Palm Pre 2 Guide D'utilisation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Guide d'utilisation Avis sur la propriété intellectuelle Recyclage et mise au rebut © 2009–2010 Palm, Inc., une filiale de Hewlett-Packard Company. Tous droits réservés, Palm, Ce symbole indique que les produits Palm doivent être recyclés. Vous ne pouvez pas Palm Pre, Palm webOS, Synergy, et Touchstone sont des marques ou des marques déposées vous en débarrasser dans une décharge municipale n'effectuant pas le tri sélectif.Les dont Palm, Inc. est propriétaire ou détient une licence exclusive. Microsoft et Outlook sont des produits Palm doivent être envoyés dans un centre prenant en charge le recyclage marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Exchange ActiveSync activé. des appareils électriques et électroniques. Pour obtenir des informations à propos des Facebook® est une marque déposée de Facebook, Inc. Google et Google Maps sont des programmes environnementaux, consultez les sites palm.com/environment ou marques de Google, Inc. Amazon, Amazon MP3 et le logo Amazon MP3 sont des marques recyclewirelessphones.com. d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Quickoffice est une marque déposée de Quickoffice, Inc. Les autres marques et noms de produits sont ou peuvent être des marques commerciales de L'entreprise Palm s'est engagée à jouer pleinement un rôle dans le respect de l'environnement, leurs détenteurs respectifs. c'est pourquoi nous nous efforçons d'utiliser des matériaux respectueux de l'environnement, de réduire nos déchets et de mettre en œuvre les normes les plus strictes en matière de recyclage. Clause de non-responsabilité v. 1.0 Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide. Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce logiciel. Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des réparations. Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes sur d'autres supports, afin qu'elles ne soient pas perdues. Brevet en instance. Ce produit est également concédé sous licence d'après le brevet américain 6058304. Pour utiliser cet appareil, vous devez fournir une adresse email et un numéro de téléphone portable valides, ainsi que d'autres informations nécessaires à la création et à l'activation d'un compte. Un forfait de données est également requis. Il est fortement recommandé de souscrire à un crédit de données illimité ou des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Informations sur la licence libre Vous pouvez consulter les Conditions de la licence libre sur votre téléphone. Appuyez sur le centre de la zone des gestes, puis sur l'icône Lancement. Faites défiler vers la gauche jusqu'à ce que l'icône Afficheur de PDF apparaisse. Appuyez sur Afficheur de PDF, puis sur Open Source Information.pdf. Vous pouvez également consulter le fichier depuis votre ordinateur. Connectez votre téléphoneà votre ordinateur à l'aide du câble USB. Sur votre téléphone, appuyez sur Lecteur USB. Sur votre ordinateur, localisez le nom du disque amovible correspondant à votre téléphone et cliquez deux fois dessus. Pour localiser le lecteur, effectuez les opérations suivantes selon votre système d'exploitation : •Windows Vista/Windows 7: Ouvrez Poste de travail. •Windows XP: Ouvrez Poste de travail. •Mac: ouvrez le Finder. • Linux (Ubuntu) : le lecteur s'affiche sur le bureau. • Autre distribution Linux : l'emplacement du lecteur peut varier selon le système utilisé. Après avoir ouvert le lecteur, cliquez deux fois sur le fichier Open Source Information.pdf. Table des matières Chapitre 1 Bienvenue 57 Vous n'arrivez pas à trouver une application sur votre téléphone ? 8 Votre Téléphone Palm® Pre™ 2 58 Création d'élément, comme par exemple un 9Que contient la boîte? message ou une note. 10 Où puis-je obtenir d'autres informations ? 59 Ouverture d'une application 60 Personnalisation de la fonction Tapez maintenant Chapitre 2 Premiers pas Chapitre 4 Copie de fichiers et synchronisation de vos données personnelles 12 Découverte du téléphone 16 Configuration du téléphone 19 Charge de la batterie 64 Copie de fichiers entre votre téléphone et votre 21 Activation et désactivation du téléphone ordinateur 23 Les gestes : pression, défilement, glissement, 65 Aperçu : transfert de vos données personnelles sur pichenette, pincement votre téléphone 30 Ouverture d'applications 67 Transfert de données depuis un ancien téléphone 32 Utilisation des applications 68 Exportation de données d'un organiseur de bureau 37 Saisie et enregistrement des informations sur votre ordinateur 42 Utilisation des menus 69 Récupération de données depuis un compte en ligne 44 Affichage des notifications et action 69 Synchronisation de votre organiseur de bureau et de 45 Création et utilisation des favoris votre téléphone 46 Gestion des comptes en ligne 47 Mise à jour du système d'exploitation webOSTM Chapitre 5 Téléphone Palm® 49 Achat de nouvelles applications dans l'App Catalog 72 Passage d'appels 75 Réception d'appels Chapitre 3 Tapez maintenant 77 Utilisation de la messagerie vocale 79 Quelles opérations est-il possible d'effectuer 56 Communication avec un contact pendant un appel ? 56 Recherche sur le Web 82 Quel est mon numéro ? 82 Affichage de l'historique des appels Table des matières 3 83 Utilisation des favoris 191 Google Maps 85 Enregistrement d'un numéro de téléphone dans 192 Technologie sans fil Bluetooth® Contacts 195 Utilisation du téléphone comme modem 85 Utilisation d'un casque 87 Personnalisation des paramètres du téléphone Chapitre 10 Documents 92 Utilisation de la boîte à outils SIM 198 Logiciel bureautique pour téléphone mobile Chapitre 6 Messages e-mail, SMS, MMS et instantané Quickoffice® 201 Afficheur de PDF 94 E-mail 108 Messagerie Chapitre 11 Préférences Chapitre 7 Contacts, Calendrier et autres informations 206 Sauvegarde personnelles 211 Date et heure 212 Infos appareil 120 Contacts 215 Paramètres régionaux 132 Calendrier 216 Écran et verrouillage 140 Tâches 218 Sons et sonneries 144 Notes 146 Réveil Chapitre 12 Dépannage 147 Calculatrice 148 Facebook 222 6Ts : six techniques pour que votre Téléphone Palm® Pre™ 2 fonctionne à nouveau Chapitre 8 Photos, vidéos et musique 225 Pour les utilisateurs d'autres Palm® périphériques 225 Batterie 154 Appareil photo 230 Écran et performances 155 Photos 231 Téléphone 160 Vidéos 233 Appareils mains libres 163 YouTube 234 Synchronisation 164 Musique 236 Envoi et réception de données par e-mail, 168 Amazon MP3 messagerie instantanée et Internet 237 Emails Chapitre 9 Connexions Web et sans fil 238 Messagerie 239 Wi-Fi 239 Web 174 Wi-Fi 240 Calendrier et Contacts 178 Hotspot Mobile Palm 241 Appareil photo 181 VPN 241 Photos, vidéos et musique 183 Services de positionnement 241 Amazon MP3 185 Web 242 Transfert d'informations depuis un ordinateur 4 Table des matières 243 Sauvegarde et restauration des données 244 Mises à jour 244 Transfert d'informations à partir d'un autre téléphone plate-forme Palm® webOS™ 244 Applications tierces 245 Comment libérer de l'espace sur le téléphone Termes Comptes en ligne disponibles pour le téléphone Palm® webOSTM Spécifications Réglementations et consignes de sécurité Index Table des matières 5 6 Table des matières Bienvenue Félicitations ! Vous venez d'acquérir un Téléphone Dans ce chapitre Palm® Pre™ 2. 8 Votre Téléphone Palm® Pre™ 2 9 Que contient la boîte ? 10 Où puis-je obtenir d'autres informations ? Chapitre 1 : Bienvenue 7 Votre Téléphone Palm® Pre™ 2 choix, accédez à l'écran de lancement. La vue Carte vous permet d'afficher la liste de toutes vos applications ouvertes. Pour afficher une application et commencer à l'utiliser, il vous suffit de la sélectionner en appuyant dessus. Pour plus d'informations, voir Ouverture d'applications. Vous pouvez aussi En un seul appareil compact et indispensable, vous disposez maintenant de envoyer un e-mail ou surfer sur Internet au cours d'un appel. toutes les fonctionnalités suivantes : Tapez maintenant : vous devez passer un coup de fil à Paul ? Il vous suffit • Un téléphone sans fil perfectionné fonctionnant sous plate-forme Palm® de sortir le clavier en le faisant glisser, puis de taper le texte guy. Si son nom webOS™ figure dans votre liste de contacts, ses numéros de téléphone s'afficheront • Une suite complète d'applications organiseur : Contacts, Calendrier, dans les résultats de la recherche. Sélectionnez le numéro souhaité et le tour Notes et Tâches est joué ! La fonction Tapez maintenant fonctionne aussi rapidement que • Transfert de données à très haut débit avec prise en charge des lorsque vous effectuez une recherche sur le Web, dans une application de réseaux 3G (UMTS/HSDPA) et GPRS/EDGE votre téléphone ou lorsque vous démarrez une action comme la création • Fonctionnalité Wi-Fi d'un e-mail, d'un mémo ou d'une tâche. Pour plus d'informations, voir Ta p ez maintenant. • Un appareil photo numérique 5 mégapixels • Fonctionnalité GPS Fonction Palm® SynergyTM : la fonction Palm® Synergy™ fonctionne en • Messagerie SMS intégrée, multimédia et instantanée arrière-plan pour rassembler les informations des différentes sources en • Outils d'affichage et de gestion de fichiers Microsoft Office et Adobe PDF. ligne dans lesquelles elles sont enregistrées et affiche ensuite ces • Un catalogue dans lequel vous pouvez télécharger des applications informations dans une vue unique