English Français
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Morschach Illgau Muotathal Wellness & Hiking Adventures in the Muotatal Region Tips for Families & Children Tips for Groups Experiences in Morschach SUMMER ENGLISH 2017 Seminar- und Wellnesshotel Stoos Unforgettable adventures can be experienced in Muotatal’s natural and cultu- Chäferliweg Illgau Fronalpstock Mountain Peak Experience (1,922 m. a. s. l) Swiss Holiday Park ÉTÉ Day Spa: Free use of the 1,100 m2 wellness and spa facilities, a 3-course well- ral environment. The cozy Hüttenhotel is home to a range of unique accommo- The Chäferliweg (the Lady Bug Trail) in Illgau starts at the Illgau – St. Karl moun- Large sun terrace and walking trail with views that overlook 10 Swiss The Swiss Holiday Park is the largest holiday and leisure park in Switzerland 2017 ness menu and champagne aperitif for 95.– CHF p. p. (Sun – Thu on request). dation and dining options. www.erlebniswelt.ch tain cable car station by the forest adventure playground. Along the way you lakes. in terms of its diversity. Located above Lake Lucerne in idyllic Morschach have to find the seven lady bug children, which are hidden in various places. The Hotel offers an interesting combination of services, ranging from classic Husky Tours Special group offer: Evening cable car ride (chair with hood), views of Lake and surrounded by a breath-taking mountain panorama, the park combines In the middle of the trail you can take advantage of the on-site BBQ facilities. FRANÇAIS to modern treatments. The Wellness Hotel is one of the few Swiss Hotels that In a half day tour you learn how to handle sled dogs. Equipped with a special Lucerne light up and a delicious dinner in a cozy mountain peak restaurant. holidays and recreation with relaxation. A wide range of wellness & spa faci- offers haki® stretch & relax, a special massage that harmonises the shoulder, harness, you join the huskies on an exciting trekking experience in the Muotat- Moorland Experience in Stoos www.stoos-muotatal.ch/gruppen lities, an enormous sports and adventure park, the Fronalp Adventure Farm, neck and head area. hal mountains. Hüttenhotel: In a natural area surrounded by forest and river, From May until October, visitors can experience the Moorland of Stoos, a place the Telli ski lift (T-bar) in winter, various accommodation facilities, 4 restaurants the Hüttenhotel offers cozy, yet modern accommodation options. where children and school groups can play, guess and learn about the local en- erlebnis illgau GmbH and 25 seminar rooms. Additional Wellness Offers Original and living traditions combined with exciting climbing tours, summer www.swissholidaypark.ch Alpine Inns and Cheese Farms vironment. And: whoever collects all eight Moor signs located in the brochure Stoos: Spa area with cosmetic massage room at the Caschu Alp Boutique Original and homely alpine farms play an integral role in our region. Locally pro- will be rewarded with a small surprise at the Morschach – Stoos cable car. hikes or cave excursions tailored for each group. www.erlebnis-illgau.ch Design Hotel, as well as a hot pot spa at the Alpine Hut Laui (on request). duced fine foods and beverages can either be enjoyed during your visit or back Further accommodation possibilities Muotathal: sauna and recreational area at the Hüttenhotel Husky Lodge. home. The local producers are well-known for their exceptional alpine cheese. Playground at the Restaurant Schwarzenbach activeteam GmbH Antoniushaus Mattli Seminar & Educational Centre: Morschach: diverse bathing offers, wellness & spa oasis at the Swiss Holiday Park. If you would like to experience and learn more about the art making of alpine Schwarzenbach’s Guest House in Bisisthal offers a large playrgound with vari- Large variety of group event ideas, e.g. summer olympic games, archery games, The Mattli is located in a wonderful location! Visitors can work well and gladly, cheese, you can visit the annual Alpkäsemarkt (Alpine Cheese Festival) in Muo- ous play devices. Go-Karts, large trampolines, mini cable cars, a playhouse with GPS hunt, treasure hunt. www.activeteam.ch celebrate festivals, enjoy themselves and boldly venture new activities in the slides, a climbing wall, a jumping castle and a whole lot more fun are located Regional Hiking tathal on the last weekend in October. airy, modern furnished rooms high above Lake Lucerne. directly next to the restaurant’s sun terrace. The Stoos-Muotatal region, which includes Morschach and Illgau, is an ideal Customs Hölloch Caves in Muotatal Apart Holidays: hiking region for all family members. From challenging mountain peak hikes, to Traditional folk music from Illgau typify some of the customs within the area. More Family Experiences The Hölloch, one of the world’s largest cave systems, can be explored on an ****Holiday apartments located in the hotel building of the Swiss Holiday comfortable family trails with picnic and fireplace facilities – there is something You can visit a bell, sledge or an alphorn maker, or have a go at whip cracking, Husky experiences in Muotathal, lama trekking in Illgau, adventure farms and holi- adventurous expedition in the underground cave world. Gain deep insights into Park, as well as in the surrounding house groups. From the comfortable studio for all hiking levels. Some hiking trails are featured on the back page and de- Jutzen (type of yodeling), Greiflen (cowbell & whip sound) or Chlefelen (woo- day apartments in Morschach, the Stoos-Seeli water playground, Mt. Fronalpstock’s the mysterious and hidden world that is buried below the surface. to the large 4 1/2-room apartment, the apartments also offer space for large tailed information: www.stoos-muotatal.ch den instrument) – the tourist office provides you with the relevant details. pygmy goats petting zoo, diverse fireplaces and playgrounds and much more. www.trekking.ch families. Wonderful Horizons Relaxing Experiences By car only 45 min. from Zurich, 30 min. from Zug & 40 min. from Magnifiques horizons Epériences relaxantes Lucerne. Also easily and quickly accessible by public transport. En voiture à seulement 45 min. de Zurich, 30 min. de Zoug & 40 min. de Lucerne. Donc, facilement et rapidement accessible par le transport public. www.stoos-muotatal.ch auto-frei.ch The mountain village of Stoos – Zurich a world record holder (45 Min.) á St. Gallen Lake of Zurich Rapperswil Lac de Zurich A4 A53 The steepest funicular railroad in the world (CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION) Zug | Zoug The new connecting funicular railroad will be the steepest of it’s kind in the (30 Min.) world. The construction site can be visited by groups on a guided tour or at ã Berne Lake of Zug A3 Basel | Bâle Lac de Zoug Pfäkon SZ any time for individual visitors. Special viewing platforms give you an insight A3 A4 into the enormous mountain railway project. See for yourself one of the new, A2 Illgau (810 m) original cabins from the railway project, which is on display at the Swiss Trans- Lucerne Funicular road port Museum in Lucerne. There is something for everyone at the museum, with (40 Min.) Funiculaire Muotathal games and further information about the funicular, as well as a climbing park. Lake of Lucerne Schwyz–Stoos (610 m) Lac des quatre cantons EXIT Schwyz 39 Cable car One last ride with the nostalgic funicular Téléphérique Cable car The 84-year-old funicular has greatly influenced the mountain village of Stoos. Brunnen Illgau–Ried Téléphérique The development of the destination has heavily relied on the mountain railway Stoos Sali–Glattalp operations. For all mountain railway enthusiasts, take this year as an opportuni- Fronalpstock 1922 m Swiss Holiday Park Morschach Rütli (1300 m) ty for one last ride with the old, red funicular. Grütli Morschach Cable car (650 m) A2 Téléphérique Morschach–Stoos Gotthard â Altdorf Stoos-Muotatal Tourismus GmbH Grundstrasse 232, CH-6430 Schwyz Information Tel. +41 (0)41 818 08 80 [email protected], www.stoos-muotatal.ch Info-points | Pavilion | Pavillon Morschach, Muotathal bakery | Points d‘information boulangerie Schwegler, funicular lower station | funiculaire station vallée Schwyz – Stoos, cable car upper station | téléphérique station montagne Morschach – Stoos, Raiffeisenbank Illgau Stoos Stoosbahnen AG Tel. +41 (0)41 818 08 08, www.stoos.ch Bien-être & Randonner Aventures en Muotatal Suggestions pour familles & enfants Suggestions pour groupes Expériences à Morschach Rescue Service | Service des sauvetage Stoos Tel. 144 Mini Markt Stoos Tel. +41 (0)41 811 64 44 Suter Transporte Stoos Tel. +41 (0)79 455 66 24 activeteam GmbH Tel. +41 (0)79 815 33 95, www.activeteam.ch Seminar- und Wellnesshotel Stoos Des expériences et aventures inoubliables au coeur du paysage naturel et Chäferliweg Illgau Aventure au sommet de Fronalpstock (À 1922 MÈTRES D‘ALTITUDE) Swiss Holiday Park Day Spa: Utilisation gratuite de l‘espace bien-être & Spa de 1100 m2, menu culturel de Muotatal. Combinées avec la restauration et des possibilités Le Chäferliweg Illgau commence à la station montagne du téléphérique de Grande terrasse ensoleillée et sentier de randonnée estivale avec vue sur plus Le Swiss Holiday Park est le plus grand parc de vacances et de loisirs de Suisse Illgau – St. Karl avec son aire de jeux d‘aventure en forêt. Le but est de trouver Muotathal bienêtre de 3 plats et apéritif au champagne pour CHF 95.– par personne d‘hébergement extraordinaires à l‘hôtel-chalet convivial. www.erlebniswelt.ch de dix lacs suisses. Offre spéciale pour groupes : trajet en télésiège (avec bulles), en termes de diversité. Une vaste oasis «wellness & spa», un gigantesque parc en route les sept enfants de la famille Käfer s‘étant cachés à différents end- vue sur les lumières au bord du Lac des Quatre-Cantons et un succulent dîner erlebniswelt muotathal Tel. +41 (0)41 831 81 50, www.erlebniswelt.ch (Dimanche à jeudi sur demande).