N.Nrruoutfi Tu N.Rtr:T.Itr'r Dosurnrs Usgn Suinisnhlslnssuuro Drnr-O (Uxtuu)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
uv 17ll81AUtt nU{U n1.)uu5uu'lo tII) tu....2.2.92.....;"4. 2.r...ii,f,,..1!$li ,'', 4r..........14.i s. J 5ud z wqunrnu zso+ LStJU I14',1??lglag nt,fu too l.+ uyrivrsrduvin€su n.nrruoutfi tu n.rtr:t.itr'r a.rfia.:a.:tar a{ra1 goooo t ffi (tonarsdrn-rg lusotuoairu) tc-rM8-22-1811521 rdoo nrsuJdsuluaodosurnrsnnrslna o'rrio (unruu) UuaUuciuuci5uwqx?udd o wqunrou zso+ r5nu ossunrsQd'onrs surnrsnHrslna iirnh (uH1uu) ('s-'nlsnnrs(nu") uot ouqrunriru lri'n: ru[5:rr-rio?tr'uEcrn-rultta:uSnrs uousul arsdfud ra uour surnrsIn:ruuudio, rr ioiBdrunsrudri.]rsrUduurrUaunsodrfru tiiauns,arunrsiFuSnrs rra:Lls:aun1sftin''r0nlsriuuo0qsnori''ru?ridtjodu n'rnnlsscuflon''rss:H j rosuiaissuu ro rra, surnrsnrrsln€r o"l o (uH'ruu) fr?nAo: raSoa u qsnlrrdc loonluHeonlssoun?nrs sutntsnxtslnuo:lH'usntsn'ru?ciSo sulnts nHtslnusuuro <irrio (uxruu) ('su''rn''rsnHlslnasuu''rcr") HSo'TMBThanachart Bank Public company Limired" 16J^ ron^sFiril 'a.5u[]suurr' rra:id "ttb' (."li) r[,urFdo0-rr- rtLn roqrsdrt ciouciiuwqx-audd O vrqun"rnu 2564 r,raruqou0or#orhrauoenEUs:IerUdrx0onCr aa () TMB - )ub fir5u06uu'ro nrsscuRonrsns'od tSunrsoaruqotrSodrrcncil0uooaoDsU'lRrs tWodououuactn-rudtta:uSnrsdnsunsu Ira:ooulcnd nctuct'oonrsuooqn,l-issno?H-Io-d6odu tta:uanorntjoonronrs?iusnrsrjasounqutta:icfiourndutLdc surnrs?nU wsouWcuuls:uuoiriarruoriii'o?H-JrJs:6nSnrwurndodu r\ o?fienn-lqsRoidsunorua:o3n [a:wsousJoSun ]srduicr n'l0qsnooErl0BDEru Iossurnrsnxrslnsrfi EorUdsudo uciulon oftiraurJs:ihticrrjrElanrG16u Iotttisroa:t6EodocioluU- dosurnrs rauUs:iiro-cQrdunrE uSGn surnrsnnrslna iirdo (uriruu) tou 0107537000017 Ti,4B Bank Public Company Limited usgn suinisnHlslnssuuro drnr-o (uxtuu) o107537000017 ?nri TMBThanachart Bank Public Company Limited ttiuJdsuuUaol aurarsnnrslnueuurn fi ri9 (unlru) TMBThanachart Bank Publlc Company Limited 3000 rrurrrinlgir. u!')n!il!l'r,r rnflro-inr ni.,r!11r!r 10900 3000 Phahon Yolh n Foad. Chom Phon. Chatuchak, Banqkok 10900 1},r: tcez) zgg 1111 www.lttrbank.corn 1r!riLrurd!fi/rn'!lrl,irdJ;rLtLnlEarnr 0107537000017 tr.b ntouuSuulo 1 I'tay 2O2l Dear Valued Customers Subject Legal name change of TN.4B Bank Public Company Limited, effective from Thursday, 6 t'{ay 2021 (Please read this important document) We at TMB Bank Public Company Limited ("TMB') would like to thank you for your continued support and a iowing us to be your trusted financial partner. We would like to take this opportunity to update you on the latest status of our bank's integration with Thanachart Bank Public Company Limited ("Thanachart Bank'). This integration will allow us to achieve our primary objective, which is to up ift our customer's financial well being by combining the strengths of both banks to enhance our products and services. We are p eased to inform you that Tf,4B will soon be operating under the new name of TMBThanachart Bank Public Company Limited ("TMBThanachart") and under the new trademark'ttb" from Thursday,6 [.4ay 2021 onwards. Now merger to uplift our customs/s financl€l well-b€ing aa o nrouusuu'to TMB - ) tr.b This integration combines both banks'un que, yet complementary strengths, which w ll al ovy the merged bank to provide better solutions that match your business aspirations. For example, our new digital bankrng platform, Business ONE, will allow you to effectively manage all of your financial needs trom one integrated platform 24x7. Please note that TMB's tax identification number remains unchanged The details of TMB'S legal name change are as follows: Bank's nam€ Tax identification number uSUn sulnlsnHisinu iirdo (uxruu) Existing o107537000017 TMB Bank Public Company Limited uS$n surnrsnxrslnusuulct o'1nh (uH1uu) o107537000017 New TMBThanachart Bank Public Company Limited (remain unchanged) 6urnrnnrslnrrauurn thdg (uh1uu) TMBThanachart Bank Public Company Limited :ooo otrurvofuiu ulnnralra t,lonori-ll ni!omr i0900 3000 Plrahon Yoth,n Boad Chonr Phon, Chatuchak Bangkok 10900 Iv':: (6oz) :9g T11l www.ttbbankcom y:Liruralfrrolrl::-,irdrirr&trnr€0rn:0107537000012 tr.b ntouusuul(l oDUU arurlt1o1u cl nusunnluroauululSn-usurnrsnnrslns o:IdInrsr[,duuuUao?o I ua:iionu0uraauusru olunAxuta xrnrrcinlsoonHLr-odosusaonrsx-nnrG ru riora tta:tonalsn']0n1srDu HSon'lEolns?o.l sulalsuoRc''ru Scudo?riusUnriruoonronarso-ondro ?udo?xr-i 'surnrsnrtslnssuutcr d1n-o (uH'ruu)'rauUs:drcicrritdunrU ol07537000017 (raufi tOut cr'orrcisunnSri 7 w.lunlnu 2564 r0udull Liio?inrsscuaoosurnrsraSoauqsdwSau?H-usn1s sulalssuulorra:su-rRlsnHrsTnasuuro Uncrudrt0ucioo xtlo?riuSnrsuirutioonruciro .l uousurnrstUunrsu'cnsrc 1o-rrri arur uoosural ssuu''rorra:su''r n''rsn nrslnosuurcr rlrarur rndor) AT t\,4 (rofir5LJ) Iuu^u rra:OutnoSr0ouuorif o scuirJdonrs.irqsnssuciro I LjluLiruEsuT n'rs SlIefu 5u4nSd z - 5uornodd I nsnnrnu zse+ iursuuurdorirurfrolUsoclouuunlsrhqsnssudcr;riuir ua:uoo,r-ur0uoB1060 ?unctuIUa:ocnrr n-r n'd irrnri:udoonrscrociasurnrs?uricorcardona'rc ri''rualu rsncrocio corporate call center Ins. o: oag-zooo n=ori' surnrswslou?riuSnrsloloruUnfiSnnSu ciuucicjuo:un6d s nsnnrnu zso+ r0udutJ qo nirad sur nrsnrrsTnauarou rlrurirudlciuouncrulicru?o LLa:ldou'u?uusnrsuaosur nrscicadrauoul su'rAls inr.jdLnoduo.riuaodou'udo:vicuuruEcrrituriua:usnisril0 l trtouctL?riqna-rqsfiousrrsu'tulciotjroiUs:6nSnrw urnJudu surn^suoEur.r-ui1n:.iluviJSUOSn''r0qsR? Ldoucaqr.ariru?rirOulcrotirvu-r-rducioltJ rra:'uociouSuriruttird s-rntsnrrtslnusuurr ur ru lor.ai UOII6OORtr'IUUUOO ,3rr^' $*terto. t . Ufr olrunrnuu rJsrWuS oqwufoooro t]S:S,,] UI J1H UlN U SH,IS rls:s1ur jlH U1fr L 5H'r sI e:nssua 1s0.1'ion 1s?H+j surarsnrrslnasuuro <irdo (unruu) surarssuu'lcr drrio tuirruut eurnrsnnrslnoswtr fi nr-a (unldu) TMBThanaohart B8nk Publlc Company Llmlted 3000 ouulua'[iu LL'r,r,rraluo taoror',1_rr, n r.r.vr,'r"r ]u900 3000 Pharon Yothn Foad. Chom Phon Chalui:hak Bangkok 10900 Ir', roo:r :gg I lll w\!w ttlrbafk com n:riit-ur,r i t,rrrlr:, n' r-rL irr ri,r , 1107517100017 trb nlouuSuulCl Anv leoal aoreements between vou and TMB remain unchanoed and continue to be in full force and effect. We would like to ask for your kind cooperation to rssue withholding tax certificate and any other financial and tax documents under fhe new bank's name "TN.4BThanachart Bank Publrc Company Limited" Tax ldentification No. 0107537000017 (remain unchanged) from Friday, T May 2021 onwards. Moreovet please be informed that some service channels of both Thanachart Bank and TMBThanachart will be n ilable fln 2 Jul n 4 Jul 2021 The service channels that will be temporarily closed include all branches of Thanachart Bank and T[,4BThanachart, AT[/ machines, mobile and internet bankrng as wellas transaction processing on bank accounts. These servrces will resume from Monday,5 July 2021 onwards. To prevent any impact to your business we advise you to plan and execute any financial transactions you may need before the service unavailability per od mentioned above. Again, we, T[.48, are grateful for the trust and support that you have given us and as a new merged bank we are committed to our mission to uplift our customer's financial well being. We would llke to warmly welcome you to our new bank. Warm regards, I ?. T*-+rt'ur* t, I Piti Tantakasem Praphan Anupongongarch Chief Executive Officer Ch ef Executive Offrcer and President TMBThanachart Bank Public Company Limited Thanachart Bank Public Company Limited ournrsnh$lnuauura fi nr-a (urldu) TMBThanachart Bank Public Company Limlted 30oo nu]lvoluiu rrr!.r-,rar.rvra 11a?mdnr f iilrll'1 to90o 3000 Phahon Yolh n Road. Chom Phon. Chaluchak Bangkok 10900 hi, tOS:) ZSg ll11 www ttbbank.com r:!iluurnxii,r.ulir:t,rjrirdrrl Jrr ', UiU75J70000t/.