DOCSLIB.ORG

Ibiza A-List Te Trae Toda La Infor- Information You Might Need Mación Que Puedes Necesitar During Daytime and Nightime

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ibiza A-List Te Trae Toda La Infor- Information You Might Need Mación Que Puedes Necesitar During Daytime and Nightime WELCOMENº 4 / 2017 to ibiza - Thank you LISTNº 4 / 2017 TEAM Advertising& Suggestions: [email protected] To Our Cover Model Giulia Accardi Director / Creative Director/ Translator /Director/Creativa/TraducciónSpanish Editor . Nieves Colomar Marí Photographer Santiago Barbera Guasch Laoyuot / Maquetacion Mariluz Riera Marí. Graphic Designer / Photographer / Diseño Gráfico/ Fotografía Yuri Cordovés Make up artist Kinga Evans Fashion sponsor Papillon Hello and welcome to our Hola y bienvenido a nuestro 3rd Year and 4th Edition. tercer año y cuarta edición. Ibiza AList, brings you all the Ibiza A-List te trae toda la infor- information you might need mación que puedes necesitar during Daytime and Nightime. durante el dia o noche. ToDividing Our informationCover Model informa Giu-- La información está dividida por tion by areas helps you find lia Accardi zonas lo que te ayuda a encon- all you need in your area or ibiza - placesPhotographer that you’d likeSantiago to visit. trar todo lo que necesitas en tu RememberBarbera Guasch to visit our web, area o las zonas que quieras LIST andMake download up artistour App. Kinga visitar. Free Pocket guide Evans Recuerda visitar nuestra web y WeFashion have sponsor now added Papillon the descargar nuestra App. Ibiza Secrets section exis- Hemos añadido las sección ibiza tent from June 2016 in our Ibiza Secrets existente en web to our printed guide!!! nuestra web desde Junio 2016 a ISSUE4 Enjoy our history and nuestra guía Impresa. Culture. Disfruta nuestra historia y Cultura Santa Eulalia DAYLIFE DIA Night & Party GUIDE GUIA NOCTURNA WELCOME to YOUR IBIZA GUIDE DAYLIFE 74 PLAYA D´EN BOSSA CLUB & PARTY GUIDE 110 PLAYA D´EN BOSSA EATING OUT RESTAURANTES DAYLIFE 124 IBIZA DE DIA 10 DAYLIFE 117 SAN ANTONIO EATING OUT 154 CLUB & PARTY GUIDE 68 RESTAURANTES Santa SAN ANTONIO Eulalia DAYLIFE 56 SANTA EULALIA 172 CLUB & PARTY GUIDE WHAT CAN I DO IN ... IBIZA DE NOCHE QUE PUEDO HACER EN ... 188 56 GANA UN VIAJE a IBIZA 190 WIN A TRIP TO IBIZA 4 Ibiza A-List Ibiza A-List 5 IIntroducing on our Printed guide our last year’s new website and APP section Ibiza Secrets. Enjoy!!! Thumbs up for: Culture Traditional Dance17 ibiza & IBIZA Rural Ibiza &Es Amunts 32 Wellness Hiking Routes 71 SECRETS & Sports & For a full Section with Encuentra una sección informatin on Ibiza completa con informa- Culture, Rural Ibi- ción sobre Ibiza Rural, Ibiza´s Ibiza´s Salt 93 za, Wellness ,Ibiza’s Salud y belleza en Ibiza, History & history and Sports Deportes como rutas like Trekking routes, para caminar. Para leer more info to be added esto y mas información shortly visit, our web- que será añadida muy site Now . pronto. visita nuestra web ahora ibiza http://www.ibizaalist.com/en/section/ibiza-secrets ISSUE4 AREAS & BEACHES Relax under the sun on the best spots Los mejores lugares de la isla Zonas y Playas para relajarte y tomar el sol Ibiza is full of beau- Ibiza está llena de hermo- tiful beaches with fine sas playas de arena blanca white sand and crystalline y aguas cristalinas que dan waters which welcome the la bienvenida a las miles de thousands of people who personas que pasan sus va- spend their holidays on the is- caciones en la isla. Las playas land. Beaches are very clean, son muy limpias y sus aguas and their clear waters are very cristalinas son poco profundas shallow near the shore. cerca de la orilla. 8 Ibiza A-List Ibiza A-List 9 IBIZA AREAS & BEACHES IBIZA AREAS & BEACHES IBIZA AREAS...your way ... a tu manera Ibiza is made of a variety of towns,Ibiza town (Eivissa), San Antonio ( Sant Su diversa variedad de pueblos como Ibiza (Eivissa), San Antonio ( Sant Antoni), San Juan (Sant Joan), San Jose ( Sant Josep) and Santa Eulalia Antoni), San Juan (Sant Joan), San Jose ( Sant Josep) and Santa Eulalia ( ( Santa Eularia) offer a different and unique way of life to suit everyone. Santa Eularia) ofrecen diferentes y únicos estilos de vida para cada uno de Keep on reading to find out more... nosotros... Ibiza Town Santa Eulalia Hippy Markets Old Town Beaches The port Marina Culture Ibiza town is the most emblematic and famous Santa Eulalia is a mid size town offering Santa Eulalia es un lugar perfecto para name on the island. The true heart of the city is great place for a relaxed holiday, with a unas vacaciones tranquilas,con una the harbour, which ajoins the majestic walled Old mix of stunning beaches, a marina and mezcla de playas, un pequeño puerto y Town known as “Dalt Vila”. welcoming bars. San Carlos and Sta Ger- bares. San Carlos y Sta Gertrudis perte- Ibiza town has areas such as Talamanca, The trudis belong to Sta Eulalia. necen a Sta Eulalia. port,Figueretas and although Playa dén Bossa belongs to St José is classed as Ibiza often. San José La ciudad de Ibiza es el nombre más emblemá- tico y famoso en la isla. El verdadero corazón de Beautiful Beaches la ciudad es el puerto, al lado del núcleo urba- no amurallado . Talamanca,Marina Botafoch, El Salinas puerto, Figueretas pertenecen a Ibiza,y Playa den Bossa aunque pertenece a San José se clasifica Magical Sunsets como Ibiza amenudo. San Jose is made up of San Agusti and San Jose es una mezcla de puestas San Jordi.Is mix of beautiful sunsets and de sol, variedad de playas donde la San Antonio a large variety of beaches where you can comida es deliciosa. Sunsets enjoy delicious food. Boat Parties San Juan Unspoilt country side Bars San Antonio mostly well known by it´s sunsets, San Miguel port boat parties and generally nightlife usually most suited to early 20´s. Beautiful Views San Antonio más conociodo por las puestas de sol, fiestas en barcos y generalmente vida nocturna, Comprised of Portinatx, San Lorenzo, Compuesto de Portinatx, San Lorenzo, con mayoría de gente de veinte y pocos. Cala de San Vicente & San Miguel. Cala de San Vicente y San Miguel. 10 Ibiza A-List Ibiza A-List 11 Culture Traditional IBIZA SECRETS & DANCE The ‘ball pagès’ (traditional Ibizan dance) is a pri- El ball pages,es una danza en la que el mitive dance, in which the man invites the woman hombre invita a la mujer a bailar con un to dance with a strong beat of castanets. The dan- fuerte golpe de castañuelas. Los bailarines cers are dressed in colorful costumes and traditional están vestidos con trajes coloridos y joyas jewelry, you emprendadas calls. This Ibizan dance tradicionales, las llamadas emprendadas. is so different from other Mediterranean tradi- Esta danza ibicenca es tan diferente de tions, including the major Balearic island, which otras tradiciones mediterráneas, incluyendo seems to convey unchanged brushstrokes of Ibiza Mallorca, que parece transmitir pinceladas Y TRADICIONES ULTURA de una sin cambios Ibiza de hace cientos o of hundreds or perhaps thousands of years ago. quizás miles de años. C 12 Ibiza A-List Ibiza A-List 13 IBIZA AREAS & BEACHES IBIZA AREAS & BEACHES North IBIZA BEACHES Norte On the North we find the TOWNS of San San Joan, Portinaxt, Cala de San Vicente. Joan, Portinaxt, Cala de San Vicente. The NORTH........................... El norte es la zona mas tranquila de la isla, north is the most unspoilt area of the island, 1. Portinaxt muy verde y tranquila.Ideal para relajarse o 1 very green and quite. Ideal if you like a 2. Cala Xuclar para unas vacaciones en familia. 4 relaxed or family holidays. 3. Cala Xarraca 2 4. S’illot des Rencli 3 North East 44. Cala Benirrás Noreste 44 NORTH EAST................... 5 On the East coast Sant Carles, Santa Eulalia, 5. Cala de Sant Vicent Sant Carles, Santa Eulalia, Es Canar, Cala Es Canar, Cala LLonga although busier than 6. S’aigua Blanca LLonga tienen mas gente que el norte pero the north and Sta Eulalia havings a a nice 7. Es Figueral siguen siendo lugares bonitos y tranquilos 6 port, still has a small town feel. Very nices 8. Pou d’’es Lleo para relajarse ,con muchas playas de las 9. Cala Boix 7 beaches and nice places to see like the Es 10. Cala Mastella que disfrutar y lugares que ver como los Canar, and Dalias hippy markets. Night life 11.Cal Leña mercadillos de Es Canar, y las Dalias. 8 is quite but there are a few bars around. 12. Cala Nova Santa Eulalia tiene su puerto deportivo.. 109 13. Es Niu Blau De noche hay ara de bares. 14. Cala Martina 11 15. S’argamassa 12 16. Cala Pada 43 South East 17. Es Canar Sureste 13 In the South East you find Ibiza’s 18. Playa de Sta Eulalia Aqui se encuentra el centro m’as grande de 14 main town ™Ibiza Town™is located. Ibiza 19. Cala Llonga la isla ‘Ibiza’. El puerto y Playa d’en Bossa 42 18 15 town port and Playa d’en Bossa are well son muy conocidos por su variedad de 41 16 40 17 known for their variety of bars and night- SOUTH EAST.................... bares y vida de nocturna. Playa d’en Bossa 38 life. While playa d’en Bossa is younger you 20. S’estanyol tiende a ser gente m’as joven, pero en el 39 wil find more variety of ages in Ibiza port 21. Talamanca puerto y Marina Botafoch enccontrar’as 37 19 and also in Botafoch Marina, the later is edades varias, Marina Botafoch es un poco 22. Ses Figueretes 36 upmarket so the prices maybe higher. 23. Playa d’ en Bossa m’as selecto por lo que los precios podrian ser m’as altos.
Load more

Recommended publications
  • Palladium Hotel Group Mice 20
    SPAIN - ITALY - DOMINICAN REPUBLIC - MEXICO - JAMAICA - BRAZIL Whether you are looking for a city break or a beach holiday, Palladium Hotel Group always has the ideal destination for you. In this directory you’ll find a brief description of all the Palladium Hotel Group hotels in Spain, Italy, Mexico, the Dominican Republic, Jamaica and Brazil. Come and visit us! Ya sean unas vacaciones de ciudad o de sol y playa, Palladium Hotel Group siempre cuenta con el destino ideal. En este directorio encontrará una breve descripción de todos los hoteles de Palladium Hotel Group en España, Italia, México, República Dominicana, Jamaica y Brasil. ¡Venga a visitarnos! PALLADIUM HOTEL GROUP AROUND THE WORLD /ALREDEDOR DEL MUNDO SPAIN • ITALY • DOMINICAN REPUBLIC • MEXICO • JAMAICA • BRAZIL PALLADIUM HOTEL GROUP THE BRANDS/LAS MARCAS www.palladiumhotelgroup.com PALLADIUM HOTEL GROUP THE HOTELS/LOS HOTELES THE ROYAL SUITES BY PALLADIUM PALLADIUM HOTELS AYRE HOTELS MEXICO IBIZA BARCELONA (Riviera Maya) Ayre Hotel Gran Vía SUP The Royal Suites Yucatán by Palladium Palladium Hotel Don Carlos Ayre Hotel Caspe (Riviera Nayarit) Palladium Hotel Palmyra SUP Ayre Hotel Rosellón The Royal Suites Punta de Mita by Palladium Palladium Hotel Cala Llonga MADRID Ayre Gran Hotel Colón DOMINICAN REPUBLIC (Punta Cana - Playa Bávaro) PALLADIUM BOUTIQUE HOTELS Ayre Hotel Atocha (Opening 2016) The Royal Suites Turquesa by Palladium IBIZA OVIEDO Agritourism Sa Talaia Ayre Hotel Alfonso II GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS Ayre Hotel Ramiro I IBIZA Ayre Hotel Oviedo SUP Grand
    [Show full text]
  • Welcome Guide Sant Antoni De Portmany Welcome to Sant Antoni De Portmany! Follow Me
    Welcome Guide Sant Antoni de Portmany Welcome to Sant Antoni de Portmany! Follow me. I am going to show you round our borough using this guide. Contents Where are we?.....................................................4 Things to do:.......................................................6 1. Registration...............................................6 2. Going to the doctors.................................7 3. Going to school.........................................8 4. Looking for work .......................................9 5. Looking for somewhere to live ..................10 Finding out about social services ........................11 Life in my neighbourhood ..................................12 How do I get around the island?.........................14 Useful services ...................................................16 Emergency telephone numbers ...........................21 I speak Spanish and Catalan! .............................22 2 France Andorra España Illes Balears Portugal Spain Eivissa Algeria Morocco Punta Galera Cala Portinatx Cala Xarraca Cala Xuclar Punta d'es Gat Platja de Sant Miquel Cala Benirras Cala d'en Serra Eivissa Portinatx Na Xamena Cap d'es Mussons Cap Rubio Cala d'es Jonc Port de Sant Miquel Sant Joan Clot d'es Llamp Cap Torreta Na Sant Vicent d'Aubarca Punta Grossa Cala Xamena Cala Sant Vicent Cala d'en Sant Miquel Sardina Ses Platja des Figueral Margalides Santa Agnès Pou d'es Lleó Sant Mateu Sant Llorenç Sant Carles Cap Nunó Cala Negra Cala Boix Tagomago Cala Mastella Cala Salada Cala Llenya Cala
    [Show full text]
  • PDF, Mobipocket Ou Streaming)
    EDITION Directeurs de collection et Auteurs : Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE ¡ Benvinguts Auteurs : Sarah PAROT, Nelly MASSOUD, Pierrette KROMPHOLTZ, Nadyne BENSADOUN, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA a ses illes SERVICE REDACTION France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Grégoire DECONIHOUT, Perrine GALAZKA Monde : Patrick MARINGE, Caroline MICHELOT, Morgane Balears ! VESLIN, Julien BERNARD, Pierre-Yves SOUCHET FABRICATION Responsable Studio : Sophie LECHERTIER Si les Baléares s’écrivent au pluriel, ce n’est pas sans assistée de Romain AUDREN raison. Entre la folie d’Ibiza, la beauté de Majorque, la Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS tranquillité de Formentera et la solitude de Minorque, voici Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR une palette de découvertes qui s’offre à tous. A vous donc WEB ET NUMERIQUE de décider si vous préférez suivre les hordes de touristes, Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU ou plutôt partir à l’aventure hors des sentiers battus. Des Chefs de projet et développeurs : Jean-Marc REYMUND plages noires de monde aux petites criques désertes, des assisté de Florian FAZER, Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX, Christophe PERREAU discothèques les plus prisées aux chiringuitos informels, Animatrice Web : Caroline LOLLIEROU des sites historiques aux campagnes reculées, les Baléares en offrent pour tous les goûts. Chaque île de l’archipel, PUBLICITÉ contrastant avec les autres de par son habitat, son mode DIRECTION COMMERCIALE de vie et son relief, a un caractère propre et bien forgé, Directeur : Olivier AZPIROZ Adjoint : Victor CORREIA comme le découvrira avec délice le voyageur. Histoire, Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE nature, architecture et archéologie forment la magie des Relation Gestion Clientèle : Nathalie GONCALVES Baléares.
    [Show full text]
  • Bring Ibiza to Life! Oficina De Turismo
    Santa Eulària Sant Miquel 1 Touristeninformationsbüro Jesús 5 1 Tourist Info Bring Ibiza to life! Oficina de turismo Polizei · Police · Policía Videos, slideshows & Google maps Tankstelle · Petrol Station Sant Antoni Primeview App Gasolinera Ronda/Ring Airport FREE DOWNLOAD Taxistand · Taxi · Taxi C. de Corona Arzt / Erste Hilfe · Hospital P g es Juan Avindua Ignasi Wallis 3 A Clínica e. A. Matut vi Mallorca ng ud Apotheke · Pharmacy a Passeig Joan Carles I 8 d Farmacia Menorca ’ C. J. Zornoza Bernabeu Plaça A J. Marí g o Kirche · Church · Iglesia Cardona rsena s t C. d’Albarca Plaça d’Antoni Cabrera Pesquera Albert i Nieto C. Madrid 12 M.V. Ferré Carrer de Ses Feixes C. Sant Cristòfol Avinguda de Santa Eulària a c C. Diputat Josep Ribas n 13 Múrcia C. Vicent Serra i Orvay C. Carles III a m a lb tic Port Esportiu l a Pça. Sa T C. Bisbe González Abarca Felip II Eivissa la Nova Colomina e Frare V. Nicolau V. Frare d r Pça. Cardona Arquebisbe Carles V e Isidor Macabich r E. Fajarnés 7 Ferry to Formentera r a C. des Cubells Avinguda de la Pau Gaspar Puig Av. Bartomeu de Rosselló Fähre nach Formentera C Carrer Madrid J. Ma. Quadrado J. Riquer Llobet Parc C. Castella Antoni Jaume rsena de la 12 Portugal de Poniente Pau Bisbe Carrasco d’Austria Catalunya Bisbe Uix Passeig del Moll C. Balears Joan a C. Canàries n Múrcia 12 Port Esportiu a Riambau l C. Extremadura País Valencià B. Vicente Ramon Marina Botafoc P Creu a C.
    [Show full text]
  • Le Drapeau Des Baléares
    ¡ Benvinguts ! Des plages noires de monde aux petites criques désertes, des discothèques les plus prisées aux chiringuitos informels, les Baléares en offrent pour tous les goûts. © LUNAMARINA - FOTOLIA. Chaque île de l’archipel a un caractère propre et bien forgé. Majorque, puissance historique et administrative des Baléares surprend par sa richesse de paysages et de culture. Refuge d’intellectuels et d’artistes, son atmosphère cosmopolite s’ouvre autant aux randonnées dans la Tramuntana qu’aux magnifiques criques, considérées par beaucoup comme les plus belles de la Méditerranée. Deuxième île de l’archipel par sa taille, Minorque regorge de vestiges préhistoriques et Port Sóller à Majorque. historiques. La légende dit que le vent de Minorque modifie la personnalité de ses visiteurs. Discrète, l’île a pourtant été un lieu de conquête au Moyen Âge. Depuis sa découverte par les hippies, les nuits blanches, la liberté sexuelle et les paradis artificiels ont fait la réputation d’Ibiza. Mais Ibiza, c’est également des petits villages au milieu d’une nature sauvage, des criques désertes et des paysages qui ont su rester authentiques malgré la forte affluence touristique. L’atmosphère qui règne à Formentera est un véritable contraste par rapport à sa grande sœur Ibiza. Moins connue et donc plus préservée, l’ambiance calme et relaxante en fait un petit paradis. Il y a d’un côté les défilés de bateaux de plaisance et de l’autre les nombreux oiseaux migrateurs qui peuplent les anciennes salines. © FUNDACIÓ DESTÍ MENORCA Ici aussi la nature se défend face à la modernisation et au tourisme. Bienvenue dans les îles ! Cala del Pilar - Minorque.
    [Show full text]
  • FERIENZIELE IBIZA UND FORMENTERA Was Bietet Ibiza
    6 Inhaltsübersicht 1. FERIENZIELE IBIZA UND FORMENTERA Seite Info Rauchen auf den Balearen 14 Thema Schreibweise der geographischen Bezeichnungen 14 1.1 Partyinsel Ibiza? Vorurteile und Realität 15 1.2 Was bietet Ibiza? 16 1.2.1 Bevölkerung und Geographie 16 1.2.2 Klima und Reisezeit 17 Info Saisonzeiten auf Ibiza und Formentera 20 1.2.3 U rlau bsa ktivi täten 20 Badeurlaub und Wassersport 20 Wind- und Kitesurfen 21 Segeln und Segelurlaub 21 Tauchen und Schnorcheln 22 Weitere Wassersportarten 23 Schwimmbäder und Wasserparks 24 Hochseefischen 24 Sportlich orientierter Urlaub zu Lande 25 Radsport/Biking 25 X ennis ZD Reiten 26 Golf/Minigolf 27 Wanderurlaub 27 1.2.4 Sonstige Urlaubsformen 28 Cluburlaub 28 Wellness 28 Spanischkurse 29 Partyurlaub auf Ibiza 29 Thema Drogen 31 2. ORTE UND URLAUBSZENTREN 34 Info Die Urlaubsregionen 34 2.1 Eivissa (Ibiza-Stadt) 36 2.1.1 Kennzeichnung und Orientierung 36 2.1.2 Sehenswürdigkeiten in Eivissa 38 Dalt Vila (Obere Altstadt) 38 Thema Universität de Eivissa 40 Sa Penya, die untere Altstadt 41 Puig de Molins/Far de Botafoch 42 2.1.3 Essen und Trinken 43 Dalt Vila (Obere Altstadt) 43 La Marina, Sa Penya und Neustadt 44 Weitere Empfehlungen 47 Botafoch 47 Info Festivals in Eivissa 48 2.1.4 Nachtleben 49 Bibliografische Informationen digitalisiert durch http://d-nb.info/1011373521 Inhaltsübersicht 7 2.1.5 Shopping 51 Dalt Vila 51 La Marina, Sa Penya und Neustadt 52 Botafoch 54 2.1.6 Unterkommen in Eivissa 55 Dalt Vila 55 La Marina, Sa Penya und Neustadt 56 Botafoch 57 Puig de Molins 58 2.2 Die Strände Eivissas
    [Show full text]
  • Guía De Acogida
    Guía de Acogida de Sant Antoni de Portmany Bienvenida del alcalde Queridos amigos y amigas, Desde sus inicios, la historia de Sant Antoni de Portmany ha sido la de un pueblo amable y respetuoso con sus visitantes. En Sant Antoni somos aco- gedores por naturaleza y estamos abiertos a las diferentes culturas, tradiciones y sensibilidades del mundo. Porque formamos un pueblo que sabe que la suma de esfuerzos y proyectos son una de las claves para mejorar nuestra calidad de vida y para aumentar la felicidad de las familias y los ciudadanos de nuestro municipio. Por ello, como alcalde de Sant Antoni de Portmany, en nombre propio y de toda la Corporación, deseo daros la bienvenida. Sed bienvenidos todos los que habéis llegado recientemente. Sabed que comparto con vosotros un anhelo de mejora personal, social y de futuro; y que creo en la importancia y el valor de vuestro esfuerzo para que este deseo se cumpla. Desde el Ayuntamiento trabajamos para facilitar la incorporación, la norma- lización y la plena integración de los ciudadanos recién llegados. Para que, de ese modo, todos juntos logremos una sociedad más justa, próspera, uni- da y cívica. Esta guía de acogida es una muestra de la voluntad de servicio y atención al ciudadano del Ayuntamiento. Un manual sencillo de aproximación y ayu- da a nuestra realidad administrativa, social y cultural, que esperamos que os sea de gran utilidad. José Sala Torres 1 ¡Bienvenidos y bienvenidas a Sant Antoni de Portmany! Seguidme: me voy a encargar de orientaros por el municipio a través de esta guía.
    [Show full text]
  • Things to Do DISCOVER the ESSENCE of the MEDITERRANEAN Betterwinter In
    OCTOBER 2018 ↔ MAY 2019 Things to do DISCOVER THE ESSENCE OF THE MEDITERRANEAN Betterwinter in MALLORCA MENORCA IBIZA FORMENTERA OCTOBER 2018 ↔ MAY 2019 Summary Things to do OCTOBER 2018 ↔ MAY 2019 You have in your hands the proposal of a different All year Agenda Balearic Islands, a Mallorca, Mallorca OCTOBER 2018 • P. 20 Menorca, Ibiza and SALINAS DE MALLORCA P. 04 Better in Formentera that during the ES BALUARD P. 04 NOVEMBER 2018 • P. 29 autumn, winter and spring GASTRONOMIC MARKETS P. 04 acquire all their splendor HIKING IN NATURAL PARKS: SHELTERS AND HOSTELS P. 05 DECEMBER 2018 • P. 33 and beauty. A beauty that, VISIT TO THE CAVES P. 05 winter accompanied by a great offer LA FUNDACIÓN PILAR I JOAN MIRÓ P. 06 JANUARY 2019 • P. 36 of events and possibilities MUSEUM XPERIENCE BY RAFA NADAL P. 06 MALLORCA TRAINING CENTER P. 06 of visits, makes us an ideal FEBRUARY 2019 • P. 38 PALMA COURTYARDS ROUTE P. 07 destination, where the LANDSCAPES FROM A TRAIN: Mediterranean lifestyle VINTAGE TRAIN RIDE TO THE VALLEY OF ORANGE TREES P. 07 MARCH 2019 • P. 40 becomes fully present. MYSTIC MALLORCA P. 08 DISCOVER RURAL MALLORCA: WINERY VISITS P. 08 APRIL 2019 • P. 46 FUN FOR ALL THE FAMILY P. 09 From September to May, the ESTATES AND GARDENS OF MALLORCA P. 09 MAY 2019 • P. 54 Publisher: ATB, Agencia de Turismo de las Islas Balearic Islands are the islands TRIPS WITH TRADITIONAL FISHERMEN IN PROFESSIONAL FISHING BOATS P. 10 Baleares. Conselleria d’Innovació, Recerca i of culture, sport, traditional Turisme. Govern de les Illes Balears.
    [Show full text]
  • Carefree and Unspoilt Muse Villa
    Ibiza Carefree and unspoilt Muse Villa Manifesto There are few chances in life to feel truly present. To see the world with new eyes and transcend the notion of time. Days, hours, minutes pass as our daily routine pushes on. Each moment indistinguishable from the next. But it is possible to live a different way. We believe travel is more than just an escape. It’s a true departure. Take a step into a place where time exists in a different dimension. The purest, most memorable experiences happen when we can exist in the moment. We let you indulge in the luxury of time: a place where the clock stops and the most profound memories are made. Where itineraries, agendas, and obligations disappear. Our lives are an atlas of experiences that define us. It’s within these immersive moments that we truly shift our perspectives. We depart more fulfilled than when we arrived. Each journey is not merely a trip, but a new way of seeing things. We believe the end of one jaunt signals the beginning of another. Every escape is a new chance to be transformed. Muse Villa, Moments worth living. Table of contents 6 8 The story On the sand 6 Ibiza, carefree and unspoilt 10 Straw huts & parasols 7 Practical information 13 Unspoilt beaches 14 Lunch in a chiringuito 18 Beach clubs and cocktails 22 28 Spots to watch Fine dining the sunset 30 In the city 33 Farm to table 24 Bars 34 Fusion experience 27 Nature 37 Ibizan traditions 38 Italy on the white island 39 Green alternatives 40 48 Drinks Browsing Window shopping 42 Coffee and croissants 51 Markets 42 A village bar 52 Pampering 45 Pre-dinner drinks 52 46 Stratospheric nights 56 66 Exploring Events 58 A dive into history 61 Along the cliffs 62 In the countryside 62 A mysterious island 68 65 A detour by Formentera Experiences The story Ibiza, carefree and unspoilt Early in the morning, curiosity leads us to the warm, crystal-clear waters of Sa Caleta, a little cove sheltered from the wind and swell south of Ibiza.
    [Show full text]
  • Notes Florístiques De Les Iiles Balears (V)
    Notes florístiques de les IIles Balears (V) Guillem PUGET, Mario STAFFORINI Nestor TORRES Puget, G., Stafforini, M. i Torres, N. 1995. Notes florístiques de les lIIes Balears SHNB M. Bol/. Soco Hist. Nat. Ba/ears, 38:63-74. ISSN 0212-260X. Palma de Mallorca. Es donen a coneixer Andracne telephioides L, Andryala integrifolia L, Delphinium pentagynum lamo i Melilotus albus Medik in Vorles novetats per a la flora balear i s'amplia el coneixement de la distribuci6 d'algunes espeCies per a Eivissa i Formentera. En tots els casos s'indiquen les localitats en quadr[cula U.T.M. de 10 x 10 km de costal. És notable la troballa de Delphinium pentagynum lam., @ especie del sud i sudoest de la península Ibérica i del Magrib, a I'illa de Formentera. SOCIETAT O'HISTÓRIA Parau/es e/au: Flora vascular, lIIes Balears, Delphinium pentagynum. NATURAl DE LES BAlEARS FLORISTIC NOTES FROM THE BALEARIC ISLANDS M. Some floristic novelties from the Balearic Islands are Andracne telephioides L, Andryala integrifolia L., Delphinium pentagynum Lam. and Melilotus albus Medik in Vorles and further knowledge is given on the distribution of some others throughout Eivissa and Formentera. The finding of Delphinium pentagynum lamo in Formentera is notted. Keywords: Vascular flora, Balearic Islands, Delphinium pentagynum. Guillem PUGET, Avgda. Espanya, 16, 4art. 07800 Eivissa, Mario STAFFORINI, Escala de Pedra, 6. 07800 Eivissa, Nestor TORRES, Apartat de Correus, 64. 07800 Eivissa. Recepció del manuscrit: 25-maig-95; revisió acceptada: 26-set-95. pentagynum Lam. i Melilotus albus Introducció Medik in Vorles. Altres cites són noves per alguna de les illes i en aquest cas En el transcurs deis darrers anys, s'indica amb un asterisc (*).
    [Show full text]
  • La Supervivència De La Toponímia Precatalana D'eivissa I Formentera I
    LA SUPERVIVÈNCIA DE LA TOPONÍMIA PRECATALANA D’EIVISSA I FORMENTERA I L’ONOMASTICON CATALONIAE © Enric Ribes i Marí Reservats tots els drets. Està prohibida la reproducció total o parcial d'aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, compresos la Enric Ribes i Marí impressió, la reprografia, el microfilm, el tractament Estudiant de Filologia Catalana informàtic o qualsevol altre sistema, així com la Universitat Oberta de Catalunya distribució d'exemplars mitjançant lloguer i préstec, sense l'autorització escrita de l'autor. Treball de fi de carrera Segon semestre Curs 2002-2003 La supervivència de la toponímia precatalana d’Eivissa i Formentera i l’Onomasticon Cataloniae ÍNDEX 1 Introducció . 1 2 Documentació i bibliografia bàsica . 1 3 Metodologia i recollida de dades . 2 4 Anàlisi . 3 4.1 Els probables encerts de l’Onomasticon . 3 4.1.1 Alis, pujol o puig de n’ . 3 4.1.2 Alcalà, puig i estret d’ . 3 4.1.3 Alcudia, s’ o Alcudia de Dalt, s’ . 4 4.1.4 Alqueria, s’ . 4 4.1.5 Arabí, vénda i punta d’; Arabins, Cas . 5 4.1.6 Assut, s’ . 5 4.1.7 Atzaró, vénda, puig, plana i font d’ . 5 4.1.8 Babaluet, cova des . 6 4.1.9 Balàfia . 6 4.1.10 Balansat, torrent i port de . 6 4.1.11 Benimaimó, vénda de; Maimó, can . 7 4.1.12 Benimussa, vénda de . 7 4.1.13 Benirràs, vénda, port i torrent de . 7 4.1.14 Benisait . 8 4.1.15 Bolatar, es . 8 4.1.16 Campanitx . 8 4.1.17 Cotella, font i torrent de .
    [Show full text]
  • Folleto Final Ingles.FH10
    Welcome Guide Sant Antoni de Portmany Welcome Message from the Mayor Dear friends, From the very beginning, Sant Antoni de Portmany has had a history of being friendly and respectful towards its visitors. In Sant Antoni we are welcoming by nature and open to the worlds different cultures, traditions and sensibilities, because as a town we know that joining forces and working together are the keys to improving our quality of life and making our people and families happier. Therefore, as Mayor of Sant Antoni de Portmany, on behalf of the whole town council and myself, I wish to welcome you. Welcome to all those who have arrived recently. Rest assured that I share your wish for a better future and for personal and social improvement, and that I believe in the value and importance of your contribution to achieving this. Here at the Town Hall, we are working to make it easier for those who have recently arrived to integrate fully, so that, together, we can achieve a fairer, more prosperous, more united and more public-spirited society. This welcome guide is an example of the Town Halls willingness to serve the people of the borough. It is a simple manual intended to explain and help you with aspects of our culture, society and administration, and we hope it will be of great use to you. José Sala Torres 1 Welcome to Sant Antoni de Portmany! Follow me. I am going to show you round our borough using this guide. Contents Where are we?.....................................................4 Things to do:.......................................................6 1.
    [Show full text]