Die Jugendbeteiligung Löffingen Hat Ein Neues Logo!

Mit den Ortsteilen Bachheim | Dittishausen | Göschweiler | Reiselfingen | Seppenhofen | Unadingen

Jahrgang 43 | 24.07.2020

Die Jugendbeteiligung Löffingen hat ein neues Logo!

Das Planungsteam der Jugendbeteiligung Löffingen hatte die Ideen zur Farbgebung und Umgestaltung. Weitere Informationen zum aktuellen Stand der Jugendbeteiligung, Projektideen und Planungen finden Sie unter „Kinder, Jugend und Bildung“ auf der Seite 14. Alle jungen Menschen aus Löffingen und den Teilorten sind auch im kommenden Schuljahr herzlich zum Mitmachen eingeladen. Aus dem Inhalt Notfalldienst Amtliche Bekanntmachungen Abfallwirtschaft 15 Ärztlicher Notfalldienst Amtliche Bekanntmachungen 2 Name und Telefonnummer des Ärztli- chen- bzw. Feiertagnotfalldienstes ver- Anzeigen 23 mittelt die Leitstelle unter der neuen Telefonnummer 116 117. Bäder und Sauna 7 Am Samstag, Sonntag sowie Feiertag findet MINISTERIUMFÜRLÄNDLICHENRAUM Flüchtlinge 15 eine Notfallsprechstunde von 10.00 Uhr bis UNDVERBRAUCHERSCHUTZPRESSESTELLE 13.00 Uhr sowie von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Jubilare 21 in der Helios-Klinik, Jostalstr. 12, 79822 Titi- see-Neustadt statt. Minister Peter Hauk MdL: „Ein mo- Kinder, Jugend und Bildung 14 dernes Ländliches Wegenetz nützt Für nicht transportfähige Patienten wird allen – Landwirten genauso wie Kirchliche Nachrichten 19 ein diensthabender Arzt über die Leit- stelle vermittelt. Spaziergängern und Radfahrern“ Mitteilungen der HTG 11 An den Werktagen ist für Patienten im Weitere sieben Kommunen erhalten rund Bezirk Löffingen - Neustadt - Friedenweiler- 457.000 Euro Fördermittel für die Moder- Notfalldienst 2 Eisenbach - Titisee - Breitnau - Feldberg ein nisierung ihres Ländlichen Wegenetzes Arzt für nächtliche Notfälle dienstbereit. Der Rathaus aktuell 3 „Ein modernes und multifunktionales We- ärztliche Notdienst beginnt Montag, Diens- genetz erfüllt vielfältige Aufgaben – nicht Soziales 15 tag und Donnerstag jeweils um 18.00 Uhr, nur in Zeiten von Corona, wenn die Bürge- Mittwoch um 13.00 Uhr und am Freitag um rinnen und Bürger wieder vermehrt die Sportecke 17 16.00 Uhr und endet jeweils um 7.00 Uhr. In Feldflur aufsuchen. Durch das Ländliche der Regel wird der eigene Hausarzt ab 7.00 Wegenetz können die Menschen die Land- Stadtbücherei 12 Uhr morgens wieder telefonisch erreichbar schaft hautnah erleben. Das stärkt zusätz- sein. Patienten, welche den ärztlichen lich die Verbundenheit mit den Landwirten Stadtwerke 7 Dienst in Anspruch nehmen müssen, sollten in unserem Land“, sagte der Minister für dabei ihren Hausarzt benennen und ihre Stellenauschreibungen 6 Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Versicherungskarte bereithalten. Peter Hauk MdL, am Freitag (10. Juli) in Standesamtliche Nachrichten 21 Im akuten Notfall: Telefonnummer: 112 Stuttgart. Aus dem ,Förderprogramm zur nachhalti- Veranstaltungskalender Löffingen 12 Zahnärztlicher Notfalldienst gen Modernisierung von Ländlichen We- gen’ erhalten weitere sieben Kommunen Vereine 16 01803 -222 555 45 für ihre zehn Anträge Fördermittel in Höhe von insgesamt rund 457.000 Euro. Damit Was sonst noch interessiert 17 werden etwa sieben Kilometer Wege mo- Arztpraxis Hr.P.Karvouniaris D.O. dernisiert. Diese Wege dienen nicht nur der Wetter 19 Unsere Praxis ist vom Donnerstag, Landwirtschaft, sie sind auch bestens als Rad-, Wander- oder Spazierwege geeignet. Wichtige Rufnummern 22 23.07. 2020 bis einschließlich Freitag, 21.08.2020 geschlossen. Seit Bestehen des Förderprogramms wur- Die Vertretung übernehmen den landesweit bereits über 88 Kilometer Praxis Dr. med. W. Grohmann, Kirch- Ländliche Wege auf diese Weise grundle- straße 10, 79843 Löffingen, Telefon gend modernisiert. Impressum 07654/8331 „Trotz der großen Herausforderungen, Praxis Dr. med. Helmut Morath, Lin- denen die Kommunen durch die Corona denstraße 3, 79877 Friedenweiler, Tel. Pandemie gegenüberstehen, kann mit Herausgeber 07651/3321 diesem unbürokratischen Förderprogramm Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, Ab Montag, 24.08.2020 ist die Praxis zu des Landes schnelle Hilfe gewährt werden. 79843 Löffingen, Tel. 07654/802-32, den gewohnten Zeiten wieder geöffnet. Es war die richtige Entscheidung, Anfang E-Mail: [email protected] dieses Jahres die Zuschusshöhe zu verdop- Verantwortlich für den amtlichen-/ und peln. Wir haben mit insgesamt 25 Anträgen nichtamtlichen Inhalt bereits jetzt fast so viele Anträge wie jeweils Bürgermeister Tobias Link oder die/der von in den letzten beiden Jahren“, so Minister ihm Beauftragte. Anzeigen- und Hauk. Das Land hat das ,Förderprogramm zur nachhaltigen Modernisierung Ländli- Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, Redaktionsschluss cher Wege‘ im Jahr 2018 ins Leben gerufen Herstellung,ZustellungundVerteilung für die nächste Ausgabe: und stellt dafür bis 2021 insgesamt zehn Druckerei Fleig, Lothar Fleig, Millionen Euro Fördermittel bereit. Bruggenerstr. 13, 78199 Bräunlingen Tel. 0771-65171, Fax 0771-64275 Hintergrundinformationen: E-mail: [email protected] 11.08.2020 Sieben Kommunen werden mit insgesamt 457.012,85 Euro gefördert. Welche Kom- Finanzierung Die nächste Ausgabe mune welche Fördersumme erhält, wird im Ausschließlich durch Inserate erscheint am Folgenden aufgelistet: Copyright © Gemeinde Berglen (Steinach und 92.159,00 Euro Für von uns gestalteten Anzeigen, Signets und 21.08.2020 Hößlinswart) (Rems-Murr-Kreis) Texte. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Für Satz- Anzeigentelefon: Gemeinde Blautelden 23.056,00 Euro und Druckfehler keine Haftung. Platzie- 07654 / 80 82 570 (Landkreis Schwäbisch Hall) rungsinserate sind Wünsche, Rechtsan- Gemeinde Gammelshausen 22.374,00 Euro sprüche können nicht abgeleitet werden. oder 0771 / 6 51 71 (Landkreis Göppingen) Das Mitteilungsblatt erscheint 14-tägig, Stadt Hornberg (Ortenaukreis) 31.200,00 Euro nächste Ausgabe am 21. August 2020 [email protected] Anzeigen- und Redaktionsschluss Stadt Hüfingen (Schwarzwald-Baar-Kreis) 82.144,00 Euro für die nächste Ausgabe: 11.08.2020

2 Stadt Löffingen (Bachheim, Seppenhofen, 124.379,00 Euro Liebe Mitbürgerinnen und Öffnungszeiten der Tourist- Löffingen, Unadingen) Mitbürger, (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) Information Löffingen das Waldbad hat seit 01.07.2020 seine Pfor- Gemeinde Lonsee (Sinabronn,Ettlenschieß) 81.700,85 Euro Ab sofort sind wir zu folgenden ten geöffnet. (Alb-Donau-Kreis) Öffnungszeiten für Sie da: Vorab möchten wir allen ehrenamtlichen MMontag: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Helfern ein herzliches Dankeschön ausspre- Detaillierte Informationen zum „Förderpro- Dienstag: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr gramm zur nachhaltigen Modernisierung chen, die seit dem Eröffnungstag bereits Mittwoch: 9 – 12 Uhr tatkräftig als Ordner mithelfen. von Ländlichen Wegen“ finden Sie im Inter- Donnerstag: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr net unter: https://www.lgl-bw.de/unsere Um gerade in den kommenden Wochen Freitag: 9 – 12 Uhr den Badebetrieb zu gewährleisten, benöti- themen/Flurneuordnung/Wissenswer- Samstags, sonntags und feiertags tes/Gesetze-und-Vorschriften gen wir dringend weitere volljährige ehren- geschlossen! amtliche Helfer und Helferinnen. Umfassende Informationen zu den Themen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Badebetrieb ist, aufgrund der Corona- Vermessung und Landentwicklung erhal- verordnung, nur mit einigen Auflagen mög- ten Sie auf den Seiten des Landesamts für Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne per lich. So müssen wir einige zusätzliche Ord- Geoinformation und Landentwicklung Mail oder telefonisch zur Verfügung: nerdienste leisten. Mit vereinten Kräften ist (LGL) unter: https://www.lgl-bw.de E-Mail: [email protected] dies jedoch gut zu bewerkstelligen. Tel.: 07652/1206-8350 Weitere Informationen zu den Themen Länd- Sie werden gebraucht, um die Abstände licher Raum, Landentwicklung und Land- zwischen den Personen oder die Anzahl der wirtschaft gibt es auf der Internetseite des Gäste in den Becken zu kontrollieren. Ministeriums für Ländlichen Raum und Ver- Sprechzeiten der Ortsvorsteher/ Wir fahren einen 2-Schicht-Betrieb (10 – 14 braucherschutz Baden-Württemberg unter: Ortsvorsteherin Uhr und 14 – 18 Uhr), kürzere Intervalle kön- https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/ nen natürlich gerne angeboten werden. unsere-themen/laendlicher-raum Bitte achten Sie beim Besuch der Wir appellieren daher an alle, diese Attrak- Sprechstunde auf die Abstands- und tion für die Bürger/*innen, die Familien und Hygieneregelungen. die Kinder möglich zu machen. Interessierte dürfen sich gerne im Bürger- Petra Kramer, Bachheim büro (Fr. Frei, Fr. Hettich, Fr. Willmann) Rathaus aktuell Dorfstr. 1, 79843 Löffingen melden: 07654 802-0 Tel.: 07654/7093 buergerbuero(@)loeffingen.de E-Mail: [email protected] stadt(@)loeffingen.de Herzlichen Dank nochmals an alle, die sich Amtliche Sprechzeiten der Rathaus Bachheim Bucheckstr. 1, 79843 Löffingen diese Mithilfe vorstellen können. Verwaltung Mit freundlichen Grüßen Tel.: 07654/387 Martin Netz, Hauptamtsltr., Stadt Löffingen Rathausplatz 1, 79843 Löffingen Sprechstunde: 07654 802 30, 07654 802 65 Tel. 07654 / 802-0 Dienstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Das Bürgerbüro hat wieder zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet: Annette Hilpert, Dittishausen Damit der schönsten Zeit Montag- bis Freitagmorgens:8.00 bis Kapellenweg 33, 79843 Löffingen 12.00 Uhr Tel.: 07654/808722, des Jahres nichts mehr im Wege Montagmittags: 14.00 bis 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] steht! Dienstagmittags: 14.00 bis 17.00 Uhr Rathaus Dittishausen: Sind Ihre Ausweisdokumente Donnerstagmittags: 14.00 bis Fliederstr. 2, 79843 Löffingen 18.00 Uhr Tel.: 07654/342 noch gültig? Bitte tragen Sie eine Mundschutzmaske Sprechstunde: Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Per- und halten den Abstand von 2 Metern zu Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr sonalausweises bzw. Reisepasses sowie der anderen Personen ein. Kinderreisepässe. Abgelaufene Ausweise Die weiteren Dienststellen der Stadt- Manfred Furtwängler, Göschweiler und Pässe können nicht verlängert werden. verwaltung können nur nach vor- Rochusweg 4, 79843 Löffingen Stellen Sie den jeweiligen Antrag rechtzei- heriger Terminvereinbarung besucht Tel.: 07654/8611, Mobil: 0172 7418271 tig, da Ihnen durch die Ausstellung von vor- werden. E-Mail: [email protected] läufigen Dokumenten weitere Kosten ent- Rathaus Göschweiler: stehen! Amtliche Sprechzeiten der Bergstr. 50, 79843 Löffingen Zur Beantragung der neuen Dokumente Flüchtlingsbeauftragten Tel.: 07654/356 muss immer ein biometrisches Lichtbild, Frau Pittschi Sprechstunde: bei Erstantrag in der Gemeinde eine Ge- Rathausplatz 1, 79843 Löffingen Mittwoch von 19:30 bis 21:00 burts- oder Heiratsurkunde sowie der bis- Tel. 07654 / 802-43 herige Ausweis/Reisepass/Kinderreisepass Termine vor Ort nur nach vorheriger Ver- Martin Lauble, Reiselfingen vorgelegt werden. einbarung. Im Zinken 14, 79843 Löffingen Gebühren: Tel.: 07654/1763, Mobil: 0172 7330162 Personalausweis (unter 24 Jahre Amtliche Sprechzeiten der Kommu- E-Mail: [email protected] Rathaus Reiselfingen: alt, Gültigkeit 6 Jahre) 22,80 € nalen Inklusionsvermittlerin (KIV) Münzlochstr. 7, 79843 Löffingen Personalausweis (ab 24 Jahre alt, Annette Scherzinger Tel.: 07654/226 Gültigkeit 10 Jahre) 28,80 € Rathausplatz 1 79843 Löffingen Sprechstunde: Reisepass (unter 24 Jahre alt, Telefon 07654 / 802-42 Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Gültigkeit 6 Jahre) 37,50 € Handy: 01604307044 Reisepass (ab 24 Jahre alt, Termine vor Ort nur nach vorheriger Ver- Kathrin Kramer, Unadingen Gültigkeit 10 Jahre) 60,00 € einbarung. Hirschgasse 9, 79843 Löffingen Tel.: 07707/988172 Kinderreisepass 13,00 € E-Mail: [email protected] Verlängerung Kinderreisepass 6,00 € Rathaus Unadingen: Die jeweiligen Anträge können beim Bür- Lindenstr. 10, 79843 Löffingen gerbüro Löffingen, Zimmer 105, gestellt Tel.: 07707/225 werden. Sprechstunde: Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr gerne auch telefonisch unter 07654/802-32, -34 zur Verfügung.

3 Fundsachen: Mit Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige Örtliche Ruhezeiten des Fundes erwirbt der Finder das Eigen- Fundgegenstände, die in Löffingen abge- tum an der Sache, es sei denn, der Besitzer Aus gegebenem Anlass möchten wir auf geben wurden: die Ruhezeiten der Stadt Löffingen hin- meldet sich vorher. weisen: Lfd.Nr. Tag der Abgabe Fundgegenstand Fundort mittags von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr 1650 27.05.2020 Einzelner Schlüssel mit nachts von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr Dittishausen, Skilift orangenem Ring Wir bitten Sie, die gesetzlichen Bestim- 1652 04.06.2020 Dunkelblauer Regen- mungen zu beachten. Löffingen, schirm mit Holzgriff Ihre Stadtverwaltung Löffingen Seppenhofer Str. 6 1655 25.06.2020 Weißer Fahrradhelm Löffingen, Spielplatz mit pinken Blumen Alenberg (Marke Fischer) Mitteilung der Ortsverwaltung 1656 06.07.2020 Sonnenbrille erwartet seine Kunden und Gäste Bachheim Bank vorWitter- auf dem Rathausplatz. Dort werden Wie in der Presse bereits zu lesen war, fah- schneekreuz Sie immer am Freitagnachmittag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr mit frischem ren vom 30.07. – 30.08. keine Züge zwischen 1657 30.06.2020 Mädchenhaarband Neustadt und Donaueschingen. Obst und Gemüse von Carlo Valese Eingang pink versorgt. Außerdem erhalten Sie Es gibt einen Schienenersatzverkehr der Volksbank Löffingen bei Ingrid Baier aus Fischbach Käse, dann von Löffingen direkt nach Unadingen 1658 10.07.2020 Goldener Ring mit Wurst, Zopf und andere Leckereien. und weiter nach Döggingen fährt. Neukauf Löffingen 1 grünen Stein, Haltestelle ist „Im Angel“ in Unadingen, wo Der Einzelhandel und alle Markt- (Abgabe: 13.09.2012!) 2 weißen Steinen, stände freuen sich über Ihren stündlich Anschluss besteht. Gravur und Datum Ab Bachheim wird ein TAXI fahren, Halte- Besuch! Sollten Sie einen Gegenstand verloren stelle ist beim Hirschen. Dieses fährt von haben, bitten wir Sie, sich an das Bürger- Mo. – Fr. zu folgenden Zeiten direkt nach büro (Rathausplatz 1, Erdgeschoss, Tel.: Das Mitteilungsblatt macht Löffingen und kann mit einem gültigen 07654 /802-0, E-Mail: buergerbuero@ Fahrausweis der DB genutzt werden: loeffingen.de) zu wenden. Zusätzlich wer- Sommerpause Bachheim Hirschen ab 8:33 10:33 13:33 15:33 17:33 den alle Fundsachen auf unserer Home- Am Freitag, 07. 08.2020 (KW 32) Löffingen Bahnhof an 8:45 10:45 13:45 15:45 17:45 page unter der Rubrik Bürger & Wohnen, erscheint kein Mitteilungsblatt. Unterrubrik Fundsachen, veröffentlicht Ansonsten erscheint das Mitteilungs- Löffingen Bahnhof ab 9:08 11:08 14:08 16:08 18:08 (http://www.loeffingen.de/index.php?id=457). Bachheim Hirschen an 9:20 11:20 14:20 16:20 18:20 blatt wie gewohnt 14-tägig. Bitte melden Sie bis spätestens 4 Wochen Wir bitten um Beachtung. Am Wochenende kann der Wanderbus ge- nach dieser Veröffentlichung Ihre Rechtsan- Radaktionsschluss ist immer eine Woche sprüche an den genannten Fundsachen im nutzt werden. vor Erscheinung am Dienstag. Fundbüro an. Die Verwaltungsgebühr für Ihre Stadtverwaltung Löffingen Petra Kramer Ortsvorsteherin die Abholung der Fundsache beträgt 5,– €.

Die Stadt Löffingen trauert um Frau Hilda Elvira Fischer geb. Egle geb. am 13.02.1925 in Löffingen – verst. am 10.06.2020 in Verden an der Aller Frau Fischer war von 1986 bis 1994 Gemeinderätin in Löffingen. In dieser Zeit führte sie ihr Amt als Gemeinderätin mit außerordentlichem Engagement, Sachverstand und großer Hilfsbereitschaft aus. Für Ihre Einsatzbereitschaft für ihre Heimatstadt sind wir ihr sehr dankbar. Wir werden Frau Fischer stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Für die Stadt Löffingen Tobias Link, Bürgermeister

Die Stadt Löffingen trauert um Herrn Willi Göpper geb. am 23.12.1954 – verst. am 14.07.2020 Herr Göpper war von 2000 – 2016 als Hausmeister in der Grund- und Werkrealschule Löffingen und der Festhalle beschäftigt. Er führte die Hausmeistertätigkeit mit großem handwerklichen Geschick und Sachverstand aus und war ein äußerst zuverlässiger Mitarbeiter. Wir nehmen Abschied von Herrn Willi Göpper und werden ihn in guter Erinnerung behalten. Seiner Ehefrau, den Kindern und allen Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Für die Stadt Löffingen Tobias Link, Bürgermeister Kirsten Lauble, Personalrat

4 Naturschutzpraktiker und Berater für Hornissen- und Wespenfragen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Fa. Pro Wespe Herrn H.-J. Loyal 0179 / 7671992 Kosten pauschal: 50,00 € für Ber. Lerchenfeldstr. 40, 79199 Kirchzarten u. Material, 30,00 € pro Nest, das www.pro-wespe.de 07661 / 6280363 Fax entfernt wird, + Anfahrtskosten

Herr Albrecht Wachter Herrenstraße 5, 79232 March-Hugstetten [email protected] 0172 / 6722916

Fa. VespUcci Hr. Mario Manduca, 07641-9366065 www.vespucci-gbr.de Riegeler Straße 63, 79331 Teningen [email protected]

Herr Hans-Walter Schork Rheinstraße 80, 79395 Neuenburg 07634 / 908963

Lotz-Hygiene-Service Basler Straße 86, 79227 Schallstadt 07664/6194010 www.lotz-hygiene.de

Herr Harald Wencke Lindenaustraße 14, 79199 Kirchzarten 0163 / 6964067 nur Beratung

Herr Peter Krutz Außer Ort 2, 79853 Lenzkirch 0174 / 7899368 Fachberaterhandy mit Rufumleitung Herr Günther Jochimsen Neustädter Straße 15, 79853 Lenzkirch zu den beiden Personen [email protected]

Herr Bernhard Kölblin Stefan-Meier-Straße 101, 79104 Freiburg 0171 / 1263418 [email protected] befristet bis 30.09.2021

Informationen zum Thema Corona-Virus

Wichtiger Hinweis vorab: Die Informationen in dieser Rubrik gelten jeweils vorbehaltlich neuerer Erkenntnisse sowie Regelungen, die die entsprechenden Stellen zur Veröffentlichung an uns senden. Aktuelle und wesentliche Meldungen erhalten Sie unter unserer Homepage www.loeffingen.de.

Wichtige Rufnummern und Links in Zeiten des Corona-Virus Wenden Sie sich bitte zunächst telefonisch an Ihren Hausarzt oder wählen Sie die 116 117 (die Nummer des ärztlichen Bereitscha sdienstes), wenn Sie die Sorge haben, sich mit dem Corona-Virus infiziert zu haben. Hier finden Sie eine weitere Auswahl von Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona-Virus informieren:  Unabhängige Paentenberatung Deutschland: Tel.: 0800 011 77 22  Bundesministerium für Gesundheit (Bürgertelefon): Tel.: 030 346 465 100  Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte: Fax: 030 / 340 60 66 – 07, E-Mail: [email protected](dot)de / [email protected](dot)de  Gebärdentelefon (Videotelefonie): www.gebaerdentelefon.de/bmg Des Weiteren haben Sie folgende Anlaufstellen:  Corona-Informaonstelefon des Gesundheitsamtes in Freiburg: Tel.: 0761 2187-3003 (Montag bis Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr)  Beratungstelefon des Jugendamtes Breisgau-Hochschwarzwald für Familien: Tel.: 0761 2187-2624 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr)  Psychosoziales Krisentelefon des Landratsamtes: Tel.: 0761 2187-2991 oder 2992 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17:00 Uhr)  Hotline des Regierungspräsidium Stugart/Landesgesundheitsamtes: Tel.: 0711 904-39555 (Montag bis Sonntag, zwischen 9 und 18 Uhr)  Gebührenfreie Hotline des Landes Für Unternehmer: Darf mein Geschä offen bleiben oder muss ich schließen? Wann und wo gibt es finanzielle Hilfen? Tel.: 0800 40 200 88 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr)  Hotline des Bundeswirtscha sministeriums für allgemeine wirtscha sbezogene Fragen zum Corona-Virus: Tel.: 030 186151515 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr) Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Links:  Wichtige Fragen und Antworten zu den Verordnungen: hps://www.baden-wueremberg.de/de/service/alle-meldungen/meldung/pid/viele-beschraenkungen-enallen-viele-einzelverordnungen-auch/  Informaonen des BMWi zu wirtscha lichen Auswirkungen und Corona-Soforthilfen: hps://www.bmwi.de/Redakon/DE/Coronavirus/coronahilfe.html  Informaonen des BMAS über arbeitsrechtliche Maßnahmen wie Kurzarbeit und Entschädigungsansprüche: hps://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informaonen-Corona/informaonen-corona.html  Informaonen des BMEL über Auswirkungen auf Lebensmiel und Landwirtscha : hps://www.bmel.de/DE/Ministerium/_Texte/corona-virus-faq-fragen-antworten.html;jsessionid=D557264E98C19C6CBA3E663EE1DF2E6A.1_cid358  Informaonen für Reisende vom Auswärgen Amt: www.auswaerges-amt.de  Reisehinweise des Robert-Koch-Instuts in verschiedenen Sprachen: www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuarges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html  Fragen und Antworten des BMI zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen: hps://www.bmi.bund.de/DE/themen/bevoelkerungsschutz/ coronavirus/coronavirus-schwerpunkt.html

5 Stellenausschreibungen

Für unsere Bachheimer Kindergartenkinder, die den Kindergarten in Unadingen Hochschwarzwald Tourismus GmbH besuchen, suchen wir zum 01.09.2020 einen Personalabteilung · Freiburger Str.1 · 79856 Hinterzarten oder: [email protected] Busbegleiter (m/w/d), der die Kinder im Bus von Bachheim nach Unadingen und wieder zurück, begleitet Ausbildung bei der Hoch- und unterstützt. schwarzwald Tourismus Der Bus fährt morgens um 07.35 Uhr ab dem Gasthaus Hirschen in Bachheim und GmbH (ab Ausbildungs- fährt um 12.50 Uhr wieder von Unadingen nach Bachheim. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 2,5 Stunden. start 2021) Die Stelle des Busbegleiters kann auch geteilt werden und erfolgt auf Minijob- Die Hochschwarzwald Tourismus Basis. Bei Fragen können Sie sich gerne mit dem Kindergarten Unadingen, GmbH, eine der führenden Touris- Frau Fesenmeier (07707/799) oder der Stadtverwaltung, Frau Oster (07654/802-21) mus-Destinationen in Deutschland in Verbindung setzen. (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millionen Übernachtungen, 5,5 Millionen Ta- gestouristen) bietet ab Oktober 2020 Ausbildungsplätze zum Tourismus- kaufmann (m/w/d) in Kooperation mit der Robert-Gerwig-Schule in Sin- gen. Weitere Informationen finden Sie Teamleitung (m/w/d) Tourist-Informationen Löffingen, unter www.hochschwarzwald.de/jobs. Friedenweiler und Eisenbach in Vollzeit Wir freuen uns darauf, Sie kennen- zulernen! Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Tourismus-Destinationen in Deutschland, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teamleitung (m/w/d) für die Tourist- Informationen Löffingen, Friedenweiler und Eisenbach in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: • Budgeterstellung und –verantwortung • Führung der unterstellten Mitarbeiter • Counterdienst in allen Bereichen (insbesondere Wutachschlucht Wanderberatung) • Verantwortung, Sicherstellung und Optimierung der operativen Abläufe in der Infostelle, insbesondere Counterdienst, Kassenabrechnung, Verkauf touristischer Produkte, etc. Hochschwarzwald Tourismus GmbH Personalabteilung · Freiburger Str.1 · 79856 Hinterzarten • Koordination Gästeprogramm (Wanderungen, Pauschalen, Kinderprogramm, etc.) oder: [email protected] • Organisation und Durchführung von ortsspezifischen Veranstaltungen und Projekten • Vertretung des Stadtmarketings Studium bei der Hoch- • Kooperation, Kontakt und Betreuung von Gastgebern, Leistungsträgern, Vereinen, Gemeinde schwarzwald Tourismus • Mitarbeit bei übergreifenden Projekten in z.B. den Bereichen Marketing, Kommunikation oder Zielgruppen-Management GmbH (ab Oktober 2021) • Beschwerdemanagement Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Touris- Das bieten wir Ihnen: mus-Destinationen in Deutschland • Die Mitarbeit in einem engagierten Team (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millionen • Ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld • Eine verantwortungsvolle Tätigkeit Übernachtungen, 5,5 Millionen Ta- • Entwicklungsperspektiven durch betriebliche Weiterbildung gestouristen) bietet ab Oktober 2021 Studienplätze an der Dualen Hoch- Das sollten Sie mitbringen: schule in Ravensburg für den Studi- • Idealerweise Ausbildung im touristischen Bereich engang BWL-Destinations- und Kur- • Hohe Dienstleistungs- und Servicebereitschaft ortemanagement und an der Dualen • Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen sind wünschenswert Hochschule in Lörrach für den Studi- • Gute Kenntnisse der Microsoft-Office-Produkte engang BWL-Tourismus an. • Gute Kenntnisse und Interesse an der Region Hochschwarzwald Weitere Informationen finden Sie Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail bis zum 01.08.2020 an unter www.hochschwarzwald.de/jobs. [email protected]! Wir freuen uns darauf, Sie kennen- Für weitere Informationen steht Ihnen Judit Hartmann (07652 1206 8213) gerne zur Verfügung. zulernen!

6 Mit den verschiedenen Zeitfenstern möch- STADT Stadtwerke ten wir möglichst vielen Badegästen die Chance geben, das Waldbad zu besuchen TITISEE-NEUSTADT und gleichzeitig den geforderten Sicher- heitsbestimmungen entsprechen. Sollte das Kontingent im gewünschten Zeit- Die Stadt Titisee-Neustadt sucht zum fenster bereits ausgebucht sein, versuchen Sie nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n es doch zu einer anderen Uhrzeit. Vielleicht Mitarbeiter für das Sekretariat im haben Sie Glück und in den anderen beiden Energie vor Ort Zeitfenstern sind noch Tickets verfügbar. Sachgebiet Städtische Betriebe, Trotz der strengen Auflagen durch die Coro- Wald und Natur (m/w/d) Kurze Wege und Bürgernähe bestimmen na-Pandemie freut sich das gesamte Wald- unser Handeln. Wir bieten Ihnen Ihre direk- bad-Team auf Ihren Besuch und wünscht Den vollständigen Ausschreibungstext mit aus- ten Ansprechpartner vor Ort, solide berech- allen Badegästen einen angenehmen Auf- führlichen Informationen zum Aufgabengebiet nete Preise und Erträge, die uns allen enthalt im Waldbad. Für den Waldbad-Be- und zu den Anforderungen finden Sie unter: zugutekommen! Wir arbeiten ausschließ- such empfehlen wir, vorab ein Ticket online www.titisee-neustadt.de/Stellenangebote lich für das Wohl der Gesamtgemeinde! zu kaufen. Dadurch können Sie helfen, War- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie zu Ihren Stadtwerken, tes- tezeiten am Einlass zu verkürzen. ten Sie uns aus. Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen Waldbad bis zum 31.07.2020 an [email protected] •Bitte halten Sie das Online-Ticket am Ein- oder an die Stadt Titisee-Neustadt, Personal- Strom aus Wasserkraft lass bereit, da der QR-Code gescannt wird. abteilung, Pfauenstr.2-4,79822 Titisee-Neustadt. - NaturEnergie - •Der Barverkauf von Eintrittskarten an der Kasse des Waldbads ist nur auf wenige Nähere Auskünfte zur Stelle erteilen Ihnen Die Stadtwerke Löffingen bieten mit „NaturEnergie“ einen sauberen, ökologi- Tickets limitiert und kann zu erheblichen gerne Herr Weißpfennig unter 07651/206-191 Wartezeiten beim Einlass führen. oder Frau Rosenfelder unter 07651/206-120. schen und regionalen Öko-Stromtarif an. Es entstehen bei der Produktion dieses •beim Verlassen des Bades verliert das Ticket seine Gültigkeit. Stromes keine CO2-Emissionen und kein radioaktiver Abfall. •Gekaufte Tickets können nicht zurück- Bei der Gemeinde Lenzkirch ist zum nächstmöglichen erstattet werden Termin im Fachbereich Finanzen die unbefristete Stelle Diese Stromproduktion wurde im Mai eines 2011 vom TÜV Nord geprüft und ergab Wir sind verpflichtet, zur Nachverfolgung mög- folgendes Ergebnis: licher Infektionsketten von jedem Badegast Sachbearbeiters (m/w/d) - Der für„NaturEnergie“ bereitgestellte Strom persönliche Daten zu erheben. Der Schutz wird zu 100% aus Wasserkraft erzeugt. Ihrer Daten entsprechend der Datenschutz- in Voll- oder Teilzeit neu zu besetzen. - „NaturEnergie“ wird überwiegend in deut- grundverordnung wird dabei gewährt. Während des laufenden Badebetriebs gel- Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig schen Kraftwerken am Hochrhein produziert – Buchhaltung, Rechnungslegung, Jahresabschlüsse - Bei der Produktion von„NaturEnergie“ ten die üblichen Abstandsregeln von mind. 1,5 Meter zu anderen Badegästen auf der – § 2b UStG entsteht keine CO2-Emission und kein – Aufgaben der Kommune als Steuerschuldnerin radioaktiver Abfall. Liegewiese und den Wasserflächen. – Verwaltung von Vermögen und Nachlässen - „NaturEnergie“ wird zeitgleich zum Bitte beachten Sie, dass die Duschen im Das erwarten wir von Ihnen: Verbrauch der Kunden bereitgestellt Umkleidebereich während der diesjährigen – Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder (zeitgleiche Versorgung) Badesaison nicht in Betrieb sind. vergleichbare Ausbildung, im Idealfall eine Ausbildung - Der für„NaturEnergie“ erzeugte Strom zum Diplom-Verwaltungswirt (FH)/Bachelor of Arts (Public Management) kann auf eindeutig beschriebene und iden- Eintrittspreise – eine selbständige und eigenverantwortlich arbeitende, tifizierbare Quellen zurückgeführt werden. Tagestarif Erwachsene (ab 18 Jahren) 4,00 € engagierte Persönlichkeit mit gutem Organisationsver- Die Energiewende aktiv mitgestalten, wech- Jugendliche, Schüler mit 2,50 € mögen und Einsatzbereitschaft seln Sie jetzt zu den Stadtwerken Löffingen. – Eigeninitiative und Flexibilität Schülerausweisen, Studenten – möglichst gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse Ansprechpartner im Rathaus Löffingen: mit Studentenausweisen und – Bereitschaft zur Übernahme von anderen Aufgaben - Hubert Gnädinger, Tel. 07654/802-54 Behinderte mit Ausweis gebieten E-Mail: [email protected] Familienkarte (nur gültig für 12,00 € Das bieten wir Ihnen: Internet: www.stadtwerke-loeffingen.de Familien mit Kindern bis – bei Vorliegen der Voraussetzungen ist eine Vergütung einschließlich 15 Jahren) bis Entgeltgruppe 9 TVöD möglich Tagestarif Gästekarte Erwachsene 3,50 € – eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Gästekarte (ab 18 Jahren) Tätigkeit – Zusammenarbeit mit einem motivierten Team Gästekarte Jugendliche, 2,00 € – bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglich - Bäder und Sauna Schüler mit Schülerausweisen, keiten Studenten mit Studenten- – flexible Arbeitszeiten ausweisen und Behinderte – Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes mit Ausweis Interessiert: Inhaber der Schwarzwald- Freier Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewer- bzw. der Hochschwarzwaldcard Eintritt bung bis zum 03.08.2020 an die Gemeindeverwaltung Abendtarif Erwachsene (ab 18 Jahren) 2,60 € Lenzkirch, Kirchplatz 1, 79853 Lenzkirch oder per Mail ab18:00 Uhr Jugendliche, Schüler mit 2,00 € an: [email protected]. Das Waldbad ist täglich von Schülerausweisen, Studenten Weitere Informationen erhalten Sie vom Personalamt, mit Studentenausweisen und Frau Bernhart-Zeller, Tel.: 07653/684-37. 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet. Behinderte mit Ausweis Liebe Waldbad-Besucher, Kinder unter 5 Jahren haben freien Eintritt. unter www.loeffingen.de (Löffingen aktuell  Button WALDBAD) können Sie Tickets für Ihren Besuch im Waldbad buchen. Beim Hallenbad u. Sauna Dittishausen Anzeigentelefon: erstmaligen Erwerb eines Tickets ist eine Das Hallenbad Dittishausen mit Sauna Registrierung im Ticket-Shop notwendig. bleibt bis auf weiteres aufgrund der 07654 / 80 82 570 aktuellen Lage geschlossen! Frühschwimmer(ab9:00Uhr) zudenTickets oder 0771 / 6 51 71 Tagesticket(9:00Uhrbis19:00Uhr) zudenTickets [email protected] Nachmittagsmittagsticket (12:30Uhr–19:00Uhr) zu denTickets Abendticket(18:00-19:00Uhr) zudenTickets

7 1 2

8 3 4

9 5 6

10 Mitteilungen der HTG

Oh je – was machen wir heute? Geführte Wanderungen Durch die Wutach- und Wir haben die Lösung!... für Gäste wie natürlich auch für einheimische Familien! Gauchachschlucht – eine Tour durch zwei wildromantische Schluchten Unsere Geschenkideen für Sie: Unsere Verleihartikel für den Frühling: Wir fahren mit dem Zug nach Bachheim. Souvenirs aus dem Schwarzwald: Kinderwagen/Sportbuggy 3 € / Tag Die Wanderung führt zur Drei-Schluchten- NEU: Kuckucksuhr in der Dose € 11,90 Kinderrückentrage 3 € / Tag Halle runter in die Wutachschlucht bis zum NEU:Windlicht € 14,95 Wanderstöcke 3 € / Tag Kanadiersteg, entlang der Gauchach durch NEU: EmailleTassen mit Schwarzwaldmotiven € 12,90 Naturforscherrucksack 5 € / Tag die Schlucht bis nach Unadingen. Von dort Holzpostkarte € 5,95 Geocaching 5 € / Tag geht es mit dem Zug zum Ausgangspunkt Schwarzwald Designer Karten € 2,50 Speedminton kostenfrei Bahnhof Löffingen zurück. (Treffpunkt ist Schwarzwald Leinwand Kunstdrucke ab € 19,00 Gesellschaftsspiele kostenfrei auch in Bachheim möglich, bitte bei Anmel- Bannertaschen Caritas € 14,95 Es wird eine Kaution von 50 € verlangt! dung angeben.) T-Shirt Blackest Forest (S/M/L/XL) € 24,90 Oder Sie versuchen sich an Kuckys Rothaus Geschenkideen z.B. Hefe-Weizen Gelee € 3,90 durch Löffingen! Mit einem Original Schwarzwälder Kirsch Seife € 4,90 Stadtrallye kostenlosen Plan ausgestattet, geht es Hochschwarzwaldumhängetasche € 9,90 los auf Entdeckungstour durch unser Verschiedene Schwarzwaldtaschen ab € 9,90 Badeenten Bärbel o. Karl € 3,50 historisches Städtchen. Wir freuen uns über Ihren Schlüsselanhänger Bärbel o. Karl € 2,30 Magnetkuckucksuhren € 7,95 Besuch in der Tourist- Schwarzwald Magnete (Bollenhut/Kuckucksuhr)ab € 2,50 Information Löffingen! Hochschwarzwaldschirm € 10,00 Die Mitarbeiter der Treffpunkt: 10:30 Bahnhof Löffingen LöffingerWahrzeichen ab € 2,00 Tourist-Information Löffingen Strecke: 12 km, Höhenmeter: 450 m 6 Aquarelle aus dem alten Löffingen € 14,00 Mail: [email protected] Telefon: 07652/1206-8350 Gehzeit: 4 Std., Rückkehr: 17:00 Uhr Für unsere kleinen Besucher: Termine: jeden Mittwoch bis Oktober Igel € 7,95 Kuh € 9,95 Eule € 8,95 Kucky-Blechvesperdose € 15,00 Köstlichkeiten: Städtlekaffee 250gr/500gr ab € 7,50 Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose, 400 g € 6,95 Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose, 180 g € 3,95 Rothaus Grillsoßen (versch. Sorten) € 4,90 Hochschwarzwald Kräutertee € 4,90 Honig von regionalen Anbietern ab € 3,00 Bücher: NEU: BildbandWutach Fotografien € 32,00 Kochbücher Hochschwarzwald ab € 4,95 Kochbuch„Schwarzwald Reloaded“ € 29,80 Kapellenwegführer € 1,00 Bildband Hoch leben dieWälder € 24,90 Buch: Lieblingsplätze zum Entdecken – Hochschwarzwald – von Birgit Hermann € 16,00 AB SOFORT: Kleine Erfrischung gefällig?! Ab sofort gibt es HofEis to go bei uns in derTourist-Information! Schauen Sie bei uns rein!

11 Im August kann die Tour auf Grund der Arbei- Heilkräuter. Bitte dem Wetter angepasste ten an der Bahnlinie nicht stattfinden. Alter- Kleidung mitbringen Veranstaltungskalender nativ wird eine Tour durch die Rötenbach- Treff: Tourist-Information Löffingen schlucht zur Wutach angeboten: Löffingen Donnerstag, 13.08.2020, 10:00 bis 13:30 Uhr Geführte Wanderung durch die Stadtralley durch Löffingen Rötenbachschlucht zur Wutach: Wie gut kennt ihr Löffingen – wer weiß Bescheid? Ge- Treffpunkt: 10:45 Uhr Kindergarten meinsam entdeckt ihr Löf- Rötenbach fingen und löst die span- Strecke: 12 km nenden Rätsel unserer Gehzeit: 4 Std. Rückkehr: ca 16:00 Uhr Stadtralley. Bitte dem Wetter angepasste Termine: jeden Mittwoch im August Kleidung mitbringen Vorschau auf Veranstaltungen aus dem KuTipp-Programm Kosten: 5 € pro Person, Kinder bis 11 J. frei Treff: Tourist-Information Löffingen Schwierigkeitsgrad: mittel Donnerstag, 20.08.2020, 10:00 bis 13:30 Uhr 26.09.2020 | 20.00 Uhr Anmerkung: Gute Kondition, festes Schuh- Zu Besuch auf dem Bio-Bauernhof Stephan Bauer – Premiere – Das neue werk, Rucksackverpflegung, Mundschutz Macht mit uns einen kleinen Programm für die Fahrt mit dem ÖPNV, für Kinder ab Spaziergang zum Has- Löffingen, Festhalle 8 Jahre geeignet lachhof. Dort könnt ihr VVK 18,00 € Anmeldung: erforderlich (bis 10.00 Uhr einen Blick in den großen 01.10.2020 | 20.00 Uhr am Veranstaltungstag) in allen Tourist-In- Kuhstall werfen und das 3. große Löffinger Lachnacht formationen im Hochschwarzwald, unter Leben und Arbeiten auf Löffingen, Festhalle +49(0)7652/1206-30 oder dem Bauernhof kennen- VVK 24,00 € [email protected] lernen. Bitte dem Wetter angepasste Klei- Um die Corona-Vorschriften sicher einhal- dung mitbringen ten zu können, gibt es ein ausgefeiltes Treff: Tourist-Information Löffingen Hygienekonzept. Die Festhalle bietet aus- Donnerstag, 27.08.2020, 10:00 bis 13:30 Uhr reichend Platz, um Sicherheitsabstände Zirkusworkshop zu gewähren. Es wird keine Abendkasse Ihr wart schon immer be- geben, Tickets sind ausschließlich im Vor- eindruckt was Zirkusarti- verkauf und mit fester Platzreservierung sten alles können? Zirkus- erhältlich in der Tourist-Information. künstler Oliver Gänsler Tickets und Programmflyer erhalten Sie in Sommerferienprogramm zeigt euch einige Grund- der Tourist-Information Löffingen. Der Offenen u. Mobilen Jugendarbeit u. lagen und Techniken. Pro- der Hochschwarzwald Tourismus GmbH biert euch unter anderem am Einrad oder den Jon- Offener Treff im Jugendraum Löffingen glierbällen aus und schon bald beeindruckt Stadtbücherei (Keine Anmeldung nötig) ihr eure Freunde und Familien mit dem neu Montag 19-12 Uhr Für alle von 8-12 Jahren erlernten Können. Dienstag 19-12 Uhr Für alle von 8-12 Jahren Bitte Hallenschuhe, sowie Kleidung für drin- Treffpunkt nen und draußen mitbringen. Ab 6 Jahren. 14-16 Uhr Für alle von 8-12 Jahren Stadtbücherei Mittwoch 19-12 Uhr Für alle von 8-12 Jahren Treff: Tourist-Information Löffingen 14-16 Uhr Für alle von 8-12 Jahren Donnerstag, 03.09.2020, 10:00 bis 13:30 Uhr Lesenswert – Hörenswert – Donnerstag Ferienprogramm der HTG Besuch im Zoo- + Freizeitpark Tatzmania Sehenswert (Anmeldung erforderlich! Siehe unten) Hier finden Sie einen kleinen Ausschnitt un- 18-20 Uhr Für alle von 15-21 Jahren serer Neuerwerbungen für den Monat Juli. Freitag 15-17 Uhr Für alle von 11-15 Jahren 18-20 Uhr Für alle von 15-21 Jahren Belletristik Achtung: Am 14.08.,17.08. und 25.08. ist der Balzano Jugendraum geschlossen, an diesen Tagen Ihr wollt exotische Tiere sehen, Achterbahn Ich bleibe hier – Roman – Ein idyllisches findet kein offener Treff statt! fahren und Spaß in der Trampolinhalle Bergdorf in Südtirol – doch die Zeiten sind haben? Dann seid ihr bei unserem Ausflug hart. Von 1939 bis 1943 werden die Leute zu Tatzmania genau richtig! Wir erkunden vor die Wahl gestellt: entweder nach Kinderprogramm Sommerferien gemeinsam den neuen Zoo- und Freizeit- Deutschland auszuwandern oder als Bürger der HTG park in Löffingen. zweiter Klasse in Italien zu bleiben. Trina (Anmeldung erforderlich!) Bitte dem Wetter angepasste Kleidung mit- entscheidet sich für ihr Dorf, ihr Zuhause. bringen. Ab 6 Jahren. Als die Faschisten ihr verbieten, als Lehrerin Donnerstag, 30.07.2020, 10:00 bis 13:30 Uhr Treff: Parkplatz Tatzmania, Löffingen DRK – Unterwegs mit den Ersthelfern tätig zu sein, unterrichtet sie heimlich in Ihr dürft Erste Hilfe kindgerecht Donnerstag, 10.9.2020, 10:00 bis 13:30 Uhr Kellern und Scheunen. Und als ein Energie- erleben und ausprobieren. Ge- Auf den Spuren der Kräuterhexe – konzern für einen Stausee Felder und Häu- stärkt mit einem kleinen Imbiss, Geo Caching ser überfluten will, leistet sie Widerstand – machen wir einen Spaziergang, Los geht es raus in die mit Leib und Seele. denn wir haben Besuch von der Natur. Mit einem GPS- IK: Heimat/Gesellschaft Hundegruppe des DRK. Bitte Gerät ausgestattet macht Brasch dem Wetter angepasste Klei- ihr euch den Weg und Lieber woanders – Roman – Toni gibt sich dung mitbringen. Ab 6 Jahren oder mit Be- findet den Schatz der Kräuterhexe. Neben- die Schuld am Tod ihres kleinen Bruders. gleitperson. bei lernt ihr viel Spannendes über Löffingen Alex trägt eine Last auf seinen Schultern, Treff: Tourist-Information Löffingen und die heimischen Heilkräuter. Bitte dem über die er noch nie gesprochen hat. Inner- Wetter angepasste Kleidung mitbringen. Donnerstag, 06.08.2020, 9:30 bis 13:30 Uhr halb von 24 Stunden bewegen sie sich auf- Treff: Tourist-Information Löffingen einander zu, ohne voneinander zu wissen. Auf den Spuren der Kräuter- Wenn nicht anders angegeben: hexe – Geo Caching Wie wird die Begegnung ihr Leben verän- Los geht es raus in die Für Kinder ab 5 Jahren geeignet,Kosten: 3 €, dern? Natur. Mit einem GPS- Anmeldungen bitte unter Telefon 07652/ Fischer Gerät ausgestattet macht 1206-8350, [email protected] Der Geschmack unseres Lebens – Roman – ihr euch den Weg und findet den Schatz der Ella eröffnet nach der Zwangsversteigerung Kräuterhexe. Nebenbei lernt ihr viel Span- des Familiengutes eine Chocolaterie in nendes über Löffingen und die heimischen Alba/Piemont, überwindet ihre Abneigung

12 zum neuen Besitzer der Plantage, klärt mit- Hörbuch Audiodatei wird dabei aus der Cloud herun- hilfe ihres Bruders Familiengeheimnisse auf tergeladen. Danach ist die Geschichte und findet im traditionsverhafteten Kreis Fletcher immer auf dem Tonie verfügbar und kann der Familie ein neues Lebensglück. Eiskalte Augenblicke – Kurze Krimis aus jederzeit auch offline angehört werden. Die IK: Familie Sandhamn Bibliothek hat ca. 60 Tonies im Angebot, die Kurzkrimis mit Figuren aus den Romanen Hahn Leihdauer beträgt 14 Tage. Die Tonie-Figu- Viveca Stens, so dass man das Gefühl hat, ren haben einen hohen Wiedererkennungs- Aus und davon – Roman – Elisabeth hat hinter die Kulissen der Nachbarschaft und ihren Mann nach einem Schlaganfall wie- wert, laden zum Spielen ein und sind stabi- des Freundeskreises zu schauen. Doch auch ler als herkömmliche CDs. der auf die Beine gebracht, jetzt ist er mit wenn man ihre Bücher nicht kennt, kann einer anderen verduftet. Während ihre ge- man diese Kurzkrimis genießen. schiedene Tochter Cornelia einen USA-Trip IK: Krimi Digitale Angebote unternimmt, hütet Elisabeth ihre Enkel Onleihe – E-Books und mehr – immer und Stella und Bruno, doch eines Tages kommt DVD überall Bruno nicht von der Schule heim ... eBooks – ePapers – eAudios im Onleihe IK: Familie TKKG Verbund „BIeNE“ (Bibliothek für eMedien Tim, Klößchen, Karl und Gaby lernen sich Lagrange im Netz) während ihrer ersten Tage auf dem Internat Düstere Provence – Roman – Gangsterboss In der Onleihe können Sie eine große Band- kennen. Als Klößchens Vater entführt wird Louis Rey kommt aus dem Gefängnis frei. In breite digitaler Medien, wie Bücher, Zeitun- und eine Statue aus seiner Sammlung ver- den vergangenen 25 Jahren hat sich Rache- gen und Hörbücher rund um die Uhr und schwindet, geben TKKG alles, um den Fall durst aufgestaut, nun werden drei Männer bequem von zu Hause aus entleihen und ermordet, die damals gegen ihn ausgesagt zu lösen ... herunterladen. Das Angebot steht allen haben. Auch Commissaire i.R. Leclerc stand IK: Kinder/Jugendfilm Kunden der teilnehmenden Bibliotheken im Zeugenstand und Rey hat das nicht ver- des Verbundes (z. Zt. 28) mit einem für die gessen ... Albin Leclercs 5. Fall. Zeitschriften Onleihe gültigen Büchereisausweis zur Ver- IK: Krimi Wanderlust fügung. Wenn Sie noch keinen Leseausweis Die Wanderlust Zeitschrift richtet sich an haben, müssen Sie diesen in der Stadt- Kinder- und Jugendbuch passionierte Wanderer, die sich für die bücherei erwerben. Die e-Medien laden Sie auf ein digitales Endgerät herunter (z.B. PC, Der Tessloff-Verlag bietet im Rahmen der nächsten Touren inspirieren lassen möch- ten. In dem Magazin werden die interessan- Laptop, eBook-Reader, Tablet, Smartphone „Was-ist-Was“-Reihe eine Broschüre zum usw.) Mehr dazu finden Sie auf der Home- Thema „Viren“, kostenfrei zum Download an. testen Wanderstrecken getestet und wis- senswerte Tipps zur Tourenplanung gege- page und in unserem elektronischen Kata- Kaufman ben. log Findus. Percy Jackson Band 1 – Diebe im Olymp Percy versteht die Welt nicht mehr. Jedes Zeitschriften sind vielseitig – Infor- Munzinger-online – Wissen das zählt Jahr fliegt er von einer anderen Schule. Lexika und Datenbanken im Verbund Ständig passieren ihm seltsame Unfälle. mation, Bildung, Unterhaltung Breisgau-Hochschwarzwald Und jetzt soll er auch noch an dem Tornado Sie können aus zahlreichen Abonne- schuld sein! Langsam wird ihm klar: Irgend- Aus dem Angebot des Munzinger Archivs ments wählen: Bravo, Bravo SPORT, haben wir biographische und Länder- jemand hat es auf ihn abgesehen. Als Percy Brigitte, Brigitte Woman, Einfach Hausge- sich mit Hilfe seines Freundes Grover vor Datenbanken ausgewählt und abonniert. macht, Essen&Trinken, Finanztest, Geo, Ergänzt werden sie durch die Online-Ver- einem Minotaurus ins Camp Half-Blood Geo Special- das Ländermagazin, Geolino, rettet, erfährt er die Wahrheit: Sein Vater ist sionen der Brockhaus-Enzyklopädie, „Kind- kraut&rüben, Landlust, Landidee, Merian lers Literatur-Lexikon“ und Filmkritiken. der Meeresgott Poseidon, Percy also ein Reisemagazin, natur, Ökotest, PC Magazin, Halbgott. Und er hat einen mächtigen Alle Dokumente, die Datenbanken finden Psychologie Heute, Servus – in Stadt und können, sind zitierfähig. Daher sind sie Feind: Kronos, den Titanen. Die Götter Land, Spiegel, Dein Spiegel – das Magazin stehen Kopf - und Percy und seine Freunde auch ausgezeichnete Informationsquellen für neugierige Kinder, Zeit Geschichte, Zeit für schriftliche Schülerarbeiten. Die Daten- vor einem unglaublichen Abenteuer ... Wissen, zuhause Wohnen, Brigitte WIR, IK: Action/Abenteuer/Fantasy banken werden kontinuierlich redaktionell Clever Reisen, Auto Motor Sport, BIKE (das überarbeitet und auf den aktuellsten Stand Mountainbike-Magazin), Natürlich gesund gebracht. Bitte beachten Sie: Die Nutzung Tonie und munter, Natur & Heilen, Selbst ist der der Dokumente ist nur für private Zwecke Robinson Crusoe & 4 weitere Klassiker Mann (Das Do-it-yourself-Magazin), Land. gestattet. Leben.Baden, Fit For Fun, Weck-Landjour- … zuhause nutzen: Bibliotheksnutzer mit Sachbuch nal, Outdoor (Reisen, Wandern, Abenteuer), gültigem Bibliotheksausweis können auch Für Sie, Ratgeber Magazin Frau und Familie, zuhause auf die Munzinger-Datenbanken Lammel LIVING AT HOME (Die schönsten Momente zugreifen. Sie können die Suche einfach Meine 100 liebsten Kreativ Projekte für mein Zuhause), Flow (Eine Zeitschrift unter der Online Recherche der Bücherei- Mit Martina Lammel, bekannt aus dem ohne Eile, über kleines Glück und das einfa- homepage beginnen. Sie müssen sich zu- ARD-Buffet, durchs Jahr basteln! Das geht che Leben), Mavie (Die Kunst, sich Zeit nächst mit Ihrer Leseausweisnummer und mit unserem Buch „Meine 100 Liebsten zu nehmen), BergWelten (Erlebnismagazin Ihrem Passwort (Geburtsdatum) anmelden... Kreativprojekte“. Der bunte Mix aus ver- Faszination Berge), Mein Schwarzwald, Dann können Sie die Suchanfragen starten. schiedenen Techniken und Materialien bie- Mein schöner Garten, Stern/Gesund Leben Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen. tet vielseitige Abwechslung, sodass einem (Dr. E. v. Hirschhausen), Land Kind, Mein nie langweilig wird. Jeder findet das für Zaubertopf (Lieblingsrezepte für den Ther- sich passende Projekt. Es wird upgecycelt, momix), BIO, LandIdee Wohnen & Deko, Vorankündigung geschraubt, gemalt und gebastelt! Die mit E-Bike-Magazin, EURO, Stiftung Warentest, In den Sommerferien (30. Juli bis 12. Sep- Liebe gestalteten Ergebnisse sin einzigar- Wanderlust, Bergwelten, Food & Farm tember) gelten unsere Sommeröffnungs- tige Unikate und eignen sich hervorragend zeiten: als Geschenk. Neues Medienangebot„Tonie- Mo 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Hörspielfiguren“ Di 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und CD 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Die „Tonies“ bieten Hörspielspaß für kleine Fr. 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Die ultimative Chartshow – die erfolg- und große Kinder. Geschichten, Lieder und reichsten Tanzklassiker Sachwissen umfasst das breite Sortiment Stadtbücherei bei Facebook 42 Popsongs aus mehreren Jahrzehnten, der Figur. In jedem Tonie befindet sich ein die sich als Dancefloor-Lieblinge einer gro- Chip. Die Tonie-Box erkennt beim Aufset- Die Stadtbücherei Löffingen zeigt ihr ßen Beliebtheit erfreuen. Mit Psy, Pharrell zen die jeweilige Figur und weiß, was abge- Gesicht nun auch auf „facebook“ und ver- Williams, DJ Bobo, Soft Cell, David Guetta, spielt werden soll. Beim ersten Mal ist noch öffentlicht dort Termine, Infos, Fotos und Usher, El Profesor u.v.a. eine WLAN-Verbindung notwendig. Die Neuigkeiten. IK: Pop/Rock/Floor

13 Öffnungszeiten Information in Löffingen. Bei Fragen könnt Jugendliche des Caritasverbandes Breis- Montag 15 Uhr – 18 Uhr Ihr euch natürlich trotzdem gerne an mich gau-Hochschwarzwald e.V. in Titisee- Dienstag 10 Uhr – 12 Uhr wenden. Neustadt und Außenstelle Löffingen 15 Uhr – 18 Uhr Zusätzlich zu den geplanten Ferienak- Das Robert-Koch Institut hat die Gefähr- Mittwoch geschlossen tionen, ist der Jugendraum während der dungslage durch den Corona-Virus für die Donnerstag 10 Uhr – 15 Uhr gesamten Ferien von Montag bis Freitag, BRD als hoch eingestuft. Freitag 13 Uhr – 16 Uhr mindestens einmal täglich geöffnet (siehe Aus diesem Grunde können ab dem Samstag vorläufig geschlossen! Öffnungszeiten Jugendraum)! 18.03.2020 in der Psychologischen Bera- Der Jugendraum bietet einen offenen Treff, tungsstelle in Titisee-Neustadt und in der Bitte beachten Sie am Eingangsbereich für den keine vorherige Anmeldung erfor- Außenstelle Löffingen bis auf weiteres, der Bücherei die Hygiene- und Sicher- derlich ist. Es besteht unter anderem die keine persönlichen Beratungsgespräche heitsregeln bezgl. der Corona-Krise. Die Möglichkeit Gesellschaftsspiele, Tischki- stattfinden. Wir sind jedoch über Mail oder öffentlichen Internetplätze stehen nicht cker, Darts, Playstation, Billard oder Air- für Telefonberatungen erreichbar. zur Verfügung. hockey zu spielen, zu zeichnen, zu basteln, Bei Bedarf melden Sie sich bitte telefonisch Auch ist das Tragen eines Mund- und mit Freunden zu chillen und Musik zu im Sekretariat der Beratungsstelle in Titi- Nasen-Schutzes Pflicht. Veranstaltungen hören. see-Neustadt. finden leider nicht statt. Zurück gegebe- Essen und Getränke dürfen selbst mitge- Telefon 07651 911880 ne Medien werden desinfiziert und sind bracht werden. Im Jugendraum gibt es (Mo.–Fr. 8:00–12:00, Mo.–Do.13:00–16:00) nach 24 Stunden„Quarantäne-Zeit“ wie- außerdem die Möglichkeit kleine Snacks oder per Mail [email protected] der verfügbar. und Getränke zu kaufen. Wir bitten um Ihr Verständnis! Ich freue mich auf Euer Kommen und wün- Außerhalb der Öffnungszeiten dürfen Sie Ihre sche schon jetzt eine tolle Zeit im Jugend- Medien zur Rückgabe in den Medienrück- raum Löffingen! gabekasten am Eingangsbereich einlegen. Liebe Grüße und bleibt gesund! Aus aktuellem Anlass nehmen wir keine Emanuel Kaufmann Bücher für unseren Bücherflohmarkt ent- Wie kommt die Meinung von jungen gegen. Auch steht das „Bring- und Nimm- Jugendbeteiligung Stadt Löffingen Menschen in den Gemeinderat? Das ist Regal nicht zur Verfügung! die Frage die sich hinter „Der Jugendbetei- Wie kommt die Meinung von jungen Men- ligung“ versteckt. www.stadtbuecherei-loeffingen.de schen in den Gemeinderat? Seit Oktober Was bisher lief? Im Anschluss an die öffent- Die Stadtbücherei im Internet 2019 beschäftigt sich das „Planungsteam“ liche Informationsveranstaltung am 21. Ok- Tel. 07654 / 80 271 oder 80 270 der Jugendbeteiligung Stadt Löffingen mit tober 2019 hat sich das erste „Planungs- E-Mail: [email protected] der Vorbereitung eines Aktionstages für team der Jugendbeteiligung“ aus 12 frei- Im Namen des Teams der Stadtbücherei gewählte Schüler*innen. Am Aktionstag willigen jungen Menschen gegründet. Zu Ihre Birgit Kuttruff sollen unterschiedliche Workshops stattfin- Beginn wurden organisatorische Vorge- den und aus einer großen Ideensammlung hensweisen besprochen und das neue haben die 13 jungen Menschen fünf Logo der Jugendbeteiligung entwickelt. Schwerpunktthemen herausgesucht. Die Brille wurde von Selina Frei selbst ge- Kinder, Jugend und Bildung Zurzeit „trifft“ sich das Planungsteam nur zeichnet und vektorisiert. auf digitalem Weg per Videokonferenz, um Dann wurden aus der Themensammlung weiter zu arbeiten. Der geplante Aktionstag von ersten Informationstag und weiteren am 8. Mai 2020 wird allerdings verschoben. Themensammlungen (von „Politik & Pizza“ Der neue Termin wird den gewählten Ver- und einer „Informationsveranstaltung am treter*innen aus den Klassen des Kreisgym- Kreisgymnasium Neustadt“), wurden dann Öffnungszeiten nasiums Hochschwarzwald und des Schul- vom Planungsteam unterschiedliche Schwer- Jugendraum Löffingen verbundes Löffingen direkt mitgeteilt. punkte herausgesucht. Diese sollten an vom 27.07.2020 bis 11.09.2020* Weitere Informationen gibt es natürlich einem „Aktionstag“ im Rahmen mehrerer Montag 09 – 12 Uhr für alle von 8-12 Jahren auch unter www.loeffingen.de, auf Insta- Workshops weiterbearbeitet werden. An- Dienstag 09 – 12 Uhr für alle von 8-12 Jahren gram: jugendbeteiligung_loeffingen oder schließend war eine Präsentation im Ge- 14 – 16 Uhr für alle von 8-12 Jahren Facebook: Steffi Gutenkunst Jugendbeteili- meinderat geplant. Mittwoch 09 – 12 Uhr für alle von 8-12 Jahren gung Löffingen Aufgabe des Planungsteams: Die Aufgabe 14 – 16 Uhr für alle von 8-12 Jahren Kontakt des Planungsteams besteht darin, den Akti- Donnerstag 18 – 20 Uhr für alle von 15-21 Jahren Koordination Jugendbeteiligung onstag mit unterschiedlichen Workshops Freitag 15 – 17 Uhr für alle von 11-15 Jahren Stadt Löffingen für andere Junge Menschen vorzubereiten. 18 – 20 Uhr für alle von 15-21 Jahren Steffi Gutenkunst Die Teilnehmenden des Aktionstages wer- *am 14.08., 17.08. und 25.08. ist der Jugend- Mail: [email protected] den bisher in den Schulklassen 5-10 des raum geschlossen. An diesen Tagen findet Tel.: 07654/ 8085823, Mobil.: 0175/ 1171292 Kreisgymnasiums Neustadt und des Schul- kein offener Treff statt! verbundes Löffingen gewählt. Die jungen Menschen des Planungsteams Offene u. Mobile Jugendarbeit Löffingen Schulsozialarbeit entscheiden und werden von vier Mitarbei- Emanuel Kaufmann am Schulverbund Löffingen ter*innen der Stadt und drei Vertretenden Tel: 07654-8085846/Mobil: 0160 9675 60 37 der Fraktionen des Gemeinderats beraten. Mail: [email protected] Für die Zeit der Schulschließung gibt es sei- tens der Schulsozialarbeit tägliche Telefon- Aktueller Stand: Aufgrund der Corona sprechstunden: Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis Pandemie musste der Aktionstag abgesagt Liebe Kinder,Jugendliche u. Eltern, 11:00 Uhr & 14:00 bis 15:00. Selbstverständ- werden. Als Alternative Beteiligungsidee da die Planungen für das Sommerferien- lich kann auch per Mail ein individueller Ter- entstand ein„Minecraft-Projekt“ in dem das programm in diesem Jahr aufgrund der min vereinbart werden. alte Gebäude des Schulverbundes nach Corona Situation nicht einfach war, haben heutigem Stand nachgebaut wurde. („Mi- Kontakt necraft“ ist ein Computerspiel, in dem aus die Kinderferienbetreuung, die Hoch- Steffi Gutenkunst schwarzwald Tourismus GmbH und die unterschiedlichen Blöcken, Dinge gebaut Mail: [email protected] werden können. Ähnlich wie das Bauen mit Offene und Mobile Jugendarbeit gemein- Tel.: 07654/8085823, Mobil: 0175/1171292 sam ein Ferienprogramm entwickelt. Legosteinen in der Digitalen Welt!) Dieses findet Ihr hier im Mitteilungsblatt im Außerdem hatte sich das Planungsteam mit Bereich der Hochschwarzwald Tourismus Außenstelle der Erziehungs- der Umsetzung eines Autokinos in Löffin- GmbH, bzw. Tourist-Information Löffingen. beratung in Löffingen gen beschäftigt. Am 02.07.2020 präsentierte das Planungs- Ab dem 30.07. haben wir jeden Donners- Wichtiger Hinweis zum aktuellen Bera- tagvormittag eine tolle Aktion für Euch vor- team dann trotz des ausgefallen Aktionsta- tungsangebot der Psychologischen ges die ausgewählten Themen und Ideen bereitet, für die jeweils eine Anmeldung er- Beratungsstelle für Eltern, Kinder und forderlich ist. Diese erfolgt über die Tourist- dazu im Gemeinderat. 14 Zu diesen Themen sollen Workshops ent- Jugendlichen im Hochschwarzwald wieder Wir sind weiterhin für Sie da! stehen: unter weitestgehend normalen Bedingun- Sophia Gänsler und Stefanie Ammann „Fußballkäfig in der Nähe des Skaterparks“, gen musikalische Bildung erhalten können. Untere Hauptstraße 2, 79843 Löffingen „Umweltprojekt in Löffingen“, „Sicher zu Da der Musikschultag am 19. September 07654 / 8059091 oder 0771/8968067 Fuß durch Löffingen“,„Löffingen Internatio- in gewohnter Form noch nicht stattfin- [email protected] nal“,„Kinoaktion“ den kann, bieten wir nach vorheriger Die Ideen zu den Projekten werden hier in Terminvereinbarung für Einzelpersonen der nächsten Ausgabe Vorgestellt. Schnuppertermine auf für alle Instru- Wie geht’s weiter? Je nach Verordnung ist mente an! eine „Workshopwoche“ im Herbst geplant, Nach den Sommerferien kann ist der Ein- so dass weniger Personen an den einzelnen stieg in den Instrumentalunterricht auf Tagen zusammenkommen, die Workshops allen Instrumenten wieder möglich! Kaffee-Kleider-Stube Neustadt aber trotzdem umgesetzt werden können. Auch für den Musikgarten und die Musi- Für Annahme von Spenden und Verkauf Außerdem ist eine digitale Beteiligungs- kalische Früherziehung werden wir wie- im Juli geöffnet. möglichkeit in Planung. Hierzu ebenfalls der Angebote haben! Öffnungszeiten Dienstag und Mittwoch mehr in den kommenden Ausgaben. Bitte setzen Sie sich bei Interesse mit uns von 8:00 -11:00 Uhr. Im Oktober wird das zweite „Planungs- in Verbindung! Bitte beachten Sie: Keine Annahme und team“ geründet und ein Neueinstieg ist Bis dahin wünschen wir allen, die wieder kein Verkauf am Abend. Aufgrund der der- möglich. musizieren dürfen, viel Freude an der Musik zeitigen Lage bleibt die Kaffee-Kleider- Du bist zwischen 14 und 27 Jahre alt und und am Lernen und allen eine gesunde und Stube weiterhin bis Anfang September für wohnst in Löffingen oder einem Teilort von „Coronafreie“ Zeit! das Frühstück geschlossen. Löffingen? Du hast Lust ein Jahr mitzuma- Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfü- chen, deine Ideen einzubringen und mitzu- gung Bitte bringen Sie uns nur gut erhaltene bestimmen? Dann melde dich gern. Natür- Herzliche Grüße von der Jugendmusik- und frisch gewaschene Kleidung. lich auch wenn du Fragen dazu hast. schule Kleine Küchenutensilien und Spielzeug werden auch angenommen. Bei Verände- Kontakt Termine: So. 08.11. um 17 Uhr, Jahres- rungen gibt es rechtzeitig eine separate In- Koordination Jugendbeteiligung Stadt Löf- konzert der Jugendmusikschule im formation. fingen Kurhaus Titisee Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihre Steffi Gutenkunst JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD E.V. Treue und Ihre Anregungen! Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr EINGUTERNAME,WENN’SUM‘SMUSIKMACHENGEHT! Tel.: 07654/ 8085823 Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Mobil.: 0175/ 1171292 Nähere Informationen und Anmeldung er- Hirschenbuckel 3 | 79822 Titisee-Neustadt Mail: [email protected] halten Sie bei: Tel. 07651 9399-12|Telefax: 07651 9399-16 Facebook: Steffi Gutenkunst Jugendbeteili- Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V. [email protected] gung Löffingen 79822Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 4 www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Instagram: jugendbeteiligung_loeffingen Sekretariat: Tel. 07651/971748 Discord: loeffisteffi #2378 E-Mail: [email protected] www.titisee-neustadt.de/jms Abfallwirtschaft

Flüchtlinge Abfallberatung – Auskünfte Jugendmusikschule bietet die Abfallwirtschaft Landkreis Breis- Hochschwarzwald e.V. informiert: gau Hochschwarzwald – ALB –, Telefon: 0761- 2187 9707, an. Kompostberater ist Information zur bisherigen und weiteren Herr Thomas Schulz, Telefon: 07 653 – 63 79. Öffnung des Präsenzunterrichts Grundsätzlich ist Abfall Aufgabe des Land- kreises. Ergänzende Informationen und Tele- Seit dem 15. Juni unterrichten wir zu fonnummern sind auch im Abfall-Kalender großen Teilen wieder im Präsenzunterricht. Flüchtlingshelferkreis enthalten. Nähere Informationen über Ab- Für den gesamten Einzelunterricht, aber fallfragen stehen auch auf der Homepage auch für die bis dahin untersagte Arbeit mit Die monatlichen Treffen des Flüchtlings- der ALB: www.breisgau-hochschwarzwald.de, Bläser*innen und Sänger*innen und mit helferkreises werden bis auf weiteres auf- E-Mail: [email protected] für Sie bereit. der Gruppen- und Ensemblearbeit bis zu grund der aktuellen Lage abgesagt. 5 Personen sind wir in vielen Ausweichräu- Spendenkonto beim DRK Löffingen: men wieder in der Lage, unsere Schüler* Stichwort„Flüchtlingshelferkreis Löffingen“ Wertstoffsammlungen durch die innen direkt zu unterrichten und mit ihnen IBAN: DE80 6949 0000 0043 0392 03 Vereine vor Ort gemeinsam zu musizieren. BIC: GENODE61VS1 Aufgrund der aktuellen Lage finden derzeit Wir danken unseren Trägergemeinden, keine Sammlungen statt. allen Vereinen und Vereinigungen, aber Ort Altpapiersammlungen Alteisen-und auch manchen Privatpersonen und Gastro- Zeitungen/Kartonagen Schrottsammlungen nomen im Hochschwarzwald, die uns in dieser schwierigen Zeit Räume zur Verfü- Soziales Löffingen FC Löffingen Freiw. Feuerwehr gung stellen. Sie helfen uns im Moment Löffingen, Abt. sehr, denn wir dürfen nach wie vor nicht in Jugendfeuerwehr den öffentlichen Schulen und Kindergärten Die Ambulanten Dienste Seppenhofen FC Löffingen Freiwillige Feuerwehr, arbeiten! Ihnen und Euch allen ein herz- von Reha-Südwest Abt. Seppenhofen liches Dankeschön! Göschweiler – Sport-Schützen- In der Elementaren Musikpädagogik müs- Südbaden gGmbH verein Göschweiler sen wir nach wie vor auf das Singen verzich- Wir bieten Freizeitgruppen, Ausflüge und ten, dürfen keine geblasenen Instrumente Urlaubsfreizeiten für Menschen mit und Bachheim Musikv. Bachheim Freiwillige Feuerwehr, einsetzen und sind weiter auf der Suche ohne Behinderung an. Darüber hinaus Abt. Bachheim nach geeigneten Räumen für die musikali- unterstützen, betreuen und begleiten wir Nächster Termin: sche Früherziehung und den Musikgarten. Kinder, Jugendliche und erwachsene Men- Sa., 25.07.2020 Hierfür, aber auch für die Kooperationen schen mit Behinderung im häuslichen Um- Unadingen DRK, OV Unadingen DRK, OV Unadingen mit den Schulen, Kindergärten und Kinder- feld. Bei uns erhalten Sie eine individuelle tagesstätten erhoffen wir uns eine baldige Beratung über die Unterstützungsmöglich- Dittishausen Musikv. Dittishausen Musikv. Dittishausen weitere Öffnung, damit die Kinder und keiten und die Finanzierung der Angebote. Reiselfingen FC Reiselfingen FC Reiselfingen

1515 Sobald uns Termine für die Sammlungen Recyclinghof in Löffingen wieder den sollen, individuell auswählen. Die Datei- mitgeteilt werden, veröffentlichen wir die- geöffnet ausgabe ist möglich als PDF-Datei zum Lesen/ se. Ansonsten können Sie sich auch gerne Speichern/Ausdrucken oder als ICS-Datei zum direkt an die zuständigen Vereine wenden. Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr Importieren der Abfuhrtermine in das eigene Nach den Vorgaben vom Landratsamt (ALB) Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr Smartphone, Tablet oder den PC Kalender. werden die Vereins-Altpapiersammlungen Wir bitten um Beachtung der nachfüh- Abfallberatung, Telefon: 0761/2187-9707, nun als Mischpapiersammlungen durchge- renden Hinweise: E-Mail: [email protected] führt. Das Trennen und Sortieren entfällt. • Die Anlieferungen sind auf das notwen- Bitte daher künftig alles Altpapier wie Zei- dige Minimum zu beschränken und die tungen, Zeitschriften, Kartonage, Papier- Anlieferung darf maximal mit zwei Perso- verpackungen etc. unsortiert zur Abholung nen erfolgen. bereitstellen. • Die Fahrzeuge dürfen ausschließlich zum Abladen verlassen werden. Download Abfallkalender Download Abfall-App Wertstoffcontainerstandorte • Die Mitarbeiter vor Ort können beim Abla- (DSD-Plätze) den nicht mithelfen. • Die Anzahl der gleichzeitig zugelassenen Bitte beachten Sie die neuen Container- Personen ist je nach Größe des Geländes standorte in Löffingen u. Seppenhofen: begrenzt. Vereine Gemarkung Standorte der Altglascontainer • Aus logistischen Gründen können nur Löffingen Festhallenstraße: Festhalle Löffingen,Güter- haushaltsübliche Mengen angenommen straße: beim hinteren Bahnübergang (neu) werden. Die Abstandsregel von 1,50 m zu anderen Seppenhofen Wachtbuckstr. 36 (neu) • Personen sowie die Hygieneregeln sind Göschweiler Friedhofstraße: beim Genossenschaftshaus unbedingt einzuhalten. Schwarzwaldverein Löffingen Bachheim Hanfgärtenstraße: beim LKW Abstell- und Bitte tragen Sie einen Mundschutz. Parkplatz • Liebe Wanderfreunde- und freundinnen, Unadingen Schulgasse: bei der Bürgerhalle, die konsolidierte Corona-Verordnung sieht Grünburgstraße 7: beim ehem. Farrenstall Grünschnittabgabe wieder möglich nun vor, dass 20 Personen miteinander Dittishausen Taborstraße beim Hochhaus, Die folgenden geänderten Öffnungszei- wandern können. Die Grundregeln wie Ab- Kapellenweg beim Schützenhaus ten sind auch unter www.breisgau-hoch- stand halten, Maskenpflicht z. B. in öffentli- Reiselfingen Parkplatz beim Friedhof: schwarzwald.de/alb oder in der App der chen Verkehrsmitteln, bleiben bestehen. beim Naturerlebnispfad ALB zu finden: Wir haben auch eine ausführliche Teilneh- Mittwoch 15:00 Uhr – 18:30 Uhr merliste zu führen, um ggf. Infektionswege Anlieferzeiten: Werktags von 8.00 – 12.00 nachvollziehen zu können. Eine Anmel- Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr. Freitag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr Samstag 10:00 Uhr – 13:00 Uhr dung zu jeder Wanderung ist dringend er- Stationen bitte sauber halten. Anfallende forderlich. Aufräumarbeiten werden berechnet. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Teilweise müssen Wanderungen wegen zu • Die Besuche der Sammelstellen sind auf langer Anfahrt mit öffentlichen Verkehrs- Ausgabe- und Verteilerstellen das notwendige Minimum zu beschrän- mitteln oder mit PKW entfallen. Wir haben „Gelbe Säcke“ ken und die Anlieferung darf maximal zu dafür ein Alternativprogramm erstellt. zweit erfolgen. Schaut bitte jeweils in der Presse, dem Mit- Löffingen u. -Wertstoffhof, Kesselstr. 12, Löffingen • Das Personal der ALB kann beim Entladen teilungsblatt oder auf unserer Homepage Seppenhofen - Bürgerbüro, Rathaus Löffingen, Rathaus- nicht helfen. platz 1 www.schwarzwaldverein-loeffingen.de • Die Anzahl der gleichzeitigen Anlieferer nach. Bachheim Rathaus, Ortsverwaltung Bachheim ist je nach Größe der Grünschnittsammel- (innerhalb der Sprechzeiten der stelle begrenzt. Es ist daher mit Wartezei- An der Fahrt ins Nonstal vom 21.–26.09. 2020 Ortsvorsteherin) ten zu rechnen, während derer das Auto werden wir vom Schwarzwaldverein nicht Dittishausen - Rathaus, Ortsverwaltung Dittishausen nicht verlassen werden darf. teilnehmen. Hiervon rät der Hauptverein ab. Wer jedoch privat fahren möchte, kann (innerhalb der Sprechzeiten der • Sollten sich Rückstaus bis auf befahrene Ortsvorsteherin) Straßen bilden, werden die Anlieferer ge- sich bei der Fa. Henkel anmelden, die die - Metzgerei Laufer beten, den Grünschnitt zu einem späteren Fahrt im Programm hat. Wir haben vor, Göschweiler Rathaus, Ortsverwaltung Göschweiler Zeitpunkt zu bringen. diese im nächsten Jahr nachzuholen. (innerhalb der Sprechzeiten des • Die Hygiene- und Abstandsregeln sind So. 26.07. Grünes Moos und herrliche Ortsvorstehers) unbedingt einzuhalten. Aussichten Reiselfingen Rathaus, Ortsverwaltung Reiselfingen Von Breitnau geht es zu Kapelle Maria im (innerhalb der Sprechzeiten des Erdaushubdeponie Reiselfingen Moos, von dort zum schroffen Piketfelsen Ortsvorstehers) im Kieswerk Wintermantel mit einer herrlichen Aussicht (mit etwas Unadingen Lebensmittelgeschäft Ketterer Leopold Glück können wir dort Gämsen besichti- (Kein Bauschutt- und Abbruchmaterial) gen). Über die Obere Ravenna gelangen wir Öffnungszeiten: wieder nach Breitnau. Restmüllsäcke: Entsprechen dem Kieswerksbetrieb: Ausgabestellen und Verkaufspreis Gehzeit: 3 Std. Montag – Freitag von 07.30 – 17.00 Uhr Auf-Abst. 266 m Löffingen -Weltladen Löffingen, Kirchstraße 10 Samstag von 07.30 – 12.00 Uhr. Hinweis: Gutes Schuhwerk, kl. Rucksack- - Rathaus Löffingen, Bürgerbüro, Weitere Auskünfte erhalten Sie über Stadt- verpfl., Schlusseinkehr Rathausplatz 1 verwaltung Löffingen, Stadtbauamt, Treffpunkt: 13.00 Uhr Festhalle Löffingen - Wertstoffannahmestation, Löffingen, Tel.: 0 76 54 – 802 61. (Fahrgem., wegen Corona ge- Kesselstraße 12 nügend Fahrzeuge mitbr.) Bachheim Rathaus, Ortsverwaltung Bachheim Abfallkalender 2020 Führung: Rita und Herbert Bölle zu den Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Der Abfallkalender 2020 wurde als Beilage Begrenzte Teilnehmerzahl, Anm. bis 25.07. Dittishausen - Rathaus, Ortsverwaltung Dittishausen im Mitteilungsblatt verteilt. Wer noch kein 2020 bei Rita Bölle, Tel. 07654/ 8783 zu den Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Exemplar erhalten hat, kann sich gerne an - Metzgerei Laufer Mi.12.08. Geheimnisvolle Hügel im das Bürgermeisteramt Löffingen (Rathaus- Gewann Zenzenbuck Göschweiler Rathaus, Ortsverwaltung Göschweiler platz 1, Bürgerbüro in der Eingangshalle, zu den Sprechzeiten des Ortsvorstehers Gehzeit: 2 Std. Tel.: 07654/802-0) wenden. Hinweis: Schlusseinkehr Reiselfingen Rathaus, Ortsverwaltung Reiselfingen Den Kalender gibt es auch als personalisierten Treffpunkt: 18:00 Uhr Bahnübergang zu den Sprechzeiten des Ortsvorstehers Download auf unserer Internetseite: www. Hohlgasse Unadingen Lebensmittelgeschäft Ketterer Leopold breisgauhochschwarzwald.de/abfallkalender. Führung: Werner und Maria Waßmer Der landkreiseinheitliche Restmüllsack Hier lassen sich Gemeinde/Ortsteil sowie die Begrenzte Teilnehmerzahl, Anm. bis 11.08. kostet 3,00 Euro. einzelnen Abfallarten, welche angezeigt wer- 2020 bei Waßmer, Tel. 07654/921177

16 So.16.08. Gipsabbau in Unadingen Ergänzend zu den drei Informationspavil- Siebuck - Grünburg - Gipsbruch - Posthaus - Sportecke lons sollen in den kommenden Jahren im Unadingen Zuge der Umsetzung einer vom RP beauf- Im Anschluss Einkehr mit Info über den tragten kreis- und gemeindeübergreifen- Gipsabbau und die Stiftung der Fam. Reim- den Rundwegekonzeption weitere Infor- nitz an Unadingen und Döggingen mationstafeln aufgestellt werden. Sie Gehzeit: 2,5 Std., Auf- + Abstieg je 100 m werden über historisch oder naturkundlich Hinweis: Schlusseink., gutes Schuhwerk Buchung Tennisplätze bemerkenswerte Orte informieren und die Treffpunkt: 14:00 Uhr Festhalle Löffingen über den Naturpark Südschwarzwald geför- An alle Tennisbegeisterte, (Fahrgem.) derten neuen Rundwege im Naturraum ab sofort können über die Gastwirtschaft Führung: Roland und Helene Stefan Wutachschlucht ergänzen. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anm. bis 14.08. des Waldbades unsere Tennisplätze auch 2020 bei Roland Stefan, Tel. 07707/309 durch Nicht-Mitglieder gebucht werden. Hintergrundinformation Die Platzgebühr beträgt für Erwachsene Die Wanderung am 30.08. „Hegauer Kegel- Natura 2000 10 €/h für Jugendliche 8 €/h. Mit dem Naturschutzkonzept Natura 2000 spiel“ findet wie geplant jedoch mit Anmel- Im Bedarfsfall können auch Schläger und dung statt. haben sich die Europäische Union und ihre Bälle ausgeliehen werden. Mitgliedstaaten zur Aufgabe gemacht, in Bitte beachten Sie die Platzordnung. Förderverein Friedenweiler Europa charakteristische Lebensräume Vor allem sind passende Schuhe zu tragen. sowie gefährdete Tier- und Pflanzenarten Kultur, Sport, Bildung und Erziehung Joggingschuhe sind nicht erlaubt. zu schützen. Natura 2000 ist ein Netzwerk Projekt „Förderung von Bildungschancen von Gebieten, die nach der europäischen für Betroffene der Corona-Pandemie“ Fauna-Flora- Habitat- (FFH-) Richtlinie und Der Förderverein für Kultur, Sport, Bildung der Vogelschutzrichtlinie geschützt sind. und Erziehung Friedenweiler e.V. möchte Was sonst noch interessiert Baden- Württemberg trägt mit seinen viel- sich in diesem Jahr einem neuen gemein- gestaltigen Landschaften und einer reichen nützigen Projekt widmen. Initiatoren und Artenausstattung mit rund 18 Prozent der Ideengeber dieses Projektes sind die Herren Landesfläche zum Schutzgebietsnetz Na- Arno Knöpfle und Jonas Hofmeier. tura 2000 und damit zum Erhalt der Bio- Ziel des Projektes ist die Förderung von Al- diversität (Artenvielfalt) der Europäischen leinerziehenden mit mindestens 2 Kindern Union bei. Herzstück des Natura 2000- (das ältere Kind sollte zumindest die 5. Gebiets Wutachschlucht ist das Natur- und Klasse einer weiterführenden Schule besu- REGIERUNGSPRÄSIDIUMFREIBURG Landschaftsschutzgebiet Wutachschlucht. chen) in den Gemeinden Titisee-Neustadt, PRESSESTELLE Löffingen, Eisenbach und Friedenweiler. Naturschutzgebiet Wutachschlucht Die Förderung soll aus Spenden von Unter- Das Naturschutzgebiet Wutachschlucht Schätze der Wutachschlucht wurde erstmals 1939 unter Schutz gestellt. nehmen, Einzelpersonen u.a. generiert wer- anschaulich gemacht: Regierungs- den und soll durch die Bereitstellung von Im Jahr 1989 wurde das ursprüngliche Laptops erfolgen. Diese Laptops werden präsidium eröffnet neu Gebiet um die Haslach-, Rötenbach und mit allen für einen digitalen Unterricht er- gestaltete Infopavillons Gauchachschlucht erweitert und als Natur- forderlichen Softwarelizenzen und ggf. mit und Landschaftsschutzgebiet Wutach- Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) hat schlucht verordnet. Wesentliche, in der Datenvolumen für den Internetzugriff (USB- die drei Informationspavillons im Natur- Stick) ausgestattet. Eine Unterstützung bei Verordnung genannten Schutzziele sind schutzgebiet Wutachschlucht neu gestal- u.a. die Erhaltung der Schluchten als erd- der Einrichtung durch entsprechend quali- tet: Die Standorte Wutachmühle, ehemali- fizierte Unterstützer ist ebenfalls vorgese- und landschaftsgeschichtlich bedeutsame ges Bad Boll und Schattenmühle sind mit Naturerscheinung, als Lebensraum für zahl- hen. Für die Anschaffung eines Laptops insgesamt 24Informationstafeln zu sechs wird aktuell mit einem Aufwand von ca. reiche Tier- und Pflanzengesellschaften mit verschiedenen Themen ausgestattet wor- seltenen, zum Teil vom Aussterben bedroh- 800,00 € gerechnet. Alle Förderleistungen den. „An den Treff- und Ausgangspunkten sollen über Spenden generiert werden. Es ten Arten und als Naturraum von besonde- für Führungen wollen wir Gäste auf die rer Vielfalt, Eigenart und Schönheit. Die handelt sich hierbei um einen gemeinnützi- Besonderheiten dieses einzigartigen Gebiets gen Spendenzweck, für den laut einer Aus- Erschließung der Wutachschlucht erfolgte hinweisen und ihnen die Erdgeschichte mit ab dem Jahr 1900 durch den Schwarzwald- nahmeregelung bis Ende 2020 Spendenbe- allen Folgen für Naturschutz, Waldwirt- scheinigungen ausgestellt werden dürfen. verein. Unter seiner Federführung wird bis schaft und Besucherlenkung erläutern“, heute das Wegenetz instandgehalten. Die Spender können daher Ihre zweckge- sagte Friedrich Kretzschmar, stellvertreten- bundene Geldspende an den Förderverein der Leiter des Naturschutzreferats im RP,bei steuerlich geltend machen. Schwierig war der feierlichen Eröffnung am Mittwoch an die Frage, nach welchen Kriterien die durch der Schattenmühle. Spenden finanzierten Laptops an die Kin- Die neuen Infotafeln machen die Schätze der der Zielgruppe möglichst„gerecht“ ver- der Wutachschlucht anschaulich: Großfor- teilt werden können. Es wurde daher über- matige Karten dienen der Orientierung. legt, dass – für den Fall, dass nicht allen Leicht verständlich wird die Entstehung der Bewerbern/innen mangels ausreichender geologisch jungen Schlucht erklärt und am Spenden einen Laptop erhalten können – ehemaligen Bad Boll die bewegte Ge- dann das Los entscheiden wird. Der Förder- verein hofft auf ein möglichst hohes Spen- schichte des einstigen Kurbads aufgerollt. denaufkommen, um das Ziel, möglichst Dort lässt sich auch einiges über die Baum- vielen Kindern der Zielgruppe durch Bereit- arten der Waldschlucht und die Unter- stellung von Laptops bessere Bildungs- schiede zwischen Schatten- und Sonnen- chancen zu ermöglichen, zu erreichen. hang erfahren. Zudem wird auf schützens- werte Lebensräume wie zum Beispiel die Wenn Sie oder Ihr Unternehmen dieses Hochstaudenfluren sowie seltene und ge- Projekt unterstützen wollen oder fährdete Arten wie Eisvogel und Mops- wenn Sie als alleinerziehende Person die fledermaus hingewiesen. o.g. Kriterien erfüllen und sich gerne für Darüber hinaus will das Naturschutzreferat den Erhalt einer Spende bewerben wollen des Regierungspräsidiums die Besucherin- dann wenden Sie sich gerne an den nen und Besucher mit den neuen Infotafeln Förderverein für Kultur, Sport, Bildung zu umsichtigem Verhalten anregen. „Die und Erziehung Friedenweiler e.V. Wutachschlucht und ihre Nebenschluchten Jonas Hofmeier zählen zum europäisches Naturerbe Natura Wetterer Steuerberater PartGmbB 2000. Sie sollen noch vielen kommenden Stichstrasse 16, 79877 Friedenweiler Generationen besondere Naturerlebnisse Foto: Das Regierungspräsidium hat die Info- Telefon 07654 911411 ermöglichen“, betonte Friedrich Kretz- pavillons in der Wutachschlucht neu gestaltet gez. Armin Hasenfratz, 1. Vorsitzender schmar. – hier am Standort Wutachmühle. Foto: RPF 17 Kunden mit RVF-Abos, Jahreskarten und SemesterTicket fahren kostenlos in ganz Baden- Württemberg • Verkehrsverbünde und Land Baden- Württemberg starten Aktion„bwAbo- Sommer“ während der Sommerferien • Aktion gilt auch für Neu-Kunden Für Fahrgäste, die ein RVF-Abo haben – Er- wachsene und Schülerinnen und Schüler – legen die Verkehrsverbünde und das Land Baden-Württemberg eine besondere Treue- aktion auf, den bwAboSommer. Im Regio- Verkehrsverbund Freiburg (RVF) profitieren davon alle Fahrgäste mit RegioKarte Abo, RegioKarte Job, JobTicket BW und Schüler Abo. Außerdem kommen alle, die die RegioKarte Jahr per Einmalzahlung kaufen sowie alle Studierenden, die für das Sommersemester 2020 ein SemesterTicket haben, in den Genuss des bwAboSommers. Mit ihren Abo-RegioKarten und dem Se- mesterTicket können diese Kundinnen und Kunden nicht nur innerhalb des Regio-Ver- kehrsverbund Freiburg (RVF), sondern in ganz Baden-Württemberg während der Sommerferien kostenlos alle Busse und Bahnen nutzen. Die Aktion bwAboSommer gilt im Zeitraum vom 30. Juli bis 13. Sep- tember 2020. Die bwAboSommer-Aktion berechtigt zur Benutzung der 2. Klasse in allen Nahverkehrsmitteln; Start- und Zielort der Reise müssen innerhalb Baden-Würt- tembergs liegen. Kinder bis 14 Jahre kön- nen in Begleitung eines Eltern- oder Groß- elternteils gratis mitgenommen werden. „Wir freuen uns sehr, dass es den Verkehrs- verbünden und dem Land gelungen ist, gemeinsam diese Aktion ins Leben zu rufen. So können wir unseren Abonnentin- nen und Abonnenten danken, dass sie uns auch in dieser schwierigen Zeit treu geblie- ben sind. Vermutlich werden in diesen Sommerferien viele ihren Urlaub in der Region verbringen – jetzt besteht die Mög- lichkeit, attraktive Ziele in ganz Baden- Württemberg bequem und ohne Zusatz- kosten mit Bahn und Bus zu entdecken“, sagt Florian Kurt, Geschäftsführer des RVF. Aktion gilt auch für neue Abonnenten Auch die Fahrgäste, die jetzt noch ein Abo zum 1. August abschließen, kommen in den Genuss des bwAboSommers. „Das ist ein zusätzlicher Anreiz, jetzt ins Abo einzustei- gen. So kann man das Angebot maximal Fahrpläne sind im Bürgerbüro und bei der Touristinfo erhältlich! ausnutzen.“, kommentiert Dorothee Koch, ebenfalls Geschäftsführerin im RVF. Wer ein Abo zum August abschließen will, kann sein Abo online bis 15. Juli im Portal der VAG, die die Kundenbetreuung im Auftrag des RVF übernimmt, beantragen. Anträge gibt es außerdem an allen Verkaufsstellen oder online unter www.rvf.de. Alternativ können Interessierte ein neues Abo auch in den VAG-Kundenzentren pluspunkt oder Rad- station in Freiburg abschließen, auch noch nach dem 15. Juli. Sie erhalten dann ein AboSofort, das direkt gilt. Wer sein Abo zum 1. September startet, profitiert immerhin noch rund zwei Wo- chen vor dem Ende der Sommerferien von der Aktion. Weitere Infos zur Aktion und zum Abo all- gemein unter www.rvf.de

18 AboOnline abschließen unter reit und geeignet sind, die Interessen des Themen Bewerbung, Vorstellungsgespräch, https://abo.vag-freiburg.de Verwandten zu vertreten. Grundsätzlich Ausbildung, Studium, Praktika und Über- Fragen zu einem bestehenden Abo direkt kann für jeden Menschen, der wegen einer brückungsmöglichkeiten. Die Rufnummern ans AboCenter: [email protected] oder telefo- psychischen Erkrankung, körperlichen, gei- der Experten sind auf der Webseite veröf- nisch an 0761 – 4511-450 stigen oder seelischen Behinderung seine fentlicht. Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht Angesprochen sind Jugendliche und junge Eckpunkte der Aktion selbst regeln kann, eine Betreuung errich- Erwachsene ohne Erstausbildung. Ende Juni „bwAboSommer“ im Überblick tet werden. Diese unterstützt dann bei- waren in der Stadt Freiburg, im Breisgau- spielsweise bei Gesundheitsfragen oder Hochschwarzwald, im Landkreis Emmen- Für welche Fahrscheinarten/RVF-Kun- bietet Hilfe bei Entscheidungen in Vermö- dingen und in der Ortenau noch knapp den ist die Aktion: gensangelegenheiten. 3.000 Ausbildungsstellen in zahlreichen Be- RegioKarte Abo (persönlich u. übertragbar) Die Betreuungsbehörde beim Landratsamt rufen unbesetzt. Mindestens 2.800 Jugend- RegioKarte Job Breisgau-Hochschwarzwald hat die Auf- liche befanden sich zeitgleich noch auf der JobTicket BW gabe, für das Gericht Personen zu suchen, Suche nach einem solchen. RegioKarte Jahr (persönlich u. übertragbar) die als Betreuer geeignet sind. Aktuell gibt Mit der Aktion „Schnapp dir deine Ausbil- SchülerAbo es Engpässe, geeignete Berufsbetreuer dung!“ findet die in den vergangenen SemesterTicket zu finden, nachdem in den vergangenen Jahren stark frequentierte Last-Minute- Die Aktion gilt nicht für einzeln gekaufte Jahren die Anzahl der beruflich geführten Lehrstellenbörse aus Gründen des Infekti- RegioKarten (egal ob Schüler oder Erwach- Betreuungen stark gestiegen ist, der Um- onsschutzes erstmals online statt. Sie ist sene). Sie gilt nur für aktuell bestehende fang der Betreuungsarbeit zugenommen eine Kooperation der Agenturen für Arbeit Abos. hat und ältere Betreuer in nächster Zeit in Freiburg und Offenburg, der Industrie- und Für welchen Zeitraum gilt die Aktion: den Ruhestand gehen. Handelskammer Südlicher Oberrhein und 30.Juli bis 13. September 2020 Daher werden im Landkreis Breisgau-Hoch- der Handwerkskammer Freiburg. schwarzwald künftig weitere fachlich quali- Wo genau gilt die Aktion? fizierte Betreuer zur Erfüllung dieser ver- Sowohl Start- als auch Zielbahnhof der antwortungsvollen Aufgabe benötigt. Vor- Fahrt müssen in Baden-Württemberg liegen. aussetzungen sind eine abgeschlossene Wetter Mitnahmeregelung einschlägige Berufsausbildung oder ein Kinder bis einschließlich 14 Jahren werden einschlägiges abgeschlossenes Hochschul- studium. Ausbildungsinhalte aus den Fach- in Begleitung zumindest eines eigenen Monatsstatistik Juni 2020 Eltern- oder Großelternteils oder deren gebieten Sozialarbeit, Pädagogik, Psycho- NiedrigsteTemperatur (Tmin): 5,4 °C Lebenspartner oder des Vormundes unent- logie, Medizin, Recht, Verwaltung oder geltlich befördert Betriebswirtschaft sind in der Betreuungs- MittlereTemperatur (Tmit): 14,3 °C arbeit von Vorteil. Es handelt sich um eine HöchsteTemperatur (Tmax): 25,3 °C Fahrradmitnahme selbstständige Tätigkeit, die nach gesetz- Gesamtdauer Sonnenschein (Sges): 199,1 Stunden Im RVF gelten die Bedingungen zur Fahr- lichen Vorgaben pauschal vergütet wird. radmitnahme, siehe: https://www.rvf.de/ Interessierte müssen geschäftsfähig sein Gesamtregenmenge (Rges): 97,4mm oder l/qm service-infos/fahrradmitnahme. und in geordneten wirtschaftlichen Ver- Minimum-Bodentemperatur (Tbod): 3,4 °C Außerhalb des RVF sind die Regelungen zur hältnissen leben. Die Fähigkeit, sich in an- Minimale Luftfeuchtigkeit (RFmin): 35 % Fahrradmitnahme des Baden-Württemberg- dere Menschen hineinzuversetzen, sich Mittlere Luftfeuchtigkeit (RFmit): 78,2 % Tarifs zu beachten: https://www.bwegt.de/ aber auch abzugrenzen, zeitliche Flexibili- Maximale Luftfeuchtigkeit (RFmax): 100 % ihr-nahverkehr/fahrrad/ tät, Mobilität, Durchsetzungsvermögen und MittlererWind (Wmit): 10 km/h Kann man auch außerhalb des RVF die Bereitschaft zur Zusammenarbeit sind MaximaleWindboe (WBmax): 67 km/h 1. Klasse fahren? Voraussetzungen für die Tätigkeit. Auch ist Außerhalb des RVF berechtigt die Aktion es wichtig, sich regelmäßig weiterzubilden. nur zur Fahrt in der 2. Klasse Die berufsmäßige Ausübung der Betreu- ung erstreckt sich oft über Jahre hinweg. Kann ich auch mit dem ICE/IC/EC fahren? Interessierte Personen können sich direkt Nein. Der bwAboSommer gilt in allen an die Betreuungsbehörde des Landrats- Kirchliche Nachrichten Nahverkehrsmitteln in Baden-Württem- amtes Breisgau-Hochschwarzwald wenden berg (IRE, RE, RB, S, Tram, Bus) und unverbindlich beraten lassen. Ent- weder per Telefon unter den Nummern Pfarrei Löffingen Hl.Kreuz 0761 2187-2378 oder mit einer E-Mail an die Adresse [email protected]. Pfarr- und Dekanats- büro Löffingen Tel.07654/364, Fax: 07654/1035 [email protected] www.kath-loeffingen.de Betreuungsbehörde des Land- Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 8-12 Uhr kreises Breisgau-Hochschwarz- und Di, Do von 14.30-16.30 Uhr . Last Minute Lehrstellenbörse wald sucht Berufsbetreuerinnen Das Büro in Löffingen ist in der Zeit vom und Berufsbetreuer „Schnapp dir deine Ausbildung!“ 14. August bis einschl. 4. September Beispielhafte Situation aus dem Alltag: Ein Für Mädchen und Jungen, die für 2020 Di. u. Do von 8:00 – 12:00 Uhr geöffnet Mensch erleidet einen Autounfall. Mit noch einen Ausbildungsplatz suchen, gibt In dringenden seelsorgerischen Angelegen- schweren Verletzungen wird er ins Kranken- es in der Zeit von Dienstag, 28. Juli, bis heiten sind wir telefonisch (Anrufbeantwor- haus eingeliefert und muss in ein künstli- Donnerstag, 30. Juli, die Online-Aktion ter) erreichbar. Wir rufen Sie dann zurück. ches Koma versetzt werden. Nun stellt sich „Schnapp dir deine Ausbildung!“. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf die Frage, wer die Behandlungsmaßnah- Unter www.schnapp-dir-deine-ausbildung.de unserer Homepage. men mit dem Arzt abstimmt. Ohne Vorsor- sind zum Endspurt vor den Sommerferien gevollmacht können weder die Ehepartner noch einmal alle offenen Ausbildungsstel- Pfarrbüro Unadingen noch die Kinder tätig werden. Der verun- len für kommenden Herbst gelistet. Wer Tel. 07707/98060 Fax: 07707/98061 fallte Mensch benötigt deshalb einen Ver- auf kurzem Wege mit einem Unternehmen [email protected] treter, der seine Rechte wahrnehmen kann: Kontakt aufnehmen möchte, kann telefo- Öffnungszeiten: Di u. Do 10:00 bis 12:00 Uhr Einen sogenannten rechtlichen Betreuer. nisch oder per Videoschaltung am Online- Diese rechtliche Betreuung wird beim Be- Speed-Dating teilnehmen. Zudem infor- Das Büro ist bis 28.07. und vom 18.08 bis treuungsgericht am jeweiligen Amtsgericht mieren Experten der Arbeitsagentur und 04.09. geschlossen! angeregt. Hat jemand Angehörige, so sind der Kammern an den Aktionstagen jeweils Wenden Sie sich bitte während der Öff- diese als Betreuer zu bestellen, wenn sie be- von 14 bis 17 Uhr per Telefon zu den nungszeiten an das Pfarrbüro Löffingen!

19 Herzliche Einladung zur Mitfeier TEILNEHMENDE per Mail: [email protected] der Gottesdienste in St. Michael Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen be- Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und trägt die erlaubte Höchstzahl der Mitfeiern- Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der gleichen So, 26.07. 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS den in St. Michael 110 Personen. Telefonnummer und der zusätzlichen Mail- L 1: 1 Kön 3,5.7-12 L 2: Röm 8,28-30 Ev: Mt 13,44-52 adresse: [email protected] Samstag 25. Juli 19.00 Uhr - HINWEISE ZUR HYGIENE Sonntag 26. Juli 10.30 Uhr Wir bitten Sie, die Markierungen in der Kir- Aktuelle Informationen und interessante che unbedingt zu beachten und den Wei- Angebote finden Sie auf unserer Home- Do, 30.07. 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS sungen unserer Ordner/innen zu folgen, page: www.ev-kirche-loeffingen.de L : Jer 18,1-6 Ev: Mt 13,47-52 damit der notwendige Abstand (2 m) zwi- Donnerstag 30. Juli 19.00 Uhr schen Personen zu jeder Zeit gewahrt wer- So, 02.08. 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS den kann. Dies gilt auch für Laufwege durch L 1: Jes 55,1-3 L 2: Röm 8,35.37-39 Ev: Mt 14,13-21 den Kirchenraum vor, während und nach FeG – Freie evangelische Samstag 1. August 19.00 Uhr einem Gottesdienst. Gemeinde Sonntag 2. August 10.30 Uhr Wir bitten Sie darum, während des Aufent- halts in unserer Kirche eine Alltagsmaske, Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. Do, 06.08. VERKLÄRUNG DES HERRN einen Schal oder ein Tuch vor Mund und Pastor: Matthias Dobutowitsch, L 1: Dan 7,9-10.13-14 L 2: 2 Petr 1,16-19 Ev: Mt 17,1-9 Nase zu tragen. Tel. 07651-2753. www.feg-tn.de/[email protected] Donnerstag 6. August 19.00 Uhr Gerne können Sie vor und nach dem Got- Bei uns finden an Sonntagen wieder Got- So, 09.08 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS tesdienst die bereitgestellten Möglichkei- tesdienste und Kindergottesdienste statt, L 1: 1 Kön 19,9a.11-13a L 2: Rö 9,1-5 Ev: Mt 14,22-23 ten zur Handdesinfektion nutzen. Leider die wir mit Beachtung der allgemein be- Samstag 8. August 19.00 Uhr müssen unsere Weihwasserbecken weiter- kannten Auflagen anbieten. Um 10:00 be- Sonntag 9. August 10.30 Uhr hin leer bleiben. grüßen wir alle Erwachsenen mit einem Kaffee und um 10:30 beginnt der Gottes- Do, 13.08. 19. Woche im Jahreskreis - VERHALTEN IM KIRCHENRAUM Bitte benutzen Sie für die Gottesdienste Ihr dienst, zu dem auch die Familien mit Kin- L : Ez/Hes 12,1-12 Ev: Mt 18,21-19,1 dern dazukommen dürfen. Auch unter der Donnerstag 13.August 19.00 Uhr eigenes Gotteslob. Ihre Kollekte wird nicht während der Ga- Woche finden Veranstaltungen statt. Alle So, 16.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS benbereitung, sondern am Ausgang erbe- Informationen sind auf der Homepage ver- L 1: Jes 56,1.6-7 L 2: Röm 11,13-15.29-32 Ev: Mt 15,21-28 ten. Hierzu stehen Körbe bereit. merkt. Wir möchten Sie auch weiterhin er- Samstag 15. August 19.00 Uhr mit Auf den Friedensgruß mit Handschlag, mutigen, Ihre Gebetsanliegen telefonisch Kräutersegnung Umarmen etc. verzichten wir weiterhin. oder per E-Mail mitzuteilen. Auf unserem Sonntag 16. August 10.30 Uhr mit Halten Sie bei der Kommunionausteilung YouTube-Kanal „FeG Titisee-Neustadt“ sind Kräutersegnung bitte unbedingt jederzeit den Mindestab- aktuelle Predigten und Botschaften unseres Pastors. Do, 20.08. Heiliger Bernhard von Clairvaux stand von 2 m zu den Mitfeiernden ein. Die L : Ez 36,23-28 Ev: Mt22,1-14 Austeilung erfolgt stumm ohne den Spen- Donnerstag 20. August 19.00 Uhr dendialog („Der Leib Christi – Amen“) aus- schließlich in Form der Handkommunion. So, 23.08 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Es darf zu keiner Berührung der Hände von L 1: Jes 22,19-23 L 2: Röm 11,33-36 Ev: Mt 16,13-20 Kommunionspender/in und Kommunion- Samstag 22. August 19.00 Uhr empfänger/in kommen. Sonntag 23. August 10.30 Uhr Kinder und Erwachsene, die zur Kommu- ChristusGemeinde Hochschwarzwald Bitte beachten Sie, dass es gegebenen- nion hinzutreten, aber keine Hostie emp- Mitglied im Bund Freikirchlicher falls Änderungen der Gottesdienstzeiten fangen, werden ohne Berührung gesegnet. Pfingstgemeinden K.d.ö.R. geben kann! Personen mit Krankheitssymptomen Gutachstrasse 46, 79822 Neustadt können an der Feier des Gottesdienstes www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de Termine und Informationen nicht teilnehmen. phone: 07654/8081759 Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche Mitteilung Kath. Öffentliche Bücherei: Die Bücherei Ihr Johannes Kienzler, Pfarrer macht vom 12.08.-12.09.2020 Sommerfe- Momentan fallen unsere Gottesdienste rien. Danach sind die Öffnungszeiten wie- in den Räumlichkeiten derzeit aus, wir der wöchentlich, mittwochs von 19:45 bis bieten Interessierten die Möglichkeit zur 20:15 Uhr. Teilnahme an unserer digitalen Alternative. Bitte beachten Sie unbedingt die Hygiene- Bitte kontaktieren Sie uns unter jerominski. vorschriften und Hinweise um Infektions- [email protected] oder telefonisch unter gefahren zu minimieren!! 07654/8081759. Gerne können Sie sich an uns über die Tele- Unadingen fonnummer oder die Email unseres Pastors: Kath. Öffentliche Bücherei: Die Bücherei [email protected] für geistli- ist dienstags von 16:30 – 17:00 und sams- chen Beistand, Gebet oder die Teilnahme an tags von 9:30 – 10 Uhr geöffnet. Evangelische Kirchengemeinde unserem digitalen Gottesdienst wenden. Bitte beachten Sie unbedingt die Informa- Löffingen tionen und Hinweise, um Infektionsgefah- Pastor Markus Jerominski ren zu minimieren! So., 26.7. 10.00 Uhr Gottesdienst Ab dem 30. Juli ist die Bücherei bis So., 2.8. 10.00 Uhr Gottesdienst Jehovas Zeugen Titisee-Neustadt einschl. 5. September geschlossen! So., 9.8. 10.00 Uhr Gottesdienst So., 16.8. 10.00 Uhr Gottesdienst Gewerbestraße 10 Kreuzbund e.V. Gruppe Löffingen: Ab so- Donnerstags fort finden wieder (zweiwöchentlich in den Schutzmaßnahmen: Der Gottesdienst dau- 19.00 Uhr Zusammenkunft„Unser Leben geraden Kalenderwochen) Treffen am ert ca. 30 Minuten, die Teilnehmerzahl ist und Dienst als Christ“ Freitag, 10. Juli und 24. Juli um 20:15 Uhr im begrenzt, vor und in der Kirche muss ein Pfarrhaus in Unadingen, Gauchachstraße 7 Abstand von zwei Metern voneinander ein- Sonntags statt. Nähere Informationen erhalten Sie bei gehalten werden (Ausnahmen: Menschen, 10.00 Uhr Biblischer Vortrag Friedrich Mey T. 07657/933174 die in häuslicher Gemeinschaft miteinander 10.45 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium leben), die Sitzplätze sind markiert, es darf Bitte beachten: Aufgrund der aktuellen Liebe Gemeindemitglieder, nicht gesungen werden, das Tragen von Situation führen wir unsere Zusammen- weiterhin feiern wir die Gottesdienste unter Schutzmasken wird empfohlen. Einhaltung der Hygienevorschriften in St. künfte per Telefon- oder Videoanrufe Michael, Löffingen. Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums- durch. Wenn Sie Interesse haben, sich Wir bitten Sie die folgenden Regeln zu be- verkehr geschlossen. Zu den üblichen Büro- einzuschalten, bekommen Sie mehr In- achten: zeiten (Di. und Do. 10.00 – 12.00 h) sind wir formationen unter der folgenden Num- telefonisch erreichbar: 07654/ 92 10 88 und mer: 07654 77366.

20 [email protected] [email protected] !!0771- 65171

Liebe Inserenten und Löffinger Bürger, ab 31. Juli 2020 schließen wir unsere Filiale in Löffingen. Ihre Anfragen und Aufträge für das Mitteilungsblatt Löffingen können Sie weiterhin über die gewohnten E-Mail- adressen und Telefonnummer aufgeben. [email protected] [email protected] 0771- 65171 In Bräunlingen haben wir Betriebsferien vom 31.7. bis einschl. 10.7. 2020 Wichtige Rufnummern Zur Orientierung haben wir die wichtigsten Telefonnummern für Sie zusammengestellt.

TELEFON ÄRZTE SONSTIGES

Vorwahl Löffingen 07654 Ärzte: Ambulante Pflege: Dorfhelferinnenstation: Dr. med. Karvouniaris 8363 „Humanitas-ambulanter-häuslicher Renate Albert 07656-410 Bürgermeisteramt Löffingen 802-0 Dr. med. Grohmann 8331 Kranken-u. Pflegedienst“ Rosmarie Schmidt 07707-1409 Altersheim St. Martin 808590 Kerstin Murchner 8088292 Frau Vetter/ Frau Harwarth Einsatzleiterin Tel 07651-3240 Frau Marlies Winterhalter 8558 Apotheke: Mobil 0171-4232415 Scheffel Apotheke Zahnärzte: Essen auf Rädern: Untere Hauptstr. 8a 91060 Niels Bachmann 921152 Ambulante Wundbehandlung Caritasbezirksstelle Franz Peter Seibel 8630 Wundexperte ICW Hochschwarzwald 07651-911843 Notdienste: Dr. George-Catalin Dan 2289782 Bernd Gotthard 017656929432 menue-service.hochschwarzwald@ Polizei Notruf 110 caritas-bh.de Notruf Rettungsdienst 112 Augenoptiker: Notfalldienste Brillen-Burghard Fachstelle Sucht, bwlv: Feuerwehr, Zahnärztlicher 01803-22255545 Rathausplatz 3 921105 Beratung, Behandlung, Prävention Bergrettungsdienst 112 Allgemeiner 116117 Adolph-Kolping-Str. 19, 79822 Kinderärztlicher 01806076111 Titisee-Neustadt 07651-2422 Polizeiposten Löffingen 80606-0 Bezirksschornsteinfeger Augenärztlicher 01806075311 Hauptstelle Freiburg 0761-156309-0 Polizei Neustadt 07651-9336-0 Je nach Teilbereich Herr Wiggert [email protected] oder Winterhalder. Informationen Rotes Kreuz, hierzu erhalten Sie von Herrn Weber Krankentransporte 0761-19222 Müllheim Landratsamt Breisgau- Gemeindepsychiatrische Dienste: Helios-Klinik Feuerwehr Löffingen, Kommandant Hochschwarzwald 0761 2187 4142 Im Landkreis Breisgau-HSW Heliosweg Bernd Schwörer 0173-6731930 Neustadt 07651-9118-0 79379 Müllheim Sa, So und an FT 09:00-20:00 Uhr Ergotherapie: Badenova Gas Tel.: 07631-880 Nina Drexler 8089800 Landwirtschaftlicher (Störung) 0800-2767767 Betriebshelferdienst Südbaden e.V.: Hebammen: Einsatzleitung Frau Löffler Energiedienst AG Bachheim, Tel 07602-910126 Titisee-Neustadt Cornelia Wölfle Göschweiler und Reiselfingen Fax 07602-910190 Helios-Klinik Titisee-Neustadt Fliederstr.17a, Dittishausen 805959 Service-Nr. 07623-921200 [email protected] Jostalstr. 12 Susanne Rebholz Störungs-Nr. 07623-921818 79822 Titisee-Neustadt Maienlandstraße 43 77488 Kabelfernsehen - Störungen/ Sa, So und an FT: 10:00 -13:00 Uhr Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg: 0761-2707750 Neuanmeldung 0800-8888112 Und 16:00-19:00 Uhr Heilpraktiker: Tel.: 07651/290 Angelika Ertle Stadtwerke Löffingen Rögelestr. 25, Rötenbach 8307 Sozialstation: Störungsnummern: Martina Keller Rötenbacher Str.21 1836 Freiburg (Augen) Nahwärme- und Wasserversorgung Demetriusstr. 11 7681 0170-7068224 oder 0171-3066126 Universitätsaugenklinik Freiburg Tagesmütter Stromversorgung 07623-921818 Kilianstr. 5 Ulrike Rheiner 07654-7490 Wasserwerk 07654-8089527 79106 Freiburg Logopädie: Mo,Di,Do: 19:00-22:00 Uhr Nina Drexler 8089800 Maria Laufer 07654-8071513 Mi: 13:00-22:00 Uhr Schulen: Fr: 16:00-22:00 Uhr Tierheim Löffingen 314 Schulverbund Löffingen mit Sa,So und FT: 08:00-22:00 Uhr Massage, Krankengymnastik, Werkreal- und Realschule 80858-11 Tel: 0761/27040010 Physiotherapie: Grundschule Löffingen 80858-31 Rebekka Amini-Eiche, Veterinär Landratsamt: Grundschule Unadingen 07707-590 Elke Bürer 808350 Herrn Rombach Grundschule Bachheim 8105 Freiburg (Kinder) Helga Götz 808825 für Lebensmittel 0761-2187 3928 Grundschule Göschweiler 1222 St. Josefskrankenhaus Markus Babatz 8081085 Sautierstraße 1 Renate Sibold 7447 Wirtschaftsverbund Löffingen e.V.: Taxi: 79104 Freiburg Dieter Köpfler 1378812 Taxi Scherf 07651-5553 Mo,Di,Mi,Do: 19:00-23:00 Uhr Fr: 16:00-23:00 Uhr Med. Fußpflege: Taxi Stier 07651-7538 Martina Tränkle, Kirchstr. 11 8970 Taxizentrale Hochfirst 0800-8081001 Sa, So und an FT 08:00-23:00 Uhr Tel.: 0761-27111 G. Zschorlich, staatl. geprüft, Am Römerweg 11 921074

Vergiftungs-Informationszentrale Sozialpsychatrischer Dienst beim Beratungsstelle für ältere Integrationsfachdienst Freiburg: Diakonischen Werk, Menschendes caritativen Beratungsstelle für Universitätklinik – Kinderklinik Burger Str. 31 Altenhilfeverbundes, schwerbehinderte, psychisch Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 79199 Kirchzarten 79822 Titisee-Neustadt erkrankte u. hörbehinderte (Tag und Nacht) 07661-9046-0 07651-9118-34 ArbeitnehmerInnen und deren 0761-19240 Sprechzeiten nach Vereinbarung Hilfen f. Menschen mit Behinderung Arbeitgeber und f. Angehörige: Lebenshilfe Tel 0761-36894-500 Fax -455 Südschwarzwald e.V. 07651-936260 Termin nach Vereinbarung

22 Immobilien Sonstiges

Baumgärtner IMMOBILIEN & Liebe Löffing Dipl. Immobilienwirt ◊ Planungsbüro& ◊ Bausachverständige Dipl. Immobilienwirt ◊ PlanungsbüroPlanungsbüro ◊ BausachverständigeBausachverständige trotz dieser schweren Zeit, ImmobilienverkaufImmobilienverkauf –– WirWir sindsind fürfür SieSie da!da! sind wir für‘s Narrenblättle bereit. Nutzen Sie unsere Fachkompetenz und langjährige - auch Nutzen Sie Sie unsere unsere Fachkompetenz Fachkompetenz und und langjährige langjährige - auch - auch technische _- Erfahrung Erfah- für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Dafür benötigen wir eure Beiträge und Geschichten, technischetechnische -__- Erfahrung Erfahrung Erfah- Erfah- für fürfür den denden erfolgreichen erfolgreichenerfolgreichen Verkauf VerkaufVerkauf Ihrer IhrerIhrer ImmobilieImmobilie.Immobilie. Stressfrei, Stressfrei, seriös und vertrauensvoll übernehmen ImmobilieImmobilie.Immobilie.ImmobilieImmobilie.Immobilie. Stressfrei,Stressfrei, Stressfrei,Stressfrei, seriösseriösseriös undundund vertrauensvoll vertrauensvollvertrauensvoll übernehmen übernehmenübernehmen gerne als Erzählung, gerne könnt ihr dichten. wir alle Arbeiten rund um den Verkauf. Von der Ersteinschät- wir alle ArbeitenArbeiten rundrund umum denden Verkauf.Verkauf. Von Von der der Ersteinschät- Ersteinschät- zungzungzung bis zur bis Übergabe zur Übergabe Ihrer Immobilie an den neuen Besitzer, Für eure Unterstützung sagen wir im Voraus schon zungzungzung bis zurzur bis ÜbergabeÜbergabe zur Übergabe IhrerIhrer ImmobilieImmobilie anan den den neuen neuen Besitzer, Besitzer, kümmern wir uns um alle Formalitäten. Wohnungen, Grund- kümmern wirwir unsuns umum allealle Formalitäten.Formalitäten. Wohnungen,Wohnungen, Grund- Grund- Dankeschön, stücke undund HäuserHäuser verkaufenverkaufen wirwir fürfür SieSie zumzum Bestpreis. Bestpreis. stücke und Häuser verkaufen wir für Sie zum Bestpreis. „bliebet gsund“ und auf ein baldiges Wiedersehen. Die Verkaufspreise sind immer noch auf hohem Niveau! Die Verkaufspreise sind immer noch auf hohem Niveau! Ihre Profis für Verkauf & Vermietung: Telefon 07654/808032 IhreIhre ProfisProfis Profis fürfür VVfürerkauf Verkauf & Vermietung: & Vermietung: Telefon 07654-808032 07654/808032 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Die Redaktion

Vermietungen/Mietgesuche [email protected]

Löffingen, d ekt am Bahnhof: 1 Zimmer Apartment mit Dusche/WC Dorfcafe und Kochecke, 30qm, neu renoviert, möbliert, Inh. Ingrid Frei Waschmaschine, Trockner, Wutachstr. 21a 79843 Lö˜ ngen-Seppenhofen 270 EUR Kaltmiete, 165 EUR Nebenkosten, Tel. 07654 - 7426 (Heizung/Strom/Wasser/SAT/Internet), Sehr verehrte Gäste 2 Kaltmieten Kaution. Unsere Ö nungszeiten sind ab sofort: Telefon 07654 22 80 634 oder 0172 83 84 335 Sonntags, Montags, Dienstags und Mittwochs jeweils ab14.00 Uhr. Zusätzlich können nach wie vor Termine für Stellenausschreibungen Familienfeiern, Versammlungen o.ä. (auch außerhalb der oben genannten Ö° nungstage) vereinbart werden. MFA für Hausarztpraxis in Löffingen zum 15.09.2020 gesucht. Übertarifliche ezahlung. Absolut vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Weitere Informationen telefonisch. Tel. 07661 - 2035

Reinigungskraft gesucht ab 01.08.2020 Liebe Patienten, unsere Praxis ist vom 03.08.20 bis 21.08.20 Privat- und Geschäftshaushalt, geschlossen. Di + Fr von ca. 17.30 -19.30 Die Urlaubsvertretungen sind auf dem und einmal vormittags 2 Std. nach Absprache. Anrufbeantworter abrufbar. Angemeldeter Minijob Ab dem 24.08.20 sind wir wieder für Sie da. Tel. 0152/09 82 99 26 Ihre Zahnarztpraxis Dan

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und Ihrer Einkehr die Inserenten des Löffinger Mitteilungsblattes! Gutscheine sind auch bei Immer gut Zigarrenhaus Vogt zu Fuß erhältlich

Tle Kirchstrae 11 (im Postbögle) Telefon Fa 0765 70 Handy 0151 23 6 73 57

ee e Montags eeel zur Reinigung des Gehörgangs und Entspannung

Neu ++ Neu ++ Neu ++ Neu ++ Neu ++ Neu ++ Neu Drexler Hippotherapie FÜR WEN IST HIPPOTHERAPIE GEEIGNET? Einbauküchen nach Maß • Haustüren Patienten mit neurologischen Problemen. Multiple Sklerose, Schlaganfall, Parkinson, Ataxie, Schädel- Individuelle Möbel für hirntrauma, Kinder mit Behinderungen, bei ortho- • Wohnzimmer pädischen Krankheitsbildern und vielem mehr ... • Schlafzimmer SIE MÖCHTEN GERNE NÄHERES ERFAHREN? • Badezimmer Wissen ob diese Therapieform für Sie, ihren Angehö- • Büro rigen oder Bekannten geeignet ist? Dann rufen Sie BERATUNG • PLANUNG • HERSTELLUNG mich gerne an oder schreiben eine E-Mail. Außendorfstraße 10 | 79843 Löffingen-Dittishausen www.hippotherapie-schwarzwald.de Telefon 07654 - 82 45 | www.schreinerei-buchmeier.de Mehr Infos: Hippotherapie Drexler | Nina Hauser Tannenallee 20 | 78199 Bräunlingen-Unterbränd Tel. 0177 - 7 929 010 | [email protected]

Inh. Heike Vetter

Inhaberin Frau Heike Vetter

„Würde und Schutz der Persönlichkeit, keine Angst ins ungeliebte Pflegeheim zu müssen wenn es mal nicht mehr so geht...!“ Rufen Sie an !! Nutzen Sie unsere Unterstützung. Ihr vertrauliches Humanitas- Pfleg - u. Seniorenberatungstelefon Telefon 0 76 51 - 32 40 Mobil 0 171 - 423 24 15 Glasbergweg 13 • 79822 Titisee-Neustadt Ihre Hilfe in schweren Stunden Besta ungen Klausmann

Reinhold Klausmann 79877 Friedenweiler-Rötenbach Schanzstraße 5 Telefon 07654 - 597 Mobil 0173 - 3003493 [email protected] ✦ Erd- und Feuerbestattungen ✦ Erledigung aller Formalitäten ✦ Auf Wunsch Hausbesuch jederzeit, auch an Sonn-und Feiertagen Schenken Sie uns Ihr Vertrauen

7 x in Kerstin Murchner h er N I r ähe: Fachärztin für Allgemeinmedizin Döggingen • Gauchachstraße 16 • Telefon 07707/9900-0 und Familienmedizin Stark auch in VS-Villingen, St. Georgen, Furtwangen, Donaueschingen, Untere Hauptstr. 8 Tuttlingen, Immendingen und unter alles-zum-bauen.de 79843 Löffing Telefon: 07654-8088292 Praxisöffnungs eiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr Termine nur nach Vereinbarung

Leistungsspektrum • Hausärztliche Betreuung von Säuglingen, Kindern und Erwachsenen • Gesundheitsuntersuchung Check-up • Krebsvorsorgeuntersuchung • Hautkrebsscreening • Chroniker Programme: Diabetes mellitus Typ 2 Asthma und COPD Koronare Herzkrankheit • Kindervorsorgeuntersuchungen U2 - U11 • Jugendvorsorgeuntersuchungen J1 – J2 • Jugendschutzuntersuchungen • Impfberatung • Sonographie Stelle zu vergeben? Stelle gesucht? • EKG und Langzeitblutdruckmessungen Eine Anzeige im Mitteilungsblatt hilft! • Lungenfunktion und CO- Atemtest • Knöchel- Arm- Index • H2- Atemtest auf Laktose- und Fruktosemalabsorption • Tympanometrie • Plus Optix Sehtest • Hörtest • Taucheruntersuchung • Fahrerlaubnisuntersuchung • Lymphdrainage Unsere Praxis ist vom 17.08. bis 11.09.2019 geschlossen. Vertretung übernimmt Dr. Binder in Bonndorf. WIR HABEN WIEDER GEÖFFNET!

Liebe Gäste,

unsere Kantine hat wieder geöffnet!

Öffnungszeiten: 11.30 - 12.30 Uhr für unsere WST Mitarbeiter 12.30 - 13.30 Uhr für unsere Gäste

Bitte beachten Sie die Hygiene- und Abstandsregelung. Diese fi nden sie am Eingang unserer Kantine.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bestens informiert

WST Präzisionstechnik GmbH durch das Mitteilungsblatt Gerwigstr. 9, 79843 Löffi ngen Tel. 07654 / 9111 - 0 www.wst-willmann.de Wir sagen herzlich Danke...... allen, die mit uns von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma Lydia Glass geb. Knöpfle *22.08.1939 † 11.06.2020

Abschied nahmen und ihre Anteilnahme, ihre Verbundenheit und ihre Wertschätzung auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ankauf von Kupfer, Messing, Schrott, Lötzinn und Zinnkritze, Ganz besonderen Dank alte Mofas und Mopeds. - dem Altenpflegeheim St. Martin und Bitte alles anbieten, zahle vor Ort in bar. der Sozialstation, besonders Schwester Edith, für Mobil: 0172/3 17 52 98 die liebevolle Begleitung in den letzten Jahren - Herrn Pfarrer Kienzler für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier Entrümpelungen jeder Art - dem Bestattungsinstitut Reinhold Klausmann - auch kostenlos - Kaufe Schmuck, Zahngold, Altgold, Uhren, Ernst Glass Antiquitäten, Zinngeschirr und altes Werkzeug Harald, Edeltraud & Michael mit Familien Mobil: 0172/3 17 52 98 Löffingen, im Juli 2020 Fliesen � Platten � Mosaik � Naturstein

79843 Löffingen • Tel. 07654 - 70 34 • www.riegger-fliesen.de

HU + AU jeden Montag und Mittwoch im Haus.

Unfallservice • Abschleppdienst • Schnellservice Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf • Mietwagenservice

Kirnbergstr. 2 · 78199 Bräunlingen-Unterbränd Tel: 07654 / 9110-0 · Telefax: 07654 / 9110-18

Vorstadtstraße13 79843 Löffingen chw. Telefon 07654-446 Bei An- und Verkauf hilft eine info@zimmerei-sibold .de Anzeige im Mitteilungsblatt www.zimmerei-sibold.de

• Holzbau • Altbausanierung • Innenausbau • Holzhäuser • Wärmedämmung • Parkettböden • Dachsanierung • Gaupen • Dachfenster

Im Mittelpunkt Wir suchen der Mensch (m/w/d) examinierte Gesundheits-, Kranken- und Altenpfl eger/innen med. Fachangestellte Pfl egeassistent/innen in Vollzeit, Teilzeit, geringfügig beschäftigt oder als Wiedereinstieg in den Beruf Profi tieren auch Sie von • Guter Bezahlung nach AVR, zusätzliche Sonderzah- lungen, sowie Sozialleistungen • betrieblicher Altersvorsorge und individuellem Lebensarbeitszeitmodell • betrieblichem Gesundheitsmanagement • internen und externen Fortbildungen • einem attraktiven und sicheren Arbeitsplatz

Für Informationen und Bewerbungen: Tel. 07651/1464 Achim Gauger, [email protected] Felix Vogelbacher, [email protected] www.sst-hochschwarzwald.de Reiseprogramm 2020 04.08.2020 1 TG Bregenz - Schifffahrt Sonnenkönigin Fahrt inkl. Schifffahrt € 69,00 23.08.2020 1 TG Bergmesse Rote Wand Fahrt inkl. Berg- und Talfahrt € 49,50 05.09.2020 8 TG Valverde Badeferien 3* od. 4* Hotel ab Fahrt inkl. Ü/VP € 510,00

21.09.2020 6 TG Wanderfahrt ins Nonstal / Südtirol Fahrt inkl. Ü/HP - Programm € 575,00 29.09.2020 1 Tg Bregenz Schifffahrt / Schmankerlfahrt Fahrt inkl. Schifffahrt / Mittagessen € 75,00

Nähe Sommer-Aktion ist keine Frage e der Entfernung. ab19,95 mtl. für die ersten 12 Monate*

In unserem schnellen Netz bleiben Sie verbunden, egal was kommt. Wechseln Sie jetzt und erleben Sie schnelles Internet bis 400 MBit/s, Telefonie und Fernsehen zum Aktionspreis. stiegeler.com/Sommer-Aktion | 07673 88899-24 | [email protected]

* Bei Abschluss eines Privatkundenvertrags im Juli 2020 (nur für Neukunden); Aktionspreis von 19,95 € mtl. gilt für die ersten 12 Monate, danach gilt der für den abgeschlossenen Tarif übliche Preis; einmalige Anschlussgebühr 79,- € (DSL) bzw. 99,- € (FTTH); Gebiete mit eigener Aktion ausgenommen, z. B. Landkreis Lörrach; Verfügbarkeit der Dienste und Band- breiten variiert je nach Wohngebiet.