Spieltag 10 - Saison 20/21 Halb Vier Was Steht An?

SPIELTAG 10 - SAISON 20/21 HALB VIER WAS STEHT AN?

AUSWÄRTSSPIEL HEIMSPIEL SPORT-CLUB FC FREIBURG AUGSBURG SA., 12. DEZEMBER MI., 16. DEZEMBER 15:30 UHR 20:30 UHR

In der Schwarzwald-Metropo- Wer einen zusätzlichen, freien Tag le geht es hoch hinaus: auf der im Jahr genießen möchte, sollte Suche nach dem höchsten Baum darüber nachdenken, in die dritt- Deutschlands wird man hier näm- größte Stadt Bayerns zu ziehen. lich fündig. Der 8. August ist ein ganz besonderer Die besagte, groß gewachsene Sehens- Tag für jeden Einwohner des „Fuggers- würdigkeit kann im Freiburger Mühlen- tädtchens“. Dann heißt es nämlich: wald bestaunt werden. Gut 66 Meter ausschlafen, Füße hochlegen und entspan- misst die Douglasie „Waldtraut“, wie nen! Tatsächlich haben die Augsburger sie liebevoll getauft wurde. Obwohl er einen eigenen Feiertag, seit 1950 findet bereits im Jahr 1913 gepflanzt wurde, jährlich im Hochsommer das „Hohe hat der Rekord-Baum noch viel vor sich: Friedenfest“ statt. Dieser wurde mittler- Douglasien können weit über 400 Jahre weile sogar in das bayerische Kulturerbe alt werden. Ausgewachsen ist „Wald- aufgenommen – und sorgt nicht selten traut“ jedoch trotz ihres Alters noch im- für Frust bei unwissenden Touristen, die mer nicht – wo das wohl noch hinführt… dann vor verschlossenen Türen stehen. ENTWEDER ODER MIT ANDREAS VOGLSAMMER „Vogi“ war vor dem Spiel gegen Mainz zu Gast bei ArminiaClubTV SPIELTAG & TABELLE

10. SPIELTAG: 04.12. – 07.12. 11. SPIELTAG: 11.12. – 13.12. Fr. 20:30 Hertha BSC - Union Berlin Fr. 20:30 VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt Sa. 15:30 SC Freiburg - Borussia M'gladbach Sa. 15:30 RB Leipzig - SV Werder Sa. 15:30 Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund Sa. 15:30 Borussia M'gladbach - Hertha BSC Sa. 15:30 1. FC Köln - VfL Wolfsburg Sa. 15:30 Borussia Dortmund - VfB Stuttgart Sa. 15:30 Arminia Bielefeld - Mainz 05 Sa. 15:30 SC Freiburg - Arminia Bielefeld Sa. 18:30 FC Bayern - RB Leipzig Sa. 15:30 Mainz 05 - 1. FC Köln So. 15:30 SV Werder - VfB Stuttgart Sa. 18:30 Union Berlin - FC Bayern So. 18:00 Schalke 04 - Bayer 04 So. 15:30 FC Augsburg - Schalke 04 Mo. 20:30 TSG Hoffenheim - FC Augsburg So. 18:00 Bayer 04 - TSG Hoffenheim

SP S U N Tore Diff Pkt 1. FC Bayern München 9 7 1 1 31:13 18 22 2. RB Leipzig 9 6 2 1 18:6 12 20 3. Bayer 04 Leverkusen 9 5 4 0 16:9 7 19 4. Borussia Dortmund 9 6 0 3 21:9 12 18 5. VfL Wolfsburg 9 4 5 0 14:8 6 17 6. 1. FC Union Berlin 9 4 4 1 21:11 10 16 7. Borussia M’gladbach 9 4 3 2 17:14 3 15 8. FC Augsburg 9 3 3 3 11:12 -1 12 9. Eintracht Frankfurt 9 2 6 1 14:16 -2 12 10. VfB Stuttgart 9 2 5 2 17:15 2 11 11. SV Werder Bremen 9 2 5 2 13:15 -2 11 12. TSG Hoffenheim 9 2 3 4 15:16 -1 9 13. Hertha BSC 9 2 2 5 15:18 -3 8 14. Sport-Club Freiburg 9 1 4 4 10:20 -10 7 15. 1. FC Köln 9 1 3 5 10:15 -5 6 16. 1. FSV Mainz 05 9 1 2 6 11:22 -11 5 17. DSC Arminia Bielefeld 9 1 1 7 6:19 -13 4 18. FC Schalke 04 9 0 3 6 6:28 -22 3

Stand: Do. 03.12. ZUSAMMENZEIT SCHENKEN

DER ADVENTSKALENDER Kontakte reduzieren ist in diesem Jahr Arminia Bielefeld nutzen, um am Fest der auch an Weihnachten leider das Gebot der Liebe, die Menschen, die uns wichtig sind, Stunde. Das Virus können wir nur besiegen, auf kreative Art und Weise miteinander zu wenn wir alle zusammen dabei helfen, ihm verbinden. Stur, hartnäckig und kämpferisch eben keine Chance zu geben, sich auszu- werden wir es nicht zulassen, dass Weih- breiten. nachten 2020 ein trostloses Fest wird. Wir Gerade an Weihnachten ist das besonders wollen dieses Weihnachten nutzen, um uns bitter, ausgerechnet zum Fest der Liebe! gegenseitig Mut & Hoffnung zu machen und Wie soll Liebe funktionieren ohne soziale um positive Kraft zu tanken für ein neues, Kontakte? Corona passt nicht zu Weih- besseres Jahr. Auch aus diesem Grund nachten. Und Corona passt auch nicht zum öffnen wir jeden Tag ein Türchen in unserem Fußball. Adventskalender – natürlich immer unter In diesen schweren Zeiten wollen wir die dem Motto ZusammenZeitSchenken. verbindende Kraft des Fußballs und ganz Öffnen könnt ihr die Türchen auf all unseren besonders die verbindende Fähigkeit von Kanälen! DSC ARMINIA BIELEFELD PUNKTGLEICH IN DER DSC ARMINIA BIELEFELD EWIGEN TABELLE

Da es so etwas wahrscheinlich auch nicht alle (Spiel)tage gibt, nehmen wir die folgende Geschichte zum Anlass, euch davon zu berichten. Am ver gangenen Spieltag hat es der FSV Mainz 05 durch das 1 : 1 im Heimspiel gegen Hoffenheim geschafft, uns in der ewigen Tabelle der Bundesliga zu überholen. Die Mainzer stehen auf Platz 23, punktgleich mit uns, aber mit der besseren Tordifferenz. Vielleicht gibt das unseren Jungs ja nochmal einen extra Motivationsschub.

1 Bayern München, 2 Borussia Dortmund, 3 Werder Bremen, ... 5 VfB Stuttgart, 6 Borussia Mönchengladbach, 7 FC Schalke 04, 8 Eintracht Frankfurt, 9 1. FC Köln, 10 Bayer 04 Leverkusen, ... 12 Hertha BSC, ... 17 VfL Wolfsburg

Platz Verein Spiele Differenz Punkte 22 SC FREIBURG 689 -248 810 23 1. FSV MAINZ 05 485 -96 602 24 DSC ARMINIA BIELEFELD 535 -251 602 25 TSG HOFFENHEIM 417 28 566

28 FC Augsburg, ... 31 RB Leipzig, ... 47 1. FC Union Berlin „IMMERHIN WAR’S MEIN ERSTER HATTRICK!“ Durch seine elf Jahre im Mainzer Trikot besitzt der ehemalige Innenverteidiger Nikolče Noveski bei den Nullfünfern längst Kultstatus. Über die Grenzen des Vereins bekannt gemacht, hat ihn allerdings ein eher unrühmlicher Rekord – über den er mittlerweile aber schmunzeln kann. Zwölf Tore schoss der ehemalige stoppten 132 Sekunden! Das gelang mazedonische Nationalspieler für noch keinem Spieler in so kurzer Zeit den FSV Mainz 05 insgesamt. Sechs vor ihm, doch gefreut hat ihn dieser weitere bescherten ihm auf eine „Doppelpack“ ganz sicher nicht. gewisse Art und Weise etwas traurige Immerhin: der Mazedonier sorgte mit Bekanntheit, denn diese netzte er alle- seinem dritten Tor des Tages, dem samt im eigenen Kasten ein. Hierbei 1:2-Anschlusstreffer, für einen Moti- stechen allerdings zwei Eigentore, die vationsschub in den Mainzer Reihen, vom 13. Spieltag der Saison 2005/2006 sodass die Nullfünfer durch ein 2:2 datieren, ganz besonders hervor. nach Abpfiff immerhin einen Punkt zuhause behalten konnten. Es ist der Der Innenverteidiger traf im Heim- wohl kurioseseste Dreierpack der spiel gegen Eintracht Frankfurt Fußballgeschichte – und doch konnte nämlich gleich zweimal für den der sympathische Noveski nach dem Gegner – binnen handge- Spiel, begleitet von den Worten „Immerhin war’s mein erster Hattrick!“, schon wieder darüber lachen. TOR 1 Stefan Ortega Moreno DIE LETZTE STARTELF 33 Nikolai Rehnen 34 Oscar Linnér 9 10 8 ABWEHR 30 20 19 2 Amos Pieper 23 6 2 27 3 Brian Behrendt 1 4 Joakim Nilsson 5 Jacob Laursen 6 Mike van der Hoorn RB 15 Nathan de Medina 23 Anderson-Lenda Lucoqui 2 : 1 27 Cedric Brunner MITTELFELD KEIN UNNÜTZES WISSEN 10 Reinhold Yabo Die Partie Arminia Bielefeld gegen den FSV Mainz 05 ist kein 14 Jóan Símun Edmundsson Garant für viele Tore: In den bisherigen sechs Aufeinandertreffen 16 Fabian Kunze in der Bundesliga trafen beide Mannschaften insgesamt nur acht Mal – das macht 1,3 Tore pro Partie im Schnitt. Kurios: Alle acht 17 Cebio Soukou Treffer resultierten aus Standardsituationen. 19 Manuel Prietl 20 Nils Seufert 30 Marcel Hartel 31 Arne Maier 38 Jomaine Consbruch DIE LETZTEN SPIELE STURM 7. 8. 9. 7 Christian Gebauer 8 Ritsu Doan S 9 Fabian Klos c U 13 Bastian Müller N RB 18 Sergio Córdova

21 Andreas Voglsammer Trainer: Uwe Neuhaus 22 Noel Niemann Co-Trainer: Peter Németh, Sebastian Hille Athletik-Trainer: Reinhard Schnittker 36 Sven Schipplock Torwart-Trainer: Marco Kostmann

c Kapitän verletzt Letzte Startelf TOR DIE LETZTE STARTELF Robin Zentner 27 Omer Hanin 33 Finn Dahmen 37 9 7 5 Marius Liesegang 41 18 20 35 8 19 42 4 ABWEHR 27 Aarón Martín 3 Jeremiah St. Juste 4 Dimitri Lavalée 13 Luca Kilian 15 Stefan Bell 16 1 : 1 Daniel Brosinski 18 Moussa Niakhaté 19 Phillipp Mwene 23 KEIN UNNÜTZES WISSEN Alexander Hack 42 Die Partie Arminia Bielefeld gegen den FSV Mainz 05 ist kein Garant für viele Tore: In den bisherigen sechs Aufeinandertreffen MITTELFELD in der Bundesliga trafen beide Mannschaften insgesamt nur acht Jean-Paul Boëtius 5 Mal – das macht 1,3 Tore pro Partie im Schnitt. Kurios: Alle acht Treffer resultierten aus Standardsituationen. c Danny Latza 6 Levin Öztunali 8 Kunde Malong 14 Edimilson Fernandes 20 Merveille Papela 24 Niklas Tauer 25 DIE LETZTEN SPIELE Paul Nebel 26 Leandro Barreiro Martins 35 7. 8. 9. S STURM U Robin Quaison 7 N Jean-Philippe Mateta 9 Dong-Won Ji 11 Trainer: Jan-Moritz Lichte Co-Trainer: Michael Falkenmayer Karim Onisiwo 21 Athletik-Trainer: Sven Herzog, Abass Issah 22 Axel Busenkell, Jonas Grünewald Torwart-Trainer: Stephan Kuhnert Ádám Szalai 28 Jonathan Burkardt 29 Marlon Mustapha 36 HEIKO WESTERMANN IM INTERVIEW „Für mich gehört Arminia in die erste Liga“ Für Arminia Bielefeld bestritt Heiko Westermann 2005 seine ersten Bundes- liga-Minuten. Eins seiner insgesamt fünf DSC-Tore schoss der Innenverteidi- ger im Bundesliga-Heimspiel gegen den FSV Mainz 05, welches Arminia im Oktober 2006 mit 1:0 gewinnen konnte Nach zwei erfolgreichen Jahren beim DSC wechselte der Innenverteidiger 2007 zu Schalke, ehe Stationen beim HSV und im Ausland folgten. Gerade in Sevilla und Amsterdam sammelte der ehemalige Nationalspieler wichtige Erfahrungen, von denen er auch heute noch profitiert. Welche Großmutter eines europäischen Innenver- teidiger-Juwels sich einst bei ihm meldete, was für ein Scherz ihm sein ehemaliger Trainer in Spanien spielte und in was sich Außenstehende im Thema Profi-Fußball häufig irren – das u.v.m. erzählt Heiko im großen HALBVIER-Gespräch. Heiko, wo erwischen wir dich gerade? einem Eckball von Ioannis Masmanidis stand ich Jetzt gerade bin ich im neuen Zuhause. Wir zie- goldrichtig und habe die Kugel per Aufsetzer hen momentan um. Mit meiner Familie wohne mit dem Fuß über die Linie gedrückt. Es war zu ich in Krefeld, uns gefällt es hier sehr gut, es ist der Zeit generell eine sehr gute Phase, denn wir schön ruhig und ich bin schnell im Ruhrpott, haben acht Spiele am Stück in der Bundesliga wo bekanntlich viel Fußball gespielt wird. Seit nicht verloren. einiger Zeit trainiere ich die U16-National- mannschaft des DFB als Co-Trainer – bevor das Leben durch Corona vorerst etwas stillgelegt „Bielefeld? Das waren wurde, war ich viel im Ausland unterwegs, um zwei super Jahre für mich, mir das eine oder andere Spiel anzuschauen. in denen ich viel gelernt Gerade in Spanien habe ich mir viel angeschaut. habe.“

Klingt, als seist du vielbeschäftigt. Du hast insgesamt 16 Jahre aktiv Fußball gespielt, Dann denkst du also – nicht nur deswe- ehe du 2018 die Schuhe an den Nagel gen – generell gerne an deine Bielefelder gehangen hast. Vermisst du die Zeit als Zeit zurück? aktiver Fußballer? Ja, das waren zwei super Jahre für mich, in Auf jeden Fall. Am meisten vermisse ich das Ge- denen ich viel gelernt habe. Es war meine fühl so kurz vor dem Spiel. Wenn das Adrenalin erste Bundesliga-Station, wir hatten eine tolle durch den Körper fließt und du weißt, dass es Mannschaft mit einem großen Teamgeist. Das da draußen gleich um Punkte geht. Als Ausgleich alles waren Gründe, warum wir zwei Jahre in probiere ich es jetzt mit Tennis. Folge recht souverän die Klasse halten konnten. Zudem hat der Trainer Thomas von Heesen mir Im Verein? von Anfang an viel Vertrauen gegeben. Ja, damit habe ich kürzlich angefangen, aber auch hier hat mir Corona erstmal einen Strich durch Gibt es noch DSC-Kollegen von damals, die Rechnung gemacht. Daher warte ich noch mit denen du dich heute noch aus- immer auf mein erstes Spiel. tauscht? Eher weniger – der Einzige, mit dem ich mich 73 Bundesliga-Spiele hast du zwischen noch regelmäßig unterhalte, ist Marc Ziegler, 2005 und 2007 für den DSC gemacht. der damals bei uns Ersatztorwart war. Er ist Eins datiert vom 21. Oktober 2006. Wir Jugend-Torwarttrainer beim DFB, weswegen spielten zuhause gegen den FSV Mainz sich unsere Wege immer mal wieder kreuzen. 05. Kannst du dich an das Spiel erinnern? Trotzdem gucke ich natürlich, was Arminia Klar, ich habe ja den Siegtreffer erzielt. Nach macht, habe zudem einige Freunde und Be- kannte in der Stadt und der Region, weswegen ich auch häufiger noch in Bielefeld bin. Für mich gehört Arminia in die erste Liga. Vergangene Saison habe ich mir viele Spiele angeschaut, in Nach deiner Zeit in Deutschland bist du dieser Spielzeit habe ich noch nicht so viele nach Spanien gegangen. Laut eigener Spiele gesehen. Man merkt aber generell an Aussage hast du in Sevilla ein schönes den Ergebnissen, dass die Bundesliga dann doch Jahr verbracht. nochmal ein anderes Kaliber ist. Es wird ein Das Jahr in Sevilla war überragend, das will schweres Jahr, weil kleine Fehler schnell bestraft ich nicht missen. Eigentlich war sogar geplant, werden. Die Jungs müssen einfach wieder ein dass ich drei Jahre in Spanien bleibe, so war bisschen zur Leichtigkeit zurückkommen – dann es vertraglich auch abgemacht, aber als Ajax bin ich guter Dinge. Amsterdam sich dann meldete, wollte ich das gerne mitnehmen. Zum Glück durfte ich in Arminia war deine erste Bundesliga-Sta- der Zeit im Ausland an den verschiedenen tion, es folgten Schalke und Hamburg. Standorten nette Menschen kennenlernen, mit Welche unterschiedlichen Erfahrungen denen ich auch heute noch viel zu tun habe, hast du gemacht? weswegen ich in „normalen Zeiten“ auch immer Als ich damals nach Schalke gegangen bin, waren mal wieder dort bin. das ganz andere Dimensionen. Bei Arminia hatten wir einfach einen guten Mannschafts- Für welchen Weltklasse-Innenverteidiger kern – wir Spieler haben zusammengehalten. Westermann früher gerne den Chaffeur spielte, Auf Schalke war das ähnlich, aber es war dann gegen welchen Weltklasse-Spieler er sich einst doch eine etwas andere Geschichte, weil von seinen einzigen Platzverweise der Karriere den Schalker Spielern eben viele Stars waren. In holte u.v.m. erfahrt ihr im zweiten Teil des Hamburg kam die Stadt hinzu, die die ganze Zeit Gesprächs, welches ihr auf der Home- so etwas im Hintergrund schwelt und natürlich page findet! einen enormen Flair hat. Als Dino der Liga, der noch nie abgestiegen war, hatte der HSV auch nochmal eine ganz besondere Strahlkraft. NICHT SCHLECHT, KÄPT’N

UND ER TRIFFT UND TRIFFT UND TRIFFT Als einer von jetzt 26 Spielern hat Fabian Klos für ein und denselben Verein in der Bundesliga, 2. Bundesliga und dritten Liga getroffen. Durch seinen Treffer in Leipzig hat „Klose“ nicht nur sein von uns allen ersehntes Tor im deutschen Oberhaus, sondern gleichzeitig auch in seiner zehnten (!) Arminia-Saison in Folge in der Liga getroffen. Dass der Kapitän in seiner Zeit vor dem DSC (gab es die überhaupt?) zudem noch in der vierten, fünften, siebten und achten Liga getroffen hat, soll an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben. Zehn Jahre, zehn Saisons, zehn kleine Geschichten.

03.08.2012 03. Spieltag in der Saison 2012/2013 Im Heimspiel gegen den 1. FC Saarbrücken 21.10.2011 erwischt Klos einen Sahnetag. In der ersten 14. Spieltag der Saison 2011/2012 Halbzeit trifft unsere Neun gleich zweimal – Fabian Klos erzielt als 22-Jähriger im Heimspiel wohlgemerkt mit links. Doch damit nicht genug, gegen Unterhaching seinen ersten Liga-Treffer in der vierten Minute der Nachspielzeit besorgt für den DSC. Eine besondere Geschichte Klos den umjubelten 3:2-Siegtreffer. Sein erster nimmt ihren Lauf. Dreierpack für uns! 26.07.2013 16.05.2015 02. Spieltag der Saison 2013/2014 37. Spieltag der Saison 2014/2015 Auf Vorlage seines Kumpels Patrick Schönfeld Nach dem so bitteren Abstieg in der Vorsaison markiert Klos Ende Juni 2013 seinen ersten steigt der DSC um Kapitän Fabian Klos am Ende Zweitligatreffer. Damit besorgt er Arminia im einer tollen Saison in die zweite Liga auf. Im Heimspiel gegen Union immerhin einen Punkt entscheidenden Heimspiel gegen Jahn Regensburg (1:1). Kleine Notiz am Rande: Ein gewisser erzielt „Klose“ das 1 : 0, Regensburg kann das Spiel Uwe Neuhaus wird in der 85. Minute wegen allerdings drehen. Am Ende hievt uns der Kopfball- Meckerns auf die Tribüne verwiesen. Damals treffer von Pascal Testroet in die zweite Liga. Nach natürlich in Diensten von Union Berlin. dem Spiel sagt ein völlig mitgenommener Klos im Interview: „Normal geht hier scheinbar nicht. Ich hatte auf dem Rasen schon Tränen in den Augen." Man merkt, dass er schon vier Jahre Arminia in den Knochen hat.

24.04.2016 25.02.2017 31. Spieltag der Saison 2015/2016 22. Spieltag der Saison 2016/2017 Sein erster Dreierpack in der zweiten Liga! Und Wenn wir schon mal bei Statistiken sind – im mit einem Blick auf die Statistik wundert es Auswärtsspiel bei Hannover 96 verwandelt Klos nicht, dass der leidtragende Gegner Greuther in typischer Manier einen Elfmeter und hilft da- Fürth heißt. Gegen keine andere Mannschaft hat bei, einen wichtigen Punkt (2:2) zu sichern. Von „Klose“ in seiner DSC-Karriere öfter getroffen bisher 19 Versuchen vom Punkt war „Klose“ 16 (insgesamt achtmal). Mal erfolgreich. 14.04.2018 03.05.2019 30. Spieltag der Saison 2017/2018 32. Spieltag der Saison 2018/2019 Wenn sogar der gegnerische Torwart zu einem Auch Derby kann er. Mit zwei Treffern sichert Treffer gratuliert, dann muss es wohl ein Be- Klos drei weitere Punkte in einer starken Zweit- sonderer gewesen sein. Im Heimspiel gegen Aue liga-Rückrunde. Arminia gewinnt 2:0 gegen den erzielt Klos seinen insgesamt 111. Pflichtspiel- ostwestfälischen Nachbarn vom SC Paderborn. treffer im Dress Arminias und zieht mit Johnny Kuster gleich. Nach Spielende lässt es sich Erz- gebirge-Torwart Martin Männel nicht nehmen, Klos noch auf dem Spielfeld zu gratulieren – eine feine Geste.

28.11.2020 09. Spieltag der Saison 2020/2021 Erstes Bundesliga-Tor für Fabian Klos! Zwischen seinem ersten Liga-Treffer im Oktober 2011 und 15.06.2020 diesem historischen Treffer in Leipzig liegen sage 28. Spieltag der Saison 2019/2020 und schreibe 3.326 Tage. Ein Zeitraum, in dem Beim 4:0-Heimsieg über Dynamo Dresden trägt das eine oder andere Klos-Tor geschossen wur- sich auch Klos in die Torschützenliste ein. Auch de, das eine oder andere Mal die Liga gewechselt wenn der Aufstieg rein rechnerisch nach dem wurde, in dem der Verein durch dick und dünn Spiel noch nicht zu 100% feststeht, weiß eigent- ging – ein Zeitraum, in dem Klos Geschichte lich jeder, dass dem DSC der Aufstieg nicht geschrieben hat. Fortsetzung folgt. mehr zu nehmen ist. OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen

www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37 OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37