OFFIZIELLES STADIONHEFT · AUSGABE 01

INTERVIEW

02. SPIELTAG SA 21.08.21 15:30 UHR

#BOCM05 Anstoß für die neue Saison!

Wir können es kaum erwarten, den VfL 1848 jetzt auch auf dem Trikot in die 1. zu begleiten. Auf spannende Spiele im Vonovia und die Rück- kehr der Fans in ihr Wohnzimmer. Darauf stoßen wir an!

1

www.vonovia.de 3 // INHALT 9 11

TIKI TAKA FORMSACHE

7 // INTERVIEW MANUEL RIEMANN 16 13 GÄSTEKABINE BOCHUMER 1. FSV MAINZ 05 JUNGEN 23 27 29 NÄCHSTE HWDHNZ - AUSFAHRT TALENTWERK FUSSBALLSCHULE

Das VfL-Echo ist die digitale Stadionzeitung des VfL Bochum 1848 und erscheint kostenlos zu den Heimspielen der Bundesliga und im FANSHOP & ONLINESHOP DFB-Pokal.

HERAUSGEBER: REDAKTION: VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA Emily Rosberger • Benjamin Adamik • Matthias Castroper Straße 145 • 44791 Bochum Mühlen • Marvin Renner Fon: 0234 – 95 1848 • Fax: 0234 – 95 18 95 E-Mail: [email protected] LAYOUT: Marian Morek SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: ANSCHRIFT REDAKTION: Dustin Bialas VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA FOTOS: VfL Bochum 1848 • Dustin Bialas • Tim ÖFFNUNGSZEITEN HIER GEHT ES DIREKT IN Redaktion VfL-Echo Kramer • Jan Aben • Marc Niemeyer • firo UND INFOS ZU DEN ONLINESHOP Castroper Straße 145 • 44791 Bochum sportphoto Gbr • Getty Images UNSEREN FANSHOPS [email protected]

/vflbochum1848.official /meinVfL /vflbochum1848ev /meinVfL1848 www.vfl-bochum.de Jetzt ANMELDEN

GESUNDE ALTERNATIVE: DIGITALE LÄUFE 100 Prozent Spaß, null Risiko: Mit den digitalen Firmenläufen der VIACTIV erleben Sie Teamgeist und gehen zugleich auf Nummer sicher. Der Clou: Sie starten einzeln auf der Strecke Ihrer Wahl und sammeln als Team Kilometer. Ganz egal, ob im Laufschritt, als Spaziergänger oder mit dem Fahrrad. Bei den digitalen Ausgaben von TopRunRuhr und Firmenlauf Ober- hausen ist fast alles möglich. Melden Sie sich jetzt an und gehen Sie mit uns an den Start!

viactiv.de/digitale-läufe 5 // INTERVIEW

MANUEL RIEMANN1

Profispiele absolvierte er bis zu 416 seinem großen Traum: dem Aufstieg. 145Mal blieb er dabei ohne Gegentor.

Zweitligaspiele verpasste Riemann am Ende der letzten Saison aufgrund seines 4 Mittelhandbruchs.

Elfmeter parierte er in seiner 21 gesamten Profikarriere.

war seine kicker-Note 1,5 gegen Wolfsburg.

TORHÜTER 186 CM 01.07.2015 09.09.1988

/@man_u1988 AUF WIR HABEN BOCK BOCHUM

stadtwerke-bochum.de 7 // INTERVIEW

MANUEL RIEMANN „EIN PURES GLÜCKSGEFÜHL“ Unabhängig vom Gegner und dem Ergebnis: Wie hast du dein Bun- desliga-Debüt erlebt? In der Vorbereitung auf den Spieltag war nicht viel anders als in den Jah- ren zuvor. Doch am Spieltag selbst, besonders als ich nach dem Warm- machen vom Feld gegangen bin und mich umgezogen habe, da habe ich es gespürt. Ich habe mich angekommen gefühlt, nachdem ich so viele Jahre dafür gekämpft habe, endlich in der Bundesliga spielen zu können. Beim Einlaufen musste ich die ganze Zeit lachen – ich habe mich einfach so unglaublich auf das Spiel gefreut. Ich hatte einfach Lust, Fußball zu spielen. Es war ein pures Glücksgefühl.

Wie bewertest du das Spiel in Wolfsburg insgesamt? Wolfsburg hat uns direkt zu Beginn brutal unter Druck gesetzt. Es war unglaublich bitter, dass wir dann so schnell in Unterzahl geraten sind. Zum Glück halte ich den Elfmeter. Das Gegentor ist dann aber zu ein- fach gefallen. Da müssen wir cleverer werden. Doch ansonsten haben wir es meiner Meinung nach richtig gut gemacht. Defensiv haben wir gut gearbeitet und mit zunehmender Spieldauer wurden wir mutiger, haben selbst Chancen herausgespielt. Wir haben aufopferungsvoll gekämpft und an uns geglaubt. Das muss jetzt der Maßstab sein.

Zuhause habt ihr einen tollen Empfang von den Fans bekommen. Auch schon in Wolfsburg im Stadion habe ich Bochum Anhänger gehört, obwohl es nur sehr, sehr wenige waren. Das fand ich schon beeindru- ckend. Der Empfang am Vonovia Ruhrstadion war Wahnsinn. Mein Dank geht da an alle Fans für diese beeindruckende Begrüßung. Es freut mich, dass so eine Euphorie herrscht, denn wir brauchen unsere Fans. Das Spiel war der erste Schritt, wie wir alle gemeinsam – Verein, Stadt und Fans – die Liga halten wollen. Fußball spiele ich natürlich viel lieber mit Fans im Stadion, deshalb freue ich mich auf die Partie gegen Mainz.

Was erwartest du nun für das kommende Spiel gegen Mainz? Das wird ein ganz anders Spiel. In Wolfsburg waren wir der ganz klare Außenseiter. Gegen Mainz ist – meiner Meinung nach zumindest auf dem Papier – der Unterschied nicht so deutlich. Wir müssen genauso diszipli- niert spielen wie in Wolfsburg. Wir müssen aufpassen, dass wir im eigenen Stadion nicht ausgekontert werden. Mainz hat viele schnelle Spieler und ist stark bei Kontern. Wir dürfen ihnen keine Umschaltmomente bieten. Auf der anderen Seite müssen wir mehr auf Abschluss spielen und unsere Chancen nutzen. Von hier zu uns

in fünf Minuten. Foto mit freundlicher Unterstützung des VfL Bochum 1848

Vorher schnell ein Tor schießen. Und duschen.

Sie können sich aber auch Zeit lassen und jede unserer 45 Geschäftsstellen überall in Bochum bequem zu Fuß in ein paar Minuten erreichen.

Immer nah, immer für Sie da. 9 // TIKI TAKA

VfL TRAUERT UM HELLMICH UND HERMANI Mit großer Betroffenheit hat der VfL Bochum 1848 die Nachrichten vom Tode von Wolfgang Hellmich und Heinz Hermani vernommen. Der ehe- malige Pressesprecher Wolfgang Hellmich, Gründungsmitglied des äl- testen VfL-Fanclubs „Bochumer Jungen“, starb bereits am 4. Mai. Heinz Hermani , der knapp 100 Spiele für den VfL im Seniorenbereich bestritt und Schütze des Ausgleichstores im legendären „Münzwurfspiel“ gegen die Spvgg Erkenschwick war (1965), verstarb Ende Juli. Der VfL spricht den Angehörigen der Verstorbenen sein tief empfundenes Mitgefühl aus.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, TOPPI! Eine VfL-Legende feierte in diesem Monat Jubiläum: Klaus Toppmöller, Trainer der Blau-Weißen von 1994 bis 1999, feiert am 12. August seinen 70. Geburtstag. „Toppi“ war der Coach, unter dem der VfL zunächst in die Bundesliga zurückkehrte, sich anschließend in einzigartiger Manier schnurstracks für den UEFA-Cup qualifizierte und dort bis ins Achtelfinale vordrang – bis heute der größte Bochumer Erfolg auf internationaler Büh- ne. Der VfL gratuliert von ganzem Herzen!

VfL-MASKOTTCHEN DES TAGES

Vorname: Maria Alter: 7 Jahre Wohnort: Bochum Lieblingsspieler: Manuel Riemann Im Stadion sitze ich meist… bei meinem Opa auf der Nordtribüne. Ich bringe dem VfL als Maskottchen Glück, weil… ich heute Geburtstag habe. Mein Herz schlägt für den VfL, weil… wir der beste Ver- ein auf der Welt sind. Das schönste Erlebnis mit dem VfL war… die Aufstiegs- feier am Stadion. Mein größter Wunsch für VfL ist… der Klassenerhalt. ÜBER

JAHRE VfL BOCHUM 1848 UND TIEMEYER.

www.tiemeyer.de

Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG Tiemeyer automobile GmbH & Co.KG Tiemeyer Automobile RE GmbH & Co. KG Tiemeyer Remscheid GmbH & Co. KG Ümminger Straße 84, 44892 Bochum Wildenbruchstraße 44-46, 45888 Gelsenkirchen Rheinstraße 7-9, 45663 Recklinghausen Neuenteich 3, 42897 Remscheid Tel. (0234) 92795-0 Tel. (0209) 94788-0 Tel.: 02361 / 4042-0 Tel.: 02191 / 59260-0 Gerstau 18, 42857 Remscheid Tiemeyer Porschestraße GmbH & Co. KG VZ Duisburg GmbH & Co. KG Tiemeyer Köpper GmbH Tel.: 02191 / 8846-0 Porschestraße 8, 44809 Bochum Ruhrdeich 120, 47059 Duisburg Duvenkamp 10, 46282 Dorsten Trecknase 6–8, 42897 Remscheid Tel.: 0234 / 974735-0 Tel. (0203) 346947-0 Tel. (02362) 99050 Tel. (02191) 9640-0 Auf der Höhe 55, 47059 Duisburg AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Auf dem Quellberg 31, 48249 Dülmen Tel.: 0203 / 346947-0 Autohaus Tiemeyer GmbH & Co. KG Tel. (02594) 78313-0 Porschestraße 2, 44809 Bochum Banhofstraße 55, 58840 Plettenberg 0234 / 5292-0 Tiemeyer Herne GmbH & Co. KG Tiemeyer Dorsten GmbH Tel. (02391) 9222-0 Heerstraße 4, 44653 Herne Tiemeyer automobile BO GmbH & Co. KG Borkener Str. 91, 46284 Dorsten Bahnhofstraße 35, 58840 Plettenberg Tel. (02325) 9738-0 Porschestraße 1, 44809 Bochum Tel.: 02362/603-0 Tel.: 02391 / 9222-50 Tel.: 0234 / 915325-00 Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG Kettling 39, 58791 Werdohl Tiemeyer automobile GmbH Herner Straße 79, 44575 Castrop-Rauxel Tel.: 02392 / 9177-0 Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Mellinghofer Straße 147, 46047 Oberhausen Tel. (02305) 92335-0 Bamenohler Straße 119, 57413 Finnentrop Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen Tel. (0208) 86505-0 Tel.: 02721 / 9749-0 Tel. (0209) 36090-0 Tiemeyer Marl GmbH & Co. KG Vestische Straße 229, 46145 Oberhausen Rostocker Straße 2, 45770 Marl Tel. 0208 / 69955-0 Tiemeyer Gelsenkirchen-Horst GmbH &Co. KG Tel. (02365) 96696-6 @tiemeyer.de Hügelstraße 1a, 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 95717-0 @tiemeyergruppe

Anzeige_VfL_Bochum_Image_Vertragsverlängerung_DIN_A4.indd 1 19.08.21 13:34 11 // FORMSACHE 15 Pflichtspiel Tore hat bereits für den VfL erzielt.

Wuppertaler SV – VfL Bochum 1848 1:2 n.V. „Wuppertal hat es sehr gut gemacht und wir haben es in der ers- ten Halbzeit sehr schlecht gemacht. Das ist eben der Pokal, zum Glück konnten wir den Spieß hier noch umdrehen.“ Robert Tesche 8 Torschüsse parierte Manuel Riemann in Wolfsburg.

VfL Wolfsburg – VfL Bochum 1848 1:0 „Ich glaube, dass wir heute über 90 Minuten einen absoluten Fight hingelegt haben – noch dazu mit einem Mann weniger.“ Manuel Riemann

„Wir haben ein sehr gutes Auswärtsspiel gemacht. Und das mit 95 zehn Mann über 85 67 Minuten. Dennoch ste- Prozent betrug die Passquo- hen wir am Ende ohne te von . Treffer gelangen Simon Zoller in 17 Punkte da.“ 16 Pokal-Spielen. Simon Zoller „Es war unser erstes Spiel in Zweikämpfe ge- dieser Liga, noch dazu aus- wann wärts und gegen einen gu- – damit ist er unter ten Gegner – es war wichtig den Top-10 am ers- für uns, dass wir Sicherheit ten Spieltag. 34,88 gewinnen.“ km/h war schnell – macht Platz vier in der Cristian Gamboa Liga aktuell.

FORMKURVE

0:2 1:2 1:0

TESTSPIEL DFB-POKAL 1.SPIELTAG VfL BOCHUM 1848 WUPPERTALER SV VfL WOLFSBURG FC UTRECHT VfL BOCHUM 1848 VfL BOCHUM 1848 11TEAMSPORTS.COM 13 // BOCHUMER JUNGEN UNSERE MANNSCHAFT 2021|22

1 21 31 34 2 3 4 MANUEL MICHAEL TJARK PAUL CRISTIAN DANILO ERHAN RIEMANN ESSER ERNST GRAVE GAMBOA SOARES MAŠOVIC‘ 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 11 16 24 29 37 6 SAULO HERBERT KONSTANTINOS VASILEIOS MAXIM ARMEL PATRICK DECARLI BOCKHORN STAFYLIDIS LAMPROPOULOS LEITSCH BELLA KOTCHAP OSTERHAGE 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

8 13 20 23 38 7 9 ANTHONY RAMAN ELVIS ROBERT EDUARD DANNY SIMON LOSILLA CHIBSAH REXHBECAJ TESCHE LÖWEN BLUM ZOLLER 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 14 15 17 22 27 28 TAKUMA TOM SOMA GERRIT CHRISTOPHER MILOŠ LUIS ASANO WEILANDT NOVOTHNY HOLTMANN ANTWI-ADJEI PANTOVIĆ HARTWIG 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 32 35 40 BARIŞ TARSIS SILVERE SEBASTIAN EKINCIER BONGA GANVOULA POLTER 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CHEFTRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER ATHLETIK-TRAINER REHA-TRAINER THOMAS MARKUS FRANK HEIKO PETER LUKAS BENEDIKT REIS GELLHAUS HEINEMANN BUTSCHER GREIBER KERN OPPENHÄUSER MILOŠ‘ WUNSCHELF

Zeit zum Träumen! Jetzt dürfen die VfL-Profis abwechselnd ihre Wunschelf zusammenstellen. Ob noch aktiv oder schon im Ruhestand – hier sind keine Grenzen gesetzt.

Ronaldo Henry Messi Ronaldinho

Zidane Kaka

Marcelo Cafu Vidic Ramos

Buffon UWE - DER KREISLIGATRAINER Jeden Montag um 20:15 Uhr auf Sport1 300% WILLKOMMENS BONUS*

ZAHLSTE €10. SPIELSTE €40.

Premium Partner VfL Bochum 1848

18+ | Glücksspiel birgt Suchtrisiken | Hilfe: bzga.de *Die Bonusbedingungen fi ndest du auf der Homepage 16 // GÄSTEKABINE

1.FSV MAINZ 05

GEGRÜNDET: 1905 STADION: MEWA-ARENA

FARBEN: ROT-WEISS KAPAZITÄT: 34.034

MITGLIEDER: 12.400

TOR 1 Finn Dahmem 0 0 27 1 0 32 Lasse Riess 0 0 ABWEHR 3 Aarón Martín 1 0 4 Jeremiah St. Juste 0 0 15 1 0 16 1 0 17 Jonathan Meier 0 0 18 0 0 19 Moussa Niakhaté 1 1 23 Anderson Lucoqui 0 0 30 1 0 34 David Nemeth 0 0 42 1 0 MITTELFELD 5 Jean-Paul Boëtius 0 0 6 Anton Stach 0 0 7 Jae-Sung Lee 1 0 8 1 0 20 0 0 22 Kevin Stöger 0 0 24 Merveille Papela 0 0 25 Niklas Tauer 1 0 26 Paul Nebel 1 0 31 Dominik Kohr 0 0 STURM 9 0 0 28 Ádám Szalai 0 0 29 1 0

Trainer: Co-Trainer: Babak Keyhanfar, Patrick Kaniuth Torwarttrainer: Stephan Kuhnert VON HERZEN UND VON HIER.

Miteinander erstklassig. 18 // GÄSTEKABINE

DER MATCHWINNER „Es war außergewöhnlich. Wir ha- ben lange darauf hingefiebert, vor Fans zu spielen, und ich durfte das Tor machen“, schwärmte Moussa Niakhaté nach dem ersten Spiel- tag. Dank seines Tores siegten die Mainzer 1:0 gegen den Vizemeister aus Leipzig und sorgte damit für die erste große Überraschung. Der 25-jährige Innenverteidiger ist in der Mannschaft von Bo Svensson nicht nur Abwehrchef, sondern wurde obendrein jüngst zum neuen Kapitän der 05er ernannt. „Er bringt einfach alles mit, ist ein sehr intel- ligenter Spieler, der gerne Verant- wortung übernimmt“, so der Coach.

DIE NUMMER EINS Ein wahrliches Luxusproblem stellte sich Trainer Bo Svensson bei der Tor- wartfrage. Mit Robin Zentner und U21-Europameister sind die Mainzer auf dieser Position gut besetzt: Die Wahl fiel schließ- lich auf die alte und jetzt auch neue Nummer eins. Und Zentner zahlte bereits am ersten Spieltag das Ver- trauen des Trainers mit einer starken Leistung zurück. Mit einigen Glanz- paraden hielt er den 05ern die Null und damit den Überraschungssieg gegen Leipzig. Für den 26-Jähri- gen, der aus der eigenen Jugend der Mainzer kommt, ist es bereits die dritte Saison als Stammkeeper. Hier schlägt das Herz der Bundesliga

Bundesliga live & in HD inkl. Original-Trikot*

Angebot unter: sky.de/bochum

* Sky Fußball-Bundesliga: alle Samstagsspiele der Bundesliga sowie alle Spiele der 2. Bundesliga einzeln und in der Konferenz live. Angebot gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport mtl. € 30 zzgl. einmaliger Ge- bühr i. H. v. € 29. Original-Trikot: Bei Buchung von mindestens Sky Entertainment + Sky Fußball-Bundesliga + Sky Sport erhält jeder Besteller ein Original-Trikot eines Vereins seiner Wahl (Bundesliga, 2. Bundesliga oder LIQUI MOLY -Bundesliga; nur solange Vorrat reicht). Der Erhalt der Original-Trikots ist beschränkt auf die Besteller im Aktionszeitraum, deren Sky Abonnement nicht widerrufen wird. Die Abwicklung erfolgt durch die Firma Sportnex nach Angabe von Größe und Wunschverein ca. 6 Wochen nach Aboabschluss über Zu- sendung eines Gutscheins (6 Monate gültig). Die Trikots sind vom Umtausch ausgeschlossen. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 1 Monat zum Ablauf der Mindestver- tragslaufzeit gekündigt werden. Das Abonnement verlängert sich ansonsten automatisch jeweils um einen weiteren Monat, wenn es nicht jeweils mit einer Frist von einem Monat zum Ablauf der Laufzeit gekündigt wird. Im Falle der Verlängerung gilt folgender Preis: mtl. € 37,50. Soweit noch nicht vorhanden, stellt Sky einen Sky Q Receiver leihweise zur Verfügung. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.10.2021. Stand: August 2021. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. 20 // GÄSTEKABINE

DER ÜBERZEUGTE Dass Jae-Sung Lee zum 1. FSV Mainz 05 wechselt, war alles ande- re als klar. Mehre Vereine waren an dem 53-fachen südkoreanischen Nationalspieler interessiert, der ablösefrei zu haben war, nach- dem sein Kontrakt bei ausgelaufen war. Die Gespräche mit Hoffenheim schienen weit fort- geschritten, hieß es in verschiede- nen Medienberichten. Doch dann grätsche jemand dazwischen, wie Lee erklärte: „Bo Svensson hat mich direkt angerufen und sich intensiv um mich bemüht. Ich habe sofort gespürt, dass mich Mainz unbe- dingt wollte.“ Und der Chefcoach hatte gute Gründe: „Er gehörte zu den besten Spielern der 2. Liga, und das konstant seit einigen Jahren. Er ist unheimlich offensivstark und im Angriff flexibel einsetzbar.“

DER TREUE „Mainz ist meine zweite Heimat ge- worden. Ich hätte mir nichts anderes vorstellen können, als hier zu ver- längern“, erklärt Alexander Hack. Seit 2014 trägt er das rot-weiße Tri- kot und zählt damit zu den dienst- ältesten Spielern im Mainzer Kader. Im Juli verlängerte der Innenver- teidiger seinen Vertrag am Bruch- weg vorzeitig bis 2024. „Alex steht sinnbildlich dafür, dass der Weg zum gestandenen Bundesligaprofi über unsere U23 führen kann“, er- klärt Sportdirektor Martin Schmidt, der bei der Verpflichtung von Hack noch selbst Coach der U23 war. „Er gibt Mainz 05 seit Jahren ein Ge- sicht.“ 43 Drittligaspiele absolvierte Hack für die Zweitvertretung, ehe sich der gebürtige Bayer bei den Profis durchsetzte. 21 // GÄSTEKABINE

DER TRAINER Bayern, Dortmund, Frankfurt, Wolfsburg – Mainz. So sah die Rückrundentabelle der vergangenen Saison aus. Nach mageren sieben Zählern in der Hinrunde brachten es die Mainzer in der zweiten Hälfte der Spielzeit auf 32 Punkte. Das lag vor allem an einem Mann: Bo Svensson. Anfang des Jahres übernahm der Däne den abstiegs- bedrohten Klub – und verlieh dem FSV einen neuen Glanz. Sensationelle zehn Siege feierten die Mainzer in dieser Zeit, ebenso sechs Remis. Damit erreichten die Rot-Weißen den Klassenerhalt. Für Svens- son, der einen Vertrag bis 2025 am Bruch- weg unterschrieb, ein echter Kraftakt, wie er nach der Saison erklärte: „Ich werde Kräfte sammeln und dann versuchen, ein noch besserer Trainer zu sein und den Ver- ein weiter nach vorne zu bringen.“ Svens- son ist durch und durch ein 05er. Schon als Spieler trug er sieben Jahre das rot-weiße Trikot, beendete in Mainz die aktive Kar- riere und startete als Trainer durch. Nach zweieinhalb Jahren beim FC Liefering in Österreich kehrte er zurück. In seiner zwei- ten Saison macht er nun da weiter, wo er vergangenen Spielzeit aufgehört hat.

DIE BILANZ Nach mehreren Corona-Fällen in- nerhalb der Profiabteilung mussten zunächst etliche Spieler und Mitglie- der des Funktionsteams in Quaran- täne. Zum Auftakt traten die 05er folglich mit stark dezimiertem Kader an. Doch die Mannschaft von Bo Svensson trotze allen Bedingungen und schaffte gegen RB Leipzig eine Überraschung: 1:0 endete die Par- tie gegen den Vizemeister. Moussa Niakhaté erzielte bereits nach 13. Minuten das Tor des Tages. Mit ei- ner kämpferischen Leistung brach- ten die Mainzer den Sieg über die Zeit. „Dieser Sieg war glücklich und erkämpft, zeigt aber auch, dass der Teamspirit bei uns stimmt. Dadurch haben wir schon viel für eine solide Saison“, sagt FSV-Sportchef Martin Schmidt nach dem Spiel.

23 // NÄCHSTE AUSFAHRT

1. FC KÖLN Auf geht’s nach Kölle! Der Effzeh ist die zweite Auswärtsstation für den VfL in der Bundesliga-Saison. Nach einer bis zum allerletzten Zeitpunkt span- nenden Saison, soll in dieser Spielzeit Ruhe am Geisbockheim herrschen. In Steffen Baumgart haben sich die Kölner nun einen neuen Coach an der Seitenlinie und mit ihm findet auch eine neue Spielweise am Rhein Ein- zug. Doch nicht nur die Spielweise habe sich verändert, sondern auch die mentale Herangehensweise, wie FC-Kapitän Jonas Hector erklärt: „Der Trainer hat eine Idee, nicht nur fußballerisch, sondern auch von der Men- talität her. Er hat uns erklärt, dass man auch dann, wenn man in Rück- stand gerät, Spiele nicht verlieren muss. Daran arbeiten wir. Auch wenn es Rückschläge gibt, wollen wir weiter nach vorne spielen.“ Diese Men- talität hatte der Effzeh im ersten Spiel auf jeden Fall verinnerlicht. Gegen Hertha BSC geriet die Baumgart-Elf bereits in der Anfangsphase in Rück- stand. Doch die Kölner steckten nicht zurück, erzielten vor der Pause noch den Ausgleich und drehten die Partie in Durchgang zwei komplett. Nun muss der Klub aus der Domstadt zum Rekordmeister nach München rei- sen, ehe am 3. Spieltag der VfL zu Gast ist.

BOCHUM

86KM KÖLN

STADION: RHEINENERGIESTADION

ANSCHRIFT: AACHENER STR. 999, 50933 KÖLN

KAPAZITÄT: 49.698 HYMNE: MIR STONN ZO DIR, FC KÖLLE

PLATZIERUNG: 16. PLATZ

TRAINER: STEFFEN BAUMGART 24 // SPIELTAG

1. BUNDESLIGA TABELLE # VEREIN S U N DIF. PK T. 1 VfB Stuttgart 1 1 0 0 5:1 4 3 2 TSG 1899 Hoffenheim 1 1 0 0 4:0 4 3 3 1 1 0 0 5:2 3 3 4 1. FC Köln 1 1 0 0 3:1 2 3 5 VfL Wolfsburg 1 1 0 0 1:0 1 3 1. FSV Mainz 05 1 1 0 0 1:0 1 3 7 FC Bayern München 1 0 1 0 1:1 0 1 Bayer Leverkusen 1 0 1 0 1:1 0 1 1. FC Union Berlin 1 0 1 0 1:1 0 1 Bor. Mönchengladbach 1 0 1 0 1:1 0 1 11 SC Freiburg 1 0 1 0 0:0 0 1 1 0 1 0 0:0 0 1 13 VfL Bochum 1848 1 0 0 1 0:1 -1 0 RB Leipzig 1 0 0 1 0:1 -1 0 15 Hertha BSC 1 0 0 1 1:3 -2 0 16 1 0 0 1 2:5 -3 0 17 SpVgg Greuther Fürth 1 0 0 1 1:5 -4 0 18 FC Augsburg 1 0 0 1 0:4 -4 0

02. SPIELTAG

FR 20.08., 20:30 Uhr RB Leipzig – VfB Stuttgart SA 21.08., 15:30 Uhr VfL Bochum 1848 – 1. FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt – FC Augsburg SC Freiburg – Borussia Dortmund Hertha BSC – VfL Wolfsburg SpVgg Greuther Fürth – Arminia Bielefeld SA 21.08., 18:30 Uhr Bayer Leverkusen – Bor. Mönchengladbach SO 22.08., 15:30 Uhr TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Union Berlin SO 22.08., 17:30 Uhr FC Bayern München – 1. FC Köln

DIE KOMMENDEN AUFGABEN

SA 28.08.,15:30 Uhr SO12.09.,17:30 Uhr SA 18.09.,15:30 Uhr 25 // PARTNER

Zelte | Mobiliar | Technik

Druck- und Werbepartner 26 // PARTNER

Logo farbig

IMMOBILIENGALLERY

Vermittlung von Haus- und Grundbesitz und grundstücksgleichen Rechten

www.priemer.com ... mehr als nur transportiert !!!

Ihr Systemhaus für Kommunikation, Sicherheit und IT

Autohaus Tepass + Seiz BÖNING BAU GmbH Generalunternehmer schlüsselfertiges Bauen Vorsprung durch Service

www.edeka-tinz.de Elektro Peter Kluth Tinz Gasperzic Subdirektion der ERGO Beratung und Vertrieb AG Elektroinstallation - Reparaturen - Elektro-Hausgeräte

KEMPER PROFILER rotus IGKB GUITAR AMPLIFIERS omputer

maler-steden.de

Das regionale Familienmagazin www.revierkind.de

Zahnärzte im JosefCarree

27 // TALENTWERK U19 VERPASST LIGAPOKAL-HALBFINALE Nach zwei Spielen im NRW-Ligapokal steht bereits fest, dass die U19 des VfL Bochum 1848 das Halbfinale nicht mehr erreichen kann. Nach einem 0:1 gegen Rot-Weiss Essen zum Start steigerte sich der VfL und besiegte Viktoria Köln mit 2:1. Leon Tasov (36.) und Ali Demirel (67.) trafen jeweils per Strafstoß, die Kölner konnten nur noch verkürzen. Aufgrund des di- rekten Vergleichs sind die Essener, die parallel Fortuna Düsseldorf über- raschend deutlich mit 4:1 bezwangen, bereits durch.

Die Düsseldorfer sind nun der abschlie- ßende Gegner für und sein Team. Trotz des feststehenden Ausscheidens will der Coach das Spiel nicht abschenken: „Wir wollen das Spiel nutzen, um uns unse- rer Topform unter Wettkampfbedingungen näherzukommen und Trainingsinhalte umzu- setzen. Das Spiel gegen Köln war schon ein Schritt in die richtige Richtung. Da gilt es, die positiven Dinge rauszuziehen und dann den nächsten Schritt zu machen.“

Zusätzlich absolvierte die U19 unter der Wo- che ein weiteres Testspiel gegen den West- falenligisten SV Hohenlimburg. Die Partie endete 1:3. Am Wochenende des 11./12. September geht es dann in der Junioren-Bundesliga los. Der VfL steigt jedoch erst am 2. Spieltag mit einem Heimspiel gegen den SC Preußen Münster ein (19.09.21, 11 Uhr). Es bleibt also noch fast ein Monat, um zur Topform zu kommen.

U17 HAT ES IN DER EIGENEN HAND Überzeugen konnte im NRW-Ligapokal der B-Junioren bislang die U17. Die Mannen von David Siebers konnten ihre beiden bisherigen Partien souverän gewinnen und grüßen vor dem abschließenden Gruppenfinale gegen Arminia Bielefeld von der Tabellenspitze. 5:1 siegte der VfL nach einer furiosen zweiten Halbzeit gegen die SG Unterrath. Am vergangenen Wochenende ließ die Mannschaft ein 3:1 gegen den FC Hennef folgen, in beiden Partien lag das Team zur Pause noch zurück und drehte dann auf.

Auch wenn die ganze Mannschaft überzeugt hat, ragten Lennart Koerdt und Mohammad Mahmoud als Torschützen heraus und teilten die acht erziel- ten Tore gleichmäßig unter sich auf. Koerdt traf je- weils doppelt, Mahmoud ließ einem Dreierpack im ersten Spiel einen weiteren Torerfolg gegen Hennef folgen.

Im Vorlauf zur Partie der Profis erwartete die Siebers- Truppe am NLZ den punktgleichen Verfolger aus Bielefeld, der seine beiden Partien mit jeweils 3:0 für sich entschied. Coach Siebers freut sich auf das Duell um den Gruppensieg: „Wir haben zwei gute Spiele gemacht und wollen den ersten Rang nicht mehr hergeben. Nun wollen wir unsere Form gegen den Nachwuchs einer Bundesliga-Mannschaft bestätigen.“ Anne Hiltroper VfL Bochum 1848 U17 #NRW-LIGAPOKAL SO 22.08.2021 vs. 11:00 Uhr Fortuna Düsseldorf @bruneck_brunico

#Südtirol #Bruneck #Winterwonderland

www.bruneck.com Es ist keine Frage der Anzahl. Sondern der Leidenschaft. Coca -Cola freut sich darauf, euch wieder im Stadion zu erfrischen.

Coca‑Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca‑Cola Company. 29 // HWDHNZ - FUSSBALLSCHULE

SPENDENAKTION: TRIKOTVERSTEIGERUNG STARTET Die BOCHUMER GEMEINSCHAFT steht zusammen. Das gilt erst recht in schweren Zeiten. Viele Menschen haben durch das Hochwasser Angehöri- ge, Freunde oder Eigentum verloren. Bereits unmittelbar nach den Ereignis- sen hat der VfL reagiert und eine Spende in Höhe von 30.000 EUR in Aussicht gestellt. Seit dem 27. Juli haben zudem VfL-Fans die Möglichkeit, sich an der Aktion zu beteiligen. Dies ist immer über die Plattform Betterplace möglich.

Dank dieser Spenden liegt der Gesamtbetrag aktuell bei fast 33.000 EUR. Unterstützt werden sieben Bochumer Einrichtungen, die von dem Hochwas- ser an der besonders stark getroffen wurden. Nun beginnt die bereits angekündigte Versteigerung der Sondertrikots „700 Jahre Bochum“. Die Er- löse gehen ohne Abzüge direkt an die Organisationen.

Es handelt sich um die exklusiven Sondertrikots einiger VfL-Spieler für das 700-jährige Jubiläum der Stadt Bochum. Darüber hinaus werden zwei Trikots mit den besonderen Nummerierungen 4630 und 1848 versteigert, die nicht in den Verkauf gegangen sind. Geboten werden kann hier.

VfL-FUSSBALLSCHULE Rekord: Über 600 Teilnehmende Seit der Gründung der VfL-FUSSBALLSCHULE im Jahre 2014 durchliefen noch nie zuvor so viele Teilnehmende die diversen Fußballcamps wie in den dies- jährigen Sommerferien. Vor allem die Fußballcamps am Vonovia Ruhrsta- dion erfreuten sich sehr großer Beliebtheit. Über 600 Teilnehmende pilgerten verteilt auf insgesamt sieben Veranstaltungswochen zur Castroper Straße, um am abwechslungsreichen Ferienprogramm teilnehmen zu können. Das professionelle Trainerteam, gespickt mit etlichen Legenden des VfL, küm- merte sich mit unheimlich viel Geduld und Leidenschaft um jeden Einzelnen. Die Leitung der VfL-FUSSBALLSCHULE, Benjamin Adamik und , zeigt sich hocherfreut: „Nach der langen Zwangspause war es extrem wich- tig, dass sich alle sportbegeisterten Kinder und Jugendliche wieder auf dem Trainingsplatz können und soziale Kontakte pflegen. Wir sind sehr stolz da- rauf, dass unser Angebot seit der Wiederaufnahme des Trainingsbetriebes am 28. Mai 2021 eine ungebrochene Nachfrage verzeichnen kann.”

Grundkurs beim SV Blau-Weiß Weitmar 09 Die VfL-FUSSBALLSCHULE veranstaltet vom 26. August bis zum 07. Oktober erstmalig einen siebenwöchigen Grundkurs beim SV Weitmar 09 in Bochum. Nach den sehr erfolgreichen Wochenendcamps in den vergangenen bei- den Jahren haben sich beide Seiten dazu entschlossen, das Angebot vor Ort zu erweitern. Der Grundkurs ist die ideale Ergänzung zum eigenen Ver- einstraining und findet einmal wöchentlich, immer donnerstags von 16.30 bis um 18:00 Uhr auf dem Sportgelände des SV Weitmar 09 statt. Die Buchung erfolgt über den offiziellen Onlineshop des VfL Bochum 1848.

Zwei neue regionale Partner Mit dem FSV Gevelsberg e.V. und der DJK Spvgg Herten 07 e.V. präsentiert die VfL-FUSSBALLSCHULE gleich zwei neue Kooperationsvereine aus der Re- gion. Beide Seiten, verständigten sich zum Auftakt der Partnerschaft, auf ein dreitägiges Wochenendcamp auf der vereinseigenen Sportanlage. Wir können auch kalt.

Mit unserem Fullservice und einem breiten Spek- trum an hochmodernen Automaten stellen wir die Versorgung mit Ge- tränken und Snacks jeg- licher Art für Sie sicher. 24/7. Garantiert. Info: 0234-955448-0

Mit kühlem Verstand und heißem Kaff ee gemeinsam /Kaff eeexpressrheinruhr durch die verrückte Zeit!

UNS IST EGAL WO DU HERKOMMST ODER WEN DU LIEBST. UNS INTERESSIERT NICHT DEINE RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT ODER DEIN ALTER: WIR LIEBEN DICH SO WIE DU BIST !

JETZT BEWERBEN UNTER: 0234 - 601 472 00

#VIELFALT #CALLCENTERINGEIL #DIVERSITY