User's Manual Bedienungsanleitung Manuel Utilisateur Manuale D'uso Manual Del Usuario Brukerhåndbok
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR MANUALE D'USO MANUAL DEL USUARIO BRUKERHÅNDBOK Colour Plasma Television Model Name P42A01 READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the monitor. BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf eines Hitachi-Plasma- Fernsehgerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch. Um die richtige Bedienung zu gewährleisten, lesen und befolgen Sie bitte ALLE Anleitungen, insbesondere die Abschnitte „WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN“ und „SICHERHEITSVORKEHRUNGEN“. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um später darin nachschlagen zu können. INHALT INHALT ....................................................................... 2 BASISFUNKTIONEN ............................................... 19 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN .............2 Einschalten des Geräts ....................................... 19 Bereitschaftsmodus ............................................. 19 EINLEITUNG .............................................................. 3 AUTO INSTALLATION ........................................ 19 Über diese Bedienungsanleitung .......................... 3 Video-Eingang wählen ........................................ 19 Hinweise zu den Warenzeichen ............................ 3 Die Grundfunktionen Ihres Fernsehgerätes ........ 20 Über die Software .................................................. 3 Stereo-Empfang mit dem eingebauten Tuner ..... 20 Informationen für die Benutzer in den Ländern der Gespeicherte Sender verbergen ......................... 21 Europäischen Union .........................................3 Bildformat ............................................................ 21 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ............................. 4 Videotext ............................................................. 22 Über die Symbole ..................................................4 Reinigung und Wartung .........................................7 TV SETUP-BETRIEB ............................................... 23 Anleitung zur Verwendung des Menüsystems .... 23 INFORMATIONEN ZU IHRER Video-Menü (TV-Modus) ..................................... 23 PLASMAANZEIGETAFEL .................................... 8 Audio-Menü (TV-Modus) ..................................... 24 Einbrennen von Bildern an der Setup-Menü ......................................................... 25 Plasmaanzeigetafel .......................................... 8 Video-Menü (PC-Betrieb) .................................... 27 MERKMALE ............................................................... 9 Audio-Menü (PC-Betrieb) ....................................27 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ..................................9 HELLER ................................................................... 28 BEZEICHNUNGEN DER KOMPONENTEN ............ 10 DVD Player/STB-Auswahl ...................................28 Hauptgerät........................................................... 10 („DVD“-Auswahl) ................................................. 28 Fernbedienung .....................................................11 („SAT“-Auswahl) .................................................. 28 VORBEREITUNG ..................................................... 12 Störungsbehebung .............................................. 29 Einsetzen der Batterien der Fernbedienung ........ 12 Technische Daten ................................................30 Handhabung der Fernbedienung ........................ 12 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ................................31 Vorsicht beim Bewegen des Hauptgeräts ........... 12 Signaleingang...................................................... 31 Sicherheitsvorkehrungen bei der Aufstellung des Empfohlene Signalliste ........................................32 Hauptgeräts .................................................... 13 Maßnahmen gegen Umfallen ..............................13 ANSCHLUSS ........................................................... 14 Positionen der Buchsen ...................................... 14 Anschlussverfahren ............................................. 14 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. • Bewahren Sie sie auf, um im Bedarfsfall später darin nachschlagen zu können. • Beachten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise, um mögliche Gefahrensituationen zu vermeiden. • Befolgen Sie alle Anweisungen. Die unsachgemäße Handhabung kann zu Körperverletzungen und/oder ernsthaften Beschädigungen des Geräts führen, die seine Lebensdauer verkürzen könnten. • Blockieren Sie nicht die Entlüftungsöffnungen. • Stellen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers auf. • Bevor Sie sich an die technische Hilfe wenden oder einen Wartungstechniker rufen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Störungsbehebung“ 29 , um die Symptome ausfi ndig zu machen, wenn bei der Aufstellung oder während des Betriebs des Produkts Probleme auftreten. • Falls ernsthafte Probleme auftreten (Austreten von Rauch oder eines abnormalen Geruchs aus dem Gerät), schalten Sie den Hauptschalter aus, trennen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich dann unverzüglich an Ihren Fachhändler. 2 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines HITACHI-Plasma-Fernsehgeräts. Wir hoffen, dass Sie die gute Leistung dieses Geräts genießen werden. Dieses Plasma-Fernsehgerät wurde entsprechend den internationalen Normen entwickelt. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es jedoch zu Körperverletzungen und Sachschäden führen. Um möglichen Risiken vorzubeugen und die optimalen Ergebnisse von Ihrem Gerät zu erzielen, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen bei der Aufstellung, Bedienung und Reinigung des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um im Bedarfsfall später darin nachzuschlagen, und notieren Sie sich die Seriennummer Ihres Geräts in der dafür vorgesehenen Stelle auf dem vorderen Umschlag dieser Bedienungsanleitung. Über diese Bedienungsanleitung • Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Diese Bedienungsanleitung wurde mit besonderer Vorsicht erstellt. Sollten Sie Anmerkungen oder Fragen zu dieser Bedienungsanleitung haben, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fachhändler oder unser Kundendienstzentrum. • Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich mit den technischen Daten und den Einschränkungen der Hardware und Software vertraut. Wir sind nicht verantwortlich und übernehmen keine Haftung für Verluste, Beschädigungen und Verletzungen, die auf den falschen Gebrauch des Geräts zurückzuführen sind. DEUTSCH • Die Reproduktion, das Kopieren, der Gebrauch, die Modifi kation und/oder die Übertragung dieser Bedienungsanleitung, sowohl vollständig als auch auszugsweise, ist ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet. • Alle Produkt- und Firmennamen, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Hinweise zu den Warenzeichen • VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • HDMI, das HDMI-Logo und „High-Defi nition Multimedia Interface“ sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • Das „HD bereit“-Logo ist ein Warenzeichen von EICTA. Selbst wenn Firmen- oder Produkt-Warenzeichen nicht speziell angeführt wurden, wurden die Warenzeichen immer voll beachtet. Über die Software Sie dürfen die in diesem Gerät installierte Software nicht ändern, dekompilieren, auseinander nehmen, dechiffrieren oder umgekehrt entwickeln, da diese Vorgänge gesetzlich verboten sind. Informationen für die Benutzer in den Ländern der Europäischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass Ihr elektrisches oder elektronisches Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in den Ländern der EU. Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Ämtern oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. 3 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen vor der Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam durchlesen. Der unsachgemäße Gebrauch kann zu schweren Körperverletzungen und/oder Beschädigungen Ihres Eigentums oder dieses Produkts führen. Über die Symbole Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und auf den Aufklebern auf dem Produkt selbst verwendet. Bitte beachten Sie die Bedeutung der Symbole, bevor Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt lesen. Missachten Sie diese Anweisung nie. Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen sogar mit WARNUNG Todesfolge. Missachten Sie diese Anweisung nicht. Es besteht die Möglichkeit von Verletzungen und/oder VORSICHT Sachschäden. Andere Symbole Das Dreieck mit der Abbildung weist den Benutzer auf die Möglichkeit von Brand, Bersten oder hohen Temperaturen hin, falls das Gerät unsachgemäß gehandhabt wird. Jede Abbildung im Dreieck bezeichnet den Inhalt im Detail. (Die Abbildung links ist ein Beispiel.) Der Kreis mit Querstrich und der Abbildung weist auf eine verbotene Handlung bei der Handhabung hin. Jede Abbildung in diesem Symbol bezeichnet den Inhalt im Detail. (Die Abbildung links ist ein Beispiel.) Der schwarze Kreis mit der Abbildung weist auf eine vorgeschriebene Handlung