16808/13 OT/Hl 1 DG B 1 COUNCIL of the EUROPEAN UNION
COUNCIL OF Brussels, 27 November 2013 THE EUROPEAN UNION (OR. en)
16808/13
Interinstitutional File:
2013/0136 (COD)
AGRI 781 VETER 114 AGRILEG 161
ANIMAUX 35 SAN 480 CODEC 2703
NOTE From: General Secretariat of the Council To: Delegations Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Animal Health
Delegations will find in Annex a non-paper from the Commission services.
16808/13 OT/hl 1
DG B 1
EN
ANNEX
Non- paper
List of diseases
Version: 13 November 2013
16808/13 OT/hl 1
ANNEX DG B 1
EN
Annex A(1): Diseases of terrestrial animals
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Classical Swine Fever X X 0 X X Suidae and Tayassuidae
Bluetongue All ruminants
X X 0 X X VECTORS: Culicoides, etc.
Epizootic haemorrhagic disease of All ruminants deer X X 0 X X VECTORS: Culicoides, etc.
Swine Vesicular Disease X X 0 X X Suidae and Tayassuidae
Highly Pathogenic Avian Influenza Poultry, captive birds and wild X X 0 X X birds
Low Pathogenic Avian Influenza (H5, H7) X X 0 X X Poultry and captive birds
16808/13 OT/hl 2
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Suidae and Tayassuidae
VECTORS/RESERVOIRS African Swine Fever X X 0 X X SOFT TICKS – Genus Ornithodorus)
Any domestic or wild animal of order Artylodactyla, suborders Ruminatia, Suina and Tylopoda;
Foot and Mouth Disease X X 0 X X (Also, some measures: Rodentia and Proboscidae)
Rinderpest X X 0 X X Ungulates
Peste des Petits Ruminants (PPR) X X 0 X X Bovidae and Suidae
All species of ungulates other than those of family Suidae Rift Valley Fever X X 0 X X VECTORS: mosquitos
16808/13 OT/hl 3
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance (Aedes, Culex) midges (Culicoides)
Lumpy Skin Disease X X 0 X X Bovidae and Giraffidae
Sheep and Goat Pox (Capripox) X X 0 X X Bovidae
Contagious bovine pleuropneumonia Species of the genus Bos X 0 0 X X
Equidae
African Horse Sickness X X 0 X X VECTORS: Midges: Culicoides
Equine encephalomyelitis (Incl. Equidae EEE, WEE and equine encephalomyelitis Japanese VECTORS: Mosquitoes, encephalomyelitis) X 0 0 X X birds, other reservoirs…
Venezuelan equine X 0 0 X X Equidae
16808/13 OT/hl 4
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance encephalomyelitis) VECTORS: Mosquitoes, birds, other reservoirs…
Equidae
West Nile Virus 0 0 0 X X VECTORS: Mosquitoes
Poultry, other captive birds, Newcastle Disease X X 0 X X including pigeons
Vesicular stomatitis X X 0 X X Ungulates
Teschen Disease Suidae X 0 0 X X
Glanders 0 0 0 X X Equidae
Equidae Dourine 0 0 0 X X
Equine Infectious Anaemia 0 0 0 X X Equidae
16808/13 OT/hl 5
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Bovidae, Suidae, Ovidae, Rabies Capridae, Equidae, Carnivora 0 0 0 X X and Chiroptera
Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae and Anthrax 0 0 0 X X Hippopotamidae
Bovine tuberculosis Mammalia, in particular X Antilocapridae, Bovidae, (COMMENT: Mycobacterium (for apes and Camelidae, Cervidae, tuberculosis complex : bovis, 0 X felids) X X Giraffidae, and Tragulidae caprae)
Antilocapridae, Bovidae, Brucella melitensis* Camelidae, Cervidae, 0 X 0 X X Giraffidae, Hippopotamidae and Tragulidae
Antilocapridae, Bovidae, Brucella abortus* Camelidae, Cervidae, 0 X 0 X X Giraffidae, Hippopotamidae and Tragulidae
16808/13 OT/hl 6
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Antilocapridae, Bovidae, Brucella ovis* (contagious Camelidae, Cervidae, epididymitis) 0 X X Giraffidae, Hippopotamidae 0 0 and Tragulidae
Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae and Brucella suis* 0 0 X X X Tayassuidae
Avian chlamydiosis 0 0 0 X X Psittaciformes
Bovine animals (including Enzootic bovine leukosis 0 X 0 X X Bison bison and Bubalus bubalus)
Small Hive Beetle (Aethina 0 0 0 X X Apis and Bombus tumida)
Tropilaelaps mite (Tropilealaps 0 0 0 X X Apis spp.)
American Foulbrood 0 0 0 X X Apis
16808/13 OT/hl 7
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Rodentia and non-human Monkey Pox 0 0 0 0 X primates
Ebola 0 0 0 0 X Non-human primates (Apes)
Aujesky's Disease 0 0 X X X Pigs
Caseous Lymphadenitis (Corynebacteium 0 0 X X 0 Ovine and caprine pseudotuberculosis)
Pulmonary Adenomatosis 0 0 X X 0 Ovine and caprine
Paratuberculosis 0 0 X X 0 Ovine and caprine
Maedi-visna 0 0 X X 0 Ovine and caprine
Caprine Viral Ovine and caprine Arthritis/Encephalitis 0 0 X X 0
16808/13 OT/hl 8
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
0 0 X X 0 Ovine and caprine Contagious Agalactia
Border Disease 0 0 0 X 0 Ovine and caprine
Infectious bovine rhinotracheitis/ infectious pustular vulvovagi nitis 0 0 X X 0 Bovine animals
Bovine [genital] campylobacteriosis – C. foetus 0 0 0 X 0 Bovine animals ssp. Venerealis
Bovine Viral Bovine animals Diarrhoea/Mucosal Disease 0 0 0 X 0
Trichomonas foetus 0 0 0 X 0 Bovine animals
Transmissible gastroenteritis 0 0 X X 0 Pigs
European Foulbrood 0 0 X X 0 Bees
16808/13 OT/hl 9
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance Echinococcus multilocularis 0 0 X X X Dogs
Salmonella of animal health relevance Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum and 0 0 X X 0 Poultry Salmonella arizonae
Poultry Zoonotic Salmonellosis (other than above) X 0 X X X (Also, some measures: pigs)
Poultry: Mycoplasma gallisepticum and M. gallisepticum – fowls and Mycoplasma meleagridis 0 0 X X X turkeys M. meleagridis – turkeys
Tuberculosis (other than Bovine tuberculosis)** 0 0 X X X Apes, felids, ruminants
Tularaemia 0 0 X X 0 Lagomorphs
16808/13 OT/hl 10
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Myxomatosis 0 0 X X 0 Lagomorphs
Rabbit haemorrhagic disease 0 0 X X 0 Lagomorphs
Viral Enteritis (Mink) 0 0 X X 0 Mink
Aleutian Disease (Mink) 0 0 X X 0 Mink
Varroosis 0 0 X X 0 Bees
Acariasis 0 0 X X 0 Bees
Crimean Congo 0 0 0 X 0 Ratites haemorrhagic fever TSEs (Reg 999/2001 and Dir 92/65)
Bovine Spongiform Bovine animals, ovine and Encephalopathy X X 0 X X caprine animals
Scrapie X X 0 X X Ovine or caprine animals
16808/13 OT/hl 11
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Chronic Wasting Disease X X 0 X X Cervidae
TSEs not BV/OV/CP X X 0 0 X All animals
Zoonoses (Dir 2003/99/EC and Reg 2075/2005 for Trichinellosis) Pigs, horses, wild boar and other Trichinellosis 0 0 X X X wild animals (susceptible to Tricinella infestation) Listeriosis 0 0 0 0 X Not specified Campylobacteriosis 0 0 0 0 X Not specified Verotoxigenic E.coli 0 0 0 0 X Not specified Leptospirosis 0 0 0 0 X*** Not specified Yersiniosis 0 0 0 0 X*** Not specified Vibriosis 0 0 0 0 X*** Not specified Toxoplasmosis 0 0 0 0 X*** Not specified Cryptosporidiosis 0 0 0 0 X*** Not specified Cysticercosis 0 0 0 0 X*** Not specified Anisakiasis 0 0 0 0 X*** Not specified
16808/13 OT/hl 12
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification, control & eradication “voluntary” Trade reporting & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Borreliosis 0 0 0 0 X*** Not specified Botulism 0 0 0 0 X*** Not specified Influenza Virus 0 0 0 0 X*** Not specified Echinococcosis [hydatidosis] - 'echinococcosis and agents thereof' 0 0 0 0 X Not specified
Antimicrobial Resistance (AMR) hazards (resistant Poultry, pigs and bovine microorganism and resistance 0 0 0 0 X animals determinants) Calicivirus 0 0 0 0 X*** Not specified Hepatitis A virus 0 0 0 0 X*** Not specified Viruses transmitted by arthropods 0 0 0 0 X*** Not specified Other zoonoses and zoonotic agents 0 0 0 0 X*** Not specified
16808/13 OT/hl 13
ANNEX DG B 1
EN
Annex A(2): Aquatic animal diseases
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification control & eradication “voluntary” Trade & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Rainbow trout (Oncorhynchus Epizootic haematopoietic X X 0 X X mykiss) and redfin perch (Perca necrosis fluviatilis)
Australian mud oyster (Ostrea Infection with Bonamia exitiosa X X 0 X X angasi) and Chilean flat oyster (O. chilensis)
Infection with Perkinsus Pacific oyster (Crassostrea marinus X X 0 X X gigas) and Eastern oyster (C. virginica)
Pacific oyster (Crassostrea gigas), Eastern oyster (C. virginica), Infection with Microcytos Olympia flat oyster (Ostrea mackini X X 0 X X conchaphila) and European flat oyster (O. edulis) 2002/99 (95/70)
Gulf white shrimp (Penaeus Taura syndrome X X 0 X X setiferus), Pacific blue shrimp (P. stylirostris), and Pacific
16808/13 OT/hl 14
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification control & eradication “voluntary” Trade & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance white shrimp (P. vannamei)
Gulf brown shrimp (Penaeus aztecus), Gulf pink shrimp (P. duorarum), Kuruma prawn (P. japonicus), black tiger shrimp (P. Yellowhead disease X X 0 X X monodon), Gulf white shrimp (P. setiferus), Pacific blue shrimp (P. stylirostris), and Pacific white shrimp (P. vannamei)
Herring (Clupea spp.), whitefish (Coregonus sp.), pike (Esox lucius), haddock (Gadus aeglefinus), Pacific cod (G. macrocephalus), Atlantic cod (G. morhua), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) rainbow trout (O. mykiss), rockling (Onos Viral haemorrhagic septicaemia 0 0 X X X mustelus), brown trout (Salmo (VHS) trutta), turbot (Scophthalmus maximus), sprat (Sprattus sprattus), grayling (Thymallus thymallus) and olive flounder (Paralichthys olivaceus)
16808/13 OT/hl 15
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification control & eradication “voluntary” Trade & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Chum salmon (Oncorhynchus keta), coho salmon (O. kisutch), Masou salmon (O. masou), rainbow or steelhead trout (O. mykiss), sockeye Infectious haematopoeitic 0 0 X X X salmon (O. nerka), pink salmon (O. necrosis (IHN) rhodurus) chinook salmon (O. tshawytscha), and Atlantic salmon (Salmo salar)
Koi herpes virus (KHV) disease 0 0 X X X Common carp and koi carp (Cyprinus carpio)
Rainbow trout (Oncorhynchus Infectious salmon anaemia mykiss), Atlantic salmon (Salmo (ISA) 0 0 X X X salar), and brown and sea trout (S. trutta)
Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), European flat oyster (O. Infection with Marteilia edulis), Argentinian oyster (O. refringens 0 0 X X X puelchana), blue mussel (Mytilus edulis) and Mediterranean mussel (M. galloprovincialis)
16808/13 OT/hl 16
ANNEX DG B 1
EN
Subject to rules Article Article as set out in Article 8(1)(a) Article 8(1)(b) 8(1)(c) Article 8(1)(e) Immediate disease Compulsory Optional 8(1)(d) Notification control & eradication “voluntary” Trade & Listed species Diseases: eradication eradication surveillance
Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), Olympia flat oyster (O. conchaphila), Asiatic oyster (O. denselammellosa), Infection with Bonamia ostreae 0 0 X X X European flat oyster (O. edulis), and Argentinian oyster (O. puelchana)
White spot disease 0 0 X X X All decapod crustaceans (order Decapoda) Notes: • * OIE Code = in future B. abortus, B. melitensis or B. suis in one chapter, with recommandations for (according to current draft): bovids [cattle (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus and B. grunniens), bison (Bison bison and B. bonasus) and water buffalo (Bubalus bubalis)], sheep (Ovis aries) and goats (Capra aegagrus), pigs (Sus scrofa), camelids [dromedary camel (Camelus dromedarius), Bactrian camel (Camelus bactrianus), llama (Lama glama), alpaca (Lama pacos), guanaco (Lama guanicoe) and vicuna (Vicugna vicugna)], cervids [roe deer (Capreolus capreolus), red deer (Cervus elaphus elaphus), wapiti/elk (C. elaphus canadensis), sika (C. nippon), samba (C. unicolor unicolor), rusa (C. timorensis), fallow deer (Dama dama,), white-tailed, black-tailed, mule deer (Odocoileus spp.) and reindeer (Rangifer tarandus), European hare (Lepus europaeus). • ** M. tuberculosis not OIE listed; however included in Chapter 6.11. on Zoonoses transmissible form non-human primates as M. tuberculosis complex, for specific testing / treatment recommendations during quarantine • *** Optional in Directive 2003/99/EC, depending on the epidemiological situation in MS • Regulation 142/2011 (on ABPs) defines 'serious transmissible diseases' as follows: "The diseases listed by the OIE in Article 1.2.3 of the Terrestrial Animal Health Code, 2010 edition, and in Chapter 1.3 of the Aquatic Animal Health Code, 2010 edition, shall be regarded as serious transmissible diseases for the purposes of general animal health restrictions, as provided for in Article 6(1)(b)(ii) of Regulation (EC) No 1069/2009"
16808/13 OT/hl 17
ANNEX DG B 1
EN