NEUE STÜCKE 2015/2016 GEGEN DIE WAND / Nach Dem Drehbuch Von Fatih Akin / Garage X Wien NEUE STÜCKE 2015/16
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NEUE STÜCKE 2015/2016 GEGEN DIE WAND / nach dem Drehbuch von Fatih Akin / Garage X Wien NEUE STÜCKE 2015/16 GEGEN DIE WAND / nach dem Drehbuch von Fatih Akin / Garage X Wien www.dreimaskenverlag.de [email protected] inhalt Astrid Litfaß deutschsprachige stücke Heinrich Lautensack 21 Karsten Laske Neuer Autor DIE PFARRHAUSKOMÖDIE terrorkind 7 Armin Petras DER WELLENREITER Alexander Rupflin Neuer Autor 22 8 MÜNCHHAUSEN MUTTER DAS KALTE HERZ Daniel Wild Neuer Autor 9 Anne Jelena Schulte DAS VERSAGEN 26 WODKA-KÄFER Sigrid Behrens 10 ICH KRIEG EUCH ALLE Fremdsprachige stücke Carsten Brandau Neue Autorin Lucie Depauw IN MEINEN ARMEN 12 29 LILLI/HEINER INTRA MUROS DIE ANMASSUNG Elena Gremina Neue Autorin Georgia Doll 14 EINE STUNDE 18 30 KLARA MORGENROTH ZWEI IN DEINEM HAUS Christina Kettering 15 Agnese Rutkevica Neue Autorin ANTARKTIS 32 BRUDERHERZEN Michael Ehnert Natalia Voroschbit Neue Autorin GOETHES SÄMTLICHE WERKE … 33 16 TAGEBÜCHER DES MAIDAN LEICHT GEKÜRZT KÜSS LANGSAM Freddys Núñez Estenoz Neuer Autor SEHNSUCHT KUBA 34 Jan Geiger 18 Das Spiel DES Lebens UNTER LÖWEN Steven Fechter Dirk Heidicke 35 19 SCHLANGENBRUT ABRAHAM Owen McCafferty Livia Huber 36 20 TOD EINES KOMIKERS FLÜCHTLING@HOME 4 Tamsin Kate Walker Bulgakow / Nitzberg SO ETWAS WIE ASYL 38 DIE VERFLUCHTEN EIER 54 SPIELE AM ABEND DAS HÜNDISCHE HERZ MEISTER UND MARGARITA Jean-Marie Piemme 40 SZENARIEN Sawinkow / Nitzberg 56 DAS FAHLE PFERD Michail Durnenkow DER EINFACH(ST)E WEG, MIT 42 Rådström sonderprojekt 58 DEM RAUCHEN AUFZUHÖREN THE BIBLE Ilja Tschlaki Tolstoi / Conrad 59 UND UNSERE ASCHE STREUT 43 KRIEG UND FRIEDEN MAN ÜBER DIE ERDE FiLMADAPTIONEN Luca De Bei AUF DIE LIEBE. Happy Hour 44 Rudi Gaul Sonnenstürme 61 DAS HOTELZIMMER Csaba Mikó 46 Mark Monheim / Martin Rehbock DIE VATERLOSEN ABOUT A GIRL – 62 Stücke / Themen 48 CHARLEEN MACHT SCHLUSS Ulrike Grote 63 romanbearbeitungen DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Stoker / Bernert übersetzung kLassi scher 51 theaterstücke DRACULAS ENDE Hamsun / Lang García Lorca / Gómez-Montero 52 65 MYSTERIEN BLUTHOCHZEIT Kafka / Lang Neldichen / Nitzberg 53 66 DAS SCHLOSS PHOKIPHON Majakowski / Nitzberg DIE TRAGÖDIE WLADIMIR 67 MAJAKOWSKI 5 DEUTSCHSPRACHIGE STÜCKE MÜNCHHAUSEN / Armin Petras / Ruhrfestspiele Recklinghausen 2015 und Deutsches Theater Berlin deutschsprachige stücke / karsten laske NEUER AUTOR TERRORKiND 1 D | 1 H (Mehrfachbes.), 1 Kind Eine Frau wird Zeugin eines Amoklaufs in der Nähe ihres Wohnorts. Sie sieht den schwarz gekleideten Amokschützen und sie sieht seine Augen, die sie zu kennen meint. Ihr fünfjähriger Sohn wirkt plötzlich wie ein fremdes, bedrohliches Wesen. Schrecken, Schuldgefühle und Gewalt ziehen in die Beziehung zwischen Mutter und Kind ein. Im Wechsel zwischen Wahn und Wirklich- keit besticht TERRORKIND durch die eigen- Karsten Laske tümliche Sogwirkung der Bedrohung, die nicht benannt werden kann. Gewinner des Geboren 1965 in Brandenburg/Havel. Nach Leonhard-Frank Preises 2015! Abschluss seines Studiums an der Hoch- / UA Mainfranken Theater Würzburg, schule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in 25.05.2016 / Berlin arbeitete er am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin und an der Film- AusserDEm voN Kar sten LaSKE hochschule in Potsdam. Heute lebt und arbeitet er als Autor und Regisseur auf FiSCh FiSChEr FiSChERIN Hiddensee. Für Kinder ab 8 Jahren 1 D | 1 H, Stat. prEiSE, aUSzEiChnungEN & NomiNiErungEN / UA frei! / 2015 / Leonhard-Frank-Preis (TERRORKIND) 2010 / Goldene Lola für das beste Spielfilm- drehbuch (MEIN BRUDER, HITLER JUNGE QUEX) 2005 / Grimme-Preis für die ARD-Doku- MÜNCHHAUSEN / Armin Petras / Ruhrfestspiele Recklinghausen 2015 und Reihe DAMALS IN DER DDR Deutsches Theater Berlin 7 deutschsprachige stücke / alexander rupflin NEUER AUTOR mUTTEr 1 D | 1 H Die Mutter ist viel allein. Ihr Ehemann befin- det sich auf Dauer-Dienstreise und aus der Wohnung gehen will sie auch nicht. Ein- sam und eifersüchtig schottet sie sich ab. Ihr fünfzehnjähriger Sohn ist alles, was ihr bleibt, und auch er soll den ganzen Tag bei ihr bleiben. Liebt er sie etwa nicht genug? Sie muss wohl dafür sorgen, dass er nicht in die Schule gehen kann … Plötzlich steht der neue Nachbar vor der Tür, der dem Sohn sehr ähnlich sieht und behauptet, die ALExAnDER RupfLIn Mutter vor sechzehn Jahren schon einmal getroffen zu haben. 1991 in Starnberg geboren. Seit 2011 Jura- Rupflin gelingt ein intensives Kammerstück studium an der Universität Augsburg. DIE von beklemmender Atmosphäre. MUTTER ist sein erstes Drama und wurde Szenische Lesung am Theater Augsburg zum Siegertext des Augsburger Dramatiker- 23.11.2014 preises 2014 gekürt. / UA frei! / „iCh vErmiSSE DiCh. – iCh SiTzE hiEr und biN aLLEine und warte auf DiCh, jEDEN Tag, aN DEm DU z Ur SChule musst … Vermisst DU miCh denn N iChT?“ aus Mutter 8 deutschsprachige stücke / daniel wild NEUER AUTOR DaS vErSAGEN 1 D | 2 H, Nebenrollen Unsere Gesellschaft wird immer älter. Wer pflegt die Alten, wenn sie nicht mehr allein zurechtkommen – der Staat oder die Fami- lie? Und welchen Stellenwert messen wir der Pflege bei? Die letzten Monate im Leben einer krebs- kranken und erblindeten Frau. Ihr Sohn Jari hat sich entschieden, sie zuhause zu pflegen – solange es eben dauert. Doch bis die Krankheit die Mutter besiegt, wird es noch Monate dauern, in denen die Unge- DAniel Wild wissheit des Wartens auf den Tod Angst und Frust schürt. Ihrer Sehkraft beraubt, 1979 in Mainz geboren. 2010 Diplom im Stu- muss sich die Mutter vollständig auf Jari diengang Drehbuch/Dramaturgie an der verlassen. In diesem Abhängigkeitsverhält- Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. nis beginnen die beiden, einander fremd zu Seit September 2012 ist Daniel Wild frei- werden. Daniel Wild beschreibt eine fami- schaffender Autor und Regisseur. liäre Pflegesituation mit offener, mitunter tragikomischer Sprache. Dabei verleiht er prEiSE, aUSzEiChnungEN & verschiedenen Bereichen der Gesellschaft NomiNiErungEN eine Stimme zum Thema. / UA frei! / 2015 / Finalist bei „Sehsüchte – inter- nationales Studentenfilmfestival“ für Drehbuch LUX 2013/2014 / Nürnberger Autorenstipendium 2009 / Nominierung Hörspiel IM RADIO beim ARD-Newcomer-Wettbewerb „Pre- miere im Netz“ 9 deutschsprachige stücke / sigrid behrens 2010 / Einladung Hörspielwerkstatt „Ganz Ohr“ des Deutschen Literaturfonds (HAUSTORIEN ODER: DEINE KÜCHE SIEHT MIR ÄHNLICH) 2008 / Arbeitsstipendium Kulturstiftung Café Royal 2007 / 1. Platz Leonhard-Frank-Preis, Main- franken Theater Würzburg 2006 / Teilnahme Autorenwerkstatt der Jürgen Ponto-Stiftung, Einladung Ingeborg- Bachmann-Preis 2004 / Teilnahme Dramatiker-Workshop des Berliner Stückemarkts; Teilnahme „Forum Junge Autoren Europas“ Sigrid BehrenS anlässlich der Biennale „Neue Stücke aus Europa“ in Wiesbaden/Frankfurt a. M. und Geboren 1976 in Hamburg, ist als Deutsch- beim 38. internationalen Theaterfestival Französin zweisprachig aufgewachsen. Nach BITEF in Belgrad dem Studium der Kunst, Germanistik und 2003 / Stipendium 7. Klagenfurter Literatur- Erziehungswissenschaften in Hamburg kurs; Stipendium Literarisches Colloquium und Genf lebt sie heute als freie Autorin in 2003/04 / Berlin, Teilnahme Autorentage Hamburg. Sie ist Mitglied im Forum Ham- des Staatstheaters Saarbrücken; Teilnah- burger Autoren und schreibt gleicherma- me Autorentage „Junge Dramatiker“ der ßen Prosa- und Theatertexte. Für den Drei Kammerspiele München (UNTER TAGE) Masken Verlag übersetzt sie Theaterstücke 2002 / Förderpreis für Literatur der Freien von Marivaux und Molière. und Hansestadt Hamburg, Publikums-Preis der Hamburger Ziegel-Nacht prEiSE, aUSzEiChnungEN & 2001 / Teilnahme Autorentage Thalia NomiNiErungEN Theater Hamburg (RAPPORT) 1999 / Stipendium Ecole supérieure d'art 2015 / „Nah Dran!“- Stipendium des Kinder- visuel in Genf/Schweiz und Jugendtheaterzentrums und Deutscher Literaturfonds (ANFANG UND ENTE) 2014 / Hamburger Förderpreis für Literatur 10 deutschsprachige stücke / sigrid behrens iCh KRIEg EUCh aLLE FaLLEN 4 D | 3 H 3 D | 3 H oder ad libitum / UA Badisches Staatstheater karlsruhe, Unabhängig voneinander werden drei Paare 26.01.2006 / und eine junge Hackerin mit dem „dunk- len Jungen“ konfrontiert, der plötzlich auf- haUSTORIEN oDEr DEi NE taucht, in ihrer Wohnung, im Hausflur, im KÜChE SiEhT MIR Äh NLiCh Bildschirm oder in ihrer Straße. Ein Ereignis, 3 D | 2 H auf das alle reagieren müssen. Werkstattinszenierung auf der theater Wie gehen Individuen einer von Globali- altonale 2008 sierung geprägten Welt mit dem Frem- den um, wenn es direkt vor ihnen steht? / UA frei! / Sigrid Behrens entwirft unterschiedliche Szenarien, die gleichzeitig scharf beobach- PAARWEiSEN tete Stichproben unserer Gesellschaft bie- 4 D | 4 H ten. Dabei beschreibt sie mit den Themen / UA frei! / Konzernmonopolismus und Überwachung Risiken eines allgemeinen Konsumverhal- TarTUFFE tens, das sich lediglich nach Trends und Bühnenfassung von Sigrid Behrens frei simplifizierten Strukturen ausrichtet. Ein nach Molière kluges Stück unserer Zeit. 5 D | 7 H / UA frei! / / UA frei! / mEhr Stücke voN SigriD BehrENS „DiE Freun SiCh DoCh DiE denken a Ch wiE gut EN SUiTE (aLLEiN miT aUDrEY hEpbUrN) DaSS Einer DraUSSEN 1 D wEiSS im ÜbrigEN D aS Werkstattinszenierung Die koralle e.V., maChT ja aLLES DEr 25.09.2015 KoNzErN.“ / UA frei! / aus Ich krieg eUch ALLe 11 deutschsprachige stücke / carsten brandau prEiSE, aUSzEiChnungEN & NomiNiErungEN 2015 / Mülheimer KinderStückePreis für DREIER STEHT KOPF 2014 / Nominierung Deutscher Kinder- theaterpreis für DREIER STEHT KOPF 2013 / 15. Niederländisch-Deutscher Kinder- und Jugenddramatikerpreis Kaas