroucq Kahn (Etats-Unis - 2003 - 1h56). Ven. 13 à 16h45. Prado (88e). 7 € Drame de Mauricio Lopez Jeu. 19 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours Dim. 22 à 18h30. Espace Gérard et Ren-Hsien Hsu (France - 2015 - Julien, 6e). 4/5 € (+ adhésion annuelle : Projection en présence du cinéaste Fernandez (Chili/Argentine - 2014 - Philipe (Port-Saint-Louis-du-Rhône). A escondidas 42’). Dès 2 ans 5 €) 3,60/5,50 € Alejandro Marin Jimenez et de 1h22), avec Daniela Vega, Claudia (Secrètement) Sam. 14 & dim. 15 à 15h. Cinéma Jean RAfl am Ghadden ! La Grande Journée des Jean-Lucien Bonilla (professeur à Renoir (Martigues). 3,50/4/5,50 € Cantero... Projection suivie d’un l’Ecole d’Architecture de Marseille) Drame de Mikel Rueda (Espagne débat dans le cadre du TDoR 2015 Soirée de soutien à l’association Enfants - 2014 - 1h36), avec Alex Angulo, Phantom Boy Afl am (Rencontres des Cinémas Jeu. 12 à 19h30. Cité Radieuse Le (Journée internationale en souvenir Animations, cadeaux et projection Corbusier (280 boulevard Michelet, Ana Wagener... Projection en Film d’animation de Alain Gagnol des victimes de la transphobie) arabes) : courts-métrages, débat et de trois fi lms familiaux, dès 3 ans : 8e). Entrée libre sur réservation à présence du réalisateur et Jean-Loup Felicioli (France/ Mer. 18 à 19h30. Variétés (1err). 6 € dégustation orientale - à 11h, Belle et Sébastien 2 : [email protected] Ven. 13 à 14h30. Prado (88e). 7 € Belgique - 2015 - 1h24). Dès 7 ans Ven. 20 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours l’aventure continuee de Christian Sam. 14 à 14h + dim. 15 à 16h. Cinéma RXenia Julien, 6e). Prix libre Un franco, 14 pesetas Pos Eso Duguay France - 2015 - 1h38 - Comédie dramatique de et avec Film d’animation, «comédie Le Cigalon (Cucuron, 84). 3,50/6,50 € Comédie dramatique de Panos H. Sam. 14 & dim. 15 à 14h15 + mer. 18 à Bartleby Avant-première) ; Carlos Iglesias (Espagne - 2006 - satanique en pâte à modeler» de Koutras (Grèce/France/Belgique - Drame de Maurice Ronet (France/ 14h30 + sam. 21 à 14h + dim. 22 à 16h. - à 14h, Wallace et Gromit : le 1h41), avec Javier Gutiérrez, Nieve de Samuel Ortí (Espagne - 2014 - e 2014 - 2h08), avec Kostas Nikouli, Grande-Bretagne - 1978 - 1h36), Gyptis (136 rue Loubon, 3 ). 2,50 € Nikos Gelia... Projection en V.O.S.T, Mystère du Lapin-Garouu de Nick de Medina... 1h22). Projection en présence du Mer. 18 à 14h30. Espace Robert Hosseinn avec Michael Lonsdale, Maxence e dans le cadre des Mercredis Park et Steve Box (Grande-Bretagne Jeu. 12 à 13h. Prado (88 ). 7 € réalisateur (Grans). 3,60/4,50/5,50 €. Goûter : + Mailfort... Projection présentée par - 2005 - 1h25) ; Sam. 14 à 14h. Prado (88e). 7 € 1 €. Réservation fortement conseillée Méditerranée Michael Lonsdale, précédée à 20h Lost in La Mancha Mer. 18 à 21h. Château de la Buzine (56 - à 16h, Le Voyage d’Arloo de Peter Documentaire de Keith Fulton et Compétition de courts- au 04 90 55 71 53 e par un buffet traverse de la Buzine, 11 ). 4/6,90 € Sohn (Etats-Unis - 2015 - 1h40 - Louis Pepe (Etats-Unis/Grande- métrages Sametka, la chenille qui Ven. 20 à 20h45. Le Méliès (Port-de- Avant-première en 3D) RBalanchine / Millepied / Bouc). 4,50/6 €. Buffet : 6 € Bretagne - 2002 - 1h29) Avec Oasiss de Carmen Jiménez, danse Dim. 22 à 11h. Madeleine (4e). Robbins Jeu. 12 à 16h. BMVR Alcazar (58 cours Ficcionn de Miguel Angel Carcano, Deux courts-métrages d’animation : RAJazz sur la Ville 2015 4/10,10 €. 3D : +2 € Belsunce, 1err). Entrée libre Retransmission du programme — Billie Holiday Forever Dim. 22 à 11h. Plan-de-CCgne. 4/10,80 € Nenaa de Alauda Ruiz, Anomaloo de Les Vacances du lion Bonifacee Ispansi de Flodor Khitruk (Russie - 1965 - chorégraphique présenté au Palais Documentaire de Franck Cassenti (3D : +3 €) Aitor Gutierrez, Biodiversidadd de Comédie dramatique de et avec 22’) et Sametkaa de Zdenek Miler Garnier de Paris en octobre dernier (France - 52’) RMarseille en communs Guillermo Chapa, Paso Privadoo de (2h10 avec deux entractes) Carlos Iglesias (Espagne - 2010 - Natxo Lopez, Juan y la nubee de (Républqiue tchèque - 1976 - 17’). Ven. 20 à 14h30. BMVR Alcazar (58 — Palazzo delle Aquile 1h41), avec Esther Díaz Soto, Isabel Jeu. 19 à 20h30. Eden-Théâtre (La cours Belsunce, 1err). Entrée libre Giovanni Maccelli et Don Miguel Dès 2 ans Ciotat). 12/15 € Documentaire de Stefano Savona Blanco... de Kote Camacho. Sam. 14 & dim. 15 à 11h + mer. 18 & RLes Rencontres du e e Le Bonheur d’Emma (Italie - 2011 - 2h08). Projection Jeu. 12 à 10h. Prado (88 ). 7 € Sam. 14 à 12h. BMVR Alcazar (1err). sam. 21 à 16h30. Gyptis (33 ). 2,50 € FESTIhandiVALide suivie d’un débat proposée par Les Exilés romantiques Entrée libre Tout en haut du monde Comédie dramatique de Sven e Taddicken (Allemagne - 2006 - 4 édition du festival de courts- Peuple & Culture Marseille Comédie dramatique de Jonás Les Belles de Cadix Film d’animation de Rémi Chayé métrages consacré aux handicaps Dim. 22 à 18h. Vidéodrome 2 (49 cours Trueba (Espagne - 2015 - 1h10), avec 1h39), avec Jördis Triebel, Martin Julien, 6e). Prix libre Documentaire de Sarah Benillouche (France - 2014 - 1h30). Projection Feifel... Projection en V.O.S.T. dans et à la santé. Rencontres et Vito Sanz, Renata Antonante... (France - 2008 - 52’). Projection en en avant-première, dès 7 ans R e le cadre de Das Kino échanges sur l’accessibilité pour De ses battements d’elles Jeu. 12 à 21h. Prado (88 ). 7 € présence de la réalisatrice Sam. 14 à 16h. Le Cigalon (Cucuron, Jeu. 19 à 20h30. La Case à Palabres tous en France et ailleurs - Cris — En attendant les Honor de Cavalleria Sam. 14 à 20h30. Prado (88e). 7 € 84). 3,50/6,50 € (Salon-de-PPce). 4 €. Réservation Ven. 20 de 10h à 13h & de 14h à 16h. hommes Comédie épique d’Albert Serra Peppermint frappé Voyage dans la Préhistoire préférable au 04 90 56 43 21 Institut de l’Image / Cité du Livre (Aix- en-PPce). Prix NC. Rens. 04 91 16 81 81 Documentaire de Katy Léna N’diaye (Espagne - 2007 - 1h47), avec Lluis Drame de Carlos Saura (Espagne Film d’animation de Karel Zeman RL’Evangile selon Saint (Belgique/Sénégal - 2007 - 56’) Carbo, Lluis Serrat... - 1967 - 1h32), avec Geraldine (République Tchèque - 1955 - 1h33). RChante ton bac d’abord Lun. 23 à 14h & 19h. Maison de la vie Jeu. 12 à 14h. BMVR Alcazar (1err). Dès 8 ans Matthieu Documentaire de David André Chaplin, Jose Luis López Vázquez... Comédie dramatique de Pier Paolo Associative d’Arles (Arles). Entrée libre Entrée libre Sam. 14 à 18h30. Prado (88e). 7 € Sam. 14 & dim. 15 à 16h. Cinéma Jean (France - 2013 - 1h22). Projection REsto es lo que hay, Hablar Renoir (Martigues). 3,50/5,50 € Pasolini (Italie/France - 1964 suivie d’une discussion avec un La Niña de fuego (Magical - 2h17), avec Enrique Irazoqui, chronique d’une poésie Comédie dramatique de Joaquín girl) Anina spécialiste du cinéma ou des Film d’animation d’Alfredo Margherita Caruso... Projection en cubaine Oristrell (Espagne - 2015 - 1h10), Drame de Carlos Vermut (Espagne protagonistes du fi lm, à l’occasion Soderguit (Uruguay/Colombie - V.O.S.T dans le cadre du spectacle Documentaire de Léa Rinaldi avec Goya Toledo, Marta Etura... - 2013 - 1h54), avec Luis Bermejo, de l’exposition Traversée, d’enfance Projection en présence du 2015 - 1h20). Dès 6 ans Passionee de Emio Greco et Pieter C. en adolescence (France - 2015 - 1h40), avec Aldo Lucía Pollán... réalisateur e Mer. 18 à 14h30 + sam. 21 à 15h + Scholten au BNM Sam. 21 à 17h. ABD Gaston Defferre Baquero Rodriguez ‘El Aldeano’, El Sam. 14 à 16h. Prado (88 ). 7 € Jeu. 12 à 20h. Utopia Manutention dim. 22 à 15h30. Cinéma Jean Renoir Jeu. 19 à 18h. Institut Culturel Italien (6 (18-20 rue Mirè s, 3e). Entrée libre sur B... Projection en présence de la rue Fernand Pauriol, 5e). Entrée libre (Avignon). 4/6,50 € Films primés (Martigues). 3,50/4/5,50 € réservation au 04 13 31 82 00 réalisatrice Projection du court et du long R La Fête est fi nie e Dos francos, 40 pesetas Les Fables de Monsieur A RAJazz sur la Ville 2015 Lun. 23 à 20h. Alhambra (166 ). 3/5 € métrages primés la veille, précédée Documentaire de Nicolas Burlaud Tu marcheras sur l’eau Comédie dramatique de et avec Renard — Paco de Lucia, légende Carlos Iglesias (Espagne - 2014 - par une conférence de Domi Del sur MP 2013 (France - 2014 - 1h12). Drame policier de Eytan Fox (Israël/ Six courts métrages d’animation du fl amenco 1h39), avec Javier Gutiérrez, Nieve Postigo autour de la situation du Projection suivie d’un débat en Grande-Bretagne/Allemagne - 2004 de Lena von Döhren, Yawen Zheng, Documentaire de Curro Sanchez de Medina... cinéma espagnol en temps de crise présence du réalisateur - 1h44), avec Lior Ashkenazi, Knut Dim. 15 à 17h. Alhambra (166e). 3/5 € Evan Derushie, Lisa Matuszak et Jeu. 19. Cinéma Jean Renoir (Espagne - 2015 - 1h30). Projection Jeu. 12 à 15h30. Prado (88e). 7 € Fatemeh Goudarzi (2014 - 40’). Dès (Martigues). 3,50/5,50 € précédée par un concert d’Abiyelar Berger... Projection proposée par le La Isla Minima Centre franco-allemand de Provence Paco de Lucia, légende du 3 ans Madama Butterfl y (fl amenco par Juan et Enrique Film policier de Alberto Rodriguez Mer. 18 & dim. 22 à 16h + sam. 21 dans le cadre du cinquantenaire fl amenco (Espagne - 2014 - 1h44), avec Raúl Opéra de Puccini. Chef Santiago) Documentaire de Curro Sanchez à 16h45. Le Cigalon (Cucuron, 84). Sam. 21 à 20h30. Alhambra (166e). des relations diplomatiques entre Arévalo, Javier Gutiérrez... 3,50/6,50 € d’orchestre : Gianluca Martineghi. (Espagne - 2015 - 1h30) 10/13 € l’Allemagne et Israël, suivie d’une Mar. 17 à 17h30. Institut d’Etudes Loulou, l’incroyable secret Représentation en plein air avec Jeu. 12 à 19h. Pagnol (Aubagne). Politiques (Aix-en-PPce). Entrée libre Lulu discussion avec Béatrice Gonzalés- Film d’animation de Grégoire feux d’artifi ces en différé du port Vangell (docteur de l’université 4/7,50/10 € Diffusion en direct du Metropolitan Sam. 14 à 20h45. Les Lumières Solotareff et Eric Omond (France - de Sydney de Paris XII en lettres et cultures RCINÉMA SOVIÉTIQUE : 20 Jeu. 19 à 19h30. Chambord (88e). 19 € Opera (New York) de l’opéra (Vitrolles). 4/5/6 € 2003 - 1h20). Dès 6 ans dodécaphonique d’Alban Berg germaniques) APRÈS, JUSTE AVANT LA Mer. 18 à 14h30 + sam. 21 à 16h30. RA La Soirée Hors Cadre Lun. 23 à 17h. Centre Darius Milhaud En terre étrangère (4h46). Mise en scène : William ce CHUTE Institut de l’Image / Cité du Livre (Aix- Projection de fi lms courts du (Aix-en-PP ). Entrée libre Documentaire de Iciar Bollain ce Kentridge. Direction musicale : en-PP ). 2,50/7 € Collectif Hors Cadre (1h45) : Notes RCria Cuervos (Espagne - 2014 - 1h12). Projection CYCLE CONSACRÉ AUX FILMS pour Gazaa de Rudolf di Stefano et James Levine suivie d’un débat avec Bernard SOVIÉTIQUES DE LA FIN 70’S À LA gne Drame de Carlos Saura (Espagne COMÉDIE MUSICALE François Nicolas, Marchandise de Sam. 21 à 18h55. Plan-de-CC . 20/34 € Bessière (professeur à l’Université FIN DES 80’S. JUSQU’AU 14/11 - 1976 - 1h52), avec Geraldine OMME SON NOM L INDIQUE UN Avicen Riahi, L’Oniroscopee de Boris RMade in Friche : Aix-Marseille))j AU VIDÉODROME 2 ((49 COURS C ’ , Chaplin, Ana Torrent... Projection e E CYCLE CONSACRÉ AUX COMÉDIES Bayard, Sur le fi l des hirondelless de Machines — Pocket Films Jeu. 12 à 19h. Prado (88 ). 7 € JULIEN, 6 ).)/ 4/5/ € (+ ADHÉSION en V.O.S.T dans le cadre des Mardis MUSICALES USQU AU Stefan Sao Nélet et Georgia Doll, Films réalisés avec des téléphones Don Quixote ANNUELLE : 5 €).) . J ’ 13/12/ de la Cinémathèque ENS CHÂTEAU DE LA BUZINE (56( Sondage de Florence Pazzottu, portables par des jeunes de 12 à 25 Film inachevé d’Orlon Welles R . : 04 91 42 75 41 / E Mar. 24 à 19h. Cinémathèque de TRAVERSE DE LA UZINE Dernière dansee de Julien Gourbeix, ans, sur le territoire des Bouches- (Etats-Unis - 1955/1972 ? - 1h54), WWW.VIDEODROME2.FR B , 11 ). Marseille (31 bis boulevard d’Athènes, ENS Quelqu’unss de Martine Derain et du-Rhône 1err). 5/6 € (pass 3/5 entrées : 12/17 €) avec Francisco Reiguera et Akim La Légende de la forteresse 4/4,40/6,90 €. R . : WWW.CHATEAUDELABUZINE.COM Carmen Tienor de Marseillee de Sam. 21 & dim. 22 de 13h à 16h. Le R Tamiroff de Souram e A Kino Fada err Adam Saïd. Projection suivie par Transistor / Friche La Belle de Mai (33 ). Réunion du mouvement de Ven. 13 à 14h. BMVR Alcazar (1 ). Drame de Sergei Paradjanov Fame Entrée libre Comédie musicale d’Alan Parker une pause buffet puis par un débat cinéastes amateurs : projection de Entrée libre (U.R.S.S. - 1984 - 1h30), avec Sofi ko (Etats-Unis - 1980 - 2h15), avec sur le thème «Quelles nouvelles RMade in Friche : courts-métrages sur le thème « J’ai En caballero Don Quijote Tchiaourelli, Dodo Abachidze... Maureen Teefy, Gene Anthony formes de partage des œuvres, Machines — Machines vu passer un truc » Comédie dramatique de Manuel Jeu. 12 à 20h quelles alternatives s’inventent Projection d’art vidéo proposée par Mar. 24 à 20h. Equitable Café (54 cours Gutiérrez Aragon (Espagne - 2002 Ray... 20 jours sans guerre Ven. 13 & mar. 17 à 16h30 aujourd’hui ?», avec les membres les Instants Vidéo (boucle d’une Julien, 6e). Prix libre - 1h57), avec Juan Luis Galiardo, Drame de Alexei Guerman (U.R.S.S. du collectif et leurs invités : Martine heure) RSalvo Carlos Iglesias... - 1976 - 1h30), avec Youri Nikouline, La Fièvre du samedi soir err Derain (Film Flamme, Semaine Sam. 21 & dim. 22 de 17h à 20h. Le Drame policier de Fabio Grassadonia Ven. 13 à 11h. BMVR Alcazar (1 ). Drame musical de John Badham e Liudmilla Gourtchenko... asymétrique, éditions Commune), Transistor / Friche La Belle de Mai (33 ). et Antonio Piazza (Italie/France Entrée libre Ven. 13 à 20h (Etats-Unis - 1977 - 1h58), avec Rudolf di Stéfano (Qui vive), Justine Entrée libre - 2013 - 1h48), avec Saleh Bakri, Loreak (Fleurs) Le Sacrifi ce John Travolta, Karen-Lynn Gorney... Simon (Vidéodrome) et Julien RMarseille en communs Drame de Jon Garaño et José Mari Ven. 20 à 17h + dim. 22 à 21h15 + mar. Sara Serraiocco... Drame de Andreï Tarkovski 24 à 16h30 Gourbeix (collectif Dodeskaden) — La Guerre des graines Mar. 24 à 18h. Institut Culturel Italien (6 Goenaga (Espagne - 2014 - 1h39), (Grance-Bretagne/Suède/France jeu. 19 à 19h30. Cinéma Les Variétés Documentaire de Stenka Quillet et rue Fernand Pauriol, 5e). Entrée libre avec Nagore Aranburu, Itziar err - ), avec Erland Josephson, Susan R (1 ). 6 € Clément Montfort (France - 2014 - Ituño... A FESTIVAL DES e Fleetwood... RA The Cut (La Blessure) 52’). Projection suivie d’un débat CYCLES / Ven. 13 à 21h. Prado (88 ). 7 € Sam. 14 à 20h CINÉMAS D’AFRIQUE Drame historique de Fatih Akın Sam. 21 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours Negociador DU PAYS D’APT CINEMA 41

WEEK-END JEAN CHARLES HUE AU GYPTIS RODÉO URBAIN

Parmi toutes les structures à accueillir le festival d’Image de Ville, le Gyptis apporte sa pierre à l’édiﬁ ce en offrant le temps d’un week-end une carte blanche au réalisateur Jean-Charles Hue, agrémenté d’une rencontre avec le sociologue Didier Lapeyronnie.

n une poignée de courts-métrages et d’Image de Ville, lors de la nouvelle édition du deux longs bouleversants — La BM du festival du fi lm sur l’architecture et l’espace urbain. Seigneur et Mange tes morts : Tu ne diras Accueilli par l’équipe du Gyptis, à la Belle de Mai, point —, Jean-Charles Hue s’est taillé Jean-Charles Hue viendra le temps d’un week-end une réputation de cinéaste exigeant présenter les deux opus suscités, en compagnie du Edont les œuvres secouent le ronron insipide d’une sociologue Didier Lapeyronnie, pour un dialogue production hexagonale incapable aujourd’hui de inédit. L’auteur de Ghetto urbain ouvrira ces réinventer formes et fonds. En plongeant sa caméra deux jours sur un échange construit autour de la nerveuse au sein de la communauté yéniche, le thématique « Refaire la cité », suivi par la projection cinéaste renoue avec le cinéma de genre, souvent de La BM du Seigneur et Mange tes morts : Tu ne méprisé dans nos contrées, entre polar et western. diras point, et d’une masterclass exceptionnelle avec Et par ce biais, interroge ces territoires en marge le cinéaste. investis par cette communauté itinérante, distincte Emmanuel Vigne des Roms, dont il sait parfaitement distinguer la force. Il était donc tout naturel que le cinéaste se Week-end Jean Charles Hue : les 21 & 22/11 au Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Rens. : 04 95 04 96 25 / www.lafriche.org taille la part du lion au sein de la programmation Mange tes morts - Tu ne diras point de Jean-Charles Hue

13E ÉDITION : UNE TRENTAINE DE Revest-les-Eaux). 8/12 € L’Homme tranquille aujourd’hui comme l’une plus Du 17 au 22 à 15h. Cinémathèque Documentaire de Julie Bertuccelli FILMS (FICTIONS, DOCUMENTAIRES Comédie dramatique de John Ford grandes street photographers du Prosper Gnidzaz (Martigues) sur des adolescents étrangers ET COURTS-MÉTRAGES) FESTIVAL PORTRAITS DE (Etats-Unis - 1951 - 2h04), avec 20e siècle» : documentaire de John Madagascar, carnet de apprenant le français (France - REFLÉTANT LA PRODUCTION FEMMES John Wayne, Maureen O’Hara... Maloof et Charlie Siskel (Etats-Unis voyage + Miniyamba 2014 - 1h29) E CINÉMATOGRAPHIQUE DE 14 ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ Sam. 14 à 18h30. Le Méliès (Port-de- - 2013 - 1h24) Mar. 24 à 14h. [mac] Musée d’art 14 Deux documentaires d’animation contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8e) PAYS DIFFÉRENTS. MAIS AUSSI PAR LES CHANTIERS DU CINÉMA, Bouc). 4,50/6 € Sam. 14 à 18h. Eden-Théâtre (La respectivement réalisés par DES RENCONTRES AVEC LES SUR LE THÈME «LIBERTÉ, JE CRIE Ciotat). 2/4 € Bastien Dubois (2009 - 12’) et Luc Le Sel de la terre RÉALISATEURS, DES DÉBATS TON NOM !». JUSQU’AU 5/12/ RMOIS DU Chantiers de La Ciotat + Perez (France/Danemark - 2012 - Documentaire de Wim Wenders ET LEÇONS DE CINÉMA, UNE DANS LE VAR. 6,50 €. PASS 5 DOCUMENTAIRE Caresse salée + Lancement 15’). Dès 7 ans et Juliano Ribeiro Salgado (Brésil/ E France - 2014 - 1h50) EXPO, UN CINÉ-CONCERT, UN FILMS : 18 €. 16 ÉDITION DE LA MANIFESTATION du cargo Ouend Sous à La Mer. 18 à 15h. BMVR Alcazar (58 cours RENS. 04 94 09 05 31 / NATIONALE CONSACRÉE AU Belsunce, 1err) Mar. 24 à 19h. Pagnol (Aubagne) MARATHON VIDÉO... Seyne USQU AU AU 06 14 82 24 18 DOCUMENTAIRE. JUSQU’AU Voyage au coin de ma rue J ’ 13/11./ Films d’archives amateurs Marée noire, colère rouge INÉ OVIDA PT R 30/11. ENTRÉE LIBRE. RENS. : Documentaire de Denis Boulicault C M (A( ,,) 84). Mustang respectivement réalisés par J.M. Documentaire de René Vautier ASS FESTIVAL WWW.MOISDUDOC.COM (France - 2007 - 1h). Projection 3/6,50/, €. P ((10 Drame de Deniz Gamze Ergüven Guiraud (1977 - 20’), M. Titania (France - 1978 - 1h04) PLACES ENS Mer. 18 à 18h30. Cercle de la proposée par Images et Paroles ) : 55 €. R . 07 82 (Turquie/France/Allemagne - 2014 Les Ajoncs + Avril 50 + René (1975 - 20’) et Paul Peiret (1950 - WWW AFRICAPT Renaissance (La Ciotat). 5 €. Engagées 64 84 99 / . - - 1h37), avec Erol Afsin, Günes Vautier, cinéaste franc- 8’) FESTIVAL.FR Nezihe Sensoy... La Danse : l’art de la Mar. 24 à 18h. Bibliothèque de la tireur Sam. 14 à 15h. Médiathèque Marcel Gavotte (Les Pennes-Mirabeau) Sam. 21 à 20h30. Espace Comédia - Pagnol (Aubagne) rencontre Théâtre de la Méditerranée (Toulon) Documentaires respectivement R FIMÉ - FESTIVAL Clean Time : le soleil en Documentaire de Dominique A L’Ombre des femmes réalisés par René Vautier (1970 - RA MÊME PAS PEUR INTERNATIONAL DES 14’), Bénédicte Pagnot (2007 - 32’), plein hiver + Voyage en sol Hervieu et José Montalvo (France «PROGRAMME ANTI-TROUILLE, Drame de Philippe Garrel (France/ - 2007 - 56’) MUSIQUES D’ECRAN Sabrina Malek et Arnaud Soulier majeur POUR ÉVITER DE PERDRE LES E Suisse - 2015 - 1h13), avec Stanislas Jeu. 19 à 14h. BMVR Alcazar (58 cours 11 ÉDITION DU FESTIVAL DE (France - 2002 - 1h) Deux documentaires respectivement err PÉDALES, OÙ LE CINÉMA CRIE Merhar, Clotilde Courau... Ven. 13 à 18h. Médiathèque Simone Belsunce, 1 ) CINÉ-CONCERTS. JUSQU’AU Mar. 24 à 20h30. Six n’étoiles (Six- réalisés par Didier Nion (1997 - 26’) QUE LA PEUR NE DOIT PAS Veil (La Ciotat) Noche Herida GOUVERNER !». JUSQU’AU 1/12 15/11 DANS LE VAR. Fours-les-Plages) et Georgi Lazarevski (2006 - 54’) Documentaire de Nicolas Rincon RENS. : 07 81 26 26 11 / Before We Go Sam. 14 à 15h. Médiathèque La AU GYPTIS ((136 RUE LOUBON, Gille (Belgique/Colombie - 2015 - E Documentaire de Jorge León Durance (Cavaillon, 84) 3 )),/,. 4,50/5,50/, €. WWW.FIMEFESTIVAL.FR RAJOHN FORD 1h26) Bucking Broadway CYCLE CONSACRÉ AU MAÎTRE (Belgique - 2014 - 1h22 - V.O.S.T). Danser le printemps à RENS. 04 95 04 96 25 / Projection en présence du Jeu. 19 à 21h. Cinéma Le Cigalon Ciné-concert par Ignacio Plaza, DU WESTERN PROGRESSISTE (Cucuron, 84) WWW.LAFRICHE.ORG réalisateur l’automne Bartolomeo Barenghi et Matteo ROOSEVELTIEN, PROPOSÉ PAR Documentaire de Denis Sneguirev Les Petites Voix Une jeunesse allemande Ven. 13 à 18h. Médiathèque Documentaire de Jean-Gabriel Pastorino (piano/guitare/clarinette) CINÉMAS DU SUD. JUSQU’AU de Gardanne (Nelson Mandela) et Philippe Chevallier (France - Documentaire d’animation sur le western de John Ford (Etats- 29/12/ EN RÉGION PACA. (Gardanne) 2013 - 52’) d’Eduardo Carrillo Jairo et Oscar Périot (France - 2015 - 1h33) Unis - 1917 - 55’) RENS. : Sam. 14 à 17h30. BMVR Alcazar (1er) Sam. 14 à 15h. BMVR Alcazar (1err) Jeu. 12 & mar. 24 à 19h30 + sam. 14 Andrade (Colombie - 2010 - 1h15) à 18h Jeu. 12 à 21h. Le Royal (Toulon). WWW.CINEMASDUSUD.FR Entre ciel et terre - Quand Guerre aux images en Jeu. 19 à 19h. Le Cigalon (Cucuron, 84). 10/14 € Maryland Vers sa destinée Algérie 4,50/6,50 € Pierrot Pierrette le hip-hop devient art Drame d’Alice Winocour (France/ Western de John Ford (Etats-Unis Documentaire d’Eric Ellena (France Documentaire de René Vautier et Peuple en marche Ciné-concert par Roberto Tricarri Belgique - 2015 - 1h40), avec - 1939 - 1h41), avec Henry Fonda, 2013 - 1h) Elizabeth Frasson-Marin (France - Documentaire de René Vautier, Trio sur le fi lm de Louis Feuillade Alice Brady... Ahmed Rachedi et Nasr-Eddin Matthias Schoenaerts, Diane Ven. 13 à 14h. [mac] Musée d’art 1985 - 1h13) Kruger... (France - 1924 - 1h07) Jeu. 12 à 21h + dim. 15 à 19h. L’Odyssée contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8e) Lun. 16 à 20h10. Maison de la Région Guenifi autour de l’Algérie en Sam. 14 à 20h + dim. 15 & sam. 21 à Ven. 13 à 19h30. Théâtre du Rocher (La (Fos-sur-Mer). 3,60/4,50/6 € (61 La Canebière, 1err) Et le mot frère et le mot marche vers son indépendance 18h + jeu. 19 à 19h30 Garde). 8/15 € La Prisonnière du désert Déjà le sang de mai (France - 1963 - 45’) Les Nibelungen : La mort de Western de John Ford (Etats-Unis camarade Jeu. 19 à 20h. Bourse du Travail Bad Boy Bubby Documentaire de René Vautier ensemençait novembre d’Aubagne (Aubagne). 5 € Comédie dramatique expérimentale Siegfried - 1956 - 2h - V.O.S.T), avec John Documentaire de René Vautier Wayne, Natalie Wood... (France - 1998 - 50() de Rolf De Heer (Australie - 1993 - Ciné-concert par Jean-François Ven. 13 à 18h30. Cercle de la (France - 1985 - 1h01) Jasmine Zygel (piano) sur le fi lm de Fritz Sam. 14 à 15h30. Le Méliès (Port-de- Film d’animation d’Alain Ughetto 1h48), avec Nicholas Hope, Claire Renaissance (La Ciotat). 5 €. Rens. 06 Lun. 16 à 17h. Maison de la Région (61 Benito... ¡ Interdit aux moins de Lang (Allemagne - 1924 - 2h24). Bouc). 4,50/6 € err (France - 2013 - 1h10). 73 24 65 95 La Canebière, 1 ) 12 ans ! Dès 14 ans L’Homme qui tua Liberty Sur la piste des manuscrits Avoir 20 ans dans les Aurès Ven. 20 à 17h. BMVR Alcazar (58 cours Sam. 14 à 20h30. Espace culturel Albert Belsunce, 1err) Sam. 14 & dim. 15 à 16h Valance de Tombouctou Docu-drama de René Vautier (France Camus (La Valette-du-Var). 7/14 € Western de John Ford (Etats-Unis Loin du Vietnam Ni le ciel ni la terre Documentaire de Jean Crépu - 1972 - 1h37), avec Alexandre Drame de guerre de Clément Chang, l’éléphant - 1962 - 2h03), avec John Wayne, Arcady, Hamid Djelloli... Documentaire de Joris Ivens, Ciné-concert d’Ahmad Compaoré (France - 2014 - 55’) William Klein, Alain Resnais, Cogitore (France/Belgique - 2015 - James Stewart... Projection façon Ven. 13 à 17h30. BMVR Alcazar (1err) Mar. 17 à 21h. Cinéma Jean Renoir- (batterie et percussions) sur le «Dernière séance», précédée d’un Masc (La Penne-sur-Huveaune). 4/5 € Claude Lelouch et Jean-Luc Godard 1h40), avec Jérémie Renier, Kévin documentaire de Merian C. Cooper petit concert, d’actualités et de A la recherche de Vivian (France - 1967 - 1h56) Azaïs... Enki Bilal Dim. 15 à 19h45 + mer. 18 & ven. 20 et Ernest B. Schoedsack (Etats-Unis dessins animés des 50’s Maier Documentaire de Jean Loup Martin Sam. 21 à 16h. BMVR Alcazar (58 cours «Ou l’incroyable histoire d’une Belsunce, 1err) à 19h30 - 1927 - 1h10). Dès 8 ans Sam. 14 à 21h15. Le Méliès (Port-de- (France - 1998 - 26’) Dim. 15 à 17h. Pôle Jeune Public (Le Bouc). 4,50/6 € mystérieuse inconnue, reconnue La Cour de Babel Mediterranea 42 CINEMA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR e Recommandé par Ventilo Sam. 14 à 11h30. Institut de l’Image / ((22 ). Entrée libre d’Aix-en-Provence. Entrée libre ENS www.journalventilo.fr Cité du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € R . 04 96 17 80 00 / Lupino + Souvenirs de la WWW.THEATRE-LACRIEE.COM Sept Œuvres de R Drame de Jonas Carpignano (Italie/ d’animation Géhenne QUE PEUT LE Holding still + The Globe miséricorde France/Etats-Unis - 2015 - 1h47), Séance jeune public animée par Deux documentaires respectivement DOCUMENTAIRE ? collector (Le collectionneur Drame de Massimiliano De Serio PROGRAMMATION ORGANISÉE avec Koudous Seihon, Alassane Charlotte Courazier pour découvrir réalisés par François Farellacci d’ampoules) + Kys min bror Sy... Projection suivie à 21h (jusqu’à la ville et ses lisières, dès 3 ans : et Gianluca de Serio (Italie - 2011 (France/Italie - 2014 - 49’) et DANS LE CADRE DU MOIS DU minuit) par une déambulation Au bout du mondee de Konstantin - 1h43), avec Ignazio Oliva, Roberto Thomas Jenkoe (France - 2015 - DOCUMENTAIRE. DU 18 AU (Embrasse mon frère) + cinématographique proposée par Bronzit, Le Chat d’appartement de Herlitzka... 56’). Projection en présence des 29/11/ À L’INSTITUT DE L’IMAGE Geluiden voor Mazin (Des Sam. 14 à 16h. Institut de l’Image / Cité / CITÉ DU LIVRE (A( IX-EN-PCE).) les Ateliers de l’Image dans le Sarah Roper, Hedgehogs and the ce réalisateurs, avec la participation sons pour Mazin) + Atlantic cadre de la Nuit de l’Instant et des du Livre (Aix-en-PP ). 4/6/7 € 6/7/ €. RENS. 04 42 26 81 City de Evalds Lacis, Papirofl exiaa de Jeu. 19 à 18h. Le Méliès (Port-de-Bouc). du sociologue Didier Lapeyronnie avenue + Cendrillon du pied Ven. 20 à 20h. Variétés (1err). 6 € 82 / WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG Rencontres à l’échelle Joacquin Baldwin, Pierre et le loup 4 €. Buffet : 6 € Mar. 17 à 19h30 The Look of Silence gauche de Suzie Templeton, Le Pontt de La Beauté, c’est ta tête Sempre le stesse cose Six courts-métrages respectivement The Look of Silence Vincent Bierrewaerts, Vice Versa Documentaire de Joshua Documentaire sur Marseille du Documentaire de Gaspar Zurita réalisés par Florian Riegel Documentaire de Joshua de Jacques Khouri Oppenheimer (Danemark - 2015 - collectif Zimmerfrei (France - et Chloé Inguenaud (France/ (documentaire - Allemagne - Oppenheimer (Danemark - 2015 - Ven. 13 à 9h et 10h. Cité du Livre / 1h43) 2013 - 1h). Projection suivie d’une Italie - 2015 - 1h19). Projection 2010 - 27’), Summer DeRoche 1h43) Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- en présence des réalisateurs, en Mer. 18 à 18h + lun. 23 à 20h ce rencontre avec les membres du (documentaire - Australie - 2012 Dim. 22 à 19h45 P ). Entrée libre partenariat avec la MAV PACA et 300 hommes Wesh Wesh, qu’est-ce qui collectif, avec la participation de - 7’), Rasmus Kloster Bro (fi ction Sweetie Pierre Sauvageot (directeur de les éditions Parenthèses Documentaire d’Aline Dalbis et - Danemark - 2010 - 15’), Ingrid Comédie dramatique de Jane se passe ? Ven. 20 à 18h. Vidéodrome 2 (49 cours Emmanuel Gras (France - 2015 - Lieux Publics) Julien, 6e). 4/5 € (+ adhésion annuelle : Kamerling (documentaire - Pays- Campion (Australie - 1989 - 1h37), Drame de et avec Rabah Ameur- Dim. 15 à 16h30. Cité du Livre / 1h22) Bas - 2012 - 19’), Laure de Clermont 5 €) Mer. 18 à 20h + sam. 21 à 20h30 + lun. avec Karen Colston, Genevieve Zaïmeche (France - 2001 - 1h23), Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- (fi ction - France/Etats Unis - 2013 ce Murat le géographe 23 à 14h30 Lemon... avec Ahmed Hammoudi, Brahim P ). Entrée libre - 13’) et Benjamin Lehrer (fi ction - Dim. 22 à 17h45 Ameur-Zaïmeche... La Ville bidon Documentaire (Film collectif - Une jeunesse allemande France - 2015 - 1h11). Projection France - 2008 - 14’) Ven. 13 à 18h. Institut de l’Image / Cité Drame de Jacques Baratier (France Documentaire de Jean-Gabriel Ven. 20 à 20h R du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € en présence de Maurizio Memoli REGARDS TCHÈQUES - 1973 - 1h30), avec Bernadette Périot (France - 2015 - 1h33) Just as I remember + Deaf EVÉNEMENT PROPOSÉ PAR LE L’Ordre Lafont, Daniel Duval... Projection du (géographe) Mer. 18 à 16h15 + jeu. 19 à 20h30 + CINÉMA JEAN RENOIR ET LA Essai cinématographique de Ven. 20 à 11h. Villa Méditerranée (22e). lun. 23 à 18h Mugger + The Day we fi lm en version restaurée, proposée Entrée libre CINÉMATHÈQUE GNIDZAZ : UNE Jean-Daniel Pollet (France - 1973 et présentée par Camille Canteux A la folie dances on the Moon (Quand EXPOSITION ET UN PANORAMA - 44’). Projection proposée et (chercheur associé au Centre Mange tes morts Documentaire de Wang Bing (Honk- nous dansions sur la lune) + DE LA NOUVELLE VAGUE TCHÈQUE. présentée par Marie-José Mondain d’Histoire sociale / Université Drame de Jean-Charles Hue (France Kong/France/Japon - 2014 - 3h47) Outcasts (Les proscrits) + - 1h34), avec Jason François, Jeu. 19 à 14h + dim. 22 à 14h30 JUSQU’AU 3/01/ À MARTIGUES. (philosophe) Paris I) Koala + L’Amour bègue ENTRÉE LIBRE. Ven. 13 à 16h15. Institut de l’Image / Dim. 15 à 11h30. Institut de l’Image / Michaël Dauber... Projection en Dans tes yeux ce Six courts-métrages respectivement RENS. 09 63 00 37 60 / Cité du Livre (Aix-en-PP ). 4/6/7 € Cité du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € présence du réalisateur Documentaire de Pietro Albino e réalisés par Andrew Moir CINEMAJEANRENOIR BLOGSPOT Être là Sam. 21 à 20h. Gyptis (33 ). 4,50/5,50 € . . The Other Side Di Pasquale (Italie - 2014 - 1h18). (documentaire - 2012 - 18’), COM Documentaire de Régis Sauder Bidonville : architectures Documentaire de Roberto Minervini Projection suivie d’un débat avec le Wiliam Mager (fi ction - Grande- (France - 2012 - 1h37). Projection Têtes de papier (Italie/France - 2015 - 1h22). de la ville future ? réalisateur animé par Thierry Roche, Bretagne - 2010 - 2’), Tristan Daws en présence du réalisateur Documentaire de Dusan Hanak Projection en avant-première Documentaire de Jean-Nicolas Professeur de cinéma à l’Université (documentaire - 2011 - 11’), Ian Clark (République tchèque - 1995 - 1h35) Ven. 13 à 11h30. Institut de l’Image / Dim. 15 à 19h30. Mazarin (Aix-en-PPce). Orhon (Canada - 2013 - 1h21). d’Aix-Marseille, dans le cadre des Cité du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € (fi ction - Grande-Bretagne - 29’), Du 12 au 15 à 15h. Cinémathèque 4,50/9,80 € Projection en présence du Journées du handicap Daniel Remón (fi ction - Espagne Prosper Gnidzaz. Entrée libre C’est dans la boîte Ven. 20 à 17h Les Chants d’à côté réalisateur, avec la participation de - 2012 - 16’) et Jan Czarlewski Documentaire de Djamil Beloucif Milos Forman années 60 Film en chantier : documentaire Marion Serre (doctorante ENSAM), Dal Ritorno / Depuis le (fi ction - Suisse - 2012 - 20’) Documentaire de Luc Lagier (France (France - 2013 - 1h05). Projection de Flavie Pinatel. Projection en Marie Segonne (étudiante ENSAM), retour Sam. 21 à 10h30 en présence du réalisateur - 2010 - 51’) présence de la réalisatrice Virginie Garcia (éducatrice ADDAP Documentaire de Giovanni Cioni Jak to jest byc moja Du 17 au 22 à 16h + mar. 24 à 15h. Ven. 13 à 15h30. Cité du Livre / Dim. 15 à 14h30. Cité du Livre / 13) et Marie Garnero Gimenez (France/Italie - 2015 - 1h32). Cinémathèque Prosper Gnidzaz. Entrée Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- matka (Etre ma mère) + ce (habitante de Ruisseau Mirabeau) Projection suivie d’un débat avec le libre P ). Entrée libre Pce). Entrée libre Sam. 21 à 15h. Musée d’Histoire de Harvie Krumpet + Notes on err réalisateur et avec Maria Bonsanti, Qui veut tuer Jessie ? I Ricordi del Fiume Accattone Marseille (Square Belsunce, 1 ). Entréee directrice artistique du festival blindness + A deaf person’s Film en chantier : documentaire de libre Comédie de science-fi ction de Drame de Pier Paolo Pasolini Cinéma du réel guide to the sound sensitive Massimiliano et Gianluca de Serio Refaire la cité Vaclav Vorlicek (Tchécoslovaquie - (Italie - 1961 - 1h50), avec Franco Ven. 20 à 20h (Entendants : mode 1966 - 1h20), avec Dana Medricka, (Italie). Projection en présence des Citti, Silvana Corsini... Projection Rencontre-projection avec le réalisateurs The Stone River d’emploi) + Lydskygger Jiri Sovak... présentée par les cinéastes sociologue Didier Lapeyronnie Documentaire de Giovanni Mer. 18 & ven. 20 à 17h. Cinéma Jean Ven. 13 à 14h. Institut de l’Image / Cité Massimiliano et Gianluca de Serio autour de la politique de la ville et (L’ombre des sons) + Travels Renoir. 3,50/4/5,50 € du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € Donfrancesco (France/Italie - 2013 Dim. 15 à 14h15. Institut de l’Image / comment le cinéma donne à voir les - 1h28). Projection en présence du with my brother (Voyager Temporary Cities ce Cité du Livre (Aix-en-PP ). 4/6/7 € trois dernières décennies réalisateur, en collaboration avec avec mon frère) THÉMA Création : restitution live, entre Dernier Maquis Sam. 21 à 11h. Gyptis (136 rue Loubon, e le groupe de travail «mémoires et Six courts-métrages respectivement «JOUONS COLLECTIF» cinéma, théâtre, musique et Comédie dramatique de et avec 3 ). 2,50 € performance, de l’exploration cinéma» réalisés par Norah McGettigan P R OGRAMMATIO N Rabah Ameur-Zaïmeche (France/ La BM du Seigneur Sam. 21 à 13h30 de six villes européennes qui (fi ction - Pologne - 2007 - 30’), Adam PLURIDISCIPLINAIRE ET Algérie - 2008 - 1h33), avec Abel Drame de Jean-Charles Hue (France L’Image manquante Elliot (animation - Australie - 2009 - se transforment par le collectif - 2010 - 1h24), avec Frédéric Dorkel, PARTICIPATIVE SUR LES LIENS Jafri, Christian Milia-Darmezin... Documentaire de Rithy Panh 22’), Peter Middleton & James Spin ZimmerFrei Angélina Dauber... Projection en ENTRE INDIVIDU ET GROUPE. Dim. 15 à 17h. Institut de l’Image / Cité (Cambodge/France - 2013 - 1h32) (documentaire - Grande Bretagne USQU AU AU HÉÂTRE Ven. 13 à 21h. Cité du Livre / du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € présence du réalisateur, précédée à J ’ 28/11/ T Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- Sam. 21 à 18h15 + mar. 24 à 20h30 - 2013 - 12’), James banks (fi ction LIBERTÉ ((TOULON)/). 2/4 €. ce Je t’ai dans la peau 11h par une masterclass avec lui P ). Entrée libre sur réservation e La Fête est fi nie - Grande Bretagne - 2004 - 4’), ENS Documentaire engagé de Jean- Dim. 22 à 14h. Gyptis (33 ). 4,50/5,50 €. A R . : 04 98 07 01 01 / Documentaire de Nicolas Burlaud Julie Engaas (animation - Norvège WWW.THEATRE-LIBERTE.FR Retour à Forbach Pierre Thorn (France - 1989 - Masterclass : 2,50 € Film en chantier : documentaire sur MP 2013 (France - 2014 - 1h12) - 2008 - 7’) et Christine Alexiou & RDouze hommes en colère 1h58). Projection en présence du de Régis Sauder. Projection en RSEMAINE DE Lun. 23 à 16h20 June Chua (documentaire - Canada Drame de Sidney Lumet (Etats-Unis réalisateur, de Robert Mencherini - 2009 - 16’) présence du réalisateur, avec la (historien du mouvement social LA SOLIDARITÉ - 1957 - 1h35), avec Henry Fonda, participation de Didier Eribon COURT C’EST COURT Sam. 21 à 14h et ouvrier) et de René Borruey E Martin Balsam... Ven. 13 à 17h30. Cité du Livre / INTERNATIONALE 22 ÉDITION DU FESTIVAL DE Door de ooren van Ellen (Les (historien de l’architecture et des E NB : conférence sur le fi lm par Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- 18 ÉDITION DE LA MANIFESTATION COURTS-MÉTRAGES PROPOSÉ oreilles d’Ellen) + Nasza Cédric de Veigy le 24/11 à 20h Pce). Entrée libre territoires) SOLIDAIRE : ANIMATIONS, PAR INAMBULE NVITÉES Mar. 17 à 20h30. Cinéma Jean Renoir C . I klitwa (Notre malédiction) Mar. 17 à 20h Below Sea Level RENCONTRES, PROJECTIONS, D’HONNEUR : BLANDINE LENOIR Joseph l’insoumis (Martigues). 3,50/4/5,50 € DÉBATS... DU 14 AU 22/11./ + Mon amoureux + Bona Documentaire de Gianfranco Rosi Où est papa ? (Winou ET FLORENCE MIAILHE. CARTES Drame de Caroline Glorion (France - (Etats-Unis/Italie - 2008 - 1h55). RENS. : WWW.LASEMAINE.ORG/ BLANCHES AUX RÉALISATRICES, nox + The Interviewer 2012 - 1h35), avec Jacques Weber, Film présenté par le collectif Baba ?) Ceux qui sèment PROJECTIONS DE LEURS COURTS Cinq courts-métrages Anouk Grinberg... Projection ZimmerFrei Comédie dramatique de Jilani Documentaire de Pierre Fromentin RESPECTIFS, PANORAMAS respectivement réalisés par Saskia suivie par une rencontre avec la Sam. 14 à 18h15. Institut de l’Image / Saadi (Tunisie - 2012 - 1h30), (France - 2014 - 52’). Projection INTERNATIONAUX, SÉANCES Gubbels (documentaire - Pays- réalisatrice et Anouk Grinberg Cité du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € avec Mila Benyoussef, Jamel suivie d’un débat avec Jean- PREMIERS COURTS, COURTS EN Bas - 2011 - 18’), Tomasz Sliwisski Mer. 18 à 21h Madame Courage Madani... Projection en présence Sebastien Mora (journaliste MÉDITERRANÉE, COURTS ANIMÉS, (documentaire - Pologne - 2013 La Prophétie des Drame de Merzak Allouache du réalisateur indépendant quicollabore avec FILMS ÉMERGEANTS, COURTS EN - 27’), Daniel Metge (fi ction - (France - 2015 - 1h30), avec Adlane Jeu. 19 à 21h15. Le Méliès (Port-de- le Monde Diplomatique, Politis, DOCS,,Ç «ÇA COURT EN RÉGION France - 2011 - 22’), Jean-Frédérick grenouilles Bouc). 4 €. Buffet : 6 € Film d’animation de Jacques-Rémy Djemi, Lamia Bezoiui... Projection Médiapartt), et Anaïs Chotard PACA»,, CINÉMÔMES... DU Eerdekens (fi ction - Belgique - 2012 Girerd (France - 2003 - 1h30). Dès en avant-première, présentée Les habitants fi lm ent leur (agronome, membre de l’association 19 AU 22/11/ À LA SALLE DES - 14’) et Genevieve Clay-Smith & 7 ans par Tahar Chirkhaoui (critique de ville Agronomes et Vétérinaires Sans FÊTES DE CABRIÈRES D’AVIGNON Robin Bryan (fi ction - Asutralie - Mer. 18 à 14h30 cinéma) Projection de cinq fi lms courts Frontières) (84).(), 5,50 € PAR SÉANCE. 2012 - 13’) Sam. 14 à 21h. Institut de l’Image / Cité d’ateliers proposée par le Polygone Sam. 14 à 14h. Utopia Manutention RENS. 04 90 74 08 84 / Sam. 21 à 16h30 RIMAGE DE VILLE du Livre (Aix-en-PPce). 4/6/7 € étoilé, suivie par L’Abeille de (Avignon). 5/6,50 € WWW.CINAMBULE.ORG E HOMMAGE AUX 120 ANS 13 ÉDITION DU FESTIVAL DU Cathy come home Déméter de Raphaëlle Paupert- Palme, une huile qui fait Zouzou FILM SUR L’ARCHITECTURE ET Drame de Ken Loach (Grande- Borne (France - 2014 - 53’) ttache Comédie de Blandine Lenoir DE GAUMONT L’ESPACE URBAIN, CETTE ANNÉE Bretagne - 1966 - 1h17), avec Carol Jeu. 19 à 14h30. Le Méliès (Port-de- Documentaire de Emilie Lançon (France - 2014 - 1h25), avec Olivier HOMMAGE À LA SOCIÉTÉ SUR LE THÈME «AUX MARGES White, Ray Brooks... Film présenté Bouc). 3 € (France - 2013 - 52’). Projection Broche, Laure Calamy... Projection FRANÇAISE DE PRODUCTION, DES VILLES» : PROJECTIONS par Rabah Ameur-Zaïmeche La Fièvre suivie d’un débat sur le fi lm, ainsi en présence de la réalisatrice, en DISTRIBUTION ET EXPLOITATION EN DE FICTIONS ET Sam. 14 à 14h. Institut de l’Image / Cité Documentaire de Safi a Benhaim qu’un temps d’information animé AVEC DEUX FILMS RESTAURÉS ET V.O.S.T ce ouverture du festival DOCUMENTAIRES, RENCONTRES... du Livre (Aix-en-PP ). 4/6/7 € (France - 2014 - 39’). Projection en par le SPF13, le CRIJPA, Artisans Jeu. 19 à 22h UN FILM D’OPÉRA, GENRE DONT DU 13 AU 22/11/ À AIX, Terrain de jeu présence de la réalisatrice du monde et France Volontaires. LA MAISON GAUMONT AURA ÉTÉ e MARSEILLE, MARTIGUES Film en chantier : documentaire Ven. 20 à 17h. Villa Méditerranée (22 ). Mar. 17 à 18h30. Art / Echo - Escalee RFESTI’LIFE PIONNIÈRE. DU 20 AU 22/11/ À Entrée libre e ET PORT-DE-BOUC. RENS. de Emmanuel Vigier et Lionel Saint-Charles (33 ). Entrée libre FESTIVAL INTERNATIONAL DU L’EDEN-THÉÂTRE (L( A CIOTAT).) 04 42 63 45 09 / WWW. Kasparian. Projection en La Pierre triste Ceux qui sèment COURT-MÉTRAGE DÉDIÉ AU 4/6,50 €. RENS. WWW. IMAGEDEVILLE.ORG présence des réalisateurs, avec Documentaire de Filippos Koutsafi s Documentaire de Pierre Fromentin HANDICAP. LES 20 & 21/11 EDENCINEMALACIOTAT.COM Courts-métrages la participation de Sylvie Gerbault (Grèce - 2000 - 1h27) (France - 2014 - 52’) AU TNM LA CRIÉE (30( QUAI RLe Beau Serge (directrice du 3bisf) Ven. 20 à 13h30. Villa Méditerranée Jeu. 19 à 19h. Artisans du Monde DE RIVE NEUVE, 7E). 2,50 €. Drame de Claude Chabrol (France CINEMA 43

LA SEMAINE ASYMÉTRIQUE AU POLYGONE ÉTOILÉ Vies aériennes

Du 22 au 29 novembre, le Polygone Etoilé et Film Flamme proposent les onzièmes rencontres d’un cinéma sans pareil, la Semaine Asymétrique, espace ouvert à la richesse de la création cinématographique sous toutes ses formes, et instants de partages rares autour des ﬁ lms présentés par leurs auteurs.

obert Bresson le rappelait programmation formidablement riche, à l’envi : « Le cinéma n’est les liens tissés entre Film Flamme et la pas un spectacle, c’est une création cinématographique sud-coréenne écriture. » Et nous de rajouter prendront corps avec la venue de Juhn Jai- que le collectif Film Flamme, Hong, jeune cinéaste soutenu par Kim Ret le Polygone Etoilé, accompagnent Ki-Duk, qui renouvelle à travers les fi lms depuis sa création — et largement au-delà présentés les regards sur les questions qui pour ses créateurs — cette écriture, qui agitent cette société sud-coréenne. Par participe aux temps du fi lm, au temps de ailleurs, une carte blanche au cinéaste la création, au temps du spectateur. Dans Boris Lehman, dont l’histoire est liée à ce lieu essentiel en France, il y est question celle du Polygone Etoilé, viendra rappeler de cinéma. Profondément de cinéma. la pertinence du regard de cet immense L’image en mouvement se bâtit, s’articule, cinéaste. Parmi tous les réalisateurs se charpente, se projette et se questionne. qui viendront traverser cette odyssée Loin de toute idée de culture (celle pour cinématographique, citons Raphaëlle qui Godard sort son carnet de chèques) et Paupert-Borne, Valérie Jouve, Jean-Pierre de tous ses aff érents (festival, événement, Beauviala, Olivier Derousseau, Florence territoire, marché…), l’enceinte abrite les Pazzottu, David Yon ou Brahim Hadj spasmes de cet amour qui nous étreint Slimane, sans oublier la participation tous, qui nous a élevés, qui continue amicale de l’Abominable, laboratoire de (nous) réinventer. En point d’orgue cinématographique partagé, qui d’une activité à nulle autre identique, la accompagnera une poignée de fi lms parmi Effacée/Borrar de Anna Feillou Semaine Asymétrique invite le spectateur la soixantaine proposée. Enfi n, un temps à la passion de la pensée qui fait le temps sera pris pour une première restitution Cinématographique Indépendante, un hexagonale jacobine qui ne laisse que peu du fi lm. Mais aussi au plaisir du voir du travail que l’équipe du Polygone rendez-vous essentiel que l’AARSE, d’espaces au cinéma hors cadres. ensemble : le principe reste le même, les Etoilé construit à Port-de-Bouc, le long l’Association des Auteurs et Réalisateurs Emmanuel Vigne cinéastes viennent construire un temps de d’une longue résidence de deux ans, avec du Sud-Est, proposera du 20 au 22 rencontres, fi lms sous le bras, participant les habitants de la ville. Cette Semaine novembre à Marseille, afi n d’interroger La Semaine Asymétrique : du 22 au 29/11 au Polygone avec les autres cinéastes et le public au(x) Asymétrique entre alors en résonnance les questions vitales du sens de la création étoilé (1 rue Massabo, 2e). Rens. : 09 67 50 58 23 / www.polygone-etoile.com mouvement(s) du geste. Au sein de cette avec les Assises Nationales de la Création et de la diff usion au sein d’une industrie

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR d’atelier Le Temps de quelques jours Cabanes (58’) réalisés par Frédérique Menant / www.journalventilo.fr err Dim. 22 à 14h. Variétés (1 ) Documentaire de Nicolas Gayraud Lun. 23 à 21h30 L’Abominable (2015 - 10’), Florent - 1958 - ), avec Gérard Blain, Jean- Eden’s Edge La Révolution de l’alphabet (France - 2014 - 1h20). Précédé par En quête de justice + Folia + Ruch / L’Abominable (2015 - 38’), Claude Brialy... Deux fi lms expérimentaux + I comme Iran Man on the Chairr, fi lm d’animation On ira à Neuilly, Inch’Allah Claire Angelini (2015 - 1h11), et Ven. 20 à 20h30 respectivement réalisés par Erik Deux documentaires respectivement de Dahee Jong (France - 2014 - + Abeille et câlin + Blues Boris Lehman & David Legrand Pattes blanches Bullot (2013 - 4’) et Gerhard Trem réalisés par Erik Bullot (France - 6’55) Cinq fi lms respectivement réalisés (2014 - 45’) err Mar. 24 à 14h Drame de Jean Gremillon (France & Léo Calice (Autriche/Etats-Unis - 2014 - 34’) et Sanaz Azari (Belgique Mar. 24 à 20h30. Variétés (1 ) par Laure Pradal (Documentaire - 1949 - 1h32), avec Suzy Delair, 2014 - 1h01) - 2014 - 52’). Projection en présence - 2014 - 56’), Victor de las Heras Une partie de nous s’est Fernand Ledoux... Film présenté Sam. 21 à 19h30. Variétés (1err) de la réalisatrice RSEMAINE & Anaïs Ibert / L’Abominable endormie + Du haut de ces err par Manuela Padoan (directrice des Carte blanche à Imagine Lun. 23 à 19h30. Variétés (1 ) ASYMÉTRIQUE (fi lm d’artiste - 2014 - 12’), Anna pyramides, derrière Archives Pathé-Gaumont) Films - New York I am your Venus RENCONTRES INTERNATIONALES Salzburg & Mehdi Ahoudig / Deux fi lms respectivement réalisés Sam. 21 à 20h30 Neuf fi lms en présence d’Alexis Création vidéo sur la Vénus d’Arles D’UN CINÉMA SANS PAREIL L’Abominable (fi lm d’artiste - 2015 par Marie Moreau (2015 - 46’) et L’Histoire du Catalogue Gambis, directeur du Festival dans le cadre de l’exposition Rodin PROPOSÉES PAR FILM FLAMME, - 45’), Raphaëlle Paupert-Borne Yves Dimet alias Y.Dymen (Petrov) Gaumont (1h03) : Cosmogg de Cindy Lo, Vole, dans la lumière de l’antiquee (Musée SUR LE THÈME «DU CHIEN DANS (fi lm d’artiste en cours - 15’) et / L’Abominable (2015 - 4’) Montage de fi lms présenté par vole tristessee de Miryam Charles, Arles Antique, 2014). Projection LE VENTRE !». DU 22 AU 29/11 Valérie Jouve (documentaire en Mar. 24 à 10h30 précédée par une masterclass AU POLYGONE ÉTOILÉ ((1 RUE cours - 48’) Manuela Padoan (directrice des Le Secret des glaces de Loïc E Archives Pathé-Gaumont) Fontimpe, Microscopicc Leaps de avec Dominik Barbier (artiste MASSABO, 2 ). ENTRÉE LIBRE. Lun. 23 à 14h15 RREGARDS VERS L’EST Sam. 21 à 18h30. Entrée libre Markos Kay, Les corps étrangerss de vidéaste, créateurs d’installations RENS. 09 67 50 58 23 / Trilogie haïtienne FILMS PROPOSÉS PAR LE CINÉ- Carmen Nicolas Brault, L’Invention du désert monumentales et de spectacles WWW.POLYGONE-ETOILE.COM Trois documentaires de Jean- CLUB LE MIROIR DANS LE CADRE multimédias) et suivie d’une Opéra de Georges Bizet fi lmé par de Thibault Le Texier, Blindd de Acugher/Acimi + Brûle la Claude Riga DU MOIS DU DOCUMENTAIRE. discussion autour des écritures Francesco Rosi (Italie/France - Sampiero Medori, La fi lle bionique mer Lun. 23 à 10h DU 23 AU 28/11 À MARSEILLE. fi lmiques en sciences sociales en 1984 - 2h32), avec Julia Migènes, de Stéphanie Cabdevila, La Nuit Deux fi lms respectivement réalisés En cas de dépressurisation 0/4/5// €. présence de Boris Petric (CNRS - Plácido Domingo... des jourss de Emma Vakarelova par Frédéric Devaux (2008 - 8’) et + Sélection de tâches RENS. : 04 91 74 75 19 / err Centre Norbert Elias, Marseille), Dim. 22 à 17h Dim. 22 à 19h30. Variétés (1 ) Nathalie Nambot & Maki Berchache animées + De Lola à Laila CINEMIROIR.OVER-BLOG.COM Courts-métrages pour petits Baptiste Buob (CNRS, Laboratoire (2014 - 1h14) Les Soviets plus d’ethnologie et de sociologie Carte blanche à Boris Lehman avec RRISC - RENCONTRES et grands Dim. 22 à 20h30 projection des fi lms respectivement l’électricité comparative à la MaisonArchéologie D’un espace à l’autre INTERNATIONALES Projections (50’), rencontre avec & Ethnologie de Nanterre), Pascal réalisés par Sarah Moon Howe Documentaire de Nicolas Rey des cinéastes et une scientifi que, Documentaire de Bérangère (2009 - 47’), Serge Goldwicht (30’) (France - 2001 - 2h55) SCIENCES ET CINÉMAS Cesaro (Master Pro «Métiers du e E ÉDITION DES ENCONTRES et goûter, dès 9 ans : Tondoo de Goossens (2014 - 1h) et Milena Bochet (2015 - 54’) Lun. 23 à 20h. Vidéodrome 2 (66 ). 4/5 € 9 R fi lm documentaire»), Baudouin Dim. 22 à 23h15 (+ adhésion annuelle : 5 €) PROPOSÉES PAR POLLY Jérémie Van Quynh, Rhizomee de Koenig (documentariste) et Jean- Mar. 24 à 21h MAGGOO : FILMS, RENCONTRES, Boris Labbé, Down to Earthh d’Anna Marie Schaeffer (EHESS Paris, Effacée/Borrar + Les Mu(e)s + Au bord du Vous qui gardez un cœur PERFORMANCES... DU 21 AU Vasof, Upsett de Pierre Yves Clouin, CNRS, spécialiste d’esthétique Oiseaux de Giuseppe + Les chemin + Ce gigantesque qui bat 28/11/ À MARSEILLE. ENTRÉE A singing comett de Blanca Rego, philosophique et de théorie des Copistes retournement de la terre + Documentaire de Antoine Absentt de Nikki Schuster, Fok Chaudagne et Sylvain Verdet LIBRE. RENS. 04 91 91 45 49 arts) Trois fi lms respectivement réalisés L’Art de s’égarer ou l’image / WWW.POLLYMAGGOO.ORG Nabo Distorioo de Francesco Rosso, Lun. 23 à 14h. ABD Gaston Defferre par Anna Feillou (2013 - 55’), (France - 2014 - 44’) e Fugue géographique + The Five minute museum de Paul (18-20 rue Mirè s, 3e). Réservation Fabienne Gautier (24’) et Damien du bonheur Mar. 24 à 20h. Vidéodrome 2 (66 ). 4/5 € Bush, Biorythmes synchrones, fi lm conseillée au 04 13 31 82 00 Quatre fi lms respectivement (+ adhésion annuelle : 5 €) Préau desAccoules Jardin botanique Musée desArtsdécoratifs, delafaïence etdelamode Musée Cantini Muséum d’HistoireNaturelle Musée desBeaux-Arts Musée desdocksromains Musée d’HistoiredeMarseille Musée d’Arts africains,océaniens,amérindiens Musée d’Archéologie méditerranéenne Centre dela Vieille Charité MuCEM Musée d’Art contemporain *Entrée libreetillimitéependant1anaux collections permanentesetexpositions temporaires M usées de M a r se ill e

DGAPM Ville de Marseille / SHUJI ARIYOSHI, Business-Man Shoes, 1992 - Matériaux divers : bois, tissus, cuir, viande hachée - 100 x 65 x 53 cm Transfert de propriété du Fonds national d'art contemporain, ministère de la Culture et de la Communication en 2007. - Inv. 2007.2.3