30. August 2019 • Nummer 68 • Seite 4 EINSIEDELN/LESERBRIEFE

Leserbriefe Erster Einsiedler Kulturpreis Eisfeld mit oder ohne Dach? (Zum Bericht in EA 67/19) Nun wurde zum ersten Mal der Einsiedler Kulturpreis vergeben. Sportzentrum Allmeind: Um die Kosten zu definieren, sind noch viele Fragen zu klären Der Kulturverein Chärnehus mit seinem langjährigen immensen Einsatz hat ihn sicher mehr als An der letzten Verwaltungs- erstellt. Das geologische Gutach- verdient. Keine Frage. Anerken- ratssitzung wurde die ten und Überlegungen betreffend nung für die vielen tollen und auf- Auftragserteilung ans Hochwasserschutz wurden schon wendigen Ausstellungen, mit de- gemacht. nen er auch immer wieder in aller Sportzentrum Allmeind- Munde war, erhielt der Verein Planungsteam gemacht. Verhandlungen zur Finanzierung auch immer wieder durch die vie- Nächstes Ziel ist ein Sobald der Kostenvoranschlag be- len begeisterten Einsiedler Besu- Kostenvoranschlag. rechnet ist, folgen die Verhandlun- cher und die Resonanz in der gen mit dem Bezirk und der Öffent- Presse. Darum ist er mir selber pp. Die Genossenschaft Sportzent- lichkeit sowie die Erstellung des zum Beispiel nicht als erstes in rum Allmeind will in Einsiedeln für Betriebskonzepts und -budgets. Für den Sinn gekommen, da er sich die Schulen und die Bevölkerung die Realisierung des Sportzent- immer über viel öffentliche Auf- eine Dreifachturnhalle, einen rums ist eine Finanzierung durch merksamkeit freuen durfte. Aber Kunstrasenplatz und eine Eishalle den Bezirk sehr wahrscheinlich. der finanzielle Zustupf ist sicher realisieren. Jetzt wurde der nächste Dieser Zeitplan ist bis jetzt noch eine willkommene Unterstützung wichtige Schritt eingefädelt. nicht bekannt. Ziel ist weiterhin, für die Zukunft. dass das Sportzentrum Allmeind Was ich bedauere, beziehungs- Planungsteam beauftragt für die Schulen und die Einsiedler weise mich in diesem Zusam- An einer über dreistündigen Sitzung Bevölkerung von grossem Nutzen menhang stört, ist, dass die übri- hat der siebenköpfige Verwaltungs- sein wird. gen eingereichten Vorschläge rat des Sportzentrums Allmeind An der zweiten Generalversamm- nicht wenigstens in der Chronik erste Auftragserteilungen ans Pla- lung der Genossenschaft Sportzen- des EA erwähnt und die Vorge- nungsteam gemacht. Dazu holte trum Allmeind von Mitte Juni wurde schlagenen namentlich genannt man im Vorfeld viele Offerten ein. den anwesenden der insgesamt wurden (was man ja noch nachho- Letzte Woche lud der Verwaltungsrat Der Verwaltungsrat (von links): Christoph Bingisser (Handballclub), Präsident Meinrad Bisig (Fussballclub), Michi 380 Genossenschafter die vierte len könnte). Auch bei der zudem zwei Firmenvertreter ein, die Iten (Turnverein), Patrizia Baumgartner (Volleyballclub), Ruedi Beeler (Ringerriege), Fritz Hürlimann (Eishockeyclub Projektstudie vorgestellt, mit der Oscar-Verleihung erfährt man, auf Eistechnik spezialisiert sind, und und Eispark) und Walter Ochsner (Fussballclub). Foto: zvg man nun die Auftragserteilung lan- wer sonst noch vorgeschlagen liess sich von ihnen über das ge- cierte. In den letzten Monaten fand wurde und für welches Wirken, plante Vorgehen betreffend dem tationen wählte der Verwaltungsrat lautet nach wie vor, mit dem gesam- erhalten soll, wie die Gastronomie auch je ein Vorgespräch mit dem welche Leistung. Die Genannten Sportzentrum in der Oberen Allmeind eine Firma aus, die in den nächsten melten Kapital ein baueingaberei- funktioniert, wo die Zuschauer sit- Bezirksrat und dem Genossenrat könnten sich doch so auch orientieren. Es ging darum, diejenige Monaten zusammen mit dem Inha- fes Projekt zu präsentieren. zen werden, die internen Abläufe der Genossame Dorf-Binzen statt, freuen, in diese kulturell wichtige Person kennenzulernen, die für die ber des Planungsauftrags, Architekt definieren und so weiter. In der Kos- um diese wichtigen Player über den Auswahl mit entgegengebrachter Realisierung und die technische Aus- Fritz Kälin, einen Kostenvoran- Viele Expertisen tenvoranschlags-Phase werden aktuellen Stand des Vorhabens zu Wertschätzung gekommen zu legung des Sportzentrums zur schlag mit der Genauigkeit von Bis Kosten vorliegen, sind aber auch ein Massiv-Statiker und ein informieren. Die beiden Gremien sein. Sorgt man sich über an- Schlüsselperson werden soll. plus-minus 15 Prozent erarbeiten noch viele Fragen zu klären. Unter Fussballplatz-Experte hinzugezo- stehen dem Sportzentrum-Projekt schliessende Diskussionen? Nach zwei individuellen Präsen- wird. Das Ziel der Genossenschaft anderem, ob das Eisfeld ein Dach gen sowie ein Verkehrsgutachten wohlwollend gegenüber. Diese Geheimhaltung ergibt den Eindruck eines Kreises von Ein- geweihten und den Übrigen. Der Kulturpreis-Entscheid wird sicher respektiert und anerkannt. Mit einem Barbecue am Sihlsee danke gesagt Christina Forster (Einsiedeln) Gönner-Event der MS-Angelika-Unterstützer in der Badi Roblosen Veranstaltungen

Englischkurse Über 40 Gönner folgten der sellschaft. Die gute Bedienung run- Der Dank ging auch an die Präsiden- in Kleingruppen Einladung des Vereins dete das Barbecue-Erlebnis ab. tin Karin Reiniger, die diesen Event Angelika-Gönner. Mit dieser Auch der gereichte Wein schien al- organisiert hat und sich für den Ver- Euthal/Rüti. Seit Jahren wird zwi- len zu munden, denn es wurde zu- ein das ganze Jahr mächtig ins Zeug schen Euthal und Un­teriberg­­ Eng- jährlichen Veranstaltung sehends mehr gelacht, erzählt und legt. Ruedi Grätzer schliesslich lisch in Kleingruppen unterrichtet. bedankt sich der Verwal- der schöne Abend genossen. dankte im Namen aller Gönner den Small group – big chance! Bei vier tungsrat der Sihlsee-Schiff- Verantwortlichen für ihr Engage- bis maximal sechs Teilnehmenden fahrt AG bei den Mitgliedern Es gibt noch Pläne und Visionen ment und ihren selbstlosen Einsatz ergibt sich für alle die Möglichkeit, des Vereins Angelika- Als Vertreter des Verwaltungsrats zu Gunsten der Sihlsee-Schifffahrt. sich zu äussern und dadurch leich- liess es sich der Präsident der Sihl­ Und da wären noch zwei Herren ter zu lernen. Die Kurse beginnen Gönner. see-Schifffahrt AG, Walter Grämiger, mit dem Vornamen Franz. Vor die- ab dem 16. September. Am besten nicht nehmen, die Grussbotschaft sen beiden muss man sich vernei- startet man dann, aber auch unter grä. An der Gönner-Jahres-Ver- des Verwaltungsrats zu überbrin- gen. Einfach nur Danke sagen wäre dem Jahr ist ein Einstieg möglich. sammlung wurde auf Antrag der gen. Er bedankte sich bei den Gön- zu wenig: Der eine ist der Kapitän, Es kann auch selber eine Gruppe umtriebigen Präsidentin Karin Rei- nerinnen und den Gönnern aus gan- der bei der Renovation im Sand- gebildet werden; mit Freunden, niger beschlossen, dass die ge- zem Herzen. «Ohne Euch wären wir strahlwerk Tschümperlin fast täg- Nachbarn, mit ihrer Familie oder mit samte Wertschöpfung in Einsiedeln heute nicht so weit, wie wir jetzt lich vor Ort war und geholfen hat, Arbeitskollegen … macht lernen selbst oder in unserer Region blei- sind», sagte ein sichtlich berührter viel Geld zu sparen (das Budget sei besonders Spass. Der Kursort ist ben soll. Gesagt, getan. Die Badi Präsident. Das Projekt «Angelika» eine Punktlandung gewesen). Der gut erreichbar mit Bus oder mit Roblosen ist einer der schönsten sei seine Leidenschaft, so Grämi- zweite Franz war der Tschümperlin. Auto, Parkplatz vorhanden (siehe Flecken rund um den Sihlsee und in Der Gönner-Event in der Badi Roblosen wurde sehr geschätzt. Foto: zvg ger, der anschliessend die Anwe- In seinen Hallen durften wir das Inserat). Damian Bürgi war ein Gastgeber zur senden über die Pläne und Visionen Schiff einstellen, er und seine Ange- English School, Chris und Margrit Ma- Stelle, der sein Metier versteht. men. Das schöne Wetter hat das mian zum Apéro und am anschlies­ im Verwaltungsrat orientierte. «Blei- stellten trugen mit Rat und Tat zum son, 8844 Euthal, 055/412’38’26. www. Punkt 16 Uhr war das ganze Teil- Seine zu einem gemütlichen Bei- senden Barbecue auf die Teller ben Sie uns treu. Wir sind stolz über guten Gelingen der vorläufig letzten englishschoolmason.ch. nehmerfeld praktisch schon zusam- sammensein beigetragen. Was Da- zauberte, erfreute die illustre Ge- jede Gönnerin und jeden Gönner.» grossen Renovation bei.

SERVICESPALTE Ärztlicher Notfalldienst Mütter-/Väterberatung frauen.beratung.schwyz Pro Senectute «AA» und «Al-anon» Region Einsiedeln, Ybrig, Rothenthurm. Telefon 055/418’28’70 Information und Beratung für Frauen. Beratungsstelle für ältere Menschen Anonyme Alkoholiker und Angehörige von 0840 41 41 41. Über die Nummer 0840 Beratungsstellen: Bahnhofstr. 8, 6410 Goldau. Schindelle- und ihre Angehörigen. Sprechstunde in Alkoholikern; telefonische Auskunft über Klosterkirche Einsiedeln 41 41 41 ist rund um die Uhr und wäh- Einsiedeln: Gesundheitszentrum 2. Stock gistr. 1, 8808 Pfäffikon. 041/855’66’44, ­Einsiedeln: Montag, 13.30 bis 16.30 Uhr, Tel. 044/241’30’30 Ybrig: Alters- und Pflegeheim Ybrig Samstag, 31. August rend 7 Tagen die Woche ein Notfallarzt [email protected], nach Terminvereinbarung, im Gesund­ der regionalen Ärzteschaft erreichbar. Erziehungsberatung www.frauenberatung-schwyz.ch heitszentrum Einsiedeln, Spitalstrasse 17.30 Uhr, Pfarreigottesdienst. Telefon 055/418’28’71 Beratungsstelle für psychische Pro- lang1.eps 30, neben Spitexzentrum, 1. Stock. bleme, Alkohol- und Drogenprobleme Beratungsstellen: Alimenteninkasso und 055/442’65’55 (Büro Lachen SZ) Jugendkirche Einsiedeln Apothekendienst Einsiedeln: Gesundheitszentrum 2. Stock -bevorschussung Sozialpsychiatrischer Dienst, Spitalstras- Ybrig: Alters- und Pflegeheim Ybrig Regionaler Sozial- und Beratungsdienst Besuchs- und Begleitdienst se 30, Sprechstunden nach telefonischer Sonntag, 1. September Sonntag, 1. September Vereinbarung: 055/451’27’17 10.00 Uhr, Pfarreigottesdienst, Paracelsus-Apotheke (10–12 Uhr) Einsiedeln, Oberiberg, Alpthal und Ro- Einsiedeln ­anschliessend Chile-Kafi. 055/418’40’70 Familienergänzende thenthurm im «Raben», Schwanenstr. Telefonische Auskunft bei: Kinderbetreuung in Einsiedeln 42. Sprechstunden nach Vereinbarung: Alexandra Letz/Vermittlerin BeE Pro Infirmis 055/418’42’15. Unteriberg: Waagtal- Telefon: 077/478’42’11 Der zahnärztliche Notfalldienst durch den Verein für Jugend- und Fami­ Beratungsstelle Uri/Schwyz, Bahnhof- Evangelisch-ref. Kirchgemeinde lienberatung, Einsiedeln (www.vjfb.ch) str. 27, 055/414’61’05. jederzeit (Telefonbeantworter). platz 19, 6440 Brunnen. Sprechstunden besteht über das Wochenende zu fol- in Brunnen und Pfäffikon nach telefo- Sonntag, 1. September Beratung für Jugendliche Freipraktizierende Hebammen 10 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus: Gottes- genden Zeiten: Samstag/Sonntag je von Chinderhus Einsiedeln nischer Vereinbarung 058/775’23’23 dienst, Pfarrer Urs Jäger 9–10 sowie 17–18 Uhr. Tel. 0840 840 810 und Erwachsene Bei Fragen rund um Schwangerschaft, erteilt Auskunft über die diensthabende www.chinderhus-einsiedeln.ch Regionaler Sozial- und Beratungsdienst, Geburt und Wochenbett ab 9 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus: Chile- Mythenstrasse 28, 8840 Einsiedeln Fachstelle für Paar- und zmorge, Ursi Kälin Praxis. Einsiedeln, Oberiberg, Alpthal,­ Rothen- Sabina Bischoff, 055/422’24’18 Conny Schwendeler thurm, im «Raben», Schwanenstr. 42. Doris Glur, 055/412’86’80 Familienberatung Montag, 2. September Telefon 055/412’17’18 Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffikon Notfalldienst der Tierärzte Sprechstunden nach Vereinbarung: Daniela Guerlin, 055/422’38’10 17.30 Uhr, Zentrum Waldstatt; «Einsiedle [email protected] 055/418’42’11. Unteriberg: Waagtal- 055/410’46’44 mitenand» Begegnungsabend mit Asylsu- Nutztiere: Nutztierpraxis am Etzel, Kobi­ – Kinderkrippe für Kinder ab 3 Monaten str. 27, 055/414’61’05. Stillberatung chenden und Einheimischen boden 57, 8840 Einsiedeln, Telefon – Mittagstisch 11.30–13.30 Uhr Telefonischer Beratungsdienst für Parkinson Schweiz Mittwoch, 4. September 055/412’74’55, 24 Std. an 365 Tagen. Budgetberatung im Kt. Schwyz werdende und stillende Mütter: Kleintiere: Ausserhalb der Öffnungszeiten – schulergänzende Randzeitenbetreuung Selbsthilfegruppe Schwyz: Treffen jeden 9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus: Chin- 15.00–18.30 Uhr oder auch Halbtage Elisabeth Suter, Sodweg 4b, 055/412’44’42 (Christiane Husi) letzten Freitag im Monat um 14.30 Uhr, erfahren Sie bei Ihrem Haustierarzt telefo- 6438 Ibach, 041/811’29’15 derfiir «de gelbroti Chürbis», kurze Feier mit Mittagessen Stillberatung La Leche League Altersheim Gerbe, Einsiedeln. für kleine Kinder mit einer Begleitper- nisch wer Notfalldienst hat. In den Schulferien können die Kinder Annerös Etter, Telefon 041/755’23’17, son und anschliessend Beisammensein, Gross- und Kleintierpraxis: Dr. N. Hess, auch ganztags betreut werden Schlichtungsbehörde Mietwesen www.lalecheleague.ch 079/696’44 ’66 Rothenthurm, Tel. 079/208’73’01 Telefonische Beratung und Stilltreffen ­Heidi Degiorgi und Ursi Sidler – Tageselterndienst : Bezirk Einsiedeln 19.30 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus: «Kafi www.vjfb.ch Sekretariat: Oliver Reuter, Rathaus, Begleitung Sterbender Wullechnäuel» miteinander Handarbeiten Spitex Silke Wetzel, Mythenstrasse 28, Haupt­­strasse 78, Postfach 161, 8840 Alzheimer Uri/Schwyz Einsiedeln, 055/418’41’23 Verein WABE Beratungsstelle Einsiedeln, Ybrig, Aus- Region Einsiedeln Ybrig Alpthal 8840 Einsiedeln, Tel. 055/412’17’18 Region Einsiedeln Ybrig Alpthal Gesundheitszentrum, Spitalstrasse 30, [email protected] serschwyz, Telefon 079/212’58’91, SRK – Schweizerisches Kontaktstelle: WABE während Bürozeiten. Pfarreiblatt: Pfarramt Einsiedeln, 1. Stock, 055/418’28’78 Rotes Kreuz – Kanton Schwyz von 10.00–17.00 Uhr. gratis bestellen unter 055/418’62’11. Bürozeiten: Mo–Fr, 8–11.30 und 13.30– Krebsliga Zentralschweiz Telefon: 077/430’64’59 17 Uhr. Regionale Beratungsstelle für Betroffene, Entlastungsdienst, Demenzbetreuung, Informationsstelle für Altersfragen Fahrdienst, Notrufsystem: Anmeldungen: Pflege – hauswirtschaft- Angehörige und Informationssuchende Berufsberatung Informationsstelle für ältere Menschen Telefon 055/533’05’35. liche Dienste – Mahlzeitendienst – Fuss- Individuelle Termine und Hausbesuche Kantonale Berufsberatung: Katharina und ihre Angehörigen. Sekretariat Kom- pflege – Hilfsmitteldepot – Besuchs- und nach telefonischer Vereinbarung. Kinderbetreuung zu Hause: Läubli und Stefan Braun, Einsiedlerhof, mission Altersfragen, Bezirk Einsiedeln, Begleitdienst. Vermittlung von Pro Senec­ Tel. 055/442’89’70, Oberdorfstrasse 41, Die schnelle Hilfe für Notsituationen 8840 Einsiedeln, Sprechstunden nach Schwanenstrasse 42, 8840 Einsiedeln tute und Pro Infirmis. 8853 Lachen Hotline 0848/33’33’33 Vereinbarung, Tel. 055/412’33’49 055/418’42’26