Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Direkt efter det att föregående version av Samnordisk runtextdatabas publicerades i december 2008 startade arbetet med den nu publicerade versionen. Arbetet med version 2014 av runtextdatabasen har bedrivits i en redaktionsgrupp bestående av Henrik Williams, Jan Owe, Lena Peterson, Magnus Källström och Marco Bianchi. Hjälp har även kommit från flera andra håll, ingen nämnd, ingen glömd.
Knutet till runtextdatabasen finns, som tidigare, ett Windowsprogram. När databasen nu kommer i version 2014, kommer Rundataprogrammet i version 3.0. Det är flera nya funktioner i programmet, mer om det nedan. Under resans gång har två preliminära loggböcker publicerats på runtextdatabasens webbplats, http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm, senast i september 2013.
Då nu version 2014 av Samnordisk runtextdatabas publiceras är den redan inaktuell. Löpande sker nya runfynd och publiceras nya tolkningsförslag. Många av dessa har hittat fram till runtextdatabasen, men exempelvis saknas ett antal nyfynd då de ännu inte har granskats runologiskt eller publicerats.
En så här omfattande databas kan naturligtvis inte vara fullständigt felfri. Vi är därför tacksamma för rapporter om eventuella fel som upptäcks och om kompletteringar som du anser behöver göras. Sänd felrapporter till oss genom att använda knappen Felrapport i Rundata 3.0.
Några av nyheterna i Rundataprogrammet version 3.0 I inskriftsmenyn sparas en lista på de senast valda runsignumen. En ny knapp har lagts in som visar litteratur för aktuell inskrift i Svensk runbibliografi på webben. F7-tangenten kan också användas för den funktionen. Menyvalet ”Ordvillkor” har ändrats till ”Sök i text” för att tydligare ange att man söker i texterna – antingen i runtexten eller i de normaliserade texterna. Vid val av en enskild inskrift får upp en lista med förslag på signum. Motsvarande funktion finns för flera av inskriftsvillkoren i Urvalsmenyn. Det gäller fälten Plats, Socken, Härad, Kommun, Runtyper, Korsform, Stilgruppering, Ristare, Materialtyp m.m. Det innebär således att man snabbt kan välja ett korrekt geografiskt område eller speciellt villkor som man vet finns i databasen. I dialogrutorna för ordvillkor och urvalsvillkor finns möjligheten att kryssa i ”Sök direkt” vilket gör att sökningen startar direkt när man klickar på OK. Kartfunktionen erbjuder valet att visa en inskrift på Google Maps eller Google Earth. I menyn Spara kan man välja att skapa en spridningskarta för aktuellt sökvillkor, urvalsvillkor eller senast visad inskrift. I menyn Spara återfinns även alternativen spara CSV-fil (ger en semikolonseparerad fil) och spara Shape-fil (ger en fil som kan användas i GIS-program).
Generella uppdateringar i runtextdatabasen version 2014 Ett nytt fält Kommun har lagts in. Det har kunnat läggas in för flertalet inskrifter och beskrivs ej närmare nedan i loggboken. Uppgifter om vilka kommuner de danska socknarna ligger i har hämtats från danska Wikipedia. Uppgifter om vilka kommuner de norska socknarna ligger i har huvudsakligen hämtats från norska Kirkesøk, http://www.kirkesok.no/. Uppgifter om vilka kommuner de svenska socknarna ligger i har hämtats från ATA:s förteckning över städer och socknar.
2014-09-02 Jan Owe 1 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Uppgifter om de grönländska kommunerna har hämtats från danska Wikipedia. Uppgifter om färöiska socknar och kommuner har hämtats med stöd av färöiska Wikipedia.
Danska inskrifter har generellt fått länkar till poster i Danske Runeindskrifter (under http://runer.ku.dk/). Vidare har flertalet danska inskrifter fått uppgift om Sockenkod/Fornlämningsnr. och koordinater.
Tecknet ¬ har lagts in i RUN-, NFS-, FVN- och ENG-filerna för flera inskrifter som är sentida (står ”SENTIDA” efter signum). Läsningen har i dessa fall flyttats till Övrigt, se också nedan under respektive signum. Genuina eftermedeltida inskrifter daterade till framåt omkring år 1600 har däremot kvar läsningar och tolkningar i datafilerna men har även de texten ”SENTIDA” efter signum.
Skiljetecknet * har i RUN-filen generellt ändrats till ·. Bindrunetecknet = har i RUN-filen generellt ändrats till ^.
Ett antal förekomster av … (ett tecken) har rättats till ... (tre punkter) under Övrigt.
Ett nytt fält ”Materialtyp”, har lagts in. Det innehåller följande typer: ben/horn, metall, puts, sten, trä, övrigt och okänd. Fältet ”Material/Föremål” har ersatts med två fält: Material respektive Föremål. I en framtida version av runtextdatabasen är en ambition att få mer enhetlighet kring vilka föremålstyper som bör användas. En del av det har kunnat göras redan till denna version. I loggboken anges fortfarande uppgiften ”Material/Föremål” under rättelser och tillägg trots att det som står där nu har överförts till två olika fält.
I databasen finns flera hänvisningar till andra signum, t.ex. under DR 411 har det stått (som tredje del av signum) "=Öl1". För att tydliggöra vad som utgör landskap/område respektive nummer har generellt ett "_" lagts in, dvs i detta fall står det numera "=Öl_1". Likaså har det efter exempelvis Ög 205 ändrats från "=206" till "=Ög_206" för att förtydliga referensen. Eventuella $ har utgått i dessa typer av referenser. Ändringar gällande hänvisningar till andra signum och nya hänvisningar till andra signum har generellt inte beskrivits nedan. Utöver referenser på detta sätt från tidigare till nuvarande signum inkluderar den nya databasen nummer enligt Krause & Jankuhn (KJ-nummer), enligt Ikonographischer Katalog (IK-nummer), enligt Danske runeindskrifter, http://runer.ku.dk/ (DK-nummer), enligt Bautil (B-nummer) och enligt Liljegrens Run-urkunder (L-nummer). Därutöver finns de preliminära numren för Norges Innskrifter med de yngre Runer, bind 7 (Trondheiminskrifterna) liksom flertalet B-nummer från Bryggen i Bergen och flertalet Sl-nummer för lösfynden från Sigtuna.
Ett nytt fält i runtextdatabasen är ”Alternativt signum”. För närvarande innehåller fältet uppgifter om tidigare signum, nummer enligt Nordéns supplement till Östergötlands runinskrifter, preliminära nummer för Norges Innskrifter med de yngre Runer, bind 7 (Trondheiminskrifterna), norska B-nummer för publicerade inskrifter från Bergen, nummer enligt Liljegrens Run-urkunder och nummer enligt Göranssons Bautil. I loggboken nedan för de enskilda inskrifterna beskrivs inte uppdateringar i detta fält.
I databasen har fältet Fornlämningsnr. gjorts om till Sockenkod/Fornlämningsnr. För de svenska runinskrifterna är det inlagt sockenkod enligt Riksantikvariämbetets förteckning över städer och socknar. Som första sockenkod anges socknen (enligt Riksantikvarieämbetets kartlager för socknar) för den äldsta kända platsen. Då flera fornlämningsnummer anges är
2014-09-02 Jan Owe 2 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. ordningen mellan fornlämningsnumren typiskt ursprunglig plats/fyndplats följd av nuvarande plats. För runinskrifter från nuvarande Danmark anges Sted- og lokalitetsnummer enligt den danska Kulturstyrelsen i fältet Sockenkod/Fornlämningsnr. Även ett antal norska runinskrifter har fått uppgift om lokalitetsnummer hämtade från den norska Riksantikvarens webbplats Kulturminnesøk.
Generellt har "k:a" ändrats till "kyrka" i RUNDATA.INF-filen. För fälten Plats, Socken och Härad har följande ändringar gjorts i RUNDATA.INF-filen: "S. " har ändrats till "Södra ", "V. " har ändrats till "Västra ", "N. " har ändrats till "Norra ", "Ö. " har ändrats till "Östra ". Generellt har "nu: " under Socken ändrats till "nu ". För brakteaterna har generellt ”guld” lagts till under Material/Föremål. Under Urspr. plats för putsinskrifter står det generellt numera ”ja”, om inte uppgiften under Placering angett något annat eller inskriften är försvunnen.
Generellt har bildlänkar till Kulturmiljöbild ändrats till länkar av typen http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=
Uppdateringar per landskap, inskrift för inskrift
Öland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Öl 1, Öl 11, Öl 18, Öl 25, Öl 26, Öl 27, Öl 28, Öl 36, Öl 37, Öl 38, Öl 39, Öl 40, Öl 44, Öl 46, Öl 56
Öl 2 (RUN) tot-- * => tot-- × Ändrat till "$=Plansch IV fig. 2, 145ff.; BN 2" under Referens. Lagt in $ efter signum.
Öl 4 Ändrat till "Kalmar läns museum (KLM 24962)" under Placering.
Öl 11 Ändrat till Raä-nr 19 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Öl 21, Öl 22, Öl ATA4684/43A, Öl ATA4684/43B, Öl ATA4684/43C, Öl ATA4684/43D, Öl ATA4684/43E, Öl ATA4375/56, Öl ATA4376/56A, Öl ATA4376/56B, Öl ATA4377/56A, Öl ATA4377/56B, Öl ATA4378/56, Öl ATA411-4568-1998A, Öl ATA411-4568-1998B, Öl ATA411-4568-1998C , Öl ATA411-4568-1998D Ändrat till Raä-nr 75 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Öl 25 Lagt till " (nu Gårdby sn)" under Socken. Lagt till "(tid. nr) " efter 61 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Öl 28 (RUN, NFS, FVN, ENG) Inskriften har delats upp i §P och §Q-tolkningar.
2014-09-02 Jan Owe 3 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
RUN: lagt in identiska §P och §Q-varianter. NFS: §P Hærþruðr ræisti stæin þennsa æftiR sun sinn Smið, dræng goðan. Halfborinn, broðiR hans, sitr Garðum. Brandr rett [i] hiogg, þy raða kann. §Q Hærþruðr ræisti stæin þennsa æftiR sun sinn Smið, dræng goðan. Halfborinn broðiR hans, sitr Garðum Brandr. Rett [i] hiogg, þy raða kann. FVN: Herþrúðr reisti stein þenna eptir son sinn Smið, dreng góðan. Halfborinn, bróðir hans, sitr Gôrðum. Brandr rétt [í] hjó, því ráða kann. §Q Herþrúðr reisti stein þenna eptir son sinn Smið, dreng góðan. Halfborinn bróðir hans, sitr Gôrðum Brandr. Rétt [í] hjó, því ráða kann. ENG: §P Brandr cut rightly, for whomever can interpret (the runes). => Brandr cut rightly, therefore (one) can interpret (the runes). §Q Cut rightly into, for whomever can interpret (the runes). => Cut rightly into, therefore (one) can interpret (the runes).
Öl 30 (RUN) RUN: [...] => [...------... ¶ ...------...] NFS, FVN, ENG: ... => ...... Lagt till "$=SRI 1 plansch XIX fig. 30; " under Referens.Figur XIX
Öl 32 †SENTIDA (Ny ristning) Plats: Runsten, Bjärby? Socken: Runstens socken Härad: Runstens hd Kommun: Borgholm Period/Datering: Sentida 1600-t Koordinater: 6287745.1555230 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0860 (Runsten) Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten Övrigt: Innehåller ett 30-tal runor. En läsning efter Spinks teckning (se ÖlR plansch XIX) blir -tu uar ain iarl bahlanþe...ha þøþþe ...s... sial hans. I ÖlR föreslås tolkningen "Hjørtvar en jarl på Ölande fanns; han dödde; Gud hjälpe själ hans." RUN, NFS, FVN, ENG: ¬
Öl 33 Ändrat till "Runstens kyrkoby" under Plats.
Öl 37 (ENG) husbandsman => husbandman
Öl 43 Ändrat till Raä-nr 79 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Öl 44 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt till " (nu Bredsättra)" under Socken. Ändrad läsningen i enlighet med Brate i Ölands runinskrifter. RUN: hans lis : iki => hans lis : ... iki NFS, FVN: Les ave(?)! => Les ... ave(?)! ENG: Read Hail(?) (Mary) => Read ... Hail(?) (Mary)
2014-09-02 Jan Owe 4 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Öl 47 Ändrat till "I vapenhuset." under Placering.
Öl 48 Lagt till "; BN 88" under Referens.
Öl 49 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl 50 $UTGÅR (Ny ristning) Fast ingen inskrift anges i RUN-, NFS- eller FVN-filerna. Plats: Köpings kyrka Socken: Köpings sn Härad: Slättbo hd Kommun: Borgholm Koordinater: 6306070.1555680 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0834 (Köping) Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten Övrigt: Ingen inskrift anges i källan. Har sannolikt återfunnits under 1900-talet bland Öl Köping-inskrifterna. Referens: $=Owe 2002:8
Öl 52 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl 53 (RUN, NFS) Ändrad läsning och tolkning i enlighet med Brate i Ölands runinskrifter. RUN: þær : liker ÷ æln ÷ siata * totiR => + þer ÷ liker ÷ æln ÷ siata · totiR + NFS: Setta => Siatta
Öl 56 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: resti [reta × => let[u × reta × fa... koþan => fa...... koþan k]oþan [auk => k]oþan ¶ [auk NFS: ræisti ......
2014-09-02 Jan Owe 5 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Öl 57 (RUN) [--- + rn--a] => [...--- + rn--a] Se Plansch XXXII.
Öl ACTARC37;211 Ändrat till "skifferplatta" under Material/Föremål.
Öl ATA4684/43A (ENG) husbandsman => husbandman Lagt till ", stulen" under Placering.
Öl ATA4684/43C (NFS, FVN) NFS, FVN: Ändrat Guð till "Guð NFS: ant => and Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖlNf1935&showthumbnails=true
Öl ATA4686/43 Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖlNf1926&showthumbnails=true
Öl ATA4700/43 Strukit Raä-nr under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Öl ATA4701/43 Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖlNf1932&showthumbnails=true
Öl ATA4703/43 Ändrat Rak? => "RAK? [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering. Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖlNf%201909&showthumbnails=tru e
Öl ATA4705/43 Lagt in "Kan inte återfinnas i museisamlingarna." under Övrigt. Sätta texten inom [ ]?
Öl ATA4376/56B (RUN) ...r => ...-r Ändrat till "3 fragment av runsten, kalksten" under Material/Föremål. Lagt till "$=Läst efter foto; " under Referens.
Öl ATA4377/56A Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖlNf1951&showthumbnails=true Ändrat = till ^ och * till · under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 6 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Öl ATA4976/70 Ändrat "fragment" till "2 fragment" under Material/Föremål. Ändrat "fragmentet" till "fragmenten" under Övrigt. Lagt till "$=Material på Runverket, Raä; " under Referens.
Öl ATA3960/71 Lagt in Nuv. koord.: 6265940.1536510
Öl ATA423-2541-1996 Flyttat " (f-nr 447)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 447. " Lagt till " Spår finns av runorna f, o och h." under Övrigt. Lagt till "; Material på Runverket, Raä" under Referens.
Öl ATA411-4568-1998B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: steina => stein NFS: stæina þ[essa] => stæin þ[enna] FVN: steina þ[essa] => stein þ[enna] ENG: these stones => the stone Lagt in "$=Läst efter foto" under Referens.
Öl ATA322-4215-2004 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl BN57 Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖlNf1964%20Sandby&showthumbn ails=true
Öl BN83 (RUN) irþn => --run Ändrat "Gustavson 2004:66f" till "$=Gustavson 2004:66f" under Referens.
Öl Fv1911;274B Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Öl%20Fv1911%5c:275&showthumb nails=true
Öl Fv1918(2);15 NFS: Æt => [Æ]t af hrygg => a[f] hrygg FVN: Et => [E]t af hrygg => a[f] hrygg
Öl Fv1972;268 Ändrat till Sockenkod/Fornlämningsnr. 79.
Öl Fv1973;202 Lagt till ", 216 (stadslager) [objektid=10083402160001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 7 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål, flyttat "f-nr 228" till Övrigt: Fyndnr 228.
Öl Fv1973;203 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: -orif(i) => -o rif(i) NFS: ... => ... rif(?)/rifi[abæinn](?) FVN: ... => ... rif(?)/rifj[abeinn](?) ENG: ... => ... rib(?)/rib-bone(?) Lagt till ", 216 (stadslager) [objektid=10083402160001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 1155)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1155." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Gustavson 2004:67" till "$=Gustavson 2004:67" under Referens.
Öl Fv1974;214 Lagt till ", 216 (stadslager) [objektid=10083402160001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 622)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 622." Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål.
Öl Fv1976;96A (Ny ristning) RUN: §A iii?ihii???asnuh?iinnsiiikous??????o? ¶ ?i?na??iii uk ·· i · kristr auk santa maria biargi §B þiR oluf ¶ biarguma^baukaRaukiRumarkaR ¶ franþiRinarkiotunulufaukþrymiantiþursaltit NFS: §A ...... Kristr ok sankta Maria biargi §B þeR Olof...... FVN: §A ...... Kristr ok sankta María bjargi §B þér Ólôf...... ENG: §A ...... May Christ and saint Mary save §B you Ólôf...... Plats: Solberga 4:11, Köpingsvik Socken: Köpings sn Härad: Slättbo hd Kommun: Borgholm Koordinater: 6306200.1555350 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0834 (Köping), 216 (stadslager) [objektid=10083402160001] Period/Datering: V/M Materialtyp: metall Material/Föremål: kopparbleck Övrigt: Fyndnr 1413. Hör samman med Öl Fv1976;96B. Endast tolkningen av inledningen är införd här. Gustavson (2004:64 f.) ger följande tolkning "Krist och Sankta Maria hjälpe / dig, Olov. Hjälp ringar och läkebleck(?). Från dig (må) den naturvidriga jätten (försvinna), Olov, och den vrålande tursen för alltid." Referens: $=Gustavson 2004:64f; $=Material på Runverket, Raä
Öl Fv1976;96B (Ny ristning) RUN: §A þursikfahinþrihufþahinmiramultikafran ¶ manskunuhanatsaiþi §B oiþki ¶ sinhausuirtihaniloaumliþin NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ...... Plats: Solberga 4:11, Köpingsvik Socken: Köpings sn Härad: Slättbo hd Kommun: Borgholm
2014-09-02 Jan Owe 8 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Koordinater: 6306200.1555350 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0834 (Köping), 216 (stadslager) [objektid=10083402160001] Period/Datering: V/M Materialtyp: metall Material/Föremål: kopparbleck Övrigt: Fyndnr 1413. Hör samman med Öl Fv1976;96A. Gustavson (2004:65) ger följande möjliga tolkning av framsidan på blecket "Jag bringar den trehövdade tursen den jordsölade, från mannens kvinna. Jag sejdar honom dit (där han hör hemma)." Avslutningen på bleckets baksida tolkas "Må han sluta sin färd in i elden!". Referens: Gustavson 2004:65; $=Material på Runverket, Raä
Öl KLM22910 Lagt till ", försvunnet." under Placering. Lagt till " Kan inte återfinnas i museisamlingarna." under Övrigt.
Öl Köping2 Ändrat till "I vapenhuset." under Placering.
Öl Köping 9 (RUN) ...k---...... f... => ...k---... ¶ ...f...
Öl Köping10 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl Köping20 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping23 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl Köping24, Öl Köping25, Öl Köping26 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping27 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering. Lagt in "stuprunor" under Runtyper.
Öl Köping29 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl Köping30 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering. Lagt in "kortkvist-s, stuprunor" under Runtyper.
Öl Köping32 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping34 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: -ota × auk + m...... ko(þ)...... => §A -ota × auk + m...... §B ko(þ)...... NFS: [D]ota(?) ok ...... Goð[r](?) ... => §A [D]ota(?) ok ...... §B Goð[r](?) ...
2014-09-02 Jan Owe 9 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
FVN: [D]óta(?) ok ...... Góð[r](?) ... => §A [D]óta(?) ok ...... §B Góð[r](?) ... ENG: Dóta(?) and ...... Good(?) ... => §A Dóta(?) and ...... §B Good(?) ... Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping35, Öl Köping36, Öl Köping37, Öl Köping38, Öl Köping39, Öl Köping40 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping45 (NFS, FVN) NFS: Grimarr(?) => [G]rimarr(?) FVN: Grímarr(?) => [G]rímarr(?) Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering. Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl Köping48 (ENG) husbandsman => husbandman Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping49 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering. Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl Köping50 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping51 Lagt in "kortkvist-R" under Runtyper.
Öl Köping52 Lagt in "kortkvist-R" under Runtyper.
Öl Köping54 (ENG) husbandsman => husbandman Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping55 (ENG) (his) father ... => (his) father. Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping57 Ändrat "i tornet." till "i vapenhuset." under Placering.
Öl Köping 61 Tagit bort avslutande punkt under Material/Föremål.
Öl Köping69 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
Öl Köping71 Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper.
2014-09-02 Jan Owe 10 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Öl NOR1987;10 Lagt till ", Raä; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873" under Referens.
Öl NOR1997;31 (NFS, FVN, ENG) >... => ...>
Öl NOR2002;37 (NFS, FVN) ok(?) => o[k](?)
Öl NOR2003;26 Lagt till U/V efter signum.
Öl SAS1989;43 (NFS, FVN, ENG) NFS: sem uR §B hafi kom. => sem(?) uR(?) §B hafi(?) kvam(?). Far ekki af Bofa => FæR ækki af Bofa FVN: sem ór §B hafi kom. => sem(?) ór(?) §B hafi(?) kom(?). ENG: which came from out §B of the sea. => which came from out §B of the sea(?). Lagt till "; Jämför även Grønvik 1992 och Louis-Jensen 2001." under Referens.
Öl SvK128;288 Ändrat till "0833 (Källa), 164 [objektid=10081900750001], 83 (tid. nr) (gamla kyrkan) [objektid=10083300830001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Öl UVÖst2006:42;204 M (Ny ristning) RUN: §A ...s ÷ elieeliu...þ ÷ uentus ¶ ... nunc ÷ kristus ÷ §B ...næs × ----- NFS, FVN, ENG: §A ...... uentus ... nunc Christus §B ...... Plats: Borgholms slott Socken: Räpplinge sn Härad: Slättbo hd Kommun: Borgholm Koordinater: 6305170.1551290 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0862 (Räpplinge), 139 (stadslager) [objektid=10086201390001] Period/Datering: M 1200-1300-t Materialtyp: metall Material/Föremål: runbleck, bly Övrigt: Latininskrift. Hittat 2004. Fyndnr F31111. Referens: UV öst, Rapport 2006:42
Östergötland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Ög 8, Ög 10, Ög 35, Ög 38, Ög 41, Ög 42, Ög 64, Ög 66, Ög 67, Ög 69, Ög 70, Ög 81, Ög 102, Ög 104, Ög 105, Ög 106, Ög 111, Ög 171, Ög 181, Ög 182, Ög 189, Ög 190, Ög 193, Ög 199, Ög 201, Ög 204, Ög 207, Ög 208, Ög 209, Ög 223, Ög 238, Ög 244, Ög 247
Ög 1 Lagt till "; HedvallMenander109" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 11 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 2 (RUN) sin => sin : Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög2&showthumbnails=true Lagt in Referens: SRI 2 s. 2; HedvallMenander110, 111
Ög 5 (RUN, NFS, FVN) RUN: ... þesi : eftiR : as... : kunu : sina : => ... þesi : eftiR : asu : : kun(u) : s(i)na : NFS: As[u](?) => Asu FVN: Ás[u](?) => Ásu Lagt in "$=N5; HedvallMenander112" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000188324
Ög 6 (RUN) bru => : bru Lagt in "$=N6; HedvallMenander113" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000188324
Ög 7 Lagt in "HedvallMenander294" under Referens.
Ög 8 (ENG) this monument => these monuments
Ög 9 Lagt till " (nu Motala)" under Socken. Lagt till "Under kyrkan." under Placering. Lagt in "HedvallMenander467" under Referens.
Ög 12 Lagt in "I kyrkan." under Placering. Lagt in "HedvallMenander163, 164" under Referens.
Ög 21 (NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn/Stæinn => Svæinn/Stæinn/Sæinn FVN/ENG: Sveinn/Steinn => Sveinn/Steinn/Seinn Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
Ög 29, Ög 30 Lagt till " (eg. Furingstads sn)" under Socken. Ändrat "(äldsta kända plats)" till "(urspr. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög 31 (NFS, FVN, ENG) NFS: byrð. => byrð/broður. FVN: byrð. => byrð/bróður. ENG: and more depressed (did he) convey the burden (here). => and less pleased (i.e. saddened) he bore the sorrow/he conveyed his brother. Lagt in "$=Salberger 2003e; $=Harris 2006" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 12 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 32 (NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn/Stæinn => Svæinn/Stæinn/Sæinn FVN/ENG: Sveinn/Steinn => Sveinn/Steinn/Seinn Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
Ög 35 (RUN) ...]ær ha*ns => ...]ær · ha[ns Lagt till " Ett fragment förvaras i tornet." under Placering. Lagt in "$=ATA Dnr 351-469-2013; HedvallMenander148" under Referens.
Ög 36 Ändrat till försvunnen. Strukit uppgiften under Placering. Ändrat Koordinater: 6484310.1466570 Ändrat till "fragment av runsten" under Material/Föremål. Ändrat till "Tre fragment nämns av Nordenskjöld, ett avbildas, rent ornamental. Se även Ög 36B. I fornlämningsregistret, Raä 17:2, har ristningen med signum Ög HedvallMenander145 identifierats som Ög 36, detta kan dock inte avgöras." under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander445" under Referens.
Ög 36B † (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Fornåsa kyrka Socken: Fornåsa sn Härad: Bobergs hd Kommun: Motala Koordinater: 6484310.1466570 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0419 (Fornåsa) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: gravhäll Övrigt: Då Ihrfors teckning visar en sidohäll till en gravhäll upptas den under eget signum. Referens: Ihrfors teckning i ATA
Ög 39 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: þeras ÷ ha=l => þera s÷ha^l kristn...m => kristn-m NFS: Hæimistaðum => Hringstaðum(?) FVN: Heimistôðum => Hringstôðum(?) ENG: Heimistaðir => Hringstaðir(?) Lagt in "SRI 2 s. 267" under Referens.
Ög 40 (ENG) this monument => these monuments Ändrat Vallerstad till Vallerstads under Socken
Ög 41 Lagt in "HedvallMenander400" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 13 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 42 Ändrat "C6,C7" till "C6, C7" under Korsform.
Ög 43 Lagt till " (nu Norrköping)" under Socken.
Ög 46 Ändrat "C10, C4" => "C4, C10" under Korsform. Lagt in Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög46&showthumbnails=true
Ög 47 (NFS, FVN, ENG) NFS: Æskel => Æskel/Isikil FVN: Áskel => Áskel/Ísjôkul ENG: Áskell => Áskell/Ísjôkull Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Isikill)
Ög 49 Lagt till "; HedvallMenander121" under Referens.
Ög 51 (RUN, NFS, FVN, ENG) En del av tidigare signum Ög N294 hör med all sannolikhet till denna sten. RUN: [barkuiþR : karþi : stin : þena ...... hriþ : koþ : hialbi : sihol : hans :] => [barkuiþR : karþi : stin : þena] ... (u)fiR : (u)...[hriþ : koþ : hialbi : sihol : hans :] NFS: þenna ...... rið. => þenna yfiR ...reð. FVN: þenna ...... røð. => þenna yfir ...røð. ENG: stone ...... -røðr. => stone over ...-røðr. Ändrat till "0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat "kalksten" till "grå kalksten" under Material/Föremål. Lagt in Övrigt: Ett fragment bevarat, det hade tidigare signum Ög N294. Lagt till "; $=ATA Dnr 322-4035-2011 nr 20; N294; ATA Dnr 1084/48; HedvallMenander288, 461" under Referens.
Ög 52 Lagt in "Nu i vapenhuset och tornet." under Placering. Ändrat till "0540 (Väversunda), 2:9 [objektid=10054000020009], 2:11 [objektid=10054000020011]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; HedvallMenander276, 293; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 2" under Referens.
Ög 54 Lagt in "I vapenhuset." under Placering. Lagt in "HedvallMenander268; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 9" under Referens.
Ög 55 Ändrat under Placering till "I vapenhuset." Lagt in "HedvallMenander275; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 3" under Referens.
Ög 56 Lagt in "I vapenhuset." under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 14 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "HedvallMenander270; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 7" under Referens.
Ög 58 Lagt in $ efter signum. Ändrat till "fragment av gravhäll, gavelhäll" under Material/Föremål. Lagt in Korsform: A4; ?; ?; D4; E6, E9; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Lagt in "$=Teckning i ATA" under Referens.
Ög 59 Lagt in "HedvallMenander401" under Referens.
Ög 60 Ändrat "Lerche Nielsen (manus)" => "Lerche Nielsen 2010:229f." under Övrigt.
Ög 66 (RUN, NFS, FVN, ENG) §P-varianten har utgått. Ändrat "§Q: $=Källström 2007a:81 " till "$=Källström 2010e" under Referens.
Ög 68 Ändrat Raä-nr till 34:1 Tagit bort Bildlänk. Ändrat Koordinater till 6458947.1455421
Ög 70 Ändrat Raä-nr till 34:2 Ändrat koordinater till 6458980.1455464
Ög 73-Ög 76 Tagit bort "(1)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög 73 Lagt till "; HedvallMenander227" under Referens.
Ög 74 Lagt till "; HedvallMenander230" under Referens.
Ög 75 (NFS, FVN) NFS: hial[pi] => hia[lpi] FVN: hjal[pi] => hja[lpi] Lagt till "; HedvallMenander174" under Referens.
Ög 77 Lagt in "Torkel (A)" under Ristare. Se även Wessén 1966:17.
Ög 78 (RUN, NFS, FVN) RUN: [...oþan :] => [... -oþan :] NFS, FVN: Lagt till ... framför tolkningen. Lagt in "$=Plansch XXV" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 15 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 79 (RUN) [...iau...... it...... k...] => [...iau...... it... ¶ ...k...]
Ög 80 (INF) Lagt till " †" efter signum.
Ög 81 (NFS, FVN, ENG) NFS: Assur, sinn => Assur,/Assur sinn/Sæinn FVN: Ôzur, sinn => Ôzur,/Ôzur sinn/Seinn ENG: Ôzurr, her mother's brother => Ôzurr, her / Ôzurr Seinn, her mother's brother. Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
Ög 82 (RUN, NFS) RUN: hugbu => hug¶bu NFS: ati => atti Høgby => Haugby
Ög 87 Lagt in "HedvallMenander98" under Referens.
Ög 91 (NFS, FVN, ENG) NFS: Orøkia(?) => Orøkia(?)/Øyia(?) FVN, ENG: Órœkja(?) => Órœkja(?)/Eyja(?) Lagt till "; $=Williams 2010c:36" under Referens.
Ög 94 Lagt till "öde" före "kyrkogård" under Plats. (Samma plats som Ög Fv1975;174.) Ändrat "jfr Owe 1996b:78." till "jämför Owe 1996b:78." under Övrigt.
Ög 99 (RUN) kiRmutr * auk : anutr : þiR : ristu : sten : => kiRmutr · auk : anutr · þiR ristu : st(i)n : Lagt in Referens: $=ATA Dnr 322-4238-2011
Ög 102 Lagt till "; HedvallMenander295" under Referens.
Ög 109 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög109&showthumbnails=true
Ög 111 (ENG) of Þjalfi , his brother => of Þjalfi, his brother
Ög 113 Ändrat till "Sankt Lars sn (nu Linköping)" under Socken.
Ög 118 Ändrat "C10, C9" => "C9, C10" under Korsform.
2014-09-02 Jan Owe 16 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 122 Lagt in under Ristare: Anund (A) Rättat "Anund resten" till "Anund reste" under Övrigt.
Ög 128 Under Plats har "S:t Lars" ändrats till "Sankt Lars".
Ög 131 (RUN, ENG) RUN: þisi => þusi Ändrat i enlighet med $-refererad rapport. ENG: this monument => these monuments Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög131&showthumbnails=true
Ög 132 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög132&showthumbnails=true
Ög 133 Ändrat "C10, C9" => "C9, C10" under Korsform.
Ög 136 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändringarna markeras här med röd färg. RUN: aft uamuþ stonta runaR þaR n uarin faþi faþiR aft faikion sunu sakum| |mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR þaR suaþ tualf sinum uaRin| |numnaR t ualraubu baþaR somon o umisum| |monum ' þat sakum onart huaR fur niu altum on urþi fiaru miR hraiþkutum auk tu miR on ub sakaR raiþ| |þiaurikR hin þurmuþi stiliR flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika þat sakum tualfta huar histR si kunaR itu| |uituoki on kunukaR tuaiR tikiR suaþ o likia ' þat sakum þritaunta huariR tuaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fiakura uintur at fiakurum nabnum burnR fiakurum bruþrum ' ualkaR fim ra=þulfs| |suniR hraiþulfaR fim rukulfs| |suniR hoislaR fim haruþs suniR kunmuntaR fim (b)irnaR suniR * nuk m--- (m)-- alu --(k)(i) ainhuaR -þ...... þ ... ftiR fra sagwm| |mogmeni (þ)ad hOaR igOldga OaRi gOldin d gOonaR hOsli sakum| |mukmini uaim si burin| |niþR troki uilin is þat knuo knati| |iatun uilin is þat (n)(i)(t) akum| |mukmini þur sibi uiauari ul niruþR => §A aft uamuþ stonta runaR þaR + ¶ (i)n uarin faþi faþiR aft faikion sunu ¶ sakum| |mukmini þat huariaR ualraubaR uaRin tuaR ¶ þaR suaþ tualf sinum uaRin| |numnaR t ualraubu ¶ baþaR somon o umisum| |monum ' þat sakum ona¶rt huaR fur niu altum on urþi fiaru ¶ miR hraiþkutum auk tu ¶ miR on ub sakaR ¶ raiþ| |þiaurikR hin þurmuþi stiliR ¶ flutna strontu hraiþmaraR sitiR nu karuR o §B kuta sinum skialti ub fatlaþR skati marika §C þat sakum tualfta huar histR si ku¶naR itu| |uituoki on kunukaR tuaiR tikiR sua¶þ o likia + þat sakum þritaunta huariR t¶uaiR tikiR kunukaR satin t siulunti fia¶kura uintur at fiakurum nabnum burn¶(i)R fiakurum bruþrum + ualkaR fim ra^þulfs| |su¶niR hraiþulfaR fim rukulfs| |suniR hoislaR fim haruþ¶s suniR kunmuntaR fim (b)irnaR suniR × nuk m--- (m)-- alu --(k)(i) ainhuaR -þ...... þ ... ¶ ftiR fra ¶ saGwM| |MOGMEni (þ)aD HOaR iGOlD¶(i)Ga OaRi GOlDin D GOonaR HOsli ¶ airfbþR NFS: Lagt in §A, §B etc. Væmoð/Vamoð => Vamoð urði/yrði => urði
2014-09-02 Jan Owe 17 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
... Sagum => ... [S]agum FVN: Lagt in §A, §B etc. Eptir Vémóð/Vámóð standa rúnar þær. En Varinn fáði, faðir, eptir feigjan => Ept Vámóð standa rúnar þær. En Varinn fáði, faðir, ept feigjan ... Sôgum => ... [S]ôgum umb fatlaðr => um fatlaðr ENG: Lagt in §A, §B etc. Vémóðr/Vámóðr => Vámóðr Lagt till under Referens: ; $=Gustavson 2003c Lagt till Bildlänk , http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög136&showthumbnails=true
Ög 139 (ENG) this monument => these monuments
Ög 141 (RUN) ...r : -uk : ku...... : if-R : hi... => ...r : -uk : ku... ¶ ... : if-R : hi...
Ög 146 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög146&showthumbnails=true
Ög 151 Rättat under Övrigt: tur(u) r(n) rti * stun : þaosi : ufti × (u)fti × (u)...(þ)(i)uis + broþu => tur(u)r(n) rti · stun : þaosi : ufti × (u)...(þ)(i)uis + broþu Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög151&showthumbnails=true
Ög 159 (INF) Ändrat till "=Ög_158" efter signum.
Ög 160 Ändrat till "gravhäll, lockhäll, kalksten" under Material/Föremål (jämför FMIS). Ändrat "jfr NRL" till "jämför NRL" under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander162" under Referens.
Ög 162 Lagt in "Parsten till Ög Fv1970;310." under Övrigt.
Ög 165, Ög 167 Ändrat "Skänninge kyrka" till "Skänninge, Vårfrukyrkan" under Plats.
Ög 170 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög170&showthumbnails=true
Ög 173 Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 18 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 174 (ENG) ... entombed(?) ...... => ... to be commemorated (with a monument) (?) ...... Lagt in "Nu i bod vid församlingshemmet." under Placering.
Ög 175 Lagt in "Nu i bod vid församlingshemmet." under Placering.
Ög 178 (RUN) tbemlñod : => tbemlñod Ändrat "$=SRI 14:1 s. 31; " till "SRI 14:1 s. 29ff.; " under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00238.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00172.html" under Bildlänk.
Ög 181 (NFS) NFS: þistill => Þistill Ändrat "$=ATA-rapport 18 oktober 2004" till "$=ATA Dnr 322-03923-2004" under Referens.
Ög 182 Lagt in "Nu i tornet." under Placering. Lagt in "HedvallMenander166" under Referens.
Ög 183 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-läsning och tolkning enligt följande: RUN: · aki · u runi · rist(u) · ifti · (b)ui · [bruþur] ... NFS: Aki ok(?) Runi(?) ræistu/ristu æftiR Boa(?), broður ... FVN: Áki ok(?) Rúni(?) reistu/ristu eptir Búa(?), bróður ... ENG: Áki and(?) Rúni(?) raised/carved the runes in memory of Búi(?), (his) brother. Lagt in under Referens: §Q: $=Källström 2007a:353f
Ög 185 Lagt in " †$" efter signum. Lagt till ", försvunnet se ATA Dnr 3623/43" under Placering. Lagt in "$=ATA Dnr 3623/43" under Referens.
Ög 186 Lagt in under Ristare: Anund (S)
Ög 191 Ändrat "Lerche Nielsen (manus)" till "Lerche Nielsen 2010:241f" under Övrigt.
Ög 193 (RUN) kermut => keRmut
Ög 195 Ändrat "Lerche Nielsen (manus)" till "Lerche Nielsen 2010:241" under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 19 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 198 Lagt till "; HedvallMenander142-143" under Referens.
Ög 199 Flyttat koordinaterna till Nuv. koord. Lagt in "Vid f.d. Tingshuset, Mjölbyvägen 12, 160 m SSV kyrkan." under Placering Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in nya Koordinater: (6468240.1466140)
Ög 200 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in §A för bef. inskrift i databasen. Lagt till en §B-inskrift enligt följande: RUN: §B kuþm...... NFS, FVN: §B Guðm[undr(?)] ... ENG: §B Guðmundr(?) ... I ENG-filen har även följande ändring gjorts ...... monument in memory of Geirmi, => ...... to place a monument in memory of Geirmi, Ändrat till "Står nu vid kyrkans långhus." under Placering. Lagt in "$=Källström 2007a:355" under Referens. Lagt till under Övrigt: ". Inskriften §B finns på stenens högra smalsida. Nordén läser: kar-i-- (u)-(i)(R) ------(R) --(þ)ka- utinkarl auk kirmutr kuml aufti...... kuþm...... "
Ög 202 Ändrat till "Rest öster om kyrkan." under Placering. Lagt in "Flyttades 2007." under Övrigt. Lagt in Nuv. koord.: 6470392.1468008 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög 203 Lagt in "Rest öster om kyrkan." under Placering. Lagt in "Flyttades 2007." under Övrigt. Lagt in Nuv. koord.: 6470392.1468005 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög 205 Strukit uppgift om Raä-nr.
Ög 206 (RUN) * sigbiurg * resþi * sten * þonsi * uftiR * kunar * buta sin : => · sigbiurg · resþi · st[en · þonsi · uft]iR · kunar · buta sin : Strukit Raä-nr 24:1 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till " Ög 206-delen saknas." under Övrigt. Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Ög205&showthumbnails=true
Ög 213 Lagt in "I vapenhuset." under Placering. Lagt in "HedvallMenander469" under Referens.
Ög 216 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: Lagt till ett avslutande ...- ·
2014-09-02 Jan Owe 20 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS, FVN, ENG: Lagt till ett avslutande ...
Ög 220 Lagt in "Nu i vapenhuset." under Placering. Lagt in "HedvallMenander155" under Referens.
Ög 231 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: þ[ufr]... => þ[ufr] NFS: Stæinarr <þufr> ... => Stæinarr ÞøfR(?) ... FVN: Steinarr <þufr> ... => Steinarr Þœfr(?) ... ENG: and Ragni , they => and Ragni, they Steinarr ... => Steinarr Dawdling(?) ... Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen ÞøfR)
Ög 238 (RUN) þulkR * uasuek * sin × þaosi × if(t)iR × (a)iRku k => þulkR · uas(u)(e)k · sin × þaosi × if(t)iR × (a)iRku (k)... Ändrat till "$=Fältex. A & C" under Referens.
Ög 239 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: -(u)n(a)r lakþi : stein þena : eftiR kuþlug/kunluk : kunu : si-a koþ(a) * (a)uk * eftiR ahsu : totur : sina : koþa * guþ hi(e)lbi * sailu * þiRa bekia * => -(u)na(r) (:) lakþi : stein : þena : eftiR : [k]u(þ)lug : kunu : si-a : goþa : [(a)]uk : eftiR : ahsu : totur : sina : mu ¶ : koþa (:) guþ : hielbi · saflu · þiRa · bekia · NFS: [G]unnarr(?) lagði stæin þenna æftiR Guðlaug/Gunnlaug, kunu si[n]a goða, ok æftiR Asu, dottur sina goða. Guð hialpi salu þæiRa bæggia. => [G]unnarr lagði stæin þenna æftiR Guðlaug, kunu si[n]a goða, ok æftiR Asu, dottur sina, møy goða. Guð hialpi salu þæiRa bæggia. FVN: [G]unnarr(?) lagði stein þenna eptir Guðlaug/Gunnlaug, konu sí[n]a góða, ok eptir Ásu, dóttur sína góða. Guð hjalpi sálu þeira beggja. => [G]unnarr lagði stein þenna eptir Guðlaug, konu sí[n]a góða, ok eptir Ásu, dóttur sína, mey góða. Guð hjalpi sálu þeira beggja. ENG: Gunnarr(?) laid this stone in memory of Guðlaug/Gunnlaug, his good wife, and in memory of Ása, his good daugter. May God help both of their souls. => Gunnarr laid this stone in memory of Guðlaug, his good wife, and in memory of Ása, his daughter, a good maid. May God help both of their souls. Lagt till "$=Owe manus; " under Referens. Lagt till "; HedvallMenander78" under Referens.
Ög 240 Tagit bort "(1)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; HedvallMenander172-173" under Referens.
Ög 242 Lagt till "; HedvallMenander177-178" under Referens. Ändrat till "0435 (Hov), 3:1 [objektid=10043500030001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög 243 Ändrat till "0435 (Hov), 3:1 [objektid=10043500030001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 21 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög 245 Lagt till " (nu Norrköping)" under Socken.
Ög 246 Lagt in "Örgården" under Placering. Lagt in "spegelvända runor" under Runtyper. Lagt in "Läses från höger till vänster." under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander296" under Referens.
Ög 247 (RUN, NFS, FVN, ENG) I enlighet med avbildningen i Sveriges Kyrkor har inskriften kompletterats med ...e...... -..., och därmed har ...... lagts till i NFS, FVN, ENG. Ändrat "$=SK:175" till "$=SvK43:175 (L2= lockhäll 2); HedvallMenander40" under Referens.
Ög 248 (NFS, FVN) Selion => Se[l]ion
Ög ANF1937;185 Koordinaterna har rättats 6596000.1545000 => 6496000.1545000
Ög ATA4666/43 Lagt till "; HedvallMenander140-141, 144" under Referens.
Ög ATA3020/48 (RUN) Lagt in [ ] runt inskriften. Lagt till " ; HedvallMenander97" under Referens.
Ög ATA5060/54 Rättat "3:3 (nuv. plat?)" under Sockenkod/Fornlämningsnr till "3:3 (nuv. plats)" Strukit "fragment av " under Material/Föremål. Lagt in "HedvallMenander96" under Referens.
Ög ATA4197/55 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...-afr/...-akr : ris-- · st-- ...... (h)(i)(l)(b)(i) (s)...... => ...-a(k)r : ris-(i) · s(t)(i)- ... ¶ ... hi-bi · s...... NFS: [O]lafR(?)/[Þor]lakR(?) ræis[ti]/ris[ti] st[æin] ... [Guð](?) hialpi s[ial](?) ... => -[l]akR(?) ræis[t]i/ris[t]i stæi[n] ...... hia[l]pi s[ial] ... FVN: [Ó]lafr(?)/[Þor]lakr(?) reis[ti]/ris[ti] st[ein] ... [Guð](?) hjalpi s[ál](?) ... => -[l]akr(?) reis[t]i/ris[t]i stei[n] ...... hja[l]pi s[ál] ... ENG: Olafr/Þorlakr raised/carved the stone ... May God(?) help ... soul(?). => -lakr(?) raised/carved the stone ...... help ... soul. Lagt in "Nu i tornet." under Placering. Ändrat "blågrå" till "grå" under Material/Föremål. Lagt till " Ristad på tre sidor." under Övrigt. Lagt in "$=ATA Dnr 351-469-2013; HedvallMenander147" under Referens.
Ög ATA2047/56 Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats.
2014-09-02 Jan Owe 22 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "Litet fragment, förmodligen förkommet." under Övrigt.
Ög ATA4374/56A Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Lagt till "2 fragment med passning. " under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander130, 131" under Referens.
Ög ATA4374/56B Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Lagt in "HedvallMenander135" under Referens.
Ög ATA5365/56 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Strukit uppgiften under Placering. RUN: ...ba * fa... -in -...-(r) => ...ba · fa... ¶ -in-...-(r) NFS: ... fa[ður](?) [s]inn(?) ... => ...... FVN: ... fô[ður](?) [s]inn(?) ... => ...... ENG: ... his(?) father(?) ... => ...... Tolkningen utgår då de fyra första runorna finns i en slinga och fortsättningen i en annan och dessutom återfinns inte tolkningen i den refererade källan. Lagt in "HedvallMenander137" under Referens. Lagt till " (http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf)" under Övrigt.
Ög ATA5366/56 Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Lagt in att "Fragmentet är förkommet." under Övrigt. Lagt till " †" efter signum.
Ög ATA3421/58 Lagt in "I långhuset och på vinden." under Placering. Lagt in "HedvallMenander402-405" under Referens.
Ög ATA6266/59A Lagt in "HedvallMenander120" under Referens.
Ög ATA6266/59B Lagt till " Ett fragment är förkommet." under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander115-119" under Referens.
Ög ATA6550/59A (RUN) k-... hul... => k-... ¶ ...hul... Lagt in "HedvallMenander55" under Referens.
Ög ATA6550/59B Lagt in "HedvallMenander59" under Referens.
Ög ATA6550/59C (RUN) ... : ku... => ... (:) ku... Lagt in "HedvallMenander63" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 23 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög ATA6550/59D Lagt in "HedvallMenander72" under Referens.
Ög ATA6550/59E Lagt in † efter signum. Lagt in "Förkommet." under Övrigt. Lagt in [ ] runt inskriften.
Ög ATA6550/59F Lagt till " Tre fragment är förkomna." under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander56, 58, 60, 61, 65-68, 70, 76, 83, 85, 87-90, 94, 95" under Referens.
Ög ATA2458/61 Lagt in † efter signum. Lagt in "Sannolikt förkommet." under Övrigt.
Ög ATA4639/62 (RUN) Lagt in [ ] runt inskriften. Lagt till ", Linköping (C 3752?)" under Placering. Lagt in † efter signum.
Ög ATA6576/62A Lagt in "HedvallMenander159" under Referens. Ändrat "Ristad på båda sidor." till "Ristad på två sidor." under Övrigt. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000020583
Ög ATA6576/62B Lagt in "HedvallMenander157-158, 160-161" under Referens.
Ög ATA6577/62A Tagit bort "(1)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög ATA6577/62B Tagit bort "(1)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "HedvallMenander182" under Referens.
Ög ATA4654/74 Ändrat till "Nu i bod vid församlingshemmet." under Placering. Rättat "Proviniens" => "Proveniens" under Urspr. plats?.
Ög ATA580/75 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: at ...þru => at ¶ þru NFS: at ... sun ... => at Þro, sun [sinn(?)]. FVN: at ... son ... => at Þró, son [sinn(?)]. ENG: in memory of ... son ... => in memory of Þrór, his(?) son. Lagt till "; $=Källström 2010a" under Referens. Rättat under Plats till "Östra Stenby kyrka"
2014-09-02 Jan Owe 24 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög ATA4991/84 Ändrat "Skänninge kyrka" till "Skänninge, Vårfrukyrkan" under Plats. Ändrat till "fragment av gravhäll, kalksten" under Material/Föremål. Lagt in "HedvallMenander267" under Referens.
Ög ATA322-3593-2005A Lagt in "HedvallMenander69" under Referens.
Ög ATA322-3593-2005B Lagt in "HedvallMenander62, 71" under Referens.
Ög ATA322-3593-2005C Lagt in "HedvallMenander57, 64, 91-93" under Referens.
Ög ATA322-165-2006A Ändrat "flera runlösa fragment" till "tre runlösa fragment" under Material/Föremål. Ändrat till "HedvallMenander413-415" under Referens.
Ög ATA322-165-2006B Ändrat till "HedvallMenander416" under Referens.
Ög ATA322-1229-2007 (RUN) Lagt in ¶ före × ns... Ändrat till "Sankt Per, Rödtornet" under Plats. Lagt in "Östergötlands länsmuseum, Linköping" under Placering. Lagt in "HedvallMenander417, 418" under Referens.
Ög ATA322-3519-2010 (Ny ristning) RUN: ...... ualf : þas...... R : kuþlug (:) muþu(r) : -... NFS: ... [h]valf þanns[i] [yfi]R(?) Guðlaug, moður ... FVN: ... [h]valf þenn[a] [yfi]r(?) Guðlaug, móður ... ENG: ... this vault over(?) Guðlaug, mother ... Plats: Heda kyrka Socken: Heda sn Härad: Lysings hd Kommun: Ödeshög Koordinater: 6463078.1435379 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0430 (Heda) Korsform: A5; B1; C10; ?; 0; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Materialtyp: Sten Material/Föremål: gravhäll, lockhäll, röd kalksten Övrigt: Hittades 15 oktober 2010. Referens: UV Rapport 2013:14, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/5959
Ög ATA322-1298-2011 (Ny ristning) Plats: Sankt Lars kyrka, Repslagaregatan Socken: Linköping
2014-09-02 Jan Owe 25 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Kommun: Linköping Placering: Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4550:57) Koordinater: 6476500.1489565 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0461 (Linköping), 153 (stadslager) [objektid=10046101530001] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gavelhäll, kalksten Övrigt: Påträffat 2010 vid schaktning i Repslagaregatan öster om S:t Lars kyrkogård. Fyndnr C4550:57. RUN, NFS, FVN, ENG: °
Ög ATA322-4035-2011:1 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0540 (Väversunda) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll, grå kalksten Övrigt: Rent ornamental, samma ornament som Ög N254. Referens: HedvallMenander277
Ög ATA322-4035-2011:5 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:4 [objektid=10054000020004] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: ornerad gravhäll, sidohäll, grå kalksten Övrigt: Drakslingsliknande ornament. Referens: HedvallMenander272
Ög ATA322-4035-2011:8 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:7 [objektid=10054000020007]
2014-09-02 Jan Owe 26 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: ornerad gravhäll, lockhäll, kalksten Övrigt: Korsristad. Referens: HedvallMenander269
Ög ATA322-4035-2011:13 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:11 [objektid=10054000020011] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll, grå kalksten Övrigt: Korsristad. Referens: HedvallMenander281
Ög ATA322-4035-2011:14 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:11 [objektid=10054000020011] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, grå kalksten Övrigt: Endast bågböjd ristad linje. Referens: HedvallMenander282
Ög ATA322-4035-2011:15 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:11 [objektid=10054000020011] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll?, grå kalksten Övrigt: Korsristad. Referens: HedvallMenander283
2014-09-02 Jan Owe 27 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög ATA322-4035-2011:16 (Ny ristning) RUN: ...... skut...... NFS: ... [A]sgaut/[A]sgaut[r] ... FVN: ... [Á]sgaut/[Á]sgaut[r] ... ENG: ... Ásgautr ... Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:11 [objektid=10054000020011] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, lockhäll, kalksten Referens: HedvallMenander284
Ög ATA322-4035-2011:17 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:11 [objektid=10054000020011] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll(?), kalksten Referens: HedvallMenander285
Ög ATA322-4035-2011:19 (Ny ristning) RUN: a-r-(k)...... NFS, FVN, ENG: ...... Plats: Väversunda kyrka Socken: Väversunda sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6469778.1435890 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2:11 [objektid=10054000020011] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, lockhäll, kalksten Övrigt: Inskriften kan börja med ett namn, t.ex. AlrīkR eller ÆirīkR. Referens: HedvallMenander287
Ög ATA322-4035-2011:23 se Ög UVÖst2008:14;19 nedan.
2014-09-02 Jan Owe 28 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög ATA351-469-2013:1 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Fornåsa kyrka Socken: Fornåsa sn Härad: Bobergs hd Kommun: Motala Placering: I tornet. Koordinater: 6484317.1466583 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0419 (Fornåsa), 17:2 [objektid=10041900170002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Ristat på två sidor. Del av kors. Har i fornlämningsregistret identifierats som Ög 36, detta kan dock inte avgöras. Referens: HedvallMenander145
Ög ATA351-469-2013:3 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Fornåsa kyrka Socken: Fornåsa sn Härad: Bobergs hd Kommun: Motala Placering: I tornet. Koordinater: 6484310.1466570 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0419 (Fornåsa) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Referens: HedvallMenander146
Ög ATA351-2875-2013AB (Tidigare del av Ög RinnaRaä174) RUN: agu(t)i : (l)...... NFS: Aguti l[et]/l[agði] ... FVN: Ágoti l[ét]/l[agði] ... ENG: Ágoti had/laid ... Plats: Rinna kyrka Socken: Rinna sn Härad: Göstrings hd Kommun: Boxholm Placering: I förrådsutrymme vid sakristian. Koordinater: 6462752;1450353 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0478 (Rinna), 174:3 [objektid=10047801740003], 174:4 [objektid=10047801740004] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: 2 sammanhörande fragment av gravhäll, grå kalksten Övrigt: Tidigare del av Ög RinnaRaä174.
2014-09-02 Jan Owe 29 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6411
Ög ATA351-2875-2013C (Tidigare del av Ög RinnaRaä174) RUN: ...-þr... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Rinna kyrka Socken: Rinna sn Härad: Göstrings hd Kommun: Boxholm Placering: I förrådsutrymme vid sakristian. Koordinater: 6462752;1450353 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0478 (Rinna), 174:2 [objektid=10047801740002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, grå kalksten Övrigt: Tidigare del av Ög RinnaRaä174. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6411
Ög ATA351-2875-2013D (Tidigare del av Ög RinnaRaä174) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Rinna kyrka Socken: Rinna sn Härad: Göstrings hd Kommun: Boxholm Placering: I förrådsutrymme vid sakristian. Koordinater: 6462752;1450353 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0478 (Rinna), 174:1 [objektid=10047801740001] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runlös gravhäll, gavelhäll(?), mörkgrå kalksten Övrigt: Korsristad. Tidigare del av Ög RinnaRaä174. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6411
Ög Carlsson2007;9 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Herrestads kyrka Socken: Herrestads sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Placering: Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4357:14) Koordinater: 6474519.1441874 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0432 (Herrestad) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Referens: HedvallMenander468; http://www.pdfrapporter.se/pdf/2007/2007-047.pdf
2014-09-02 Jan Owe 30 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög Carlsson2012;19 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Norrköping, kv. Gamla Rådstugan Socken: Norrköping Kommun: Norrköping Koordinater: 6496305.1522135 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0470 (Norrköping); 3074 (Sankt Johannes), 96 (stadslager) [objektid=10307400960001] Korsform: A1; ? ; 0 ; ?; 0; F2; 0, A1; ?; 0; ?; E7; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, vit kalksten Övrigt: Hittat 2011. Ristad på två sidor. Korsristad. Fyndnr 105:1088:1. Referens: http://www.arkeologikonsult.se/rapporter/doc_download/346-20122504-gamla- radstugan.html
Ög Cnattingius1964;3 M (Ny ristning) Plats: Asby kyrka Socken: Asby sn Härad: Ydre hd Kommun: Ydre Placering: I absiden, under apostel nr 2, till höger om igensatt fönster. Koordinater: 6420120.1464420 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0400 (Asby) Period/Datering: M 1200-t Materialtyp: puts Material/Föremål: målad inskrift Övrigt: Upptäcktes 1957. Oläslig runrad. RUN, NFS, FVN, ENG: ...
Ög F7;54 (RUN, NFS, FVN, ENG) Har fått ändrat signum: Ög MÖLM2003;174, och lagts in efter övriga Ög MÖLM-inskrifter. RUN: ata/aka => akn NFS: Atta/Adda/Aka => ... FVN: Atta/Adda/Áka => ... ENG: To Atti/Addi/Áki / Atti's/Addi's/Áki's => ... Lagt till: " Tidigare signum: Ög F7;54" under Övrigt. Ändrat till "$=Inv. handlingar på länsmuseeet (C 3591)" under Referens. Efter det gamla signumet har det lagts till "=Ög_MÖLM2003;174" och där under Övrigt: "Bytt signum: Ög MÖLM2003;174" liksom under Referens: "Ög MÖLM2003;174".
Ög FornåsaRaä48 (NFS) NFS: H[e]r => H[ia]r
Ög Fv1943;317A Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Ändrat till "Sankta Ingrids kloster, stenmuseet" under Placering. Lagt till "; HedvallMenander54" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 31 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög Fv1943;317B Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Ändrat till "Sankta Ingrids kloster, stenmuseet" under Placering. Lagt till "; HedvallMenander53" under Referens.
Ög Fv1943;317C Lagt till " (tidigare 1:13)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; HedvallMenander79" under Referens.
Ög Fv1943;317D Lagt till "; HedvallMenander77" under Referens.
Ög Fv1950;341 Ändrat till "Sankt Lars sn (nu Linköping)" under Socken.
Ög Fv1958;252 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: : kera => §A : kera faþur :: kuþ => faþur : §B : kuþ NFS: GæiRa => §A GæiRa Guð => §B Guð FVN: Geira => §A Geira Guð => §B Guð ENG: Geira => §A Geira May God => §B May God Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Lagt till "; HedvallMenander127" under Referens.
Ög Fv1958;255 Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Lagt till "; HedvallMenander138" under Referens.
Ög Fv1959;97 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...uru : ... ¶ ...-k : ku-... => §A ...uru : ... §B ...-k : ku-... NFS, FVN, ENG: ...... => §A ...... §B ...... Lagt till "; HedvallMenander156" under Referens.
Ög Fv1959;241, Ög Fv1959;243 Lagt till " (nu Norrköping)" under Socken.
Ög Fv1959;245 (RUN) ...ans : - => ...ans : -... Lagt till ". Fig. 4 i Fornvännen." under Referens.
Ög Fv1959;246 (RUN, NFS, FVN) RUN: ...r : lit : ... yfiR : -... => ...r : lit : ... ¶ ... yfiR : -... NFS: let ... yfiR => let ...... yfiR FVN: lét ... yfir => lét ...... yfir
2014-09-02 Jan Owe 32 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög Fv1959;248 Lagt till "; HedvallMenander169" under Referens.
Ög Fv1965;54 Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖgNf1962&showthumbnails=true
Ög Fv1966;102 Ändrat till "Sankt Laurentius kyrka" under Plats.
Ög Fv1969;306 Ändrat "Härrör antagligen" till "Hittat 1961 vid Petersborg, härrör antagligen" under Övrigt. Lagt till "; HedvallMenander107" under Referens.
Ög Fv1970;310 Lagt till " Parsten till Ög 162." under Övrigt.
Ög Fv1992;174 (ENG) Lagt till " cunt(?)"
Ög Fv1999;177 Lagt till valrosstand under Material/Föremål. Lagt till "NOR 1999:24f, "under Referens.
Ög Fv2001;149 (RUN) :: ku... => :¶: ku... Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Lagt till " (kyrkplats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "Ett fragment runlöst. " under Övrigt. Lagt till "; HedvallMenander1, 2" under Referens.
Ög HADS30;4V (ENG) Tagit bort ett inledande blanktecken.
Ög HADS30;10V Lagt till "av gravhäll(?), kalksten" under Material/Föremål.
Ög Hedvall2013;13 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Herrestads Klockaregård Socken: Herrestads sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6474525.1441930 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0432 (Herrestad) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Funnen vid Arkeologiska undersökningar 2009. Ristad på två sidor. Del av ett kors.
2014-09-02 Jan Owe 33 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Referens: HedvallMenander442
Ög HedvallMenander26 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Klåstads kyrkoruin, Klosterstad Socken: Sankt Per sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6480612.1450644 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 3075 (Sankt Per), 6 (kyrkplats) [objektid=10307500060001] Period/Datering: V 1000-t - b 1100-t Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runlös gravhäll, kalksten Övrigt: Påträffat i åkermark intill stavkyrkan.
Ög HedvallMenander27 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Klåstads kyrkoruin, Klosterstad Socken: Sankt Per sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Koordinater: 6480612.1450644 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 3075 (Sankt Per), 6 (kyrkplats) [objektid=10307500060001] Period/Datering: V 1000-t - b 1100-t Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runlös gravhäll, kalksten Övrigt: Påträffat i åkermark intill stavkyrkan.
Ög HedvallMenander114 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Örberga kyrka Socken: Örberga sn Härad: Dals hd Kommun: Vadstena Placering: I sockenmagasinet. Koordinater: 6479498.1441437 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0548 (Örberga) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runlös gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Korsristad.
Ög HedvallMenander122 (Ny ristning) RUN: ...---... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Skänninge, Vårfrukyrkan
2014-09-02 Jan Owe 34 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Socken: Skänninge Kommun: Mjölby Placering: I golvet i vapenhuset. Koordinater: 6474860.1457970 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0493 (Skänninge) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Övrigt: Läst efter foto.
Ög HedvallMenander123 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Linköpings domkyrka Socken: Linköping Kommun: Linköping Koordinater: 6476400.1489000 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0461 (Linköping) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Hittad 2002 vid arkeologisk undersökning av kyrkogården. Fyndnr F202. Ristad på två sidor. Korsristad. Referens: ATA Dnr 423-2055-2002, UV Öst Dokumentation av fältarbetsfasen 2004:1, s. 25f.
Ög HedvallMenander125 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Linköping Socken: Linköping Kommun: Linköping Placering: Rhyzeliusgården, Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4310). Koordinater: 6476000.1489000 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0461 (Linköping) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Ristad på två sidor.
Ög HedvallMenander128 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sankt Lars kyrka Socken: Linköping Kommun: Linköping Koordinater: 6476502.1489505 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0461 (Linköping), 268:4 [objektid=10046102680004] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten
2014-09-02 Jan Owe 35 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Övrigt: Ristad på två sidor.
Ög HedvallMenander129 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sankt Lars kyrka Socken: Linköping Kommun: Linköping Koordinater: 6476502.1489505 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0461 (Linköping), 268:4 [objektid=10046102680004] Korsform: ?; ?; 0; D3; E7; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Ristad på två sidor.
Ög HedvallMenander132 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sankt Lars kyrka Socken: Linköping Kommun: Linköping Koordinater: 6476502.1489505 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0461 (Linköping), 268:4 [objektid=10046102680004] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll(?), kalksten Övrigt: Ristad på två sidor.
Ög HedvallMenander133 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sankt Lars kyrka Socken: Linköping Kommun: Linköping Koordinater: 6476502.1489505 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0461 (Linköping), 268:4 [objektid=10046102680004] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Övrigt: Ristad på två sidor.
Ög HedvallMenander134 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sankt Lars kyrka Socken: Linköping Kommun: Linköping Koordinater: 6476502.1489505 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0461 (Linköping), 268:4 [objektid=10046102680004]
2014-09-02 Jan Owe 36 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll(?), kalksten Övrigt: Ristad på två sidor.
Ög HedvallMenander165 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Vårdsbergs kyrka Socken: Vårdsbergs sn Härad: Bankekinds hd Kommun: Linköping Placering: I kyrkan. Koordinater: 6475643.1496878 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0529 (Vårdsberg) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll, kalksten Övrigt: Rent ornamental. Hittad i rundkyrkans golv 1980.
Ög HedvallMenander167 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Vårdsbergs kyrka Socken: Vårdsbergs sn Härad: Bankekinds hd Kommun: Linköping Placering: I hembygdsföreningens samlingar i gamla småskolan SSO om kyrkan. Koordinater: 6475643.1496878 Nuv. Koord.: 6475580.1496930 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0529 (Vårdsberg) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, sidohäll?, kalksten Övrigt: Rent ornamental. Hittad i dumpmassor från kyrkogården.
Ög HedvallMenander443 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Skänninge 3:3 Socken: Skänninge Kommun: Mjölby Koordinater: 6475400.1458000 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0493 (Skänninge), 5 (stadslager) [objektid=10049300050001] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, gavelhäll, kalksten Övrigt: Funnen vid Arkeologiska undersökningar 2009, 400 m. NO om S:t Martin.
2014-09-02 Jan Owe 37 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög HedvallMenander473 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Alvastra kloster Socken: Västra Tollstads sn Härad: Lysings hd Kommun: Ödeshög Placering: SHM (21068:1785) Koordinater: 6464250.1432680 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0539 (Västra Tollstad), 1:1 (klosterruin) [objektid=10053900010001] Korsform: A2; ?; ?; ?; ?; F3; ? [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, ljusgrå kalksten Övrigt: Ristat på två sidor. Hittat 1935.
Ög HedvallMenander494 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Älvestads kyrka Socken: Älvestads sn Härad: Bobergs hd Kommun: Motala Koordinater: 6480399.1470301 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0546 (Älvestad) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Övrigt: Fyndnr F5904.
Ög HedvallMenander496 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Älvestads kyrka Socken: Älvestads sn Härad: Bobergs hd Kommun: Motala Koordinater: 6480399.1470301 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0546 (Älvestad) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Övrigt: Fyndnr F5904.
Ög HedvallMenander497 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Älvestads kyrka Socken: Älvestads sn
2014-09-02 Jan Owe 38 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Härad: Bobergs hd Kommun: Motala Koordinater: 6480399.1470301 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0546 (Älvestad) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Övrigt: Fyndnr F5906.
Ög Hov;7 Lagt till "; HedvallMenander225" under Referens.
Ög Hov1;14 – Ög Hov97;35 Tagit bort "(1)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög Hov1;14 Lagt in "HedvallMenander171" under Referens.
Ög Hov4;18 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in ett inledande ... i datafilerna. Lagt till "; HedvallMenander175" under Referens.
Ög Hov5;18 Lagt in "HedvallMenander231" under Referens.
Ög Hov7;19 Lagt in "HedvallMenander229" under Referens.
Ög Hov8;19 Lagt in "HedvallMenander228" under Referens.
Ög Hov10;20 Lagt in "HedvallMenander226" under Referens.
Ög Hov11;21 Lagt in "HedvallMenander224" under Referens.
Ög Hov12;21 Passar ihop med Ög Hov32;27 (vilken utgått). Följande gäller efter ändringen: RUN: ... : lagþi : hual...... uarþ : t...... NFS: ... lagði hval[f] ... varð d[auðr](?) ... FVN: ... lagði hval[f] ... varð d[auðr](?) ... ENG: ... laid the vault ... died(?) ... Lagt till "2 sammanhörande " under Material/Föremål. Lagt in "En del hade tidigare signum Ög Hov32;27." under Övrigt. Lagt till "; $=HedvallMenander222-223, databasen" under Referens.
Ög Hov13;22 Lagt in "HedvallMenander221" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 39 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög Hov14;22 Lagt in "HedvallMenander220" under Referens.
Ög Hov15;22 Lagt in "HedvallMenander219" under Referens.
Ög Hov16;23 Lagt till "; HedvallMenander218" under Referens.
Ög Hov17;23 Lagt till "; HedvallMenander217" under Referens.
Ög Hov18;24 Lagt till "; HedvallMenander216" under Referens.
Ög Hov19;24 (NFS, FVN, ENG) NFS: ... [fað]ur/[broð]ur si[nn] ... => ... [fað]ur/[broð]ur/[moð]ur/[syst]ur si[nn]/si[na] ... FVN: ... [fôð]ur/[bróð]ur si[nn] ... => ... [fôð]ur/[bróð]ur/[móð]ur/[syst]ur si[nn]/sí[na] ... ENG: ... his father/brother ... => ... his father/brother/mother/sister ... Lagt in "HedvallMenander249" under Referens.
Ög Hov20;24 Lagt in "HedvallMenander250" under Referens.
Ög Hov21;24 Lagt till "; HedvallMenander238" under Referens.
Ög Hov22-23;24 Lagt in "HedvallMenander252, 251" under Referens.
Ög Hov24;25 Lagt in "HedvallMenander254" under Referens.
Ög Hov25;25 Lagt in "HedvallMenander253" under Referens.
Ög Hov26;25 Lagt in "HedvallMenander255" under Referens.
Ög Hov27;25 Lagt in "HedvallMenander256" under Referens.
Ög Hov28;26 Lagt in "HedvallMenander257" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 40 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög Hov29;26 Lagt in "HedvallMenander258" under Referens.
Ög Hov30;26 Lagt in "HedvallMenander259" under Referens.
Ög Hov31;27 Lagt in "HedvallMenander260" under Referens.
Ög Hov32;27 Utgår, del av Ög Hov12;21, se ovan. Lagt in =Ög_Hov12;21 efter signum. Lagt in Övrigt: Passar ihop med Ög Hov12;21. Lagt in Referens: Ög Hov12;21
Ög Hov33;27 Lagt in "HedvallMenander261" under Referens.
Ög Hov34;28 Lagt in "HedvallMenander262" under Referens.
Ög Hov35;28 Lagt in "HedvallMenander263" under Referens.
Ög Hov36;28 Lagt in "HedvallMenander264" under Referens.
Ög Hov37;28 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN:...stin × ... × (k)... => ...... stin × ... ¶ × (k)... NFS: ...stæin/stæin => ...... stæinn/stæin FVN: ...stein/stein => ...... steinn/stein ENG: lagt till inledande ... Lagt in "HedvallMenander265" under Referens.
Ög Hov38;29 Lagt in "HedvallMenander266" under Referens.
Ög Hov39;29 Lagt in "HedvallMenander176" under Referens.
Ög Hov41;30 Lagt in "HedvallMenander185" under Referens.
Ög Hov42;30 (RUN) Lagt in † efter signum. Lagt in [] runt inskriften. Lagt till ", försvunnen" under Placering. Lagt in "Förkommet." under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 41 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög Hov43;30 (RUN) Lagt in † efter signum. Lagt in [] runt inskriften. Lagt till ", försvunnen" under Placering. Lagt in "Förkommet." under Övrigt.
Ög Hov44;30 Lagt in "HedvallMenander211" under Referens.
Ög Hov45-69;31 Lagt in "Bland fragmenten ingår Ög N300A, B och D." under Övrigt.
Ög Hov70-87;31 Lagt in "HedvallMenander179-181, 183–184, 187, 191, 197, 198 (Hov74), 199–202, 204, 208, 213, 214 (Hov72), 215" under Referens.
Ög Hov88;32 Lagt in "HedvallMenander203" under Referens.
Ög Hov89;32 Lagt in "HedvallMenander245" under Referens.
Ög Hov90;32 Lagt in "HedvallMenander189" under Referens.
Ög Hov91;33 Lagt in "HedvallMenander188" under Referens.
Ög Hov92;33 Lagt in "HedvallMenander190" under Referens.
Ög Hov93;33 Lagt in "HedvallMenander196" under Referens.
Ög Hov94;34 Lagt in "HedvallMenander195" under Referens.
Ög Hov95;34 Lagt in "HedvallMenander206" under Referens.
Ög Hov96;35 Lagt in "HedvallMenander192" under Referens.
Ög Hov97;35 Lagt in "HedvallMenander186" under Referens.
Ög Hov98-99;36 Lagt in "0435 (Hov), 3:2 [objektid=10043500030002]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "HedvallMenander168, 170" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 42 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög HovRaä50 Ändrat till "Förvararas f.n. hos privatperson i Linköping." under Placering.
Ög KJ54 Lagt till " (nu Norrköping)" under Socken.
Ög KJ59 (RUN) RUN: rAisidoka => rAisidokA Ändrat under Plats: Ellestad, Patergärdet, "Söderköpingsstenen" => Ällerstad, Patergärdet, (Ellestad, "Söderköpingsstenen") Ändrat första länken under Bildlänk till: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Söderköpingsstenen&showthumbnail s=true
Ög MÖLM1875;118 (RUN) RUN: ---u--t--- => ...u--t... Ändrat signum till Ög ÖFT1875;118 Lagt in "Tidigare signum: Ög MÖLM1875;118." under Övrigt. Ändrat till "Göstrings hd (tid. Bobergs hd)" under Härad Ändrat till "0442 (Järstad); 0519 (Vallerstad) (tidigare socken)" under Socken. Lagt till efter det gamla signumet =Ög_ÖFT1875;118 och där lagt in "Ög ÖFT1875;118" under Referens.
Ög MÖLM1960;230 Ändrat Rak? => "RAK? [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering. Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Törnevallastenen&showthumbnails=t rue
Ög N251 (RUN) ...---- lahþi => ...---- : lahþi ...n : auk ... => ...n : auk : ... Lagt in "Runföljden ...n : auk : ... utgör spår av en äldre ristning ristad i samma slinga som runföljden lahþi." under Övrigt. Lagt till "; $=HedvallMenander273-274 (läst från foto); ATA Dnr 322-4035-2011 nr 4" under Referens (Nordén saknar skiljetecknet före lahþi.)
Ög N252 Lagt till "; HedvallMenander280; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 12" under Referens.
Ög N253 Lagt till "; HedvallMenander271; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 6" under Referens.
Ög N254 Lagt till ", samma ornament som Ög ATA322-4035-2011:1" under Övrigt. Lagt till "; HedvallMenander279; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 11" under Referens.
Ög N255 Lagt in "HedvallMenander149" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 43 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög N256 Lagt in "HedvallMenander153, 154" under Referens.
Ög N257 (NFS, FVN) NFS: hialpi => [hi]alpi FVN: hjalpi => [hj]alpi
Ög N258 Lagt in "HedvallMenander152" under Referens.
Ög N259A Lagt in "HedvallMenander150" under Referens.
Ög N259B Lagt in "HedvallMenander151" under Referens.
Ög N261 (Ny ristning) Var tidigare en del av Ög SvK43L3;175, dock utan att runan fanns med i databasen. RUN: ...r... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Vreta kloster kyrka Socken: Vreta kloster sn Härad: Gullbergs härad Kommun: Linköping Koordinater: 6484389.1483109 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0526 (Vreta kloster) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, kalksten Övrigt: Anses av Nordén vara samma häll som Curmans L3, se Ög SvK43L3;175. Detta kan dock inte anses självklart, se Ljung 2010:53. Referens: $=Ljung 2010:53; HedvallMenander39
Ög N262A Lagt till "; HedvallMenander35" under Referens.
Ög N262B Lagt in "I kyrkan." under Placering. Ändrat "G5= gavelhäll 5" under Referens till "SvK43 G5 = gavelhäll 5".
Ög N262C Lagt in följande under Övrigt "Fragmenten har följande nummer enligt SvK43 och Nordén: L7, L8, L10, G1, G2, G3, G4, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7. Av dessa är nu L8, L10, G4, S6 och S7 förkomna." Lagt in "SvK43:172ff.; HedvallMenander29, 32, 34, 37, 41-44, 46-49" under Referens.
Ög N263 Ändrat till "fragment av runsten, granit" under Material/Föremål. Lagt in "I golvet i Magnus Nilssons gravkor." under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 44 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "Endast en del av stenen är synlig." under Övrigt.
Ög N265B (RUN) Den andra runan är en bindruna, se Nordén. mar- => ma^r-- Inskriften har fyra runor, vilket framgår av såväl Janssons som Nordéns beskrivningar.
Ög N270 Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats.
Ög N271 Under Placering har texten ändrats till: En sten i SHM, övriga i "Sverkersgården" Material/Föremål har ändrats från 7 till 9 gravhällar. Lagt in "Nordéns fragment g kommer från Alvastra kloster men kan inte identifieras med befintliga fragment från klostret. Under fragment a beskriver Nordén HedvallMenander486, men avbildar HedvallMenander106." under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander99, 100, 101, 102, 106, 486, hit kan ev. även knytas HedvallMenander103, 104, 105" under Referens. Lagt in http://www.historiska.se/data/?bild=24145 under Bildlänk.
Ög N272 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... : -ilk--...... => ...al · k... NFS, FVN, ENG: strukit en förekomst av "..." Lagt in "Nordén läser ... : -ilk--..." under Övrigt. Lagt in "$=foto 1963 på Runverket, Raä" under Referens.
Ög N276 (RUN) ...(i)sola...... s => ...(i)sola... ¶ ...s Ändrat till "Skänninge, Vårfrukyrkan" under Plats. Ändrat till "Rådhuset" under Placering. Lagt in "6474902.1457978" under Nuv. koord. Ändrat till "0493 (Skänninge), 1 (fyndplats) [objektid=10049300010001], 14:5 (nuv. plats) [objektid=10049300140005]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "HedvallMenander52; Material i ATA" under Referens.
Ög N278 Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Ändrat till "Sankta Ingrids kloster, stenmuseet" under Placering. Lagt till " (tidigare 1:10)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "HedvallMenander82" under Referens.
Ög N279 Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Ändrat till "Sankta Ingrids kloster, stenmuseet" under Placering. Lagt in "HedvallMenander80" under Referens.
Ög N280 Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Ändrat till "Rådhuset" under Placering. Lagt in "6474902.1457978" under Nuv. koord.
2014-09-02 Jan Owe 45 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "0493 (Skänninge), 1 (fyndplats och nuv. plats för mindre fragmentet) [objektid=10049300010001], 14:4 (nuv. plats) [objektid=10049300140004]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat "två fragment av gravhällar" till "2 fragment av gravhäll, gavelhäll" under Material/Föremål. Lagt in "Hällarna hör till samma gavelhäll." under Övrigt. Lagt in "HedvallMenander51, 75" under Referens.
Ög N281A Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Ändrat till "Sankta Ingrids kloster, stenmuseet, Axbomsgården (2 fragment)" under Placering. Ändrat till "0493 (Skänninge), 1 (tidigare 1:5) [objektid=10049300010001], 12 (nuv. plats för två fragment) [objektid=10049300120001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat "tre" till "3" under Material/Föremål. Lagt in "HedvallMenander74, 84, 86" under Referens.
Ög N281B Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Lagt till " (tidigare 1:11)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "HedvallMenander81" under Referens.
Ög N282 Ändrat till "Sankt Martins kyrka" under Plats. Lagt in "Sankta Ingrids kloster, stenmuseet" under Placering. Lagt till " (tidigare 1:4)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "HedvallMenander73" under Referens.
Ög N288 (FVN) §Q: tafáði(?) => tafaði(?). (Jämför förra loggboken) Ändrat Rak? => "RAK? [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering. Lagt till " Fridell & Óscarsson (2011) ger tolkningen Þetta faði Gunnarr, faði runaR þessaR. En sa flo sækiR, sotti wi þetta. En sa flo inn roð þann. En sa bant wæf. En [þetta faði Gunnarr ...]" under Övrigt. Ändrat under Bildlänk till: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖgNf1929&showthumbnails=true
Ög N290 Lagt in "Under golvet i långhuset, som stöd under valvbåge vid södra väggen." under Placering. Raä-nr har utgått. Lagt in Referens: ATA Dnr 322-4035-2011 nr 24
Ög N291 Strukit "(?)" under Material/Föremål. Lagt in "HedvallMenander278; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 10" under Referens.
Ög N292 Lagt in "HedvallMenander286, 292; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 18" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 46 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ög N293 Har delats upp i två signum, Ög N293A och Ög N293B. Se vidare nedan.
Ög N293A Ändringar jämfört med tidigare Ög N293 gäller: Material/Föremål: fragment av gravhäll, grå kalksten Referens: $=ATA Dnr 322-4035-2011 nr 21; HedvallMenander289
Ög N293B Då dessa fragment har en ojämn baksida till skillnad från det föregående har de fått ett eget signum. Ändringar jämfört med tidigare Ög N293 gäller: Material/Föremål: 2 sammanhörande fragment av gravhäll, kalksten Referens: $=ATA Dnr 322-4035-2011 nr 22; HedvallMenander290, 291
Ög N294 Utgår, del av Ög 51, se ovan. Lagt till "=Ög_51" efter signum. Lagt in Övrigt: Hör ihop med Ög 51. Lagt in Referens: Ög 51
Lagt in hänvisningspost Ög N300 =Ög Hov45-69;31
Ög NOR1994;27 Ändrat Rak => "RAK [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering. Lagt in Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952 Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖgNf1993&showthumbnails=true
Ög NOR1997;28 Lagt till "; HedvallMenander108" under Referens. Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ÖgNf1994&showthumbnails=true
Ög NOR1997;31 Lagt in Placering: SHM (35211) Lagt till ", 21 (stadslager) [objektid=10051700210001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 3661)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr 3661." Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
Ög NOR2000;35 (RUN) kumbl þeta => kumbl ¶ þeta Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål. Lagt till "; HedvallMenander3,4" under Referens.
Ög NOR2001;29 Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 47 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till "; HedvallMenander5; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
Ög NOR2001;30A Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål. Ändrat "två" till "2" under Material/Föremål. Lagt till "; HedvallMenander6, 7; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
Ög NOR2001;30B Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål. Lagt till "; HedvallMenander8; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
Ög NOR2001;31 Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål. Lagt till "; HedvallMenander9; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
Ög NOR2001;32 Lagt till ", 5 (stadslager) [objektid=10049300050001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in under Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071
Ög NOR2002;38 Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Lagt till "; HedvallMenander13" under Referens.
Ög NOR2002;39A Ett fragment från Ög NOR2002;39B flyttas till Ög NOR2002;39A. Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Lagt till "Två fragment med passning. Det runlösa fragmentet fanns tidigare under signum Ög NOR2002;39B." under Övrigt. Lagt till "; $=HedvallMenander12; HedvallMenander16" under Referens.
Ög NOR2002;39B Ett fragment överflyttat till signum Ög NOR2002;39A. Ett fragment som tidigare saknats i runtextdatabasen passar ihop med två av fragmenten. Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "sju" till "7" under Material/Föremål. Ändrat till "Tre fragment har passning, dessa samt två andra är ristade på två sidor, de har utgjort delar av gavelstenar." under Övrigt. Lagt till "$=HedvallMenander19; HedvallMenander10, 11, 14, 15, 17, 18" under Referens.
Ög NOR2003;24A Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål. Lagt till "; HedvallMenander24" under Referens.
Ög NOR2003;24B Ändrat till "Sankt Per sn" under Socken. Ändrat "sex" till "6" under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 48 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till "Tre fragment har passning. " under Övrigt. Lagt till "; $=HedvallMenander20-22; HedvallMenander23,25,28" under Referens.
Ög RinnaRaä174 Delas upp i tre olika signum, se ovan. Efter signum anges =Ög_ATA351-2875-2013AB Under Övrigt anges "Uppdelad i tre signum: Ög ATA351-2875-2013AB, Ög ATA351-2875- 2013C och Ög ATA351-2875-2013D"
Ög SHM20106:2695 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Alvastra kloster Socken: Västra Tollstads sn Härad: Lysings hd Kommun: Ödeshög Placering: SHM (20106:2695) Koordinater: 6464250.1432680 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0539 (Västra Tollstad), 1:1 (klosterruin) [objektid=10053900010001] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, brungrå kalksten Övrigt: Hittat 1932. Spår av röd färg. Referens: HedvallMenander495; http://www.historiska.se/data/?foremal=189802
Ög SHM21530:768, Ög SHM22111:430, Lagt in "0539 (Västra Tollstad), 1:1 (klosterruin) [objektid=10053900010001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög SHM22111:430 Lagt till ", Raä" under Referens.
Ög SHM25095:273 Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Lagt in "HedvallMenander472" under Referens. Lagt in "0539 (Västra Tollstad), 1:1 (klosterruin) [objektid=10053900010001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Ög SKL1;174, Ög SKL3;175, Ög SKL4;175, Ög SKL5;175, Ög SKL6;175 Skulle enligt loggboken från 2008 ha bytt signum enligt följande: Ög SKL1;174 Har bytt signum till Ög SvK43L1;174 Ög SKL3;175 Har bytt signum till Ög SvK43L3;175 Ög SKL4;175 Har bytt signum till Ög SvK43L4;175 Ög SKL5;175 Har bytt signum till Ög SvK43L5;175 Ög SKL6;175
2014-09-02 Jan Owe 49 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Har bytt signum till Ög SvK43L6;175 Men detta blev endast gjort i XLS/INF-filen och har nu gjorts i hela databasen. För de gamla signumen har följande gjorts: Lagt in referenser efter gamla signum till nytt signum (=Ög_SvK43L1;174 osv.) Lagt in "Bytt signum: Ög SvK43L1;174" osv under Övrigt. Lagt in det nya signumet under Referens.
Ög SvK43L1;174 (ENG) of Óli , his/her => of Óli, his/her Lagt till "; HedvallMenander45" under Referens.
Ög SvK43L3;175 Lagt till " För ett fragment av Nordéns Ög N261, se under detta signum." under Övrigt. Lagt till "; HedvallMenander31, 38" under Referens.
Ög SvK43L4;175 Lagt till "; HedvallMenander33" under Referens.
Ög SvK43L5;175 Lagt till ". Nordén läser inga runor." under Övrigt. Lagt till "; HedvallMenander30" under Referens.
Ög SvK43L6;175 (RUN) Lagt in [ ] runt inskriften. Lagt till † efter signum. Lagt till ". Förkommet" under Övrigt.
Ög StLars;30 Ändrat "S:t Lars kyrka" till "Sankt Lars kyrka" under Plats. Har flyttats till före Ög SvK43L1;174 (efter signumändring) Lagt till "; HedvallMenander136" under Referens.
Ög SvK200;87 Ändrat till "n och a är kortkvistrunor" under Runtyper.
Ög UVÖst2008:14;19 (RUN) Ändrat signum till Ög ATA322-4035-2011:23 RUN: ... : si... => ...n : si... Lagt in "I tornet." under Placering. Lagt in "0540 (Väversunda), 2:11 [objektid=10054000020011]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till ", lockhäll av grå kalksten" under Material/Föremål. Lagt till " Inskriften kan tolkas [su]n si[nn], 'sin son'. Tidigare signum: Ög UVÖst2008:14;19" under Övrigt. Ändrat till "HedvallMenander441; UV öst, Rapport 2008:14" under Referens
Ög UVÖst2009:5;45 $M (Ny ristning) RUN: §A iulfriþ sih¶ne þik guþ ges... ¶ maria skata mi-... §B aue maria gra... ¶ agla e--(g)...-- m... ¶ siþ benedikt... ¶ domus æki---...
2014-09-02 Jan Owe 50 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS: §A Igulfriðr. Signi þik Guð. Ies[us](?) Maria. Sankta ... §B Ave Maria gra[tia](?) Agla. ... sit benedict[us](?) Domus ... FVN: §A Ígulfríðr. Signi þik Guð. Jés[ús](?) María. Sankta ... §B Ave Maria gra[tia](?) Agla. ... sit benedict[us](?) Domus ... ENG: §A Ígulfríðr. Bless you God. Jesus(?) Mary. Saint ... §B Ave Maria gratia(?) Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord). Blessed be (?) ... House ... Plats: Skänninge, Sankt Olofs konvent, kv. Munkgärdet Socken: Skänninge Kommun: Mjölby Koordinater: 6475040.1458160 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0493 (Skänninge), 20 (kloster) [objektid=10049300200001] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: runbleck, bly Övrigt: Hittat 2004 i en grav på kyrkogården. Delvis latininskrift. Referens: UV Öst Rapport 2009:5, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/6031; $=Bilaga 5 i rapporten
Ög ÖFT1875;101 † (Ny ristning) RUN: [... let × ri...s × stin × þan... × ...iR × siaol ...... it...] NFS: ... let ræisa stæin þann[si]/þenn[a] [fyr]iR(?) sial ...... FVN: ... lét reisa stein þenn[a] [fyr]ir(?) sál ...... ENG: ... had this stone raised for(?) ... soul ...... Plats: Högby kyrka Socken: Högby sn Härad: Göstrings hd Kommun: Mjölby Koordinater: 6471010.1458710 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0440 (Högby) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: gravhäll, kalksten Övrigt: Ristad på två sidor. Runor på ena sidan och på kanterna. I ÖFT 1875, s. 101 anges att stenen blev bränd till kalk. Tolkad av redaktionen. Referens: HedvallMenander446
Ög ÖLMC4311 Uppgiften att fragmenten skulle komma från Normlösa kyrka stämmer inte, det enda som är känt är att de kommer från Normlösa socken. Ristningen utgår ur databasen, de ristade fragmenten anses inte höra till en runsten (se ATA Dnr 322-1297-2011, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6409).
Södermanland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Sö 8, Sö 9, Sö 13, Sö 14, Sö 20, Sö 24, Sö 25, Sö 26, Sö 30, Sö 32, Sö 33, Sö 36, Sö 37, Sö 39, Sö 40, Sö 41, Sö 45, Sö 55, Sö 56, Sö 106, Sö 111, Sö 130, Sö 131, Sö 137, Sö 138, Sö 141, Sö 155, Sö 165, Sö 166, Sö 175, Sö 178, Sö 179, Sö 187, Sö 188, Sö 189, Sö 192, Sö 194, Sö 195, Sö 196, Sö 197, Sö 198, Sö 200, Sö 202, Sö 203, Sö 204, Sö 205, Sö 206,
2014-09-02 Jan Owe 51 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 207, Sö 208, Sö 209, Sö 210, Sö 211, Sö 212, Sö 213, Sö 214, Sö 270, Sö 273, Sö 278, Sö 280, Sö 311, Sö 312, Sö 313, Sö 318, Sö 324, Sö 333, Sö 335, Sö 338, Sö 344, Sö 352, Sö 359, Sö 367, Sö 377
Sö 2 (NFS) Ragnfrið => Ragnfriðr
Sö 4 (RUN) [... -tain : þinsa : at : suain t-...] => [...... tain : þinsa : at : suain t...] Lagt in "$=Plansch 14" under Referens.
Sö 9 (RUN) sint => sin Ändrat "F3-4" => "F3 - F4" under Korsform Lagt in "SRI 3 s. 366, Plansch 16, 199" under Referens.
Sö 14 Lagt in Korsform: A9; B2; C11; 0; 0; F1; 0
Sö 15 Korsform har utgått, har flyttats till Sö 14.
Sö 16 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A ...... uþin * han * unR * tauþr * i[hail]...... [iþaby] halbi * kuþ * aat * §B aR/ma => §A · þ(i)...... uþin · hhn · unR ·· tauþr · i [hailaby] halbi · kuþ · aat · §B aR NFS: §A ... [A]uðin/[L]uðin. Hann vaR dauðr ...... [H]æiðaby. Hialpi Guð and. §B
Sö 18 (ENG) marks => landmark
Sö 18, Sö 19, Sö 20 Ändrat från "Daga hd" till "Hölebo hd" under Härad.
Sö 21 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [...... uraiþr * litu * raisa * stain * ... iarunt * faþur * sin * kuþan * ...] => [uraiþr ...... (k)a · litu · risa · staina · iarut faþr · s...... þ...] NFS: ...... Vræiðr letu ræisa stæin ... Iarund, faður sinn goðan ... => Vræiðr ...... letu ræisa stæina [at] Iarund, faður s[inn] ... FVN: ...... Vreiðr létu reisa stein ... Jôrund, fôður sinn góðan ... => Vreiðr ...... létu reisa steina [at] Jôrund, fôður s[inn] ... ENG: ...... Vreiðr had the stone raised ... Jôrundr, their good father ... => Vreiðr ...... had the stones raised (in memory of) Jôrundr, their father ...
2014-09-02 Jan Owe 52 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "$=Bureus Fa 6 s. 242" under Referens.
Sö 22 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: · þrikr : auk : frusti : litu : k(a)r[a · bro : a]uk · [l]itu raisa : stin at : orma : faþur : sin : koþan => · þr-skr : auk : f(r)usti : litu : k(a)r[a] (:) (b)[ro : a]uk · (l)itu : raisa : s(t)(i)[n] : at : orma : faþur : s[i]n : koþan NFS: <þrikr> => Þr[y]zkR FVN: <þrikr> =>Þr[jó]zkr ENG: <þrikr> =>Þrjózkr Lagt till "; $=Källström 2012d" under Referens.
Sö 23 (RUN, NFS, FVN, ENG) Strukit "†" efter signum. Läsningen §P har utgått. RUN: renta * ai...oþi => re]nta [· ai...oþi Ändrat till "berghäll" under Material/Föremål. Lagt in "Återfunnen i augusti 2010, det mesta av inskriften har gått förlorat. Bureus läsning enligt Fa. 10. 2 s. 83 används. Läsningen enligt B. 784 lyder a...k · i er...n ak...... la^ulu · iaiai...i ua...in...oþ... kuþa i-...itak · sio..." under Övrigt. Lagt in "$=Fv 2012;20, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2012_016.pdf" under Referens.
Sö 23B Under Härad står "Hölö hd", rättat till "Hölebo hd".
Sö 26 (NFS, FVN, ENG) NFS: OspakR => OspakR/AspakR FVN, ENG: Óspakr => Óspakr/Áspakr Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen AspakR)
Sö 33 Lagt in Övrigt: Ett kors finns på baksidan av stenen. Lagt till " & A1; B1; 0; D2; 0; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen]" under Korsform.
Sö 34, Sö 35 Ändrat "Nej" till "nej" under Urspr. plats?
Sö 43 (RUN) ... þina af(i)...... ua faþur ...... hialbi a[t ans +] ...R => ... þina : af-...... ua : faþu(r) ...... ¶ hialbi a-...... ans + ¶ R... Ändrat under Korsform: A5; B1(?); ?; D1; 0; F2; 0 [Klassificerad av redaktionen] Lagt in under Övrigt: De sammanfogade fragmenten förvaras f.n. (2014) på Hembygdsgården Trostorp och kommer därefter placeras nära Raä 285. Den avslutande R-runan kan även utgöra en gadd till rundjuret eller en m-runa (redaktionens anm.). Ändrat "; $=Raä 11:3 (teckning)" till "; $=ATA Dnr 351-1979-2014, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/7136" under Referens.
Sö 45 Ändrat "Nikolai sn" till "Sankt Nicolai (Nikolai) sn" under Socken.
2014-09-02 Jan Owe 53 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 54 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: þurstain : auk => §A þurstain : auk stain stainkil => stain §B stainkil NFS: Þorstæinn ok => §A Þorstæinn ok stæin. Stæinkell => stæin. §B Stæinkell FVN: Þorsteinn ok => §A Þorsteinn ok stein. Steinkell => stein. §B Steinkell ENG: Þorsteinn and => §A Þorsteinn and erected. Steinkell => erected. §B Steinkell
Sö 58 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn Ändrat "Nej" till "nej" under Urspr. plats?
Sö 71 (FVN) [H]erjul[f] => [H]erjul[f]r
Sö 75 (RUN) bruþur sin => bruþur : sin Lagt in "$=Plansch 40" under Referens.
Sö 82 Lagt in en §Q-läsning och tolkning enligt följande: RUN: [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b)uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×] NFS:
Sö 85 Ändrat "fyra" till "4" under Material/Föremål.
Sö 89 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...(u)k y...... o... => ...... (u)k y...... o... NFS, FVN: ...... => ... ok(?) ...... ENG: ...... => ... and(?) ...... Ändrat under Placering: Nu rest utanför sakristians nordmur. Lagt in Stilgruppering: Pr2? [Klassificerad av redaktionen] Lagt in under Övrigt: Ristningen nött och svårläst. Utifrån Hermelins teckning kan läsas ...i · ...kie...(a)...
Sö 90 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö 91 (RUN) [ikulfR => [: ikulfR
2014-09-02 Jan Owe 54 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: $=Fältex. C
Sö 101 Lagt till bildlänk , http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö101&showthumbnails=true
Sö 109 (FVN) hjún(?) => hjón(?)
Sö 112 (RUN) [þi]akn => <[þi]akn> Ändrat "attstreck" till "ättstreck" under Övrigt.
Sö 113 (NFS) her => hiar
Sö 115 Lagt in Nuv. koord.: 6576955.1541330 Lagt in "Vid husknut till kontorsbyggnad." under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0367 (Stenkvista), 108 (nuv. plats) [objektid=12000000065643]
Sö 119 Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Lagt in "Läsning: mal : auk · iul : auk · kRk : raisti" under Övrigt.
Sö 122 Ändrat "tidigare 36:1(5)" => " 36:1(5) (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 123 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: oskutr : rsþi stan þansi : at : hastin : => §A oskutr : rsþi stan §B þansi : at : hastin : Motsvarande ändringar har gjorts i NFS, FVN och ENG. Ändrat "tidigare 36:1(5)" => " 36:1(5) (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö 124 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 130 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat §B till §PB RUN: Lagt in en §Q-läsning: §QB h^a
Sö 133 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: isbiun × hiu => × hiu sbiku NFS:
2014-09-02 Jan Owe 55 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
FVN:
Sö 134 Lagt till " Parsten till Sö Fv1948;282." under Övrigt.
Sö 137 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in blanktecken i ENG efter §B. Lagt in en §Q-läsning och tolkning. RUN: §BQ : stain : saR:si : stanr : at : ybi : o þik·staþi : at ¶ : þuru : uar : han : uestarla : uakti : karla ¶ · sunr þat raknasuatau-i(f) maR NFS: §BQ Stæinn saRsi standr at Øpi a þingstaði at Þoru ver. Hann vestarla væknti(?) karla...... FVN: §BQ Steinn þessi stendr at Œpi á þingstaði at Þóru ver. Hann vestarla væknti(?) karla...... ENG: §BQ This stone stands in memory of Œpir, on the Assembly-place in memory of Þóra's husband. He armed(?) (his) men in the west. ... Lagt in "§Q: $=Bianchi 2010:122f." under Referens.
Sö 139 Lagt in "Står 3,5 m ONO om Sö 140." under Placering.
Sö 140 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-variant. RUN: §P siþi þur => ¶ siþi þur Skillnaden i §Q-varianten gäller enbart slutet av inskriften som lyder ¶ i siþiuþu NFS: sniallara i Sveþiuðu. FVN: snjallara í Svíþjóðu. ENG: able son in Sweden. Lagt in "Står 3,5 m VSV om Sö 139." under Placering. Lagt in "§Q: $=Bianchi 2010:124f." under Referens.
Sö 141 Lagt in "A3; B1; C10; D3; 0; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen]" under Korsform.
Sö 145 (NFS, FVN) NFS: alda(?) i oðali(?) => alda(?) oðali(?) FVN: alda(?) í óðali(?) => alda(?) óðali(?) Jämför Brates behandling av inskriften i SRI.
Sö 147 Ändrat $† till †$ efter signum.
2014-09-02 Jan Owe 56 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 151 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: Lagt in en §Q-läsning, dvs enligt följande: §P ai : NFS:
Sö 154 (ENG) Lyðbjôrn , his son => Lyðbjôrn, his son
Sö 155 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952" under Referens.
Sö 159 (RUN, FVN) RUN: hafR uf => hafR/(a)fR uf/(u)f FVN: Gunnleifr hjoggu => Gunnleifr hjogg Jämför tidigare loggbok. Lagt till "; $=Bianchi 2010:131f." under Referens.
Sö 160, Sö 161, Sö 162 Ändrat tid.nr => tid. nr under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö 162 Lagt till Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö162&showthumbnails=true,
Sö 163 (FVN) skifti => skipti
Sö 164 (RUN) Ändrat i §Q-inskriften uf huln bartu : =>
Sö 165 (FVN) skifti => skipti
Sö 166 (FVN) skifti => skipti
Sö 167 (RUN) trik · kuþan =>
2014-09-02 Jan Owe 57 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 170 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: þrutaR þiagn han miþ kriki uarþ tu o /þum þa/þumþa => ¶ þrutaR þiagn ¶ han
Sö 173 (RUN) mus:kia => mus:kia/mes:kia Lagt till "; $=SöR 3 s. 410" under Referens, jämför Williams 2010a:105.
Sö 174 Ändrat "jfr SRI 3" till "jämför SRI 3" under Övrigt.
Sö 175 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 176 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [u]l => ...[u]l NFS, FVN:
- af[a]ræiðu(?) en => ... af[a]ræiðu(?), en ENG: §C ... and => §C ... (first) ancestress(?), and the best (...). => the best. Lagt till "30 [objektid=10034300300001], " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö 181 Lagt till " (nu Mariefred)" under Socken.
Sö 185 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 187 (ENG) Tíðkumi , they => Tíðkumi, they
Sö 188 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 189 Ändrat "F2-3" => "F2 - F3" under Korsform
Sö 191 (RUN) [n-ts-ui] => [...n-ts-ui...] Lagt in "Plansch 195" under Referens.
Sö 195 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 196 (NFS, ENG) NFS (§Q): gærði þæt i haustþingi => gærði þat i haustþingi, ENG (§P): produced(=?) => made(?)
2014-09-02 Jan Owe 58 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
ENG (§Q) Strukit "Eyjulfr made this Assembly-(place) in the east(?)." ENG (§Q) ändrat "cut Ôzurr" till "cut (killed) Ôzurr"
Sö 198 (FVN) oft => opt
Sö 202 (NFS, FVN, ENG) NFS: at(?) => æftiR FVN: at(?) => eptir ENG: in memory of(?) => in memory of Ändrat "tidigare nr" => "tid. nr" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: ; $=Lagman 1990:66f
Sö 203 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 204 (NFS) stæin => stæinn (2 ggr)
Sö 205 Ändrat "jfr Källström" till "jämför Källström" under Övrigt.
Sö 206 (ENG) in memory of his brothers. => in memory of her brothers.
Sö 213 (NFS) Guðfrið => Guðfriðr
Sö 219, Sö 220, Sö 222 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 226 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö266&showthumbnails=true
Sö 227 (ENG) marks => landmarks Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 235 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö235&showthumbnails=true
Sö 249 Ändrat "F3 - 4" => "F3 - F4" under Korsform
Sö 250 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö250&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 59 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 253 (ENG) Þork-.../Þorg-... , their => Þork-.../Þorg-..., their
Sö 254 (NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn => Svæinn/SvanR FVN/ENG: Sveinn => Sveinn/Svanr Lagt in Övrigt: "$=Williams 2012:333 (tolkningen SvanR)".
Sö 255 (ENG) marks => landmarks
Sö 263 (NFS) Gunnlaug => Gullaug Lagt in "$=NRL art. Gullaug" under Referens.
Sö 264 (RUN) rt : ¶ ii ÷ ¶ f : ¶ aþ : => f : ¶ rn : ¶ aþ : ¶ ii ÷ Lagt in "$=Bianchi 2010:198f" under Referens.
Sö 272 (NFS, FVN, ENG) NFS: sun s[i]nn. => sun/Suna s[i]nn/s[u]n. FVN: son s[i]nn. => son/Sona s[i]nn/s[o]n. ENG: his son. => his son / Soni's son. Lagt in Referens: $=Williams manus (tolkningen Sonis son)
Sö 274 Lagt till "Nu på " under Placering.
Sö 279 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering. Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö279&showthumbnails=true
Sö 295 Ändrat "Enligt Lerche Nielsen (manus)" till "Enligt Lerche Nielsen 2010:230" under Övrigt. Ändrat "Jfr Dybecks Svenska Runurkunder 2" till "Jämför Dybecks Svenska Run-urkunder 2, 1857" under Övrigt.
Sö 302 Ändrat [Stille 1999b s. 175] => [Stille 1999b:175] under Ristare. Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö302&showthumbnails=true
Sö 312 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Sö 319 (ENG) monumenst => monuments
2014-09-02 Jan Owe 60 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 327 Lagt in Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Sö327&showthumbnails=true
Sö 328 Lagt till " (nu Aspö sn)" under Socken. Ändrat till "114:1" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö 331 (ENG) marks => landmarks
Sö 332 (ENG) marks => landmarks
Sö 333 (NFS, FVN, ENG) NFS: at(?) => æftiR FVN: at(?) => eptir ENG: in memory of(?) => in memory of Lagt till under Referens: ; $=Lagman 1990:66f
Sö 335 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: u ulf=ui => uulf^ui NFS, FVN, ENG: Tagit bort inledande ... ENG: travelled to => perished in Lagt till "; SRI 3 s. 424" under Referens.
Sö 337 Ändrat under Period/Datering till: M 1150-1200 Se Fornvännen.
Sö 340 (RUN) iki]runaR : [un => ik]irunaR : [sun sin kus => sin ¶ kus Ändrat till "Torekällbergets museum, Södertälje (3915)" under Placering. Lagt till ", röd sandsten" under Material/Föremål. Strukit $ efter signum och uppgiften under Referens.
Sö 344 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: sin ---(y)stain => sin ...(y)stain NFS: sinn ... => sinn. [Ø]ystæinn. FVN: sinn ... => sinn. [E]ysteinn. ENG: father ... => father. Eysteinn. Ändrat till "Östen 1 (S)" under Ristare. Lagt till "; $=ATA Dnr 322-1467-2011" under Referens.
Sö 346 (NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn(?) => Svæinn(?)/Sæinn(?) FVN/ENG: Sveinn(?) => Sveinn(?)/Seinn(?) Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
2014-09-02 Jan Owe 61 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö 352 (NFS, FVN) NFS, FVN: urðu(?) => [u]rðu(?) Lagt in Nuv. koord.: 6580683.1630746 Lagt till " Nedtill på framsidan finns ett motiv ur Tors fiskafänge (Wikell 2012)." under Övrigt.
Sö 367 (RUN) o=þrutoR þiakna => o^þru
Sö 379 (RUN, NFS, FVN) RUN: ...iastmlR => ...n(i)astmlR NFS, FVN: <...[hni]ast[b]mlR> => <...[h]niast[b]mlR> Lagt in "$=Material på Runverket, Raä" under Referens.
Sö 383 (RUN) Stenen är försvunnen, den sten som finns på Torekällbergets museum avser Sö 340, se ovan. Flyttat uppgiften under Placering till Sö 340. Lagt till † efter signum. Lagt in [] runt runtexten.
Sö AA29;8 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö ALLHSÖDERM;77 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat signum till Sö Fv2011;307 RUN: ...rila=z ' wodinz ' => ...... rila=z · wodinz · NFS, FVN: ...... => ... [e]rilaz Wodinz ENG: ...... => ... the eril Wodinz Lagt till " eller sentida?" under Period/Datering. Ändrat "sandsten" till "brunröd jotnisk sandsten" under Material/Föremål. Lagt till " Tidigare signum: Sö ALLHSÖDERM;77" under Övrigt. Lagt in "314 (stadslager) [objektid=10037003140001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2011_306.pdf" under Referens. Lagt till =Sö_Fv2011;307 efter gamla signumet och där lagt in "Sö Fv2011;307" under Referens.
Sö ATA6294/59 Ändrat "tidigare 29:1" => "29:1 (tidigare)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sö ATA7551/92 (RUN) iftir => iftiR Ändrat till "Pr2 [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering. Lagt till "; NOR 1993:25, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942" under Referens.
Sö ATA323-4044-2009 M (Ny ristning) Nyfynd av blyamulett, okänd fyndplats, men då de tidigare ägarna kom från trakterna mellan Eskilstuna-Strängnäs har den förts till Södermanland.
2014-09-02 Jan Owe 62 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
RUN: §A kruhs markus (s)u--io-(b) ¶ --(u)(h)(s) (m)aþ(e)(u)s -- §B (k)ruhs iohanæs ¶ (k)ruhs (l)(u)k-- -- NFS, FVN: §A Crux, Marcus, ... [cr]ux, Matthæus, ... §B crux, Johannes, crux, Luc[as] ... ENG: §A Crux, Marcus, ... crux, Matthæus, ... §B crux, Johannes, crux, Lucas ... Plats: ? Socken: ? Härad: ? Kommun: ? Placering: I privat ägo. Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly
Sö ATA322-1467-2011 (Ny ristning) RUN: hul-...-...... (i)(t) × hak(u)a × (m)arki × þ(a)(s)(i) (e)(f)(t)(i)r × mk (×) sin m(a)n| |nutan × auk × hulmuiþr × fulki × iafn(i) × eftiR × br-þur × sin × (k)uþ × hial(b)i ...... -stain × risti NFS: Hol[mfastr](?) [l]et haggva mærki þessi æftiR mag sinn, mann nytan, ok Holmviðr, Folki, Iafni(?) æftiR br[o]ður sinn. Guð hialpi ...... [Øy]stæinn risti. FVN: Hol[mfastr](?) [l]ét hôggva merki þessi eptir mág sinn, mann nýtan, ok Holmviðr, Folki, Jafni(?) eptir br[ó]ður sinn. Guð hjalpi ...... [Ey]steinn risti. ENG: Holmfastr had these landmarks cut in memory of his kinsman-by-marriage, a capable man, and Holmviðr, Folki, Jafni(?) in memory of his brother. May God help ...... Eysteinn carved. Plats: Vitsand, Bornhuvud Socken: Salems socken Härad: Svartlösa härad Kommun: Salem Koordinater: 6573345.1601190 Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0076 (Salem), 461 [objektid=12000000124589] Korsform: A1; B1; C6; D3; E3, E7; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Stilgruppering: Pr3? [Gräslund muntligt] Ristare: Östen 1 (S) Materialtyp: sten Material/Föremål: berghäll Övrigt: Hittad 2007. Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=SöNf07&showthumbnails=true
Sö ATA322-4394-2011 M (Ny ristning) RUN: a^b^rrbm^n^Rt^u^(l)^(t)-... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Strängnäs, kv. Klostret 26 Socken: Strängnäs Kommun: Strängnäs Placering: SHM (34831) Koordinater: 6584800.1569800
2014-09-02 Jan Owe 63 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0370 (Strängnäs), 314 (stadslager) [objektid=10037003140001] Period/Datering: M Materialtyp: övrigt Material/Föremål: tegelsten Övrigt: Hittad 1973. Fyndnr 442. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6391
Sö ATA423-1431-2012:1 M (Ny ristning) RUN: §A agla ¶ ga^la ... ¶ (l)(a)ga^ ^ga^la ¶ laga ¶ teus meus ¶ a^gla ga^la ¶ la^ga a^gla ¶ t^(e) (a)^mu -... §B ?þ?? ?^þ?^þyþ?bh ¶ a-n-... ¶ ????^þ þ?^þ?þ^??i ¶ (n)þ NFS, FVN: §A Agla gala ... laga gala laga. Deus meus. Agla gala laga agla. Te amo(?) ... §B ...... ENG: §A Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord) gala ... laga gala laga. My God. Agla gala laga agla. I love you(?) ... §B ...... Plats: Nyköping, kv. Åkroken Socken: Nyköping Kommun: Nyköping Placering: Sörmlands museum, Nyköping (nr. 18.139) Koordinater: 6515000.1569750 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0357 (Nyköping), 231 (stadslager) [objektid=10035702310001] Period/Datering: M före omkr. 1400 Materialtyp: metall Material/Föremål: korsformigt blybleck Övrigt: Hittat i juni 2010. Fyndnr 908. Blykorset är monterat på ett järnkors vilket döljer större delen av inskriften på baksidan. Latininskrift. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407
Sö ATA423-1431-2012:2 M (Ny ristning) RUN: a?b ¶ ru NFS, FVN, ENG: ...... Plats: Nyköping, kv. Åkroken Socken: Nyköping Kommun: Nyköping Placering: Sörmlands museum, Nyköping (nr. 18.139) Koordinater: 6515000.1569750 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0357 (Nyköping), 231 (stadslager) [objektid=10035702310001] Period/Datering: M 1200-t Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben Övrigt: Hittat i maj 2010. Fyndnr 1205. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407
Sö ATA423-1431-2012:3 M (Ny ristning) RUN: i(o)(n)l ' i-bi NFS, FVN, ENG: ...... Plats: Nyköping, kv. Åkroken Socken: Nyköping
2014-09-02 Jan Owe 64 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Kommun: Nyköping Placering: Sörmlands museum, Nyköping (nr. 18.139) Koordinater: 6515000.1569750 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0357 (Nyköping), 231 (stadslager) [objektid=10035702310001] Period/Datering: M 1200-t Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben Övrigt: Hittat 2010. Fyndnr 2895. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6407
Sö ATA322-4237-2011 (Ny ristning) RUN: : kunar : auk : ulfr : auk : sighialnmR : litu : risa : stin : atn : halftan : faþur : sin : kuþ : hial¶bi : ¶ : ant : hans NFS: Gunnarr ok UlfR ok SighialmR letu ræisa stæin at Halfdan, faður sinn. Guð hialpi and hans. FVN: Gunnarr ok Ulfr ok Sighjalmr létu reisa stein at Halfdan, fôður sinn. Guð hjalpi ônd hans. ENG: Gunnarr and Ulfr and Sighjalmr had the stone raised in memory of Halfdan, their father. May God help his spirit. Plats: Småhamra Socken: Österhaninge sn Härad: Sotholms hd Kommun: Haninge Koordinater: 6561440.1639830 Urspr. plats.: Står ca 10 m S om fyndplatsen. Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0123 (Österhaninge) Korsform: A5; B3; C7; ?; 0; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Stilgruppering: Pr2 [Gräslund muntligt] Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten, granit Övrigt: Hittades 2011, ytterligare en bit hittades 2012. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6506; $=Material på Runverket, Raä
Sö Fv1948;282 Ändrat "Nej" till "nej" under Urspr. plats? Lagt till " Parsten till Sö 134." under Övrigt.
Sö Fv1948;289 Ändrat under Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=SöNf1937&showthumbnails=true
Sö Fv1948;295 (RUN) þiak(n)a => <þia>k<(n)>a
Sö Fv1954;19 (RUN, NFS, FVN, ENG) Läsningen ändrad till i enlighet med $-refererad teckning i Schnell 1965. RUN: ...- * --...-...... - faþur sin ...... --a × sin × hi(n)ha × krist × biþi(a) ... => krist × biþia ...... -...(a)(i) · (m)...... i faþur sin ...... --a × sin × hinha
2014-09-02 Jan Owe 65 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS: ...... faður sinn ...... sinn hælga(?) Krist biðia ... => Krist biðia ...... faður sinn ...... sinn hælga(?). FVN: ...... fôður sinn ...... sinn helga(?) Krist biðja ... => Krist biðja ...... fôður sinn ...... sinn helga(?). ENG: ...... his father ...... his holy(?) Christ pray ... => Christ pray ...... his father ...... his holy(?). Under Referens har följande ändring gjorts: "$=Sörmlands museum, Nyköping (teckning i bildarkivet, mappen "Runstenar")" => "$=Schnell 1965;13 (teckning); $=Owe 1996;116".
Sö Fv1958;242 Ändrat "C6, C4" => "C4, C6" under Korsform.
Sö Fv1958;247D Ändrat "Tidigare signum Sö Fv1958;247F" till "Tidigare signum: Sö Fv1958;247F. Stenarna som tidigare haft signum Sö Fv1958;247D respektive Sö Fv1958;247E har utgått." under Övrigt.
Sö Fv1965;133 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 1908)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1908."
Sö Fv1965;136 Ändrat "kv. 29 Verkstaden" till "kv. Verkstaden 29" under Plats. Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "kniv(skaft), horn" under Material/Föremål.
Sö Fv1969;299 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 2257)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 2257."
Sö Fv1972;243 Strukit avslutande . under Runtyper. Ändrat "nio" till "9" under Material/Föremål. Ändrat under Referens till "http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1972_239.pdf;
Sö Fv1973;190 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 80)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 80."
Sö Fv1974;210 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 1933)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1933."
Sö Fv1986;218 (NFS, FVN) NFS: Bua => Boa FVN: Bua => Búa
2014-09-02 Jan Owe 66 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sö Fv1986;220 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...--R · eykr...... -m.../...R-... => : ...... --R · eykr ¶ -m.../...R NFS, FVN, ENG: lagt till ett inledande "..." Ändrat Stilgruppering till: "Pr2 [Gräslund muntligt]" Lagt till "; $=Läst efter foto" under Referens.
Sö Fv1993;229 (RUN) rai=stu => rais^tu Ändrat under Socken till: Klosters sn (Eskilstuna) Lagt in "Österrekarne hd" under Härad.
Sö NOR1997;26 (RUN) §B ...un(u)ursb-... => §B ...
Sö NOR1998;22 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: : kuþ : hinlbi : ant : hiRa : auk : kus : muþiR : => §A --... ¶ : kuþ : hinlbi : ant : §B hiRa : auk : kus : muþiR : NFS: Guð hialpi and GæiRa(?)/HæRa(?) ok Guðs moðiR. => §A ... Guð hialpi and §B GæiRa(?)/HæRa(?) ok Guðs moðiR. FVN: Guð hjalpi ônd Geira(?)/Hera(?) ok Guðs móðir. => §A ... Guð hjalpi ônd §B Geira(?)/Hera(?) ok Guðs móðir. ENG: Lagt in ett inledande "... ". Ändrat Stilgruppering: Fp [Gräslund muntligt]
Sö NOR2003;21 Lagt till " (fyndplats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Rättat under Placering till "Vasastugan, Grödinge hembygdsgård" Ändrat Nuv. koord.6561839.1614022
Sö NOR2003;22 Ändrat till "$=ATA Dnr 322-84-2006; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45073" under Referens.
Sö Sb1965;12 (NFS, FVN, ENG) NFS: FastgæiRR/Fastgærðr => FastgæiRR/Fastgærðr/FauskR FVN, ENG: Fastgeirr/Fastgerðr => Fastgeirr/Fastgerðr/Fauskr Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen FauskR)
Sö Sb1965;19 Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Ändrat under Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=S%f6Nf1964&showthumbnails=true
Sö Sb1965;20 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Småland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats:
2014-09-02 Jan Owe 67 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sm 17, Sm 25, Sm 26, Sm 35, Sm 37, Sm 42, Sm 52, Sm 56, Sm 57, Sm 58, Sm 74, Sm 77, Sm 101, Sm 119, Sm 123, Sm 130, Sm 144, Sm 158
Sm 1 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: §Q: Ändrat Guð till "Guð ENG: (§Q) the virðar => the virðar Rättat "grokorning" till "grovkornig" under Material/Föremål.
Sm 4 (RUN) tiura:biærh:e => diura:biærh:e Ändrat Koordinater: 6303103.1422290 Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:128f" under Referens.
Sm 5 (NFS) tyndi => tynði
Sm 6 (RUN) bosi : tlhi kirki bosi : ta=lh`þ´i sten til skatma kirkiu => bosi : tlhi ¶ kirki ¶ bosi : ta=lh`þ´i sten ¶ til skatma ¶ kirkiu Ändrat "Plats" till "plats" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sm 8 (RUN) hiþin => heþin Lagt till "; $=Kronobergsboken 2008:136f" under Referens.
Sm 9 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [...--ir l-... (k)... knut*i eftir uakra : ue (k)(i)s(l)(a) : ...] => [...--irl-...-...knut- eftir uekra : uei-si- : ...] NFS: ... l[et(?)] g[ærva(?)] kumbl(?) æftiR(?) Vakra(?)/Vafra(?) ok(?) Gisla(?) ... => ... æftiR Vakra(?)/Vafra(?) ...... FVN: ... l[ét(?)] g[era(?)] kuml(?) eptir(?) Vakra(?)/Vafra(?) ok(?) Gísla(?) ... => ... eptir Vakra(?)/Vafra(?) ...... ENG: ... had(?) the monument(?) made(?) in memory of(?) Vakri(?)/Vafri(?) and(?) Gísli(?) ... => ... in memory of Vakri(?)/Vafri(?) ...... Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:138f" under Referens.
Sm 10 (RUN) kirims × kuþ healbi sel hans tyki × uikikr => kirims × ¶ kuþ healbi sel hans ¶ tyki × ¶ uikikr
Sm 13 (RUN) auk * rymik => auk : rymik
Sm 14 (RUN) fuþorkhf þorkhf => fuþorkhf ¶ þorkhf
Sm 16 (RUN) iftiR sin * faþur * kubl keni*likt *
2014-09-02 Jan Owe 68 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
=> eftiR sin · ¶ faþur · kubl ¶ keni·likt · Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:152f" under Referens.
Sm 17 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...n : let * -...ru...... -u * þasi * ...[(k) * (r)(e)(i)(s)]... s-...... n : b[(r)]...þur * s...... uþ ...... [(l)u] ... => §A ...n : let · §B -¶¶...ru... §C ...-u · §D þa¶¶s- · §E ...[(k) · (r)(e)(i)(s)]... §F s-...... §G ...n : §H b[(r)]...¶¶þur · s...... ¶ §B ...uþ ... §E ...[(l)u] ... NFS: ... let [gæ]rv[a br]o þessi [o]k ræis[a] s[tæin] ... br[o]ður s[inn] ... [G]uð ... [sa]lu ... => §A ... let §B [gæ]rv[a(?) §C br]o §D þess[i §E o]k ræis[a](?) §F s[tæin](?) ... §G ... §H br[o]ður s[inn] ... §B [G]uð(?) ... §E [sa]lu(?) ... FVN: ... lét [ge]r[a br]ú þessa [o]k reis[a] s[tein] ... br[ó]ður s[inn] ... [G]uð ... [sá]lu ... => §A ... lét §B [ge]r[a(?) §C br]ú §D þess[a §E o]k reis[a](?) §F s[tein](?) ... §G ... §H br[ó]ður s[inn] ... §B [G]uð(?) ... §E [sá]lu(?) ... ENG: ... had this bridge made and the stone raised ... his brother ... God ... soul ... => ... had this bridge made(?) and the stone(?) raised(?) ...... his brother ... God(?) ... soul(?) ... Lagt in "8 fragment, varav ett förkommet." under Övrigt. Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:154f" under Referens.
Sm 20 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A [--r-uf--u þaiR iRu --þ--u-u--nb] §B [afr--ai uarin iR uku butr þ(i)u] => §A [--r-uf--u þaiR iRu --þ--u-u--nb ¶ efr--ai uarin iR uku butr þ(i)u] §B [------] För NFS, FVN, ENG har motsvarande ändringar gjorts kring §A och §B. Vidare har ... lagts in som tolkning av B-sidans inskrift.
Sm 21 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in $ efter signum. RUN: ...n ** u- * (s)------: ... : -... : (k)...e...i * h(a)...a ...-- * ... : ...u-... => n...u-... : (s)-----(i) : ... : ... : ... : ... : ...(i) : -... : k... : -...(i) : ha...a... : (i)-- ¶ -- : -- : ¶ u- NFS, FVN, ENG: Lagt till ...... Lagt till " I Kronobergsboken 2008, s. 163, anges läsningen n...ui ...... k...i...iha...a..." under Övrigt. Lagt in Referens: $=Material på Runverket, Raä
Sm 22 Ändrat Koordinater: 6327628.1449977
Sm 23, Sm 23B Ändrat Koordinater: 6320678.1457575
Sm 23B Flyttat informationen om korbågen från Plats till Placering.
Sm 26 Ändrat Koordinater: 6302498.1375799
2014-09-02 Jan Owe 69 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sm 29 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...r rsþi * stin * iftiR * þur--(R) * fa-ur * sin * saR * etaþis * o * -klanti * => ...r · rsþi · stin · eftiR · þur(k)iR · faþur · sin · saR · (e)(t)aþis · o · -klanti · NFS: Þor[gæi]R, fa[ð]ur => ÞorgæiR, faður FVN: Þor[gei]r, fô[ð]ur => Þorgeir, fôður Lagt till " (nu Vittaryds sn)" under Socken. Ändrat till "0702 (Berga); 0769 (Vittaryd), 46 (nuv. plats) [objektid=10076900460001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "$=Kronobergsboken 2008:178f; $=Material på Runverket, Raä" under Referens
Sm 30 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...... tulf : sun * sin * m[a]n[a] => ... [it] (u)tulf : sun : sin : mana ... NFS: ...... ulf => ... at(?) Uddulf(?) FVN: ...... ulf => ... at(?) Oddulf(?) ENG: ...... -ulfr , his => ... in memory of(?) Oddulfr(?), his Lagt till ", l-runa med bistav till vänster" under Runtyper. Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:180f; $=Material på Runverket, Raä; $=Fridell 2013b" under Referens.
Sm 33 (RUN, NFS, FVN) RUN: ...--i : st(i)na : þasi : (i)(f)(t)(i)R : þurmar : bruþur sin : h-...... --R : man... => ...--i : stina : þasi : iftiR : þurmar : bruþur sin : ha...... uaR : man... NFS: H[ann] ... [va]R => Ha[nn] ... vaR FVN: H[ann] ... [va]r => Ha[nn] ... var Ändrat till "$=Kronobergsboken 2008:186f" under Referens.
Sm 35 (RUN, NFS, FVN) RUN: f-n:iþ- => fin:iþi NFS: F[i]nnhæið[i] => Finnhæiði FVN: F[i]nnheið[i] => Finnheiði Lagt in under Runtyper: stungen m-runa Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:190f" under Referens.
Sm 36 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: -(i)n : (s)at : kul -usi => -...[(i)]n : sat : kul : þusi NFS: Øyndr ok [Sv]æinn/[St]æinn sattu kumbl [þ]ausi => Øyndr/Vintr ok [Sv]æinn/[St]æinn sattu kumbl þausi FVN: Eyndr ok [Sv]einn/[St]einn settu kuml [þ]essi => Eyndr/Vetr ok [Sv]einn/[St]einn settu kuml þessi ENG: Eyndr => Eyndr/Vetr Lagt in under Runtyper: stungen m-runa Lagt in under Referens: $=Kronobergsboken 2008:192f
Sm 37 (NFS, FVN, ENG) NFS: Øynd, => Øynd/Hvit, FVN: Eynd, => Eynd/Hvít, ENG: Eyndr, => Eyndr/Hvítr, Lagt till "; $=Kronobergsboken 2008:194f (tolkningen Hvitr)" under Referens
2014-09-02 Jan Owe 70 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sm 38 (RUN) ...-ukt=-s => ...-ukt^-(s)
Sm 39 (RUN) iftiR : §B suna => iftiR §B : suna Lagt in "RAK? [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
Sm 40 (RUN, NFS, FVN, ENG) Sm 41 har förts hit. † har tagits bort efter signum. Inskrift och tolkning återges enligt följande. RUN: ...[r + kiarþi + kuml + þasi ·] -ftiR + kum...... -a...-...[n +] ¶ ...------... NFS: ... gærði kumbl þessi [æ]ftiR Gumm[a](?) ...... FVN: ... gerði kuml þessi [e]ptir Gumm[a](?) ...... ENG: ... made these monuments in memory of Gummi(?) ...... Lagt in "Står nu väster om Sm 39." under Placering. Ändrat Koordinater: 6305447.1399720 Ändrat till "0745 (Ryssby), 19:2 [objektid=10074500190002]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "en stungen m-runa" under Runtyper. Lagt till ", amfibolit" under Material/Föremål. Lagt in "Sm 40 och Sm 41 hör med största sannolikhet till samma sten." under Övrigt. Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:200f; $=Fig. 18; $=Plansch XXVII" under Referens
Sm 41 Förd till Sm 40. Lagt in "=Sm_40" efter signum.
Sm 42 (RUN) kunuks => ku¶nuks
Sm 43 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: * anut...... => §A · anut · ... iftiR ...þa * ...r * s-... => ifti(R) ...... þa · §B ...r · s-... NFS: Anund[r] ... [su]n sinn ok æftiR "...... s[inn]. => Anundr ... [su]n sinn ok æftiR ...... §B ...... FVN: Ônund[r] ... [so]n sinn ok eptir ...... s[inn]. => §A Ônundr ... [so]n sinn ok eptir ...... §B ...... ENG: Ônundr ... his son and in memory of ...... his => §A Ônundr ... his son and in memory of ...... §B ...... Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:204f" under Referens
Sm 45 (RUN, NFS, FVN) RUN: * uestin * kar-- * --b- * þesi * efteR * esburn * bruþur * sin * uitrik * þesi * a u- ki*muti => · uest-n · karþ- · (k)ub- · þesi · efteR · esburn · bruþur · sin · uitrik · þesi · a uiki·muti NFS: Vestæinn gær[ði kum]b[l] þessi æftiR Æsbiorn, broður sinn, vitring þessi a v[e]gamoti. => Vest[æi]nn gærð[i] kumb[l] þessi æftiR Æsbiorn, broður sinn, vitring þessi a vegamoti. FVN: Vésteinn ger[ði ku]m[l] þessi eptir Ásbjôrn, bróður sinn, vitring þessa á v[e]gamóti. => Vést[ei]nn gerð[i] kum[l] þessi eptir Ásbjôrn, bróður sinn, vitring þessa á vegamóti. Lagt till " (nu Södra Ljunga sn)" under Socken. Ändrat "nuv. plats" till "urspr. plats" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Korsform: A1; B1; 0; D1; 0; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen]
2014-09-02 Jan Owe 71 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "$=Kronobergsboken 2008:208f; $=Material på Runverket, Raä" under Referens
Sm 47 Ändrat till "V/M eller sentida?" under Period/Datering. Lagt till " Kan vara sentida, se Kronobergsboken 2008:212f." under Övrigt.
Sm 48 Lagt till " (nu Forsheda sn)" under Socken.
Sm 49 (RUN) incannacionis => inkannacionis
Sm 52 (FVN, ENG) FVN: Lífstein => Hlífstein ENG: Lífsteinn => Hlífsteinn
Sm 60 (NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn/Stæinn => Svæinn/Stæinn/Sæinn (två gånger) FVN: Sveinn/Steinn => Sveinn/Steinn/Seinn (två gånger) ENG: Sveinn/Steinn => §A Sveinn/Steinn/Seinn made this monument => made §B these monuments father: => father. Lagt till under Referens: $=Williams manus (tolkningen Sæinn);
Sm 62 (ENG) this monument => these monuments
Sm 64 Referensen till Fältex C har utgått.
Sm 70 Ändrat till "Upprepade söndagsrunor, fuþorkh (Gustavson 2013)." under Övrigt.
Sm 77 Ändrat Rak => "RAK [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
Sm 78, Sm 79, Sm 80 Ändrat "(f.d. Vallsjö sn)" till "(Vallsjö sn)" under Socken.
Sm 82 Ändrat "M 1100-talets senare hälft" => "M andra hälften av 1100-t" under Period/Datering.
Sm 87 Lagt till ", hembygdsgård" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076" under Referens.
Sm 91 (NFS, FVN, ENG) NFS: Hælgi => Hælgi/Hæli Assur, => Assur(?)/Austr(?), FVN: Helgi => Helgi/Hæli
2014-09-02 Jan Owe 72 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ôzur, => Ôzur(?)/Austr(?), ENG: Helgi => Helgi/Hæli Ôzurr, => Ôzurr(?)/Austr(?), Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningarna Hæli och Austr)
Sm 93 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: þurstin : auk : at : sam :: tirika => þurstin :: auk : at : sam : tirika NFS: Svæin/Stæin => Svæin/Stæin/Sæin FVN: Svein/Stein => Svein/Stein/Sein ENG: Sveinn/Steinn => Sveinn/Steinn/Seinn Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
Sm 95 Ändrat "skiffer (pressad Smålandsporfyr)" till "skiffer, pressad smålandsporfyr" under Material/Föremål.
Sm 98 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Gauts => Gauts/Gauss ENG: Gautr's brother. => Gautr's/Gauss' brother. Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Gauss)
Sm 101 Ändrat Rak => "RAK [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
Sm 109 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in §A för nuvarande tolkning. Lagt in en alternativ tolkning, §Q, enligt följande: RUN: [katil × risti × sten × efti sin broþur : nah harstens su- +] NFS: Kætill ræisti stæin æftiR sinn broður Nag(?), Harðstæins su[n]. FVN: Ketill reisti stein eptir sinn bróður Nag(?), Harðsteins so[n]. ENG: Ketill raised the stone in memory of his brother Nagr(?), Harðsteinn's son. Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningarna NagR och Harðstæinn)
Sm 111 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till " Larsson (SAS 26 s. 135) föreslår att det skulle kunna röra sig om Agvi eller Hakon." under Övrigt.
Sm 114 Ändrat till "latininskrift" under Övrigt.
Sm 119 Ändrat under Period/Datering: M 1500-t (Agertz 2002) Lagt in under Referens: Agertz 2002:97ff
Sm 121 (RUN) ketil : resþi : => : ketil : resþi :
Sm 126 (RUN) -bri-s- => ¶ -bri-s-
2014-09-02 Jan Owe 73 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sm 129 Lagt till uppgift om "Säby" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sm 144 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-läsning och tolkning: RUN: §A kuþaskaki faþi §B sunuR na¶ut smiþ¶a kata §C uif siþaR un... NFS: §A Guða-Skæggi faði. §B SunR naut smiða Kata. §C Vif siðaR unn[i]. FVN: §A Goða-Skeggi fáði. §B Sonr naut smíða Káta. §C Víf síðarr unn[i]. ENG: Goða-Skeggi (i.e. Skeggi of the goði or goðar) coloured. The son got (or: made good use of) Káti's handiwork. The wife later granted (or: permitted). Ändrat Koordinater: 6423423.1535583 Lagt till "337:1 (urspr. plats) [objektid=10083703370001], " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: §Q: $=Åkerström 2011
Sm 149 (FVN) hjún => hjón
Sm 154 Lagt in "Nu i vapenhuset." under Placering.
Sm 157 (RUN) ...þur sin| |nytan => ...þur · sin| |nytan Lagt in Stilgruppering: "Pr4 [Gräslund muntligt]" Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076" under Referens.
Sm 160 (RUN) RUN: fuþorkhniastblmR ... => fuþorkhniastblmR ...?? Ändrat "Futhark samt runliknande tecken" till "Futhark, gyllentalsrunor samt runliknande tecken" under Övrigt.
Sm 167 Ändrat "tidigare 3:3 se" => "3:3 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sm 168 Ändrat "tidigare 3:2 se" => "3:2 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Sm 169 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: uitl(b)a/uitlþa => uitlþa NFS: Fæitr(?) => Fæitr(?)/Fiatr(?)
Sm ATA4278/31 Lagt till sten under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 74 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sm ATA344/37 Ändrat till "runben (kam?), fragment" under Material/Föremål.
Sm ATA423-2541-1996 Ändrat "länsmuseum" till "läns museum" under Placering.
Sm ATA351-3596-2013 (Ny ristning) RUN: ...au... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Kalmar(?) Socken: Kalmar Härad: Norra Möre hd Kommun: Kalmar Placering: Kalmar läns museum (KLM 45050) Koordinater: 6281300.1533500 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0826 (Kalmar), 94 (stadslager) [objektid=10082600940001] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, grå kalksten Övrigt: Kan ha hittats vid södra kyrkogården i Kalmar. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6105
Sm Fridell2004;11 Lagt till sandsten under Material/Föremål.
Sm IK339 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00180.html; " under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00138.html" under Bildlänk.
Sm IVOS1990;18 Lagt in "Kronobergsboken 2008:218f" under Referens.
Sm IVOS1990;19 Lagt in "Kronobergsboken 2008:220f" under Referens.
Sm KALM1986;119 Ändrat "länsmuseum" till "läns museum" under Placering. Ändrat Material/Föremål: runben
Sm NOR1994;25 (RUN, NFS, FVN, ENG) I RUN, NFS, FVN, ENG står numera endast ¬. Lagt in $ efter signum. Ändrat till "Sentida. Enligt uppgift i Markarydsbygden 6 (1996) från 1960-61. Läsning: rui : risti : runum : iftiR : hastain : bruþur" under Övrigt. Lagt in "$=Markarydsbygden 6, Markaryd 1996, s. 129f; Kronobergsboken 2008:222f; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952 " under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 75 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sm NOR1997;24 Lagt till ", brons" under Material/Föremål.
Sm NOR1997;25 Lagt till " (stadslager)" efter Raä-numret.
Sm NOR2001;25 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat läsning och tolkning till följande: RUN: §A hana uilik §B (i) sakum þat liki hal... NFS: §A Hana/Hana veli'k/villi'k. §B I sakum þat liki hal[i](?). FVN: §A Hana/Hana véli'k/villi'k. §B Í sôkum þat líki hal[i](?). (I NFS- och FVN-filerna är den andra förekomsten av Hana ett namn.) ENG: §A I betray/deceive her/Hani. §B It may suit the man in the legal disputes. Lagt in under Referens: $=Källström 2010g; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071
Sm OMRUNSTJÖNK;208 Ändrat signum till Sm SmK2002;208. Lagt till " Tidigare signum: Sm OMRUNSTJÖNK;208." under Övrigt.
Sm SvS1973;4 Ändrat till "Södra Vedbo hd" under Härad
Västergötland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Vg 4, Vg 9, Vg 10, Vg 11, Vg 13, Vg 15, Vg 32, Vg 40, Vg 47, Vg 55, Vg 56, Vg 82, Vg 112, Vg 113, Vg 114, Vg 115, Vg 117, Vg 119, Vg 127, Vg 150, Vg 155, Vg 157, Vg 168, Vg 169, Vg 174, Vg 175, Vg 178, Vg 180, Vg 181, Vg 190, Vg 197, Vg 198
Vg 1 (NFS) stæin => stæina
Vg 13 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Skorpa => Skorpa/Skaufa ENG: Rusk => Rusk/Tuft(-bearer) Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Skorpa)
Vg 16 Lagt till " (nu Ekby sn)" under Socken.
Vg 20 (RUN) trbin => trpin Bytt ordning på uppgifterna om Raä-nr under Sockenkod/Fornlämningsnr. så att Raä-numret för ursprunglig plats anges först.
Vg 24 Ändrat till "Ett fragment i tornet, ett i SHM (15310)." under Placering.
Vg 27B Lagt in under Stilgruppering: Pr1 [En av, Ljung muntligt]
2014-09-02 Jan Owe 76 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 30, Vg 32, Vg 33 Lagt till ", granit" under Material/Föremål.
Vg 35 (FVN) eptir => ept
Vg 37, Vg 40 Lagt till ", granit" under Material/Föremål.
Vg 41 Ändrat Stilgruppering till: Pr1 [Ljung muntligt] Lagt till under Material/Föremål: , kalksten
Vg 46 Ändrat "tid. 7:1(2)" => "7:1(2) (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 49 Lagt till " (nu Hällum sn)" under Socken.
Vg 50 Lagt till ", kalksten" under Material/Föremål. Lagt till Bildlänk http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Vg50&showthumbnails=true
Vg 51 Lagt till ", sandsten" under Material/Föremål.
Vg 53 Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Lagt till ", kalksten" under Material/Föremål.
Vg 62 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
Vg 67 (NFS, FVN, ENG) NFS: Su [va]R ... dottiR => Su [vaR] "... dottiR FVN: Sú [va]r ... dóttir => Sú [var] "... dóttir ENG: ... daughter => ...'s daughter
Vg 68 Ändrat "tidigare 35:1" => "35:1 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 80 Lagt till " (kyrkplats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 82 Lagt till " (nu Bolums sn)" under Socken. Ändrat till "1859 (Bolum), 78 (nuv. plats) [objektid=10185900780001]; 1866 (Broddetorp)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 77 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 91 (FVN, ENG) FVN: Andresa => Andresar ENG: Andres => Andrés
Vg 93 Lagt till Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Vg93&showthumbnails=true
Vg 102, Vg 103 Lagt till ", gnejs" under Material/Föremål.
Vg 105 (RUN) -mekr => -mekR Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "$=Plansch 82" under Referens.
Vg 108 Lagt till ", granit" under Material/Föremål.
Vg 111 Lagt till "(urspr. plats) " resp. "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 115 Under Socken står "Grästorps köping (Tängene sn)", ändrat till "Grästorps köping (Tengene sn)".
Vg 119 (ENG) there ... , that => there ..., that this monument => these monuments Ändrat Rak => "RAK [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
Vg 122 Ändrat till "1848 (Barne-Åsaka), 98 (urspr. plats) [objektid=10184800980001], 87 (kopia) [objektid=10184800870001]; 1856 (Bjärka), 10 (nuv. plats) [objektid=10185600100001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 124 (RUN) Rättat osmuntr => osmutr
Vg 128 Ändrat "C6,C7" till "C6, C7" under Korsform.
Vg 131 (RUN, NFS, FVN) RUN: {IC IACE... TH...} => {IC IAC(E)... THO(R)...} NFS: Þ[orðr]} => Thor[do]} FVN: Þ[órðr]} => Thor[do]}
Vg 134 Lagt till " (nr. 2130)" under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 78 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 136 Ändrat "C6,C7" till "C6, C7" under Korsform.
Vg 138 (NFS, FVN) Heðin => Heðinn
Vg 140 Ändrat till "Velinga sn (SRI anger Baltaks sn)" under Socken.
Vg 142 Lagt till "(urspr. plats) " resp. "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 152 Ändrat "kopia: 4 (Österplana sn)" till "(Österplana) 4 (kopia)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 165 (RUN) BOGILDER => BOTILDER Rättat Raä-nr till 52:4
Vg 166 Ändrat till Raä-nr 52:3
Vg 167 Ändrat till Raä-nr 52:1
Vg 169 Ändrat Stilgruppering: Fp - RAK? (Fp? enligt muntlig uppgift från Gräslund.)
Vg 181 (ENG) Estonia.Hávarðr(?) => Estonia. Hávarðr(?)
Vg 187 (FVN) týnði => týndi Lagt till uppgift om "Vist" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 189 Ändrat "L. Svenstorp" till "Lilla Svenstorp" under Plats.
Vg 192 (NFS, FVN, ENG) NFS:
2014-09-02 Jan Owe 79 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 196 Ändrat "248 (Västra Frölunda sn)" till "(Göteborg), 248 (Västra Frölunda) (fästning)" respektive "tidigare 137 (Lundby sn)" till "(Lundby) 137 (överförd) (fästning)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 197 Ändrat till "Redvägs hd" under Härad. Ändrat Rak => "RAK [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
Vg 198 Ändrat till "Redvägs hd" under Härad. Ändrat Rak? => "RAK? [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
Vg 203 Ändrat till "M första hälften av 1200-t" under Period/Datering.
Vg 205 Ändrat till "M första hälften av 1200-t" under Period/Datering.
Vg 206 Ändrat till "M första hälften av 1200-t" under Period/Datering.
Vg 207 (NFS, FVN) hnijïpzs => hnijïp[zs] Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00076.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00062.html" under Bildlänk.
Vg 211, Vg 212 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 214 Ändrat till runben, revben under Material/Föremål.
Vg 218 Ändrat till "M första hälften av 1200-t" under Period/Datering.
Vg 222 Lagt till "(urspr. plats) (ödekyrkogård) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 224 Lagt till "(Österbitterna)" under Socken.
Vg 228 Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00322.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_000260.html" under Bildlänk.
2014-09-02 Jan Owe 80 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 229 m.fl. Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr för inskrifterna från Lödöse.
Vg 229 Flyttat " (f-nr H 243)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr H 243."
Vg 229 – Vg 243 Ändrat "S:t Peders sn" till "Sankt Peders sn" under socken.
Vg 230 Flyttat " (f-nr J 31)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr J 31."
Vg 231 Flyttat " (f-nr J 879)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr J 879."
Vg 232 Flyttat " (f-nr J 1358)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr J 1358."
Vg 233 M (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ... Plats: Lödöse, Kroken 1:16/16:1 Socken: Sankt Peders sn Härad: Ale hd Kommun: Lilla Edet Placering: SHM (27600:61:KA 152), dep i Lödöse Museum Koordinater: 6440180.1284225 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001] Period/Datering: M 1100-talets mitt Materialtyp: trä Material/Föremål: kalendersticka, buxbom Övrigt: Fyndnr KA 152. Innehåller bl.a. f-runor och den fornengelska calc-runan. Referens: Svärdström 1982:33ff, 47
Vg 234 Flyttat " (f-nr E 1)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr E 1."
Vg 238 Flyttat " (f-nr P 167)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr P 167."
Vg 239 Flyttat " (f-nr C 36)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr C 36."
Vg 240 Flyttat " (f-nr C 133)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr C 133."
Vg 241 Flyttat " (f-nr B 107)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr B 107."
2014-09-02 Jan Owe 81 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 241B Flyttat " (f-nr C 53)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr C 53."
Vg 242 Flyttat " (f-nr L 1419)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr L 1419."
Vg 245 Ändrat till "M andra hälften av 1300-t" under Period/Datering.
Vg 248 Ändrat till "M andra hälften av 1200-t" under Period/Datering.
Vg 253 Lagt in "Nu i nya kyrkan" under Placering. Lagt till "(urspr. plats) (ödekyrkogård) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 254 – Vg 256 Ändrat "S:t Peders sn" till "Sankt Peders sn" under socken.
Vg 254 Flyttat " (f-nr M 66)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr M 66."
Vg 254B Flyttat " (f-nr M 83)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr M 83."
Vg 255 Flyttat " (f-nr MC 15)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr MC 15."
Vg 256 Flyttat " (f-nr MC 63)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr MC 63." Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
Vg 257 Lagt till "(fyndplats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg 260 – Vg 283 Ändrat "S:t Peders sn" till "Sankt Peders sn" under socken.
Vg 260 Flyttat " (f-nr MK 1000)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr MK 1000."
Vg 261 Flyttat " (f-nr AD 1772)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr AD 1772."
Vg 262 Flyttat " (f-nr CA 141)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr CA 141." Lagt till under Period/Datering: " slutet av 1100-t (stratigr.) (Svärdström 1982:32)"
Vg 263 Flyttat " (f-nr SC 597)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr SC 597."
2014-09-02 Jan Owe 82 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 264 Flyttat " (f-nr GB 790)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GB 790."
Vg 265 Flyttat " (f-nr GC 602)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GC 602." Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
Vg 266 Lagt till under Period/Datering: " andra hälften av 1200-t (stratigr.) (Fv 1972:261)" Flyttat " (f-nr GD 3528)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 3528."
Vg 267 Lagt till under Period/Datering: " ca 1300 (stratigr.) (Fv 1972:262)" Flyttat " (f-nr GD 3836)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 3836."
Vg 268 Flyttat " (f-nr GD 4198a)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 4198a."
Vg 269 Flyttat " (f-nr DC 1338)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr DC 1338."
Vg 270 M (Ny ristning) RUN: §A fuþorkhniastblmR ??? §B iiiiississsisiissiiisiissi §C sssssiisiiisissiisssissiis §D ffffRRRRRffRfffRfRRffR NFS, FVN, ENG: §A
Vg 271 Flyttat " (f-nr GD 3062)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 3062." Ändrat till "runben, revben, nötkreatur eller häst" under Material/Föremål
2014-09-02 Jan Owe 83 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 272 Lagt till trä under Material/Föremål. Flyttat " (f-nr GD 3529)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 3529."
Vg 273 Flyttat " (f-nr GD 4126)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 4126."
Vg 274 M (Ny ristning) RUN: ...uuu=uuff...uffff-... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Lödöse, Spetalen 1:21 Socken: Sankt Peders sn Härad: Ale hd Kommun: Lilla Edet Placering: SHM (27600:71:GD 4470), dep i Lödöse Museum Koordinater: 6440180.1284225 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001] Period/Datering: M mitten av 1200-talet (stratigr.) (Fv 1972:103) Materialtyp: trä Material/Föremål: trästicka Övrigt: Fyndnr GD 4470. Runorna återger S:t Peders lek. Referens: Svärdström 1982:25, 48; Fv 1972:103ff, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1972_094.pdf
Vg 275 Lagt till trä under Material/Föremål. Flyttat " (f-nr GD 4662)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GD 4662."
Vg 276 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A fuþar...hnias §B þþæþþþæææþþææþæ(æ) => fuþ(o)r...hnias ¶ ...þþæþþþæææþþææþæ(æ) NFS, FVN, ENG: "§A" och "§B" har utgått. Flyttat " (f-nr DC 1928)" från Material/Föremål till Övrigt. Lagt in "Fyndnr DC 1928. Runorna återger S:t Peders lek." under Övrigt.
Vg 277 Flyttat " (f-nr 3505)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr 3505."
Vg 278 Flyttat " (f-nr DC 3505)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr DC 3505."
Vg 279 Flyttat " (f-nr GI 714a)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GI 714a."
Vg 280 Flyttat " (f-nr GI 3035)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GI 3035."
Vg 281 Flyttat " (f-nr DC 5367)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr DC 5367."
2014-09-02 Jan Owe 84 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg 282 Flyttat " (f-nr NE 3030)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr NE 3030." Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
Vg 283 Flyttat " (f-nr GI 3972)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr GI 3972."
Vg ATA6451/87 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg ATA322-3593-2005 Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål.
Vg ATA322-3652-2010 Ändrat signum från Vg SkalundaRaä50. RUN: ...r : s-... => ...r : sin ... NFS, FVN: ...... => ... sinn ... ENG: ...... => ... his ... Ändrat "tid. 7:1(2)" => "7:1(2) (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "Tidigare signum: Vg SkalundaRaä50." under Övrigt. Strukit uppgiften under Referens.
Vg ATA322-4412-2011 (Ny ristning) RUN: ... (s)ina NFS: ... sina. FVN: ... sína. ENG: ... their ... Plats: Husaby kyrka Socken: Husaby sn Härad: Kinnefjärdings hd Kommun: Götene Placering: I kyrkan. Koordinater: 6491709.1358699 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1931 (Husaby) Period/Datering: V ca 1000-1050 Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av gravhäll, grå kalksten Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6356; Kitzler Åhfeldt 2011:154
Vg IK639 $U (Ny ristning) RUN: · e (e)^krilaR · mariþeubaR haite · wrait alaþo NFS, FVN: Ek erilaz Mariþeubaz haite, wrait alaþo(?). ENG: I the eril am called Mariþeubaz (= the sea thief / the famous thief), I wrote a nourishing charm(?). Plats: Trollhättan Socken: Trollhättan Härad: Väne hd
2014-09-02 Jan Owe 85 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Kommun: Trollhättan Placering: SHM (35321) Koordinater: 6465896.1291858 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1801 (Trollhättan), 296 [objektid=12000000121348] Period/Datering: U ca 500 Materialtyp: metall Material/Föremål: brakteat (C-typ) Övrigt: Hittad hösten 2009. Referens: $=Fv 2013;153ff, http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/2013_153; RGA-E 40:999 Bildlänk: http://www.historiska.se/data/?bild=382877
Vg Fv1972;265 – Vg Fv1973;201B Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Vg Fv1982;237 Ändrat under socken till "Sankt Peders sn". Flyttat " (f-nr DH 136)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr DH 136."
Vg Fv1983;236 Flyttat " (f-nr OG 169)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr OG 169." Ändrat under socken till "Sankt Peders sn".
Vg Fv1986;223 M? (RUN) RUN: ...tlns a mik => ...-tlns a mik Strukit "?" efter M i signum och under Period/Datering. Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "dubbelkam, fragment, ben" under Material/Föremål.
Vg Fv1988;247 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Gauts(?). => Gauts(?)/Gauss(?). ENG : Gautr's(?). => Gautr's(?)/Gauss(?). Lagt till under Referens : "; $=Williams manus (tolkningen Gauss)"
Vg Fv1992;170 Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 36)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 36." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål.
Vg Fv1992;171A Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 37)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 37." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål.
Vg Fv1992;171B Lagt till " (stadslager)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 342)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 342." Ändrat till "runben, revben, benplatta" under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 86 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vg Fv1992;172 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B raþ => §B
Vg Fv2007;37 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A kar §B guþ o=k urer §C a=u=n §D ??? §E kar => §A a^u^e §B a^r-- §C yr §D kar §E guþ o^k ua^r (f)r- ... §F k(a)... §G (i)(p)? §H ka(r) NFS: §A ... §B Guð ok ... §C ... §D ... §E ... => §A Ave §B ... §C ... §D Karr(?) §E Guð ok var fr[u] ... §F ... §G ... §H Karr(?) FVN: §A ... §B "Guð ok ... §C ... §D ... §E ... => §A Ave §B ... §C ... §D Kárr(?) §E Guð ok vár fr[ú] ... §F ... §G ... §H Kárr(?) ENG: §A ... §B God and ... §C ... §D ... §E ... => §A Ave §B ... §C ... §D Kárr(?) §E God and Our Lady ... §F ... §G ... §H Kárr(?) Lagt in "e-runan har dubbelsidig bistav nedåt höger" under Runtyper. Lagt in "G-inskriften består ej säkert av runor, sista tecknet är snarast ett bomärke." under Övrigt. Lagt in "http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2007_037.pdf; $=ATA Dnr 351-1458-2014, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6815" under Referens.
Vg GVMV;89 Ändrat till "18 gravhällar, kalksten" under Material/Föremål. Strukit ", 22" under Övrigt. Under Bildlänk har ", http://www.historiska.se/data/?bild=24145 (=nr 22)" utgått. Den gravhällen är nämligen samma som en av stenarna under Ög N271A, HedvallMenander486.
Vg NOR1997;27 Ändrat Rak => "RAK [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens. Ändrat Bildlänk: http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=VgNf1996&showthumbnails=true
Vg NOR2001;28 Flyttat " (f-nr 2309)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 2309." Lagt in under Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071
Vg SHM27600:74:NE3621 Ändrat signum till Vg ATA322-3593-2005. (Denna ändring löste även ett sorteringsfel i databasen.) Tagit bort texten under Referens och $ efter signum.
2014-09-02 Jan Owe 87 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat under socken till "Sankt Peders sn". Flyttat " (f-nr NE 3621)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr NE 3621. " Lagt till " Tidigare signum: Vg SHM27600:74:NE3621." under Övrigt. Under det gamla signumet har det lagts in "=Vg_ATA322-3593-2005" efter signum, "Bytt signum: Vg ATA322-3593-2005" under Övrigt och "Vg ATA322-3593-2005" under Referens.
Vg SkalundaRaä50 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat signum, se Vg ATA322-3652-2010 ovan Lagt till under det gamla signumet =Vg_ATA322-3652-2010
Vg VGD1984;75 Lagt till trä under Material/Föremål. Flyttat " (f-nr CN 704)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr CN 704. "
Vg VGD1984;117 Flyttat " (f-nr AI 2593)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr AI 2593. "
Vg VGD1984;121 Flyttat " (f-nr AI 1131)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr AI 1131. "
Vg VGD1984;122 Flyttat " (f-nr AI 2671)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr AI 2671. "
Vg VGD1984;75, Vg VGD1984;79, Vg VGD1987;117, Vg VGD1987;121, Vg VGD1987;122 Ändrat under socken till "Sankt Peders sn".
Vg VGD1987;117 Ändrat till "runben, revben (amulett), nötkreatur" under Material/Föremål.
Vg VGD1987;122 Lagt till (amulett) under Material/Föremål.
Uppland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: U 10, U 11, U 25, U 26, U 29, U 46, U 47, U 48, U 52, U 53, U 58, U 59, U 61, U 62, U 72, U 74, U 79, U 80, U 107, U 112, U 124, U 130, U 135, U 136, U 137, U 142, U 143, U 144, U 145, U 146, U 160, U 161, U 163, U 164, U 165, U 179, U 194, U 209, U 212, U 214, U 225, U 226, U 240, U 241, U 258, U 287, U 295, U 296, U 297, U 321, U 323, U 336, U 337, U 338, U 344, U 360, U 379, U 390, U 394, U 419, U 455, U 462, U 463, U 464, U 470, U 472, U 473, U 474, U 475, U 478, U 513, U 539, U 540, U 541, U 558, U 613, U 614, U 617, U 631, U 650, U 654, U 676, U 677, U 678, U 679, U 687, U 690, U 703, U 719, U 721, U 722, U 723, U 724, U 729, U 766, U 767, U 768, U 770, U 771, U 774, U 775, U 778, U 779, U 785, U 786, U 787, U 792, U 793, U 836, U 854, U 855, U 856, U 857, U 859, U 860, U 861, U 866, U 867, U 871, U 873, U 875, U 876, U 877, U 880, U 884, U 885, U 887, U 889, U 890, U 897, U 898, U 911, U 912, U 913, U 914, U 917, U 918, U 919, U 921, U 929, U 933, U 945, U 1014, U 1015, U 1016, U 1019, U 1020, U 1040, U 1041, U 1043, U 1052, U 1053, U 1059, U 1062, U 1063, U 1065, U 1092,
2014-09-02 Jan Owe 88 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 1093, U 1095, U 1096, U 1106, U 1107, U 1110, U 1123, U 1125, U 1143, U 1149, U 1151, U 1152, U 1157, U 1161, U 1163, U 1164, U 1165, U 1167, U 1168
U 1 Lagt in bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1&showthumbnails=true
U 5 (ENG) Snerrir(?) óspakr(?) => Snerrir(?), Óspakr(?)
U 6 (RUN, NFS, FVN, ENG) U 7, U 8 och U Fv1993;230 har utgått och sammanförts med U 6. Ännu ett fragment av stenen hittades 2012. Ändrat till följande under läsning och tolkning: RUN: × þorst...... stain × rais...... -str-- ...-...... uk × eftiR × ¶ ...tunba... × ... × a...... R...... ain × ... NFS: Þorst[æinn ok] ...stæinn ræis[tu] ... [Æ]str[ið](?) ... ok æftiR ...... [Øyst]æinn(?) ... FVN: Þorst[einn] [ok] ...steinn reis[tu] ... [Á]stri[ð](?) ... ok eptir ...... [Eyst]einn(?) ... ENG: Þorsteinn (and) ...-steinn raised ... (in memory of) Ástriðr(?) ... and in memory of ...... Eysteinn(?) ... Ändrat till "SHM (5208, 30573, 30574)" under Placering. Lagt till ", 250 (fyndplats) [objektid=12000000145662], 251 (fyndplats) [objektid=12000000145663]" under Fornlämningsnr. Lagt in "A1; B1; ?; D3; E3, E7; F3; 0" under Korsform. Lagt in "Östen 1 (A)" under Ristare. Ändrat till "10 fragment av runsten, sandsten" under Material/Föremål. Lagt in "Ett fragment upptäcktes 1992, låg som grundsten till en riven ladugård vid Oppgården. Ytterligare ett fragment påträffades 1993 och ännu ett 2012. Fragmenten pusslades ihop 2013." under Övrigt. Lagt in "$=Material på Runverket, Raä; ATA Dnr 322-04083-2012; U 7, U 8, U Fv1993;230, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf" under Referens. Bildlänk innehåller: http://www.historiska.se/data/?bild=312275, http://www.historiska.se/data/?bild=23733, http://www.historiska.se/data/?bild=23734, http://www.historiska.se/data/?bild=312277 För mer information om runstenen, se http://www.k-blogg.se/2013/02/18/runstenspusslet-lagt/ och http://www.k-blogg.se/2013/10/09/runstenspusslet-lagt-en-tredje-gang/
U 7, U 8 Har utgått, se U 6 ovan. Efter signum anges =U_6. Anger "Utgör en del av U 6." under Övrigt. Anger "U 6" under Referens.
U 9 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in §G (runlöst fragment) med ° i RUN, NFS, FVN och ENG. Ändrat "jfr Källström" till "jämför Källström" under Övrigt.
U 10 (NFS) stæin => stæinn
2014-09-02 Jan Owe 89 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 11 (FVN) hjún => hjón
U 13 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u13&showthumbnails=true
U 14 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u14&showthumbnails=true
U 15 Lagt till ", 192 (tid. nr) [objektid=10001501920001]" under Fornlämningsnr.
U 17 Ändrat Koordinater: 6578416.1606527 Ändrat "109:1(3) [objektid=10001501090001]" till "263 [objektid=12000000112709], 109:1(3) (tid. nr) [objektid=10001501090001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u17&showthumbnails=true
U 19 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u19&showthumbnails=true
U 23 (ENG) of ... , his => of ..., his
U 35 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u35&showthumbnails=true
U 37 Bytt Raä-nr och koordinater med U 38
U 38 Bytt Raä-nr och koordinater med U 37 Ändrat [Stille 1999b s. 158] => [Stille 1999b:158] under Ristare.
U 39 (RUN) sun => sua. Lagt in "$=SRI 6 s. 52 (Fig. 30)" under Referens.
U 41 Rättat koordinaterna: 6582658.1610754
U 44 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u44&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 90 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 45 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u45&showthumbnails=true
U 47 Rättat "A4; B1; 0; D4; E3; F3; O" till "A4; B1; 0; D4; E3; F3; 0" under Korsform.
U 49 Bildlänken gällde U 50 och ska istället vara http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u49&showthumbnails=true
U 50 Bildlänken gällde U 49 och ska istället vara http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u50&showthumbnails=true
U 52 (NFS) Afrið => Afriðr
U 55 – U 60 Har generellt lagt till uppgift om "Bromma" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 61 – U 76, U 79 – U 81, U 85 m.fl. Har generellt lagt till uppgift om "Stockholm" under Sockenkod/Fornlämningsnr för runinskrifter från Spånga socken, Uppland.
U 63 (RUN, NFS, FVN, ENG) Fragmentet inmurat i södra långhusväggen och som haft signum U ATA4027/61, är en del av denna sten. RUN: [... stain × if-... bia...... ] => · ke... [... stain × if-... bia...... ] NFS: ... stæin => "...... stæin FVN: ... stein => "...... stein ENG: ... the stone => ...... the stone Lagt in "Olev (A) [Källström 2010e]" under Ristare. Lagt till " Ett fragment inmurat på utsidan av södra långhusmuren." under Placering. Lagt till ", 284:2 [objektid=10304702840002]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "fragment av runsten, röd sandsten" under Material/Föremål. Ändrat till "Ett runlöst fragment av U 63 har återfunnits. Ytterligare ett fragment med tidigare signum U ATA4027/61 utgör rotpartiet till runstenen." under Övrigt. Lagt till "; $=Källström 2010e:191f" under Referens.
U 65 (NFS) NFS: Petr/Petar => Petar Ändrat "Stille 1999a:87f" till "$=Stille 1999a:87f" under Referens. Strukit "/M 1200-t" under Period/Datering.
U 72 Lagt till "(urspr. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Nuv. koord.: 6580685.1630812
2014-09-02 Jan Owe 91 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 73 (NFS) Ändrat æRu => eRu
U 75 (NFS) Iufurfrið => Iufurfriðr
U 77 Lagt till "; Olev (A) [Källström 2010e:191f]" under Ristare.
U 78 Lagt till " (nu: Sundbyberg)" under Socken. Ändrat Koordinater: 6586218.1623330 Lagt till "(Sundbyberg) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 80 Lagt till "; Olev (A) [Källström 2010e:191f]" under Ristare.
U 81 Ändrat under Ristare till "(Ärnmund (S) enligt Axelson 1993, anges dock inte i UR 1:111)"
U 83 Bildlänken flyttad till U 82.
U 84 Lagt in Placering: Nu vid gravfältet Fruns backe. Lagt in Nuv. koord.: 6588512.1615999 Ändrat till "28:1 (tid. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 85 Lagt till " sn" efter Spånga under Socken. Lagt till ";0039 (Järfälla), 202 [objektid=10003902020001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 91, U 92 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 96 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u96&showthumbnails=true
U 99 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u99&showthumbnails=true
U 100 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u100&showthumbnails=true
U 102 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: kal|i| |l|it => kal|/kal|i| |lit/|l|it
2014-09-02 Jan Owe 92 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS: Kali let => Kal/Kali let FVN: Kali lét => Kál/Kali lét ENG: Kali => Kál/Kali Lagt in "$=Williams 2010a:102 (tolkningen Kal)" under Referens. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u102&showthumbnails=true
U 103 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u103&showthumbnails=true
U 107 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 108 (ENG) and ... , they had the stone raised in memory of ... their => and ..., they had the stone raised in memory of ..., their
U 114 (RUN) * ikriþ => ikriþ Lagt in "$=Fältex. A" under Referens.
U 118 Ändrat "C10, C9" => "C9, C10" under Korsform.
U 121(NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn/Stæinn => Svæinn/Stæinn/Sæinn FVN, ENG: Sveinn/Steinn => Sveinn/Steinn/Seinn Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
U 123 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u123&showthumbnails=true
U 124 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 129 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...laks => (') laks NFS, FVN, ENG: <...laks> => Lax Lagt in "$=Williams 2011 (tolkningen Lax)" under Referens.
U 131 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 133 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u133&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 93 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 136 Lagt till " Denna identifikation avvisas av Naumann 2009." under Övrigt.
U 140 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 145 Bytt Raä-nr och koordinater med U 146
U 146 Ändrat [Stille 1999b s. 205] => [Stille 1999b:205] under Ristare. Bytt Raä-nr och koordinater med U 145
U 151 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 152, U 153, U 154, U 155 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 156, U 157 Ändrat till "0104 (Täby), 301 (nuv. plats) [objektid=10010403010001], 74:4 (tid. nr) [objektid=10010400740004]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 158 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [kalukR lit × risa × stn þina × iftR × siba boanta sn × koes... faþur · sin han fal ...keþfr] => [kalukR lit × risa × stn × þina × iftR × siba · boanta sin × koes...--... faþur · s¶in han fal · s... ¶ keþfrekr] NFS: KarlungR(?) let ræisa stæin þenna æftiR Sibba, boanda sinn ... faður sinn. Hann fioll ... =>
U 159 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0104 (Täby), 318 [objektid=10010403180001] Ändrat Koordinater: 6597020.1630154
U 169 (NFS, FVN, ENG) NFS: ungu møy sina =>
2014-09-02 Jan Owe 94 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 170 (RUN, NFS, FVN, ENG) En del av stenen återfanns våren 2013, † efter signum är borttaget. RUN: [: kuni * auk * as(a) * litu * raisa * st-- þina * auk * hualf * iftiR * akn- -un sin an ...... auþr * i akru * a- -R * krafin * i * kirikiu*karþi * fastulfR * risti * runaR * kuin * raisti * stainhal þisa *] => [: kuni · auk · as]a · litu · raisa · s[t-- þina · auk · hualf · iftiR · akn...... un sin an] ... tauþr · i akru · an [-R · krafin · i · kirikiu·karþi · fastulfR · risti · ru]na(r) [· kuin · raisti · s]tainhal [þisa ·] NFS: Gunni ok Asa letu ræisa st[æin] þenna ok hvalf æftiR Øyn[d, s]un sinn. Hann [varð d]auðr i Æikrøy(?). Ha[nn e]R grafinn i kirkiugarði. FastulfR risti runaR. Gunni ræisti stæinhall þessa. => Gunni ok Asa letu ræisa st[æin] þenna ok hvalf æftiR Agn[a(?), s]un sinn. Hann [varð(?)] dauðr i Æikru. Hann [e]R grafinn i kirkiugarði. FastulfR risti runaR. Kvæn(?)/Gunni(?) ræisti stæinhall/stæinhælli þennsa/þessa. FVN: Gunni ok Ása létu reisa st[ein] þenna ok hvalf eptir Eyn[d, s]on sinn. Hann [varð d]auðr í Eikrey(?). Ha[nn e]r grafinn í kirkjugarði. Fastulfr risti rúnar. Gunni reisti steinhall/steinhelli þenna/þessa. => Gunni ok Ása létu reisa st[ein] þenna ok hvalf eptir Agn[a(?), s]on sinn. Hann [varð(?)] dauðr í Eikru. Hann [e]r grafinn í kirkjugarði. Fastulfr risti rúnar. Kvæn(?)/Gunni(?) reisti steinhall/steinhelli þenna/þessa. ENG: Eyndr, their son. He died in Eikrey(?).=> Agni(?), their son. He died in Eikra. Gunni raised this stone rock-slab. => The wife(?)/Gunni(?) raised this stone-slab. Ändrat Koordinater: 6587998.1641250 Lagt till ", 6 (gravfält) [objektid=10012600060001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "Nederdelen återfunnen 2013." under Övrigt. Lagt in under Referens: $=Material på Runverket, Raä; $=Williams 1996c:60 not 63 (namnet akn...); NRL s. 324 art. *Æikra
U 173 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn
U 174 (ENG) ... and Sveinn =>
U 177 Lagt till " (Roslags-Kulla)" under Socken. Ändrat [Stille 1999b s. 151] => [Stille 1999b:151] under Ristare. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u177&showthumbnails=true
U 178 Lagt till " (Roslags-Kulla)" under Socken.
U 179 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn
U 180 Bytt Raä-nr och koordinater med U 181. Lagt in Bildlänk
2014-09-02 Jan Owe 95 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u180&showthumbnails=true
U 181 Bytt Raä-nr och koordinater med U 180. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u181&showthumbnails=true
U 185 (RUN) run-... => run(f)(a)... Lagt in under Övrigt: Runföljden run(f)(a)... kan tolkas Runfastr, se Källström 2013a:79, 82. Lagt till "; $=Källström 2013a:79, 82" under Referens.
U 190 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 194 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: al|i| |l|it => al|/al|i| |li/|l|it NFS: Ali/Alli => Al/Ali/Alli FVN, ENG: Áli/Alli => Ál/Áli/Alli Lagt in "$=Williams 2010a:102 (tolkningen Al)" under Referens.
U 195 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 196 Lagt till "SRI 10 Dig. suppl. (U 196) (version 0.1)" under Referens.
U 197 Lagt till "SRI 10 Dig. suppl. (U 197) (version 0.1)" under Referens.
U 207 Bytt Raä-nr och koordinater med U 208.
U 208 Bytt Raä-nr och koordinater med U 207. Rättat "A4; B2; C2, C6, C7; D1; 0; F3; G1, G3, GT" till "A4; B2; C2, C6, C7; D1; 0; F3; G1, G3, G4" under Korsform.
U 211 (NFS) Iofrið => Iofriðr Ändrat ordning på Raä-numren (urspr. plats anges före nuv. plats).
U 214 Ändrat [Stille 1999b s. 205] => [Stille 1999b:205] under Ristare.
U 219 Ändrat till "byggnadssten, sandsten" under Material/Föremål.
U 221 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...ifkn * f-...... ftiR * sikf...... => (i)(g)(u)nf...... iftiR · sikf......
2014-09-02 Jan Owe 96 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS: ...... [æ]ftiR Sigf[ast](?) ... => Gunnf[astr](?) ... æftiR Sigf[ast](?) ... FVN: ...... [e]ptir Sigf[ast](?) ... => Gunnf[astr](?) ... eptir Sigf[ast](?) ... ENG: ...... in memory of Sigfastr(?) ... => Gunnfastr(?) ... in memory of Sigfastr(?) ... Lagt in "$=ATA Dnr 322-907-2011, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/160" under Referens.
U 225 (ENG) No landmark will be more (great), than (the one) the sons of Ulfr made => No landmarks will be more (great), than (the ones) the sons of Ulfr made
U 226 (ENG) (They) raised stones and produced the staff(?) and the great signs (of acclaim); => (They) raised the stones and worked(?) the staff also, the mighty one, as marks of honour. Rättat "U 225.," till "U 225." under Övrigt.
U 228 Rättat Koordinater. 6608075.1623800 => 6604075.1623800
U 230 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 234 Strukit uppgifterna under Plats, Socken och Härad. Ändrat "jfr Westlund" till "jämför Westlund" under Övrigt.
U 235 (RUN) + ulef[R auk þ](u)riR × auk × (t)ufa × [rstu stin þi](n)a iftiR × kuþmut × ku[þan bota] => + ulef[R × auk × þ](u)riR × auk × (t)ufa × [rstu · stin × þi](n)a iftiR × kuþmut × ku[þan · bota] Ändringen gjord i enlighet med återgivningen av äldre läsning i Upplands runinskrifter.
U 242 (RUN) - × auk => ...- × auk Lagt in "Plansch 153" under Referens.
U 250 (RUN, NFS, FVN, ENG) Läsningen ändrad i enlighet med $-refererad ATA-rapport. RUN: ...[(n)]lr... => §P ...-lr-... §Q ...-lr (×) ... NFS, FVN, ENG: ... => §P ... §Q ...... Skulle ha gjorts redan 2008, jämför förra loggboken.
U 253 Ändrat "(253)" till "(U 253)" under Övrigt.
U 270 (RUN) [ikiþur- isina...... -- * stiu nuk * at * kiatilu... faþur * sin krikfarn * k...] => [ikiþur- isina...] ...oy [· stiu nuk · at · kiatilu... faþur · sin krikfarn · k...] † efter signum har utgått. Lagt in "Ett fragment inmurad i en källare." under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 97 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "Stenen med tidigare signum U 271 är en del av denna sten." under Övrigt. Ändrat till "6601442.1624615" under Koordinater. Lagt in "101 [objektid=10001901010001]" under Fornlämingsnr. Lagt in "$=Källström 2012a:66" under Referens.
U 271 Utgår, del av U 270. Ändrat till " =U_270" efter signum Strukit uppgifter under Plats, Socken och Härad. Ändrat till "Utgör en del av U 270." under Övrigt. Lagt in "U 270" under Referens.
U 276 (RUN) kiRbiarn => kiR¶biarn
U 278 (RUN, NFS, FVN) RUN, NFS, FVN: lagt till ett avslutande ...
U 290 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: uk => ... uk NFS, FVN: ok => ... ok ENG: and => ... and Lagt in "SRI 6 s. 470 (Fig. 296)" under Referens.
U 291 (RUN) ri--- => ...ri---... Lagt in "Plansch 181" under Referens.
U 295 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...su sun sin => birsu sun sin NFS, FVN: [Ber]su(?)/[Bir]su(?) => Bersu/Birsu ENG: Bersa(?)/Birsa(?) => Bersa/Birsa Lagt in "$=Fältex. C; $=ATA Dnr 322-907-2011, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/160" under Referens.
U 297 Ändrat till "Nu 18 m N om kyrkans ingång." under Placering. Lagt till "; Fv 1953:270f, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf" under Referens.
U 304 (NFS, FVN, ENG) NFS: HaukR => HaukR/HukR FVN, ENG: Haukr => Haukr/Húkr Lagt till "; $=Williams manus (tolkningen HukR)" under Referens.
U 308 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u308&showthumbnails=true
U 313 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: kunar lit hkua => §A kunar lit hkua eftiR totur sina => eftiR §B totur sina
2014-09-02 Jan Owe 98 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Motsvarande ändringar gjorda i NFS, FVN och ENG.
U 329 Bytt Raä-nr och koordinater med U 330
U 330 Bytt Raä-nr (nuv. plats) och nuv. koordinater med U 329
U 341 (NFS, FVN, ENG) NFS: Ragnvi, moður sina => Ragnvi, moður/møy sina FVN: Ragnvé, móður sína => Ragnvé, móður/mey sína ENG: his mother => his mother/maid Lagt in "$=Isakson 1994:36" under Referens.
U 345 Ändrat "C10, C9" => "C9, C10" under Korsform. Ändrat "tidigare" => "tid." under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 347 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u347&showthumbnails=true
U 351 (NFS, FVN, ENG) NFS: Vigærðr => Vigærðr/VigR FVN: Végerðr => Végerðr/Vígr Ändrat under ENG till: Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn; and Végerðr - may God help his spirit – [in memory of] her husbandman. / Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn and Vígr - may God help his spirit -, [in memory of] his husbandman. Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen VigR)
U 355 (NFS) Holmfrið => Holmfriðr Ändrat "runsten, spräcklig grå granit" => "runsten", under Material/Föremål.
U 359 (FVN) giftir => giptir
U 363 Lagt in "Samma familj som på U 501 enligt Salberger 1977." under Övrigt.
U 367 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 370 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in följande läsning: + obmnþi(s)a : kl(f)ai?i : is--lþ^RiR : iahþþ ¶ ÷ (o)þntiuilki(f) : ¶ ÷ iklRþ(f) Lagt till fem st "..." i NFS, FVN och ENG. Lagt in "$=Bianchi 2010:177f" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 99 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 376 (ENG) of Ragni , her son => of Ragni, her son
U 382, U 383, U 389 Ändrat "tidigare" => "tid." under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 383 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...(n)(i)--... => §P ...--...... --(i)(n) §Q (n)(i)--...... --... NFS, FVN, ENG: ... => §P ...... §Q ......
U 384 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B ...(a)rl * uk * kerþer ... §C ... eftiR * sue(l)...... => §B ...(a)rl · uk · kerþer §C eftiR · sue(l)...... NFS: §B [K]arl ok Gærðar ... §C ... æftiR ...... => §B [K]arl ok Gærðar §C æftiR ...... FVN: §B [K]arl ok Gerðar ... §C ... eptir ...... => §B [K]arl ok Gerðar §C eptir ...... ENG: §B Karl and Gerðarr ... §C ... in memory of ...... => §B Karl and Gerðarr §C in memory of ...... Lagt in "$=Plansch 47" under Referens och lagt in $ efter signum.
U 387 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [... eftiR × tot-...... ] => [... eftiR × tot(u)...... ] NFS: ... æftiR dott[ur] ... => ... æftiR dottu[r]/Dottu[r] ... FVN: ... eptir dótt[ur] ... => ... eptir dóttu[r]/Dóttu[r] ... ENG: ... in memory of (his) daughter ... => ... in memory of (his) daughter/Dóttir ... Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U 387) (version 0.1) Lagt till ", glimmerskiffer(?)" under Material/Föremål. Lagt in "vändrunor" under Runtyper. Ändrat till Raä 28:3 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 388 Ändrat till Raä 28:3 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 389 Ändrat "tidigare" => "tid." under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 394 Lagt till " glimmerskiffer" under Material/Föremål.
U 395 Lagt in ett saknat $ efter signum i RUNDATA.INF (.XLS)
U 407-U 408 Ändrat "S:t Pers sn" till "Sankt Pers sn" under Socken.
U 409-U 412 Ändrat "S:t Olovs sn" till "Sankt Olovs sn" under Socken.
U 409 Ändrat till "Sankt Olovs sn (Sankt Olof) (nu Odensala sn)" under Socken.
2014-09-02 Jan Owe 100 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 410, U 411, U 412 Lagt till " (Sankt Olof)" under Socken. Strukit ” stad” under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 412 Lagt in in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u412&showthumbnails=true
U 419 Lagt in in nuvarande koord.: 6580678.1630895
U 431 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: En ... hann => En hann ENG: and ... He => and he
U 435 (RUN) stain[il]... => stain[il]
U 437 Ändrat till "Pr2 [Gräslund muntligt]" under Stilgruppering.
U 440 Ändrat "runsten, granit" till "gravhäll, granit" under Material/Föremål.
U 442 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: b(r)usi ' u-(þ)-...... al(u)...... -t...... rit... faþu... => b(r)usi ' u[k] (þ)(u)...(m)...n(t)(r) ...-tu rit...... faþu...... NFS: Brusi ...... faðu[r] => Brusi ok Þo[r]m[u]ndr [le]tu rett[a] ... faðu[r] ... FVN: Brúsi ...... fôðu[r] => Brúsi ok Þo[r]m[u]ndr [lé]tu rétt[a] ... fôðu[r] ... ENG: Brúsi ...... father => Brúsi and Þormundr had the stone erected ... (their) father. Lagt in Referens: $=Källström 2013c:27
U 445 (RUN, NFS, FVN) RUN: faþur si- - uk => faþur si- -uk NFS, FVN: si[nn], ok => si[nn], ok
U 446 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: auk * ...r * sin => auk · k...... -r · sin NFS, FVN: ok ... sinn => ok ...... sinn ENG: and ... their. ... => and ...... their ... Lagt in Referens: $=Bautil 172 (SRI 7 fig. 155); Källström 2013c:28ff.
U 448 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u448&showthumbnails=true
U 457 – U 459 Ändrat "U 457-59" till "U 457-U 459" under Övrigt
2014-09-02 Jan Owe 101 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 459 Uppgiften ", 150 (möjlig täktplats) [objektid=10002601500001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. har utgått. Lagt till " Täktplatsen för runstenen är alldeles intill där stenen står rest." under Övrigt. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u459&showthumbnails=true
U 460 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u460&showthumbnails=true
U 462 (NFS) Holmfrið => Holmfriðr
U 466 (RUN) Lagt in ¶ före ui(s)tRi Lagt till " Thompson (1972:526) läser: + tsfirnstblkhniastbmlRa : rihaR : -- : rihn-- : iþk × itiht · in(a) · slbmua :× ¶ uistRi : -isit--tia" under Övrigt.
U 468 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...uis * titi * ilRu : nuihli : ti-R + t-a * --(k)--- : r-... => + t-ua · ----- : (r)-...... uis-titi · ilRu : nuihli : ti-R NFS, FVN, ENG: Ett "..." har utgått. Lagt in $=Thompson 1972:526; $=plansch 86 under Referens.
U 472 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 474 (NFS) Guðfrið => Guðfriðr
U 475 Lagt in Ristare: Önjut (A) ? [Källström 2007a:104]
U 476 (NFS) vaR sun => vaR sunn
U 479 Referensen till rapporten ATA 7550/67 (under Övrigt och Referens) har utgått då runorna (uta) visserligen är skadade, men inte förlorade.
U 483 (RUN) þui × risii × oris[t...]ai => þui × risii × þoris[t...]ai Lagt in "$=Bianchi 2010:180" under Referens. Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 485 Ändrat "jfr Källström" till "jämför Källström" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 102 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 496 Ändrat till "Samma som gjort U 497; Önjut (A) [Källström 2007a:104]" under Ristare.
U 497 Ändrat till "Samma som gjort U 496; Önjut (A) [Källström 2007a:104]" under Ristare.
U 508 (NFS) Afrið => Afriðr
U 507 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 510 Ändrat till "$=Plansch 105" under Referens och lagt in $ efter signum.
U 515 Ändrat "tidigare" => "tid." under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 518 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u518&showthumbnails=true
U 519 (NFS, FVN, ENG) NFS: Iobiorn ok
U 522 Lagt in Bianchi 2010:182f under Referens.
U 523 Lagt in Bianchi 2010:183 under Referens.
U 527 Ändrat [Stille 1999b s. 139] => [Stille 1999b:139] under Ristare.
U 529 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u529&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 103 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 533 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 539 (RUN) × uk| ×| kus => × uk| × |kus Ändrat till "V 1010-1020-t" under Period/Datering.
U 544 Ändrat "tidigare: 24:1" => "24:1 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 545 (RUN, NFS, FVN) RUN: ...r - buana => ...r- buana NFS: æf[tiR] ... boanda => æf[tiR] ... boanda FVN: ep[tir] ... bónda => ep[tir] ... bónda Ändrat "tidigare: 24:2" => "24:2 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 546 Ändrat "tidigare: 24:3" => "24:3 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 549 – U 555 Ändrat "tidigare: 23" => "23 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 560 Lagt in under Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U 560) (version 0.1)
U 567(NFS, FVN, ENG) NFS: Svæinn(?) => Svæinn(?)/Sæinn(?) FVN: Sveinn(?) => Sveinn(?)/Seinn(?) ENG: Sveinn => Sveinn(?)/Seinn(?) Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
U 568 (RUN, NFS, FVN, ENG) En del av stenen är återfunnen. U 568 och U 569 utgör delar av samma sten. Strukit † efter signum. Inskriften och tolkningen återges nu enligt följande: RUN: ... þin... iftiR : sikualta : sun (:) ... [aftir bonta sin] ...-iR · NFS: ... þenn[a] æftiR Sigvalda, sun ... æftiR bonda sinn ... FVN: ... þenn[a] eptir Sigvalda, son ... eptir bónda sinn ... ENG: ... this in memory of Sigvaldi ... son. ... in memory of his husbandman ... Lagt in "Två delar i Söderby-Karls museum." under Placering. Lagt in Nuv. koord.: 6644829.1662680 Ändrat under Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0045 (Lohärad), 99:1 [objektid=10004500990001], 99:2 [objektid=10004500990002], 99:3 [objektid=10004500990003]; 0096 (Söderby-Karl), 130:101 (nuv. plats) [objektid=10009601300101] Ändrat Material/Föremål: fragment av runsten, sandsten Lagt in Övrigt: Fragment funna 1920, 1961 och 2013. Lagt till "; $=Material på Runverket, Raä; U 569" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 104 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 569 Inskriften utgår, lagt in =U_568 efter signum. Anger "Utgör en del av U 568." under Övrigt. Anger "U 568" under Referens.
U 574, U 575, U 576 Ändrat [Stille 1999b s. 139] => [Stille 1999b:139] under Ristare.
U 580 Ändrat till "Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan." under Placering. Ändrat [Stille 1999b s. 139] => [Stille 1999b:139] under Ristare.
U 582 (NFS) Igulfrið => Igulfriðr
U 584 Ändrat dateringen till U. Ändrat till "fragment av bildsten, sandsten" under Material/Föremål. Lagt till " Ristad på två sidor." under Övrigt. Lagt in "$=Ahlberg 1978:17f. (nr 9), 44." under Referens.
U 589 (RUN) [ik * ak-t * akini] => [...ik · ak-t · akini...] Lagt in "SRI 7 s. 481 (fig. 327, 328)" under Referens.
U 596 Lagt till " Thompson (1972:527) läser: --lit · þRai · rsþ(u) · nRi-kaþn · (k)u...--i ' fR ' kkiini" under Övrigt.
U 597 Lagt in Ristare: Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 600 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 604, U 605 Lagt till " (nu Kungsängen)" under Socken.
U 607 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-läsning och tolkning, av Celsius, enligt följande: RUN: [... siriþ ... gyriþ ...... tu : ke...... ] NFS: ... Sigrið ... Gyrið ... [le]tu(?) gæ[rva](?) ... FVN: ... Sigríðr ... Gyríðr ... [lé]tu(?) ge[ra](?) ... ENG: ... Sigríðr ... Gyríðr ... had(?) made(?) ... Se Upplands runinskrifter.
U 608 Ändrat "(nuv. koord.)" till "(nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 105 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 610 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [...... (t)i : stin þana : ift : askut : sun sin : trik : h...] => [...... (t)i : stin þa](n)a : eft : as[kut : sun sin : trik : h...... ] NFS: dræng ... => dræng h[æfan(?)] ... FVN: dreng ... => dreng h[æfan(?)] ... ENG: a valiant man ... => a competent(?) valiant man ... Ändrat under Övrigt: "Återfunnen 2004." => "Ett fragment återfunnet 2004.". Lagt in "$=Fv 1965:55f, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1965_050.pdf; $=Material på Runverket, Raä" under Referens.
U 611 (NFS) Stæinfrið => Stæinfriðr
U 613 (ENG) Rättat "his" till "her".
U 617 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Gauts => Gauts/Gauss son => sun ENG: Gautr's => Gautr's/Gauss' => Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Gauss)
U 619 Lagt in ett saknat $ efter signum i RUNDATA.INF (.XLS)
U 622 Ändrat Koordinater: 6600885.1603355 Ändrat under Stilgruppering till "Pr2 - Pr3? [Gräslund muntligt]"
U 625 (ENG) their. => their ... Ändrat "Lossa" till "Låssa" under Placering. Ändrat Koordinater: 6600700.1600700 Ändrat till "0007 (Bro); 0048 (Låssa), 2 (nuv. plats) [objektid=10004800020001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 626 Ändrat "se också 165:2" till "165:2 (uppgift om)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 641 Ändrat till "Yttergrans sn (nu Övergrans sn)" under Socken.
U 644 Ändrat "jfr NRL" till "jämför NRL" under Övrigt.
U 652 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u652&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 106 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 654 (RUN) foþur sin is => foþur sin ¶ is o(t) þaira al-ikr| |raistik · runar is => o(t) þaira ¶ al-ikr| |raistik · runar ¶ is Lagt in ett avslutande saknat blanktecken. Ändrat "jfr NRL" till "jämför NRL" under Övrigt.
U 658 Ändrat till "Nu på Håtuna kyrkogård, vid vapenhuset." under Placering. Ändrat till "0034 (Håtuna), 182 (urspr. plats) [objektid=10003401820001], 12 (nuv. plats) [objektid=10003400120001], 87 (tid. plats) [objektid=10003400870004]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 660 Bytt ordning på Raä-numren under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 662 Bytt ordning på Raä-numren under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 668 Rättat "gjens" => "gnejs" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u668&showthumbnails=true
U 669 Ändrat "(Öpir (S))" => "(Öpir 1 (S))" under Ristare.
U 672 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: mer...... f...(þ)ur => mer...... f ...(þ)ur NFS: mær[ki] ... [fa]ður => mær[ki] ...... , [fa]ður FVN: mer[ki] ... f[ô]ður => mer[ki] ...... , [fô]ður ENG: raised ... their father => raised ...... , their father
U 674 (NFS, FVN, ENG) Lagt in tolkning enligt följande: NFS:
U 680 Ändrat till "Upplandsmuseet (inv.nr UM27911)" under Placering.
U 681 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 689 Ändrat till "$=Plansch 44" under Referens och lagt in $ efter signum (gäller ändringen eftir => eftiR).
U 690 Lagt till " sn" efter Kungs-Husby under Socken.
2014-09-02 Jan Owe 107 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 691 Bytt ordning på Raä-numren under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till " sn" efter Aspö under Socken.
U 692 Lagt till " sn" efter Aspö under Socken.
U 698 Ändrat * till · under Övrigt.
U 701 Ändrat till "Kynge (eg. Veckholms kyrka)" under Plats. Ändrat Koordinater: 6601100.1585940
U 703 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 707 Ändrat "Tidigare 9 (Lillkyrka sn, U 710)" till "(Lillkyrka), 9 (tid. plats) (U 710)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till " En del (U 710) i vapenhuset." under Placering.
U 710 Strukit uppgifterna under Plats, Socken, Härad och Placering.
U 712 Ändrat * till · under Övrigt.
U 716 (NFS) NFS: Arnvi(?) => Ari(?)/Arnvi(?) (2ggr) (Jämför Westlund 1980:131f.) Ändrat "Viggby" till "Viggby (nu: Viggeby)" under Plats.
U 720 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: u : y(b)-iR => u:y(b)-iR NFS:
U 722 Ändrat * till · under Övrigt.
U 723 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering. Ändrat 725 till U 725 under Övrigt.
U 724 Ändrat 725 till U 725 under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 108 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 725 Ändrat 724 till U 724 under Övrigt.
U 727 (ENG) He => he Ändrat "jfr NRL" till "jämför NRL" under Övrigt.
U 740, U 741 Rättat Hem?ta => Hemsta under Plats.
U 750, U 751 Ändrat "Viggby" till "Viggby (nu: Viggeby)" under Plats.
U 752 Rättat till "Husby-Sjutolfts" under Placering. Ändrat "Viggby" till "Viggby (nu: Viggeby)" under Plats.
U 754 Lagt till "Plansch 83" under Referens, detta eftersom "..." efter hnis inte framgår i texten.
U 760 Strukit uppgifterna under Plats, Socken, Placering och Koordinater.
U 767 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn
U 776 NFS: Stæinn/Svæinn => Stæinn/Svæinn/Sæinn FVN, ENG: Steinn/Sveinn => Steinn/Sveinn/Seinn Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
U 784 Ändrat * till · under Övrigt.
U 793 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 794 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u794&showthumbnails=true
U 796 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn Lagt in Nuv. koord. (gäller delen i Skolparken i Enköping): 6613865.1571955
U 799 $ efter signum har utgått. "$=" under Referens har utgått. Ändrat till "Nu i vapenhuset." under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 109 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 800 Ändrat till "Återfunnen 1955." under Övrigt.
U 805 Ändrat under Stilgruppering från "RAK?" till "Fp [Gräslund muntligt]".
U 809 Ändrat "jfr dock Källström" till "jämför dock Källström" under Ristare Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u809&showthumbnails=true
U 811 Ändrat [Stille 1999b s. 192] => [Stille 1999b:192] under Ristare.
U 813 (RUN) En del till av stenen är återfunnen. kuþ * hielbi => ku]þ · hielb[i Ändrat * till · under Övrigt. Lagt in "$=Fältex. C" under Referens.
U 814 Ändrat "Fot" till "Fot 2" under Ristare.
U 819 NFS: Svæinn/Stæinn => Svæinn/Stæinn/Sæinn FVN, ENG: Sveinn/Steinn => Sveinn/Steinn/Seinn Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
U 821 (ENG) her father; => her/his father;
U 824 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u824&showthumbnails=true
U 825 (NFS) raþa(?) => raða(?)
U 830 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [...ul...n... sinar * a...r * s...] => [...-u(l)--n... sinar · a...... r · s...] NFS: ... sinnaR(?) ...... => ...... FVN: ... sinnar(?) ...... => ...... ENG: ... his(?) ...... => ...... Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U 830) (version 0.2)
U 831 Lagt in ett saknat $ efter signum i RUNDATA.INF (.XLS)
U 834 Ändrat "834" till "U 834" och * till · under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 110 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 837 Ändrat "u.p." till "urspr. plats" under Placering. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u837&showthumbnails=true
U 838 (NFS, FVN, ENG) NFS: ÞolfR(?) => ÞolfR(?)/ÞøfR(?) FVN, ENG: Þólfr(?) => Þólfr(?)/Þœfr(?) Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering. Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen ÞøfR)
U 840 (NFS) Holmfrið => Holmfriðr
U 844 Flyttat Koordinater till Nuv. Koord. Lagt in 6628874.1598176 under Koordinater Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat "Viggby" till "Viggby (nu: Viggeby)" under Plats.
U 845 Flyttat Koordinater till Nuv. Koord. Lagt in 6628860.1598180 under Koordinater Ändrat till "0215 (Dalby), 241:1 (nuv. plats) [objektid=10021502410001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat "Viggby" till "Viggby (nu: Viggeby)" under Plats.
U 847 (ENG) Ásmundr cut the right runes, for those who will interpret. => Ásmundr cut the right runes, for him who will interpret.
U 851 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 853 (NFS) ...frið => ...friðr
U 854 (RUN, NFS) RUN: þorbiorn ' ak| '| kunuiþr => þorbiorn ' ak| ' |kunuiþr NFS: Holmfrið => Holmfriðr
U 857 Flyttat koordinaterna till Nuv. koord. Ersatt Koordinater med: 6626000.1589840 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 858 Ändrat till "Nu på Upplandsmuseet (inv.nr UM20881)" under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 111 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Uppgiften att stenen är försvunnen har utgått, likaså $-referensen och det som stod under Referens.
U 861 Ändrat $† till †$ efter signum.
U 865 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...(u)lfas => ...(u)lfas/(u)lfas NFS: [Ig]ulfas[tr](?) => [Ig]ulfastr(?)/Ulfhôss(?) FVN: [Íg]ulfastr(?) => [Íg]ulfastr(?)/Ulfhôss(?) ENG: Ígulfastr(?) => Ígulfastr(?)/Ulfhôss(?) Lagt in under Referens: $=Williams manus (tolkningen Ulfhôss)
U 867 Ändrat "u.p." till "urspr. plats" under Placering. Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 870 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat [Stille 1999b s. 139] => [Stille 1999b:139] under Ristare.
U 871 Lagt in Nuv. koord.: 6580690.1630814
U 872 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 873 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 877 Lagt till ", http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_124.pdf" under Referens.
U 879 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u879&showthumbnails=true
U 880 – U 888 Ändrat till "Skogstibble sn (nu: Skogs-Tibble)" under Socken.
U 884 (RUN) si[k]riþr => sikriþr Lagt in "$=Fältex. C" under Referens.
U 892 (RUN, NFS, FVN) RUN, NFS, FVN: lagt till ett avslutande ...
U 893 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u893&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 112 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 894 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u894&showthumbnails=true
U 895 – U 899 Ändrat "(Uppsala)" till "(nu Uppsala)" under Socken.
U 896 (ENG) of Eyndar(?) => of Eyndr(?) Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 899 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u899&showthumbnails=true
U 906 (NFS) Tiðfrið => Tiðfriðr
U 907 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u907&showthumbnails=true
U 908 (NFS, FVN, ENG) NFS:
U 909 (RUN) [ikulfastr : lit iRasa stain] : aft hulbi(o)(r)[:n ouk þaiR a * libi *] (k)(u)(þ) [kiRi miskun] => [ikulfastr : lit iRasa sta]in : aft hulbi(o)r[:n ouk þaiR a · libi · kuþ kiRi miskun] Under Övrigt har "Ett fragment återfanns 1990." ändrats till "Fyra fragment, varav ett utan ristning, återfanns 1990, tre har sammanfogats." Lagt till "; $=ATA Dnr 322-4035-2010, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6410" under Referens.
U 917 Ändrat "Stille 1999b s. 140" => "Stille 1999b:140" under Ristare.
U 917B (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Jumkils kyrka Socken: Jumkils sn Härad: Ulleråkers hd Kommun: Uppsala Koordinater: 6648139.1590437 Urspr. plats?: nej
2014-09-02 Jan Owe 113 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0245 (Jumkil), 26 [objektid=10024500260001] Korsform: A1; B2; C1, C2; D1; E3; F3; 0 [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: rest sten, granit Övrigt: Ett kors med ornamentik. Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300026375
U 918 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 922 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-variant enligt följande: RUN: [iarl ' uk uikibiarn · litu ' risa · stain ' at] ikifast · faþur [· sin sturn·maþr '] ¶ ikimuntr ' uk þorþr · sum ' for ' til · girkha ' hut ' sun ' ionha · uk · at · igulbiarn · in ybiR [· risti ·] NFS: Iarl ok Vigbiorn(?) letu ræisa stæin at Ingifast, faður sinn, styrimaðr. Ingimundr ok Þorðr, sum for til Girkia ut, sunn Iona(?), ok at Igulbiorn. En ØpiR risti. FVN: Jarl ok Vígbjôrn(?) létu reisa stein at Ingifast, fôður sinn, stýrimaðr. Ingimundr ok Þórðr, sem fór til Grikkja út, sonr Ióna(?), ok at Ígulbjôrn. En Œpir risti. ENG: Jarl and Vígbjôrn(?) had the stone raised in memory of Ingifastr, their father, the captain. Ingimundr and Þórðr - who travelled abroad to Greece, Ióni's(?) son - also in memory of Ígulbjôrn. And Œpir carved. Lagt till "; §Q: $=Bianchi 2010:109" under Referens.
U 940 Ändrat [Stille 1999b s. 141f] => [Stille 1999b:141f] under Ristare.
U 941 (RUN, NFS, FVN, ENG) U NOR1995;19 hör hit, liksom U Fv1973;198C, inskrift och tolkning har ändrats till följande: RUN: ali u...... ih...alti auk inkifast + þa(u)- -(i)tu rita stin þin- ...... nta i--...fastaR ... NFS: Ali/Alli o[k S]igvaldi ok Ingifast þau[n l]etu retta stæin þenn[a] ... [boa]nda I[ngi]fastaR ... FVN: Áli/Alli o[k S]igvaldi ok Ingifast þau [l]étu rétta stein þenn[a] ... [bó]nda I[[ngi]fastar ... ENG: Áli/Alli and Sigvaldi and Ingifast they had this stone erected [in memory of] ..., Ingifast's husbandman ... Ändrat till "Åsmund (A) [Stille 1999b:175, Källström 2011b]" under Ristare. Ändrat Stilgruppering: Pr3 - Pr4 [Gräslund muntligt] Ändrat till "4 fragment av runsten, rödaktig granit" under Material/Föremål. Ändrat till "I Upplandsmuseet (UM26264:2, UM26411, UM27901, UM39183)" under Placering: Ändrat till "I delen som hittades 1994 fanns färg bevarad i ristningslinjerna." under Övrigt. Ändrat till "$=Källström 2011b; Fv 1973:198, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf; Fv 1979:248, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf; Åhlén 1999:137; NOR 1995:19, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955". under Referens.
U 942 Ändrat till "I Upplandsmuseet (UM28601, UM28602, UM28603, UM28633, UM28634)" under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 114 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 943 Lagt in under Ristare: Erik (A) [Källström 2014a]
U 950 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u950&showthumbnails=true
U 956 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u956&showthumbnails=true
U 957 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u957&showthumbnails=true
U 960 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: hit × ... × iriks => hit ×× iriks NFS: SaR het ... Æiriks. => SaR het ÆirikR. FVN: Sá hét ... Eiríks. => Sá hét Eiríkr. ENG: He was called ... Eiríkr's. => He was called Eiríkr. Lagt till"; $=Williams 1991b" under Referens.
U 961 (NFS) Runfrið => Runfriðr Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u961&showthumbnails=true Lagt in ett saknat $ efter signum i RUNDATA.FVN
U 971 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-läsning och tolkning enligt följande. RUN: (-)unbiur : lit risa : stin : iftiR : faþur (:) [s]...... [þ] : miti : kuþ : hulbin (h)ins : krin ...... arþi uþu(r)ki (:) NFS: Gunnbiorn(?)/Unnbiorn(?)/Gunn-Biur(?)/Unn-Biur(?) let ræisa stæin æftiR faður s[inn] ... Mæti Guð hialpin. Hæins(?) Græin(?), [hann(?)] [g]ærði oðyrki(?). FVN: Gunnbjôrn(?)/Unnbjôrn(?)/Gunn-Bjúr(?)/Unn-Bjúr(?) lét reisa stein eptir fôður s[inn] ... Mæti Guð hjalpi. Heins(?) Grein(?), [hann(?)] [g]erði óðyrki(?). ENG: Gunnbjôrn(?)/Unnbjôrn(?)/Gunn-Bjúr(?)/Unn-Bjúr(?) had the stone raised in memory of his father ... May excellent God help. Hein’s(?) Grein(?), he(?) made the ford construction. Lagt in under Referens: §Q: $=Williams manus
U 973 Ändrat Placering: I Upplandsmuseet (UM27974)
U 977 (NFS) Ærnfrið => Ærnfriðr
U 978 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering. Lagt in under Ristare: Erik (A) [Källström 2014a]
2014-09-02 Jan Owe 115 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 982 Lagt in "SRI 10 Dig. suppl. (U 982) (version 0.1)" under Referens.
U 986 (NFS, FVN, ENG) NFS: Kalf(?) => Gælf(?)/Kalf(?) FVN: Kalf(?) => Gelf(?)/Kalf(?) ENG: Kalfr(?) => Gelfr(?)/Kalfr(?) Rättat en länk under Referens till "http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2003_195.pdf" Lagt till "$=Källström 2011b:5ff; " under Referens.
U 989 Ändrat dateringen till "M 1100-t". Lagt in "M" efter signum.
U 990 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u990&showthumbnails=true
U 991 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u991&showthumbnails=true
U 993 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u993&showthumbnails=true
U 998 (ENG) Svarthôfði , their => Svarthôfði, their Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 999 (ENG) Þegn , their => Þegn, their
U 1003 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in ändrad läsning och tolkning från Fornvännen 2008. RUN: [× runfast lit rita stin þino · a]btiR r[uia faþur sin uk hilþintis at buanta sin hon uarþ tau]þr i hu[l(m)karþi (k)uþ hialbi ant · suni kuþilfa] NFS: Runfastr let retta stæin þenna æftiR Runa(?), faður sinn, ok Heðindis at boanda sinn. Hann varð dauðr i Holmgarði. Guð hjalpi and sunaR/syni GuðælfaR. FVN: Rúnfastr lét rétta stein þenna eptir Rúna(?), fôður sinn, ok Heðindís at bónda sinn. Hann varð dauðr í Holmgarði. Guð hjalpi ônd sonar/syni Guðelfar. ENG: Rúnfastr had this stone erected in memory of Rúni(?), his father, and Heðindís in memory of her husbandman. He died in Holmgarðr. May God help the spirit of Guðelfr's son. Lagt in "$=Fv 2008:241, http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2008_233.pdf" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1003&showthumbnails=true Ändrat till "Två fragment återstår. Flera bildframställningar, bl.a. en ryttare och en eventuell kristusbild." under Övrigt. Strukit "2 fragment av " under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 116 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 1006 Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 1008 Ändrat "39:3 (nuv. plats)" till "39:3 (nuv. plats för fragment nr 2)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 1011 (NFS) Afrið => Afriðr Lagt till "(nuv. plats) " för andra fornlämningsnumret under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:103ff] Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1011&showthumbnails=true
U 1013 Lagt in † efter signum. Ändrat [Stille 1999b s. 139] => [Stille 1999b:139] under Ristare. Lagt in Övrigt: Förkommet, sannolikt stulet 2007.
U 1015 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: y](r)in(k)[u] => y](r)in(k) NFS: Øringu(?) => Øring FVN: Œring(?) => Œring ENG: Œring(?), and Jófasta(?) => Œring, and Jófast, Jämför Fältex C och (ang. Jófast) se NRL s. 140.
U 1017 (NFS) Runfrið => Runfriðr Ändrat till "Nu på Ärentuna kyrkogård, vid vapenhuset." under Placering.
U 1018 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1018&showthumbnails=true
U 1020 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 1021 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1021&showthumbnails=true
U 1022 (NFS, FVN, ENG) NFS: Halfdan(?) => Halfdan(?)/Eldiarn(?) Runfrið => Runfriðr FVN, ENG: Halfdan(?) => Halfdan(?)/Eldjarn(?) Lagt till under Referens: ; Källström 2010h; $=Williams manus (tolkningen Eldiarn) Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1022&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 117 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 1024 (RUN) stenkisl [*] mah [*] sin => stenkisl · mah [·] sen Lagt in "$=ATA Dnr 322-3654-2010" under Referens. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1024&showthumbnails=true
U 1031 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1031&showthumbnails=true
U 1033 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1033&showthumbnails=true
U 1034 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1034&showthumbnails=true
U 1035 (RUN) si[kr]iþr => si(k)[r]iþr Lagt in "$=Fältex. C" under Referens. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1035&showthumbnails=true
U 1036 (RUN) uikitil elha ' lit ' rita stin iftiR => uikitil · elha ' lit ' rita stin eftiR Lagt in "$=Fältex. C" under Referens. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1036&showthumbnails=true
U 1037 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: noa...... ustur- * ...aka... => noa...... ustur · s...a ka... NFS: sinn ......
U 1039 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in §Q-läsning och -tolkning (av A-sidan) enligt följande: RUN: §AQ sthotbiarn ' auk istain ' (r)itu siin ' yftiR ' fnþur sin kula ' mesku ' giristr [li](t)in · sahlu hos NFS: §AQ Stoðbiorn(?) ok Øystæinn/Æistæinn rettu stæin æftiR faður sinn Gulla Myskiu. Kristr lettin salu hans. FVN: §AQ Stóðbjôrn(?) ok Eysteinn réttu stein eptir fôður sinn Gulla Myskju. Kristr létti sálu hans. ENG: §AQ Stóðbjôrn(?) and Eysteinn erected the stone in memory of their father Gulli Myskja. May Christ relieve his soul. Lagt till "; §Q: $=Williams 2010a (tolkningen Myskia)" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 118 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 1042 Rättat "grovkorning" till "grovkornig" under Material/Föremål.
U 1044 Ändrat till "Står nu vid U 1034, Tensta kyrka." under Placering.
U 1045 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1045&showthumbnails=true
U 1046 Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104] Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1046&showthumbnails=true
U 1047 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1047&showthumbnails=true
U 1048 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1048&showthumbnails=true
U 1050 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1050&showthumbnails=true
U 1051 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1051&showthumbnails=true
U 1057 (NFS, FVN, ENG) NFS: sinn => sinn/Sæinn. FVN: sinn => sinn/Seinn. ENG: his. => his/Seinn. Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen Sæinn)
U 1058 Lagt till "; Källström 2010b" under Referens. (Gäller namntolkningen KagR.)
U 1060 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 1061 Lagt till under Övrigt: " Bianchi (2010:190) läser tentativt: ' mþ(a)isia + ' a + uisn · ki + mki · (þ)khis '' ksk ' kRiis '' ulatisi ' þuRnisi ' thþraisiauniikki"
U 1063 (NFS) Stynfrið/Stæinfrið ok Holmfrið => Stynfriðr/Stæinfriðr ok Holmfriðr
2014-09-02 Jan Owe 119 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 1071 Ändrat "en m-runan" till "en m-runa" under Övrigt.
U 1072 Ändrat 234 till 234:1 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 1084 Ändrat "114 " till "114:1 (nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 1085 Ändrat "jfr Larsson" till "jämför Larsson" under Referens
U 1087 Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 1088 (ENG) their. => their ... Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 1090 (NFS) Ingifrið => Ingifriðr
U 1093 (FVN) hjún => hjón
U 1095 Ändrat "C7,C9" till "C7, C9" under Korsform.
U 1096 Rättat "fäckar" => "fläckar" under Material/Föremål.
U 1097 Holmfrið => Holmfriðr
U 1100 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 1102 (RUN, NFS, FVN, ENG) [rulifr × auk => §A [rulifr × auk sin * stuoþkel => sin ·] §B [stuoþkel Lagt in §A och §B även i NFS-, FVN- och ENG-filerna.
U 1103 Lagt in Ristare: Önjut (A) ? [Källström 2007a:104]
U 1104 (RUN, NFS, FVN, ENG) Endast ENG-filen (och INF/XLS-filen) blev uppdaterad vid förra databasuppdateringen. RUN: * yti * si[k]is * sutu * => · yti · si[k] is · sutu ·
2014-09-02 Jan Owe 120 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS: æftiR SiggæiR(?)
U 1119 Lagt till "(fyndplats) " för Raä-nr 132 och "(nuv. plats) " för Raä-nr 4 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 1121 Lagt in objektid för nuvarande plats (Raä 321): objektid=12000000053571
U 1122 Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 1127 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1127&showthumbnails=true
U 1128 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=u1128&showthumbnails=true
U 1131 Lagt in Ristare: Önjut (A) ? [Källström 2007a:104]
U 1137 Rättat "ūan utgöra" till "kan utgöra" under Övrigt.
U 1140 Lagt till under Ristare: ; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
U 1144 (NFS, FVN, ENG) NFS: HonæfR => HonæfR(?)/HynifraR(?) FVN, ENG: Hónefr => Hónefr(?)/Hýnifrár(?) Lagt till "; $=Källström 2010b" under Referens.
U 1146 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 1150 Tagit bort ett avslutande blanktecken i Stilgruppering.
U 1152 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn
U 1158 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn
2014-09-02 Jan Owe 121 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U 1161 (FVN, ENG) FVN: Lífstein[s => Hlífstein[s Lífsteinn => Hlífsteinn ENG: Lífsteinn's => Hlífsteinn's Lífsteinn => Hlífsteinn
U 1164 (FVN, ENG) FVN, ENG: Lífsteinn => Hlífsteinn ENG: of ... her ... . => of ... her ...
U 1171 Lagt till " sn" efter Västerlövsta under Socken. Ändrat "tidigare 25 i Vittinge sn" till "(Vittinge), 25 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U 1176 Rättat "finkorning" till "finkornig" under Material/Föremål.
U 1177 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: askiR ÷ uk ÷ => §A askiR ÷ uk ÷ askiarþ ÷ ybiR ' risti => askiarþ ÷ §B ybiR ' risti Lagt in motsvarande §A och §B i NFS, FVN och ENG.
U 1178 Ändrat stilgruppering till Fp (förväxlad med U 1179) Strukit "(Östervåla)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "Nu på kyrkogården, strax öster om kyrkans kor." under Placering.
U 1179 Ändrat stilgruppering till ? (förväxlad med U 1178). Ändrat "jfr U 1178 och 1180" till "jämför U 1178 och U 1180" under Övrigt. Lagt till under Övrigt: " Kan ej återfinnas på länsmuseet, se Bianchi 2010:193."
U 1180 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ersatt ... i läsning och tolkning enligt följande. RUN: hi : r-sisRainþnsnskna[þi]aia[s]kra : irþ[e](o)þiR-nosknlisuisi NFS, FVN, ENG: ...... Ändrat "jfr U 1178 och 1179" till "jämför U 1178 och U 1179" under Övrigt. Lagt in "$=Thompson 1972:527; $=Bureus (F a 10:2)" under Referens.
U ANF1937;163 Lagt till " (34000:Bj 552)" under Placering. Ändrat "smycke, silver" till "bleck, hänge, silver" under Material/Föremål.
U ANF1937;172 (RUN, NFS, FVN) RUN: (i)s ha(þ) iR * ---(k) => is haþ iR · li(r) NFS: Þora es að eR ...... nistitind[r].? => Þora es hað eR ...... nis[ti]tind? FVN: nistitind[r].? => nis[ti]tind? Lagt in "$=Källström 2013d;110f" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 122 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U ANF1937;178A (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A a=lu um a=l þln §B kua=l sta=l a=l => §A a^luuma^lþ-n §B -u-(s)t-a^l NFS: §A ... um all ... §B Kval stal all.? => §A ... §B ... FVN: §A ... um all ... §B Kvôl stal ôll.? => §A ... §B ... ENG: §A ... about all ... §B stole all torment ? => §A ... §B ... Lagt in under Referens: $=Sl 6 (version 0.1) Lagt in $ efter signum. Lagt in "Nordén tolkade inskriften: besvärjelse för allt þln, (den) stal alla kval." under Övrigt.
U ANF1937;178B Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål.
U ANF1937;179 Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål.
U AST1;166 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat läsning och tolkning till: RUN: §A (i)kakukris-i[u]iko-þ^(R)tum-num ¶ [o]yrþæ^lami(æ)---tskin ¶ sifg-(u)inu-m ?? §B [??] × ik þ sik þ^rio × [nøþ]-R ni- [?] ¶ ? ui-----... ¶ ... NFS: §A ...... §B ... Ek(?) þurs(?) seg(?) þriu(?), nauðr(?) ni[u](?)...... FVN: §A ...... §B ... Ek(?) þurs(?) seg(?) þrjú(?), nauðr(?) ní[u](?)...... ENG: §A ...... §B ... I say three giants, nine needs (?)...... Lagt in $ efter signum. Ändrat till följande under Övrigt: Enligt Svärdström (1969:37 f) är inledningen sannolikt på latin. Nordén tolkade inskriften, med en annan läsordning: ik ak uk. Höj dig upp och bort under stjärnorna de välvilliga! Gör detta galenskapsfullt, ånga! Förinta det, sken! Jag säger tre þurs, nio nöder. I egenskap av viur utövar jag besvärjelsen. Lagt in "$=Sl 3 (version 0.1); Fv 2010:121, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdf" under Referens.
U AST1;171 Lagt in Referens: Sl 4
U AST1;179 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...-tiberoseaua=sioru-...... -----... => §A ...-tiberoseaua^sioru-... §B ...-----... Lagt in §A och §B på motsvarande sätt i NFS, FVN och ENG. Ändrat "Otolkad latininskrift, samma text" till "Otolkad latininskrift, se Svärdström 1969 s. 37 (Uppl 1969). Samma text" under Övrigt
U ATA3500/43 (RUN, NFS, FVN) RUN: ...(a)(n)s ot · uk · s(a)... => ...ans ot · uk · s-... NFS: sa[lu] => s[alu] FVN: sá[lu] => s[álu] Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U ATA3500/43) (version 0.1)
U ATA2999/50 (FVN) hjúna => hjóna
2014-09-02 Jan Owe 123 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U ATA6263/56 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: kuþa... => (k)uþa... NFS, FVN, ENG: lagt till (?) efter tolkningen. Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U ATA6263/56) (version 0.1)
U ATA5733/59 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...... u · r...... ont · ... => §P ...u ' r...... ont · ... §Q ...u ' r...... ont- ... NFS: ... [let]u r[æisa](?) ... and ... => §P ...... and(?) ... §Q ...... [b]ond[a](?) ... FVN: ... [lét]u r[eisa](?) ... ônd ... => §P ...... ônd(?) ... §Q ...... [b]ónd[a](?) ... ENG: ... had raised(?) ... spirit ... => ...... spirit/husbandman ? ... Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U ATA5733/59) (version 0.1)
U ATA5735/59 (RUN, NFS, FVN) RUN: ...... -tir · su...... => §A ...... ftir · su... §B ...(k)... §C ...(l)... NFS: ... [æf]tiR su[n] ... => §A ... [æ]ftiR ... §B ... §C ... FVN: ... [ep]tir so[n] ... => §A ... [e]ptir ... §B ... §C ... ENG: ... in memory of son ... => §A ... in memory of ... §B ... §C ... Lagt till " (inv.nr UV1973, UV1974)" under Placering. Ändrat till "0012 (Ed), 177 (fyndplats) [objektid=12000000124027], 118:5 (nuv. plats) (ett fragment) [objektid=10001201180005], 106:2 (nuv. plats) (två fragment) [objektid=10001201060002]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U ATA5735/59) (version 0.2)
U ATA7269/60A, U ATA7269/60C, U ATA7269/60D Ändrat Koordinater: 6600391.1616823 Lagt till "178 (fyndplats) [objektid=12000000124028], " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U ATA7269/60A (RUN) ...(k) · => ...(k) ' Lagt till " (inv.nr UV1978)" under Placering. Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60A) (version 0.2)
U ATA7269/60B (RUN) ...-ur · si(n) ... => ...-ur · sin ... Ändrat från "Eds kyrka" till "Klockargården" under Plats. Lagt till " (inv.nr UV1971)" under Placering. Ändrat Koordinater: 6600362.1616801 Lagt till: "180 (fyndplats) [objektid=12000000124030], " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60B) (version 0.1)
U ATA7269/60C (RUN) ...li... => ...(l)i... Lagt till " (inv.nr UV1972)" under Placering. Lagt in Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60C) (version 0.2)
U ATA7269/60D Lagt till " (inv.nr UV1982, UV1968)" under Placering. Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60D) (version 0.2)
2014-09-02 Jan Owe 124 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U ATA7269/60E Ändrat från "Eds k.a" till "Klockargården" under Plats. Lagt till " (inv.nr UV1975, UV1981)" under Placering. Ändrat Koordinater: 6600362.1616801 Lagt till: "180 (fyndplats) [objektid=12000000124030], " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60E) (version 0.1)
U ATA7269/60F Två av de tre fragmenten förs till egna signum, se U ATA7269/60G och U ATA7269/60H nedan. Ändrat från "Eds k.a" till "Klockargården" under Plats. Lagt till " (inv.nr UV1970)" under Placering. Ändrat Koordinater: 6600430.1616810 Ändrat under Sockenkod/Fornlämningsnr. till: 0012 (Ed), 180 (fyndplats) [objektid=12000000124030], 106:2 (nuv. plats) [objektid=10001201060002] Ändrat under Material/Föremål till: fragment av runsten, röd gävlesandsten Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60F(a)) (version 0.1)
U ATA7269/60G (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Eds kyrka Socken: Eds sn Härad: Sollentuna hd Kommun: Upplands-Väsby Placering: I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1969). Koordinater: 6600391.1616823 Nuv. koord.: 6601643.1618285 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0012 (Ed), 178 (fyndplats) [objektid=12000000124028], 106:2 (nuv. plats) [objektid=10001201060002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd gävlesandsten Övrigt: Tidigare del av signum U ATA7269/60F. Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60F(b)) (version 0.2)
U ATA7269/60H (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: °
2014-09-02 Jan Owe 125 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Plats: Eds kyrka Socken: Eds sn Härad: Sollentuna hd Kommun: Upplands-Väsby Placering: I Upplands-Väsbys hembygdsgård (inv.nr UV1977). Koordinater: 6600391.1616823 Nuv. koord.: 6601643.1618285 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0012 (Ed), 178 (fyndplats) [objektid=12000000124028], 106:2 (nuv. plats) [objektid=10001201060002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd gävlesandsten Övrigt: Troligen rester av en korsarm. Tidigare del av signum U ATA7269/60F. Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA7269/60F(c)) (version 0.1)
U ATA4027/61 Utgått, är en del av U 63, se ovan. Lagt in "=U_63" efter signum. Lagt in "Utgör del av U 63." under Övrigt. Lagt in "U 63" under Referens. Se Källström 2010e
U ATA3599/65 Ändrat "S:t Pers sn" till "Sankt Pers sn" under Socken.
U ATA5923/69 Lagt till "(fyndplats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U ATA4753/75 Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA4753/75) (version 0.1)
U ATA5856/75 Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA5856/75) (version 0.1)
U ATA322-326-2000 Lagt till " (inv.nr UV2141)"under Placering. Ändrat Koordinater: 6600392.1616784 Lagt till under Sockenkod/Fornlämningsnr.: "179 (fyndplats) [objektid=12000000124029], " Lagt in Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U ATA322-326-2000) (version 0.1)
U ATA322-1391-2009 M (Ny ristning) RUN: andrus : ris... NFS, FVN: Andreas ris[ti] ENG: Andreas carved Plats: Mälby Socken: Tillinge sn Härad: Åsunda hd Kommun: Enköping Koordinater: 6614329.1565400
2014-09-02 Jan Owe 126 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Fornlämningsnr.: 0277 (Tillinge), 327 [objektid=12000000005252] Period/Datering: M Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben Referens: KVHAAÅ 2008:214
U ATA322-4042-2009 (Ny ristning) Plats: Vallentuna kyrka Socken: Vallentuna sn Härad: Vallentuna hd Kommun: Vallentuna Placering: I vapenhuset. Koordinater: 6603424.1628359 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0108 (Vallentuna) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten, mörkgrå granit Övrigt: Runorna upptäcktes våren 2009. RUN: ...(r)fR × resti × sin × þina × iftiR × frystin × faþur × s-...... NFS: [Dia]rfR(?)/[-dia]rfR(?) ræisti stæin þenna æftiR Frøystæin, faður s[inn] ... FVN: [Dja]rfr(?)/[-dja]rfr(?) reisti stein þenna eptir Freystein, fôður s[inn] ... ENG: Djarfr(?)/-djarfr(?) raised this stone in memory of Freysteinn, his father ...
U ATA322-4035-2010 (Ny ristning) RUN: ... litu ' rit...... NFS: ... letu rett[a] ... FVN: ... létu rétt[a] ... ENG: ... had ... erected ... Plats: Uppsala, Fyristorg Socken: Uppsala Kommun: Uppsala Placering: Upplandsmuseet (UM21881) Koordinater: 6639075.1602600 Sockenkod/Fornlämningsnr: 0282 (Uppsala), 88 (stadslager) [objektid=10028200880001] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd sandsten Övrigt: Nio runstensfragment av sandsten påträffade i Helgandshuset, Fyristorg i Uppsala 1925. Fem av dem har runor. Fragmenten kan sättas ihop till två delar, varav ett med runor. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6410
U ATA322-425-2011 M (Ny ristning) RUN: i(æ)rl : i(l^n)is : l(a)toh : uøi NFS, FVN, ENG: ...... Plats: Mälby Socken: Tillinge sn Härad: Åsunda hd
2014-09-02 Jan Owe 127 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Kommun: Enköping Koordinater: 6614329.1565400 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0277 (Tillinge), 327 [objektid=12000000005252] Period/Datering: M andra hälften av 1100-t Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben, får eller get Övrigt: Fyndnr 1303. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6408
U ATA322-1668-2011 M (Ny ristning) RUN: §A t^u^sak^a^tomenk... ¶ ... -ater in manu¶...... sbiritu¶¶m §B meum (s)... ¶ t^n^amiu^stu^tsanf... ¶ ...m(i)(s)ti m^(n)(i) tom(i) NFS, FVN: §A ...... [P]ater, in manu[s tuas commendo] spiritum §B meum ...... [Redi]misti me Domi[ni]. ENG: §A ...... Pater, in manus tuas commendo spiritum §B meum ...... Redimisti me Domini. Plats: Spånga kyrka Socken: Spånga sn Härad: Sollentuna hd Kommun: Stockholm Placering: Stockholms stadsmuseum Koordinater: 6587592.1619687 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0091 (Stockholm), 786 (Stockholm) [objektid=12000000108573] Period/Datering: M 1100-t Materialtyp: metall Material/Föremål: runbleck (beslag) Övrigt: Fyndnr 29. Latininskrift.
U ATA322-4014-2011:1 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, grå kalksten Övrigt: Fyndnr 3778. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6392
U ATA322-4014-2011:2 (Ny ristning) RUN: ...ut-... NFS, FVN, ENG: ... Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1
2014-09-02 Jan Owe 128 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd sandsten Övrigt: Fyndnr 21531. Bevarad ursprunglig färg (nu gulgrå) i ristningslinjerna. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6392
U ATA322-4014-2011:3 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, grå kalksten Övrigt: Fyndnr 43699. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6392
U ATA322-4034-2011 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sigtuna, kv. Humlegården Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612175.1607900 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd sandsten Övrigt: Hittat 2006. Fyndnr 2402. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6390
U ATA323-4560-2011 M (Ny ristning) RUN: §A (f)uþ sinniþik §B i guþ gæti ' (i)tþ(i)inatui--i guþ NFS, FVN: §A fuð(?) ... §B ... Guð gæti ... Guð ENG: §A cunt(?) ... §B ... May God protect ... God Plats: Enköping, kv. Traktören 2
2014-09-02 Jan Owe 129 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Socken: Enköping Kommun: Enköping Placering: SHM (34817) Koordinater: 6613460.1571770 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0219 (Enköping), 26:1 (stadslager) [objektid=10021900260001] Period/Datering: M b 1300-t Materialtyp: trä Material/Föremål: karvstock Övrigt: Hittad 1976. Fyndnr 508. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6393
U ATA321-1786-2012 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608075 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:3 (nuv. plats) [objektid=10008000060003] Korsform: ?; ?; ?; ?; E3; ?; ? [Klassificerad av redaktionen] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd sandsten Övrigt: Korsristat. Funnet vid arkeologiska utgrävningar 1988-1990. Fyndnr 22526. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6406
U ATA351-1904-2013 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Bälinge kyrka Socken: Bälinge sn Härad: Bälinge hd Kommun: Uppsala Placering: Upplandsmuseet (UM41776-x, F50) Koordinater: 6648685.1596376 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0212 (Bälinge) Period/Datering: V Ristare: Öpir 1 (A) Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, röd sandsten Övrigt: Hittat 2008. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6413
U ATA351-1796-2014 (Ny ristning) RUN: §A halhi ia... ¶ ...- hiialbi ... ¶ ...rina¶¶h §B alhi ... ¶ mikal^n ... ¶ ...atrina NFS: §A Hælgi ...... hialpi ... [Kat]rina.
2014-09-02 Jan Owe 130 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
§B Hælgi ... Mikael(?) ... [K]atrina. FVN: §A Helgi ...... hjalpi ... [Kat]rína. §B Helgi ... Mikjáll(?) ... [K]atrína. ENG: §A Holy ...... help ... Katrína. §B Holy ... Michael(?) ... Katrína. Plats: Gamla Uppsala Socken: Gamla Uppsala sn (nu: Uppsala) Härad: Vaksala hd Kommun: Uppsala Koordinater: 6643338.1602463 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala), 605:1 (boplats) [objektid=10028206050001] Period/Datering: V/M Materialtyp: metall Material/Föremål: kopparbleck Övrigt: Funnet 2012. Fyndnr 909. Referens: Källström 2013a:84f; http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7167
U DLM;70 (ENG) ENG: §A The Father guards you, Jesus Christ blesses you, Borg-... §B ... => §A Bless you, Borggeirr, God Father, Guard you Jesus Christ. §B ... Skulle ha gjorts redan 2008, jämför förra loggboken. Ändrat "$=Fv 2006:202" till "$=Fv 2006:282, http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2006_280.pdf" under Referens.
U Futhark2013;120 M (Ny ristning) Plats: Giresta kyrka Socken: Giresta sn Härad: Lagunda hd Kommun: Enköping Koordinater: 6623665.1586678 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0229 (Giresta) Period/Datering: M Materialtyp: sten Material/Föremål: gravhäll, kalksten Övrigt: En kabeltrumma täcker del av inskriften. Gravhällen har återanvänts på 1600-talet. Staby ligger 3 km SSV om kyrkan. RUN: ...laf-u- sta^fbR ha^n · ligær h... NFS: ... Stafby, hann liggR h[er]. FVN: ... Stafbý, hann liggr h[ér]. ENG: ... (in) Stafbýr, he lies here.
U Fv1912;8 Lagt till "Sl 1; " under Referens.
U Fv1913;276 (RUN) Ouft => Oþ^uft Ändrat "$=F5:52" till "F5:52" under Referens. Lagt till "; $=Källström 2013d;109f" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 131 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U Fv1921(2);14 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... => ...Rfahok · (u)kula NFS, FVN, ENG: ... => ...... Lagt in Runtyper: kortkvist Lagt till "; $=Källström 2013d;108f" under Referens.
U Fv1933;134 Lagt till under Referens: Sl 5;
U Fv1946;258 Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UFv1946\:257&showthumbnail s=true
U Fv1948;168 (RUN) sibi * uk * ikriþ * litu * raisa * stain * iftiR * g-ha * uk * at * harþ * suni * sina * sihimuntr * uk * sihikfastr * bryþr * sina ybir risti => sibi ' uk ' ikriþ ' litu ' raisa ' stain ' iftiR ' g-ha ' uk ' at ' harþ ' suni ' sina ' sihimuntr ' uk ' sihikfastr ' bryþr ' sina ¶ ybir risti Lagt till "; $=Åhlén 1997:48" under Referens.
U Fv1953;263 Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UFv1953+Kummelby&showth umbnails=true
U Fv1953;274 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: staina × ...a(h)... => staina × ¶ a(t) ... NFS: stæina ... => stæina at ... FVN: steina ... => steina at ... ENG: stones raised ... => stones raised in memory of ... Lagt till "$=SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1953;274) (version 0.1); " under Referens. Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=ufv1953\:273&showthumbnails =true
U Fv1955;216 Ändrat "S:t Pers sn" till "Sankt Pers sn" under Socken. Bytt plats på uppgifterna under Koordinater och Nuv. koord.
U Fv1955;219 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1955;222 Lagt till " ; SRI 8 s. 402" under Referens.
U Fv1958;250 Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UNf1956+Sigtuna&showthumb nails=true
2014-09-02 Jan Owe 132 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U Fv1967;262A Rättat under Plats till Klockargården
U Fv1968;276 Flyttat " (f-nr 1-20)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1-20. "
U Fv1968;278A Flyttat " (f-nr 21)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 21. "
U Fv1968;278B Flyttat " (f-nr 22)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 22. "
U Fv1968;279A Flyttat " (f-nr 23)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 23. "
U Fv1968;279B (ENG) Illugi , (their) => Illugi, (their)
U Fv1969;304A Ändrat inv.nr på Upplandsmuseet till "UM21050".
U Fv1969;304B Ändrat inv.nr på Upplandsmuseet till "UM21050".
U Fv1969;305 Lagt till "(fyndplats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1971;209 Bytt ordning på Raä-numren under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1971;212A (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... auk * þurm...... => ... (a)uk ' þurm...... NFS: ... ok Þorm[undr]/Þorm[oðr] ... => ... ok Þorm[undr](?) ... FVN: ... ok Þorm[undr]/Þorm[óðr] ... => ... ok Þorm[undr](?) ... ENG: ... and Þormundr/Þormóðr(?) ... => ... and Þormundr(?) ... Ändrat "granit" till "gråspräcklig granit" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1971;212A) (version 0.2);
U Fv1971;212B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... ok rahnui-...... -- ok at ...ra...... otur s... => §P ra...... ok rahnui (s)--(i)i ok at| |t¶otur s §Q ra...... ok rahnui (s)--(i) iok at| |t¶otur s NFS: ... ok Ragnvi[ðr] ... ok at ... [d]ottur s[ina]. => §P ...... ok Ragnvi ... ok at dottur sina. §Q ...... ok Ragnvi ... hiogg at dottur sina. FVN: ... ok Ragnvi[ðr] ... ok at ... [d]óttur s[ína]. => §P ...... ok Ragnvé ... ok at dóttur sína. §Q ...... ok Ragnvé ... hjó at dóttur sína. ENG: ... and Ragnviðr ... and in memory of ... their daughter. => §P ...... and Ragnvé ... and in memory of her daughter. §Q ...... and Ragnvé ... cut in memory of her daughter. Ändrat under Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. U Fv1971;212B (version 0.1); ATA Dnr 1392/55; http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf
2014-09-02 Jan Owe 133 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U Fv1971;213B Ändrat "gravhäll, rödaktig granit" till "gravsten eller gavelhäll till gravkista, rödaktig granit" under Material/Föremål. Ändrat "Rent ornamental." under Övrigt till "Rent ornamental, endast ett kors." Lagt till under Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1971;213B) (version 0.2);
U Fv1972;271 Ändrat till "Vid franciskanerklostret, (vid Dag Hammarskjöldsbiblioteket)" under Placering. Strukit uppgiften "Eventuellt hör U Fv1973;198C till denna sten." under Övrigt (se U Fv1973;198C nedan).
U Fv1973;197B Flyttat " (f-nr 1447)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1447." Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
U Fv1973;198A Flyttat " (f-nr 372)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr 372." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål.
U Fv1973;198B Lagt in Stilgruppering: Pr5? [Källström i SRI 10 Dig. suppl.] Lagt in Ristare: Önjut (A) ? [Källström i SRI 10 Dig. suppl.] Ändrat under Material/Föremål: fragment av runsten, röd sandsten Lagt till "Fyndnr F1776." under Övrigt. Lagt till "SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1973;198B) (version 0.3); " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.historiska.se/data/?bild=345772
U Fv1973;198C Utgår, är med all säkerhet del av U 941, se ovan. Lagt till " =U_941" efter signum. Ändrat till "Passar ihop med U 941." under Övrigt. Ändrat till "U 941" under Referens.
U Fv1973;198D Ändrat till "Upplandsmuseet (UM27905)" under Placering.
U Fv1973;199 Ändrat till "Nonsensinskrift." under Övrigt. Lagt till "; Bianchi 2010:194f" under Referens.
U Fv1974;203 Bytt plats på Raä-numren under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1975;168 Lagt till "3 fragment utan ornamentik. " under Övrigt.
U Fv1975;171A Ändrat under Placering: Upplandsmuseet (UM 8988:130) => Upplandsmuseet (UM29912)
2014-09-02 Jan Owe 134 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "runben, revben, nötkreatur eller häst" under Material/Föremål.
U Fv1976;96 Lagt in "0219 (Enköping), 26:1 (stadslager) [objektid=10021900260001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat " (f-nr 1008)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1008."
U Fv1976;104 Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UNf1975a+Uppsala&showthu mbnails=true
U Fv1976;107 Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UNf1975b+Uppsala&showthu mbnails=true
U Fv1977;162B Lagt till " (UM40532)" under Placering. Ändrat till "2 fragment av runsten, ljusröd sandsten" under Material/Föremål. Ändrat till "Funna vid undersökning av S:t Ilians kyrkoruin 1942. Det ena är enbart ornerat. Kan ha tillhört samma sten." under Övrigt
U Fv1977;163 Lagt till " (UM26264)" under Placering.
U Fv1978;226 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1979;243A, U Fv1979;243B, U Fv1979;244A Ändrat "tidigare: 23" => "23 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1979;244B Ändrat till Korsform: A4; ?; ?; ?; E7; ?; ? (Tidigare felplacerat under U Fv1993;235)
U Fv1979;245 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: s...... (R) => s...... ti(R) NFS: [æfti]R => [æf]tiR [ris]ti. => [ris]ti(?). FVN: [epti]r => [ep]tir [ris]ti. => [ris]ti(?). ENG: carved. => carved(?). Ändrat "Två fragment funna i bogårdsmuren 1978, ett 2003." till "Ett fragment påträffat inne i kyrkan 1953. Två fragment funna i bogårdsmuren 1978, ett 2003, ytterligare ett 2011." under Övrigt. Lagt till "http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf; " och "; $=ATA Dnr 322-4013- 2011" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 135 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U Fv1981;199 Ändrat till "M 1350-1400 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 20310)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 20310."
U Fv1981;201 Ändrat till "M 1350-1400 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 24 115)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till " Fyndnr 24115."
U Fv1983;228 Ändrat "S:t Pers sn" till "Sankt Pers sn" under Socken. Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
U Fv1983;229 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A ...(k)s : ieæsus ÷ iiæsus : ieæsus : ka=lka=ns ÷ ga=rd=uR ÷ ieæsus ÷ ieæs... §B <- uþh : raþþ runar> => §A <...-uþh ÷ raþ^ ^þþ ÷ runar> §B ...... (k)s · ieæsus ÷ iiæsus : ieæsus ÷ ka^lka^ns ÷ ga^rd^u(R) ÷ ieæsus ÷ ieæ(s)...... NFS: §A ... Iesus, Iesus, Iesus, kalksins/kalkans gardr(?)/gardian(?), Iesus, Ies[us]... §B ... rað runaR. => §A ... rað þu runaR. §B ... [cru]x(?). Iesus, Iesus, Iesus, kalkans
U Fv1983;232 (RUN, NFS, FVN) RUN: kiros -... => kir-s -... NFS, FVN: Kyrios(?) => Kyr[io]s(?) Ändrat till "M 1100-1200-t" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 364)" från Material/Föremål till Övrigt. Under Övrigt står nu: "Fyndnr 364. Nio streck har ristats snett uppåt höger över runorna efter det att runorna ristades in." Ändrat till "runben, revben, ko, fragment" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: $=Sl 10 (version 0.2);
U Fv1984;257 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN, NFS, FVN, ENG: Ändrat till ¬ Lagt in "SENTIDA" efter signum. Ändrat till "Sentida (1900-tal)" under Period/Datering Strukit uppgifterna under Runtyper. Ändrat till "Läsning: : þa : heiirir : þu : hrafna ׶ giala : at : tauþr : stoþan ?? ¶ runum × anþe · risti · kuþ · hia(b) ¶ ant · han(s)" under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 136 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till "Sl 11; " under Referens. Lagt till "; $=Fv 2012:89ff, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2012_089.pdf" under Referens.
U Fv1986;220B Lagt till under Referens: Sl 13;
U Fv1986;220C Strukit M efter signum. Lagt in Koordinater: 6612340.1608250 Ändrat till "V/M 1000-1100-t" under Period/Datering. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: Sl 12 (version 0.1);
U Fv1988;241 (RUN) ...- hiri(a)R => ...- · hiri(a)R (Se Källström 2005.)
U Fv1988;243 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A ...... -biarn * uk * þora * litu * ...-ri-...... §B uaþ...... => §A ...... -biarn ' uk ' þora ' litu · ...... - ri-...... §B uaþ... NFS: letu ...... §B ...... => letu ...... ri[sti](?) ... §B ... FVN: létu ...... §B ...... => létu ...... ri[sti](?) ... §B ... ENG: had ...... §B ...... => had ...... carved(?) ... §B ... Lagt in "Öpir 1 (A) [ATA Dnr 991/60]" under Ristare Lagt till "; $=ATA Dnr 3364/60" under Referens.
U Fv1990;32A (RUN, NFS, FVN) RUN: ... stin : þinsi * i--R : un... => ... stin : þinsi : i--iR : un... NFS: ... stæin þennsi æ[fti]R ... => ... stæin þennsi æ[ft]iR ... FVN: ... stein þenna e[pti]r ... => ... stein þenna e[pt]ir ... Lagt till " (fyndplats)" under Fornlämningsnr. Lagt till "; $=Material på Runverket, Raä" under Referens.
U Fv1990;33 (RUN) siþufun => siþu(h)un Lagt till " 9-10" under Plats. Flyttat " (f-nr 783)" från Material/Föremål till Övrigt och rättat till "Fyndnr 782." Lagt till "$=Sl 14 (version 0.1); " under Referens. Lagt till "; $=Peterson 1994;241" under Referens.
U Fv1990;35 (RUN) riø koþs => ri(ø) (n)oþs Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt till " 1200-1230" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 1186)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1186." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 15 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1990;36 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: inkiua=t => ikiu(a)=t
2014-09-02 Jan Owe 137 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS, FVN, ENG: Ingivaldr/Ingihvatr => Ingihvatr(?) Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt till " 1230-1260" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 1291)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1291." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 16 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1990;37 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ma--- ... => ma(þ)--...... ---nanas => ...-- -oanas NFS, FVN: Crux, Marcus, crux, Lucas, crux Ma[tthæus] ... => Crux Marcus. Crux Lucas. Crux Matth[æus](?). ... crux Maria, mater Domini. => [Crux(?) J]ohannes(?). Crux Maria, mater(?) Domini(?). ENG: §A cross, Mark, cross, Luke, cross Matthew ... §B ... cross, Mary, mother of God. => §A Cross Mark. Cross Luke. Cross Matthew(?). §B Cross(?) John(?). Cross Mary, mother of God (?). Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt till " 1175-1200" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 2841)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 2841." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Ändrat till "$=Sl 17 (version 0.1); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; $=NOR 1990(91):24, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens.
U Fv1990;39A (RUN) funolh--... => f-nolh--... Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt in Runtyper: o-runan har dubbelsidig bistav Lagt till " 1200-1230" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 3453)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 3453." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 18 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1990;39B Lagt till " 9-10" under Plats. Flyttat " (f-nr 3627)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 3627." Lagt till "Sl 19 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1990;41A (RUN) ???þþ => ??þþþ Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt in Runtyper: en þ-runa spegelvänd Lagt till " 1100-1175" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 4902)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 4902." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 20 (version 0.2); " under Referens.
U Fv1990;41B Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt till " 1175-1200" under Period/Datering.
2014-09-02 Jan Owe 138 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Flyttat " (f-nr 5429)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5429." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Ändrat till "Sl 21 (version 0.2); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; $=NOR 1990:25C, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens.
U Fv1990;41C (RUN) §A r : r : riruþa §B l => §A r : r : riruþ- §B l + Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt till " 1125-1175" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 7244)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 7244." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 22 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1990;42 Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat "sandsten" till "gulgrå sandsten" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1990;42) (version 0.1);
U Fv1992;156 Lagt in Stilgruppering: Pr2 [NOR 2004:27] Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076" under Referens.
U Fv1992;157 Lagt till " (urspr. plats)" under Fornlämningsnr. Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UNf1990+Arlanda&showthum bnails=true
U Fv1992;159B Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat till "V 1075-1100" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 14057)" från Material/Föremål till Övrigt (där 1050-1100 strukits) och ändrat till "Fyndnr 14057." Lagt till "Sl 24 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1992;160 (RUN) nuþRþu => nuþRþu- Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat till "V 1100-1125" under Period/Datering Flyttat " (f-nr 21187)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 21187." Lagt till "$=Sl 25 (version 0.2); " under Referens.
U Fv1992;161A Lagt till " 9-10" under Plats. Flyttat " (f-nr 9569)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 9569." Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "Sl 26 (version 0.2); " under Referens.
U Fv1992;161B Lagt till " 9-10" under Plats.
2014-09-02 Jan Owe 139 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Flyttat " (f-nr 11901)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 11901." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "Sl 27; " under Referens.
U Fv1992;161C (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B fuþorkhniastbmlR §C burka a naikl þina kuþusutr riti => §B burka(R) a naskal þina kuþumutr riti §C fuþorkhniastbmlR NFS: §B
U Fv1992;163A (RUN) uii... => (u)ii... Lagt in $M efter signum. Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat till "M 1230-1260" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr15592)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 15592." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 29 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1992;163B Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat till "V 1020-1050" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 17408)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 17408." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "Sl 30 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1992;164A (RUN) -- => ...--... Lagt till " 9-10" under Plats.
U Fv1992;164B (RUN) þþþþ(i) => þþþþi Lagt in $M efter signum Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat till "M 1200-1230" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 17712)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 17712." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 31 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1992;164C (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B rfRi/romi => §B rom(i) NFS, FVN, ENG: §B .../... => §B ...
2014-09-02 Jan Owe 140 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in $M efter signum. Lagt till " 9-10" under Plats. Ändrat till "M 1200-1230 " under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 17736)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 17736." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 32 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1992;165 (RUN, NFS, FVN) RUN: fuko => fuko/fþko NFS, FVN: ... => .../... Lagt in $M efter signum. Lagt till " 9-10" under Plats. Lagt in Runtyper: o-runan har dubbelsidig bistav Ändrat till "M 1175-1200" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 19422)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 19422." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 33 (version 0.1); " under Referens.
U Fv1992;166 (RUN, NFS, FVN, ENG) Bytt läsordning på §A och §B. RUN: rif · a fe mest · aff ¶ asa => rif a fe mest · ¶ aff ¶ asa han a f mest : han iaR : þekili => han : a f mest : han iaR þekili NFS: mataR bæztr => mandr(?) bæztr FVN: matar beztr => maðr(?) beztr ENG: The King is most generous with food. (He) has most wealth => The king is the best man(?). (He) owns the most wealth. Lagt in en §Q-tolkning enligt följande RUN: §BQ kunukr : iaR : matr : bestr : han : a f mest : han iaR þekil i NFS: §BQ KonungR eR mandr bæztr. Hann a fe mæst. Hann er þengill æi. FVN: §BQ Konungr er maðr beztr. Hann á fé mest. Hann er þengill æ. ENG: §BQ A king is the best man. He owns the most wealth. He is ever ruler. Lagt till " 9-10" under Plats. Flyttat " (f-nr 22145)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 22145. " Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 34 (version 0.2); " under Referens. Lagt till under Referens: ; §Q: $=Williams manus
U Fv1992;167A (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN ...ss... => s ' s... NFS, FVN, ENG: Lagt till ... Lagt till " 1" under Plats. Flyttat " (f-nr 64)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 64." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 35 (version 0.2); " under Referens.
U Fv1992;167B Lagt till " 1" under Plats. Flyttat " (f-nr 3258)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 3258." Ändrat under Material/Föremål: "runsten?, sandsten" => "runsten, röd sandsten" Lagt till under Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1992;167B) (version 0.1);
2014-09-02 Jan Owe 141 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U Fv1992;167C (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... iku þ... => ...(s)ku · -... NFS: §AP ... ÞorgæiRR(?) ... => §AP ... þykkiR(?) ... §B ... Ingu(?) ... => §B ...... FVN: §AP ... Þorgeirr(?) ... => §AP ... þykkir(?) ... §B ... Ingu(?) ... => §B ...... ENG: §AP ... Þorgeirr(?) ... => §AP ... seems(?) ... §B ... Inga(?) ... => §B ...... Lagt till " 1" under Plats. Lagt till "$=Sl 36 (version 0.1); " under Referens. Flyttat " (f-nr 4581)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 4581. " Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Ändrat "; Källström 2008b" till "; §Q: $=Källström 2008b" under Referens.
U Fv1992;168A Lagt till " 1" under Plats. Flyttat " (f-nr 4647)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 4647." Ändrat under Material/Föremål: "runsten?, sandsten" => "runsten, röd sandsten" Lagt till under Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1992;168A) (version 0.1);
U Fv1992;168B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...-r-... => ...r · -... NFS, FVN, ENG: lagt till ... Lagt till " 1" under Plats. Flyttat " (f-nr 4648)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 4648. " Lagt till under Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1992;168B) (version 0.1);
U Fv1992;168C Flyttat " (f-nr 1)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "Sl 37; " under Referens.
U Fv1993;230 Har utgått, se U 6 ovan. Efter signum anges =U_6. Anger "Utgör en del av U 6." under Övrigt. Anger "U 6" under Referens.
U Fv1993;235 Flyttat Korsform till U Fv1979;244B
U Fv2009;312 Ändrat till "Pr3 [Fv 2009]" under Stilgruppering.
U Fv2012;59 † (Ny ristning) RUN: [... uk · hursi ...] NFS, FVN: ... ok Haursi ... ENG: ... and Haursi ... Plats: Gamla Uppsala kyrka
2014-09-02 Jan Owe 142 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Socken: Gamla Uppsala sn (nu: Uppsala) Härad: Vaksala hd Kommun: Uppsala Koordinater: 6643643.1602252 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala) Period/Datering: V Stilgruppering: Pr5(?) [Fv 2012] Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, granit(?) Referens: SRI 10 Dig. suppl. (U Fv2012;59) (version 0.2); http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2012_059.pdf
U Fv2012;60 † (Ny ristning) RUN: [...-r · kerþ(i) ...] NFS: ... gærði ... FVN: ... gerði ... ENG: ... made ... Plats: Vaksala kyrka Socken: Vaksala sn Härad: Vaksala hd Kommun: Uppsala Koordinater: 6641117.1605339 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0284 (Vaksala) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten Referens: http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2012_059.pdf
U HG1989;44 (RUN, ENG) RUN: §B A(n)- => §B ...-(n)A ENG: Lagt till "§B ... "
U KVHAAÅ2008;214 (Ny ristning) RUN: ...-purut NFS, FVN, ENG: ... Plats: Gamla Uppsala kyrka Socken: Gamla Uppsala sn (nu: Uppsala) Härad: Vaksala hd Kommun: Uppsala Koordinater: 6643646.1602186 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala), 635 (grav- och boplatsområde) [objektid=12000000022616] Period/Datering: V/M 1000-1200-tal Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben Övrigt: Fyndnr 424. Hittat hösten 2005. Referens: $=Material på Runverket, Raä; Göthberg 2008:61
2014-09-02 Jan Owe 143 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U Köping;18 Utgår, är del av U 560. Lagt in "Del av U 560." under Övrigt. Lagt till "=U_560 " efter signum. Se http://www.raa.se/wp-content/uploads/2014/02/U-K%c3%b6ping18-Malsta-kyrka- UTG%c3%85R-URs.pdf RUN, NFS: Signum U KÖPING;18 har ändrats till U Köping;18.
U NOR1994;26A Lagt in "SHM (35224)" under Placering. Ändrat till "bronsbleck, amulett" under Material/Föremål. Ändrat Sockenkod/ Fornlämningsnr.: 0001 (Adelsö), 252 (boplats) [objektid=12000000152845] Lagt till " Fyndnr 7530." under Övrigt. Lagt in Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952
U NOR1994;26B Lagt in "SHM (34030)" under Placering. Flyttat " (F-nr 1056)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1056." Ändrat till "blybleck, amulett, fragment" under Material/Föremål. Lagt in Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952
U NOR1995;19 Del av U 941. Lagt in " =U_941" efter signum. Ändrat till "Passar ihop med U 941." under Övrigt. Ändrat till "U 941" under Referens.
U NOR1996;17A Lagt till "Sl 39; " under Referens.
U NOR1996;17B (RUN, NFS, FVN, ENG) Ersatt ... under §B med följande uppgifter: RUN: §B si s^a^s| |sik^h^ s^a i s^a^ sik^ s^a i| |is NFS: §B Se. Sa('s) sik sa i sa sik sa i is(i). FVN: §B Sé. Sá('s) sik sá í sá sik sá í ís(i). ENG: Look! He who saw himself in the tub, he saw himself in the ice. Ändrat till "M 1200-t" under Period/Datering. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Strukit "Ett tiotal lönnrunor(?) på andra sidan. " under Övrigt. Lagt till "Sl 40 (version 0.2); " under Referens. Lagt till "; $=Källström 2010c" under Referens.
U NOR1996;17C Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 41 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1996;17D Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 42; " under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 144 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U NOR1996;18A, U NOR1996;18C, U NOR1996;18D, U NOR1996;18E, U NOR1996;19 Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
U NOR1996;18A Lagt till "Sl 65; " under Referens.
U NOR1996;18B Ändrat till "M 1100-t" under Period/Datering. Lagt till ", gris" under Material/Föremål. Lagt till "Sl 43 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1996;18C (RUN) -btbtbtb => -b-btbtb Ändrat till "M 1100-t" under Period/Datering. Lagt till "$=Sl 44 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1996;18D Ändrat till "a-runan i futharken spegelvänd, o-runan har dubbelsidig bistav" under Runtyper Lagt till "Sl 45; " under Referens.
U NOR1996;18E Lagt till "Sl 46; " under Referens. Strukit avslutande . under Runtyper.
U NOR1996;19 (RUN) ... => i--imit^oiRiaR- Ändrat till "Runor och runliknande tecken." under Övrigt. Lagt till "$=Sl 47 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1997;27A Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44957; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956" under Referens.
U NOR1997;29A Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 48; " under Referens.
U NOR1997;29B Flyttat " (f-nr 2321)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 2321." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 49; " under Referens.
U NOR1997;29C Flyttat " (f-nr 2323)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 2323." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 50; " under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 145 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U NOR1997;29D (RUN) kaenm => kæenm Flyttat " (f-nr 5275)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5275." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 51 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1997;29E Flyttat " (f-nr 5276)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5276." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 52; " under Referens.
U NOR1997;29F Flyttat " (f-nr 5277)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5277." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 53; " under Referens.
U NOR1997;29G (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: ar[s]/ar[i] => ar[i](?) ENG: arse/eagle => eagle(?) Ändrat till "V 1000-t - b 1100-t" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 5280)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5280." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 54 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1997;30A Ändrat till "V 1000-t - b 1100-t" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 5281)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5281." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 55 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1997;30B Flyttat " (f-nr 5282)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5282." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 56; " under Referens.
U NOR1997;30C (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fþma => f(u)ma NFS: ... => Fumma(?) FVN: ... => Fumma(?) ENG: ... => Fumma(?) Lagt in under Runtyper: f-runan spegelvänd Flyttat " (f-nr 5283)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5283." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "$=Sl 57 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1997;30D Flyttat " (f-nr 5284)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5284." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 58; " under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 146 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U NOR1997;30E Flyttat " (f-nr 5285)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5285." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 59; " under Referens.
U NOR1997;30F Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "Sl 38; " under Referens.
U NOR1997;31 Flyttat " (f-nr 5278)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5278." Lagt till "Sl 60 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1998;23A Lagt till "(fyndplats) " under Fornlämningsnr.
U NOR1998;23B Lagt till "(fyndplats) " under Fornlämningsnr.
U NOR1998;24 (RUN) ktyru => ktytu Lagt in M efter signum. Ändrat till "M 1100-t" under Period/Datering. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt in under Övrigt: Läses från höger till vänster. Lagt till "Sl 61 (version 0.1); " under Referens.
U NOR1998;25 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... iorils × ouriþ × uaksnaur => iorils × ouriþ × uaksna ur sararan×uara × hafir × fult ¶ fikit => sararan × uara × hafir × fult ¶ fekit Flyttat runföljden ???????? till efter braot riþa, dvs. braot riþa §A ???????? NFS: §A ...
U NOR1998;26 Ändrat till "Skogstibble sn (nu: Skogs-Tibble)" under Socken.
2014-09-02 Jan Owe 147 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U NOR1998;27A (RUN) ...i => ...-i Lagt in under Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U NOR1998;27A) (version 0.1);
U NOR1998;27B Ändrat till "SHM (34821)" under Placering. Flyttat " (f-nr 9207)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 9207." Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
U NOR2000;21 Flyttat " (f-nr 48336)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 48336." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 63," till "Sl 63;" under Referens.
U NOR2000;22 (RUN) at sihtrygs => at · sihtrygs Ändrat till "sländtrissa, täljsten" under Material/Föremål. Flyttat " (f-nr 48313)" till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 48313." Ändrat "Sl 64," till "Sl 64;" under Referens.
U NOR2000;23 Lagt in under Runtyper: första a stunget i runföljden þara Flyttat " (f-nr 6402)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6402. " Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 71," till "Sl 71;" under Referens.
U NOR2000;24 Flyttat " (f-nr 6403)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6403. " Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat till "Fyndnr 6403. Runorna är lönnrunor, med olika strecksystem. A-sidans inskrift tolkas "Kyss mig" av Jonas Nordby." under Övrigt. Ändrat "Sl 72," till "Sl 72;" under Referens.
U NOR2000;25A Strukit M efter signum. Lagt in "V 1070-1090" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 6404)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6404." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 73," till "Sl 73 (version 0.1);" under Referens.
U NOR2000;25B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN, NFS, FVN, ENG: Lagt in §A före inskriften och §B ... efter. Tagit bort " (f-nr 6405)" från Material/Föremål. Lagt in "Fyndnr 6405. Benet har även runor på baksidan." under Övrigt. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 74," till "Sl 74;" under Referens.
U NOR2000;26 (RUN) RUN: ...t-rgar => ...(t)-rgar ...t-r => ...(t)-r
2014-09-02 Jan Owe 148 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "M 1130-1150" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 6406)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6406." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 75," till "$=Sl 75 (version 0.1);" under Referens.
U NOR2000;27A Flyttat " (f-nr 6214)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6214. " Ändrat "Sl 76," till "Sl 76;" under Referens.
U NOR2000;27B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: nikala... => nikala...... NFS: Nikula[s](?) => Nikula[s] ... FVN: Nikulá[s](?) => Nikulá[s] ... ENG: Nikulás(?) => Nikulás ... Flyttat " (f-nr 6408)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6408." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 77," till "$=Sl 77 (version 0.2);" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300027784
U NOR2000;28A Flyttat " (f-nr 5276)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5276." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 78," till "Sl 78;" under Referens.
U NOR2000;28B Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 79," till "Sl 79;" under Referens.
U NOR2000;29 Flyttat " (f-nr 48302)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 48302." Lagt till ", horn" under Material/Föremål. Ändrat "Sl 82," till "Sl 82;" under Referens.
U NOR2000;30A (RUN) RUN: þ(t) kai => þt kai Ändrat till "V/M 1066-1186" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 6931)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6931." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 84," till "$=Sl 84 (version 0.1);" under Referens.
U NOR2000;30B (NFS, FVN, ENG) NFS: Fr[iðr] {pax tec[um]} => Fr[iðr](?). {Pax tec[um].} FVN: Fr[iðr] {pax tec[um]} => Fr[iðr](?). {Pax tec[um].} ENG: Peace {pax tecum} => Peace(?). {Pax tecum.} Ändrat till "V 1073-1093" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 6932)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6932." Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Ändrat "Sl 85," till "$=Sl 85 (version 0.1);" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 149 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U NOR2000;31A Flyttat " (f-nr 6933)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6933." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 86," till "Sl 86;" under Referens.
U NOR2000;31B Strukit M efter signum. Ändrat till "V 1075-1095" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 6934)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6934. " Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 87," till "Sl 87 (version 0.2);" under Referens.
U NOR2000;32A Strukit M efter signum. Ändrat till "V 1065-1085" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 6935)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 6935." Ändrat till "runben, fragment " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 88," till "Sl 88 (version 0.1);" under Referens.
U NOR2000;32B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A raþ §B rki/ruki ?? => §A
U NOR2000;33 Ändrat till "V/M 1055-1175" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 7505)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 7505." Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Ändrat "Sl 90," till "Sl 90 (version 0.1);" under Referens.
U NOR2000;34A Flyttat " (f-nr 7902)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 7902." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 91," till "Sl 91;" under Referens.
U NOR2000;34B Flyttat " (f-nr 7145)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 7145. " Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 92," till "Sl 92;" under Referens.
U NOR2000;37 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A ... þeir : f--...... §B ... §C ...... - reisa (:) -......
2014-09-02 Jan Owe 150 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
=> §A ...... eir- ... §B · þeir (:) f--...... §C ... reisa : -...... NFS: §A ... þæiR ...... §B ... §C ... [letu] ræisa ...... => §A ... [þ]æiR[a](?) ... §B þæiR ...... §C ... ræisa ...... FVN: §A ... þeir ...... §B ... §C ... [létu] reisa ...... => §A ... [þ]eir[a](?) ... §B þeir ...... §C ... reisa ...... ENG: §A ... they ...... §B ... §C ... had raised ...... => §A ... their(?) ... §B they ...... §C ... raised ...... Lagt in "Torbjörn 2 (A) [Källström 2011c]" under Ristare. Lagt till ", mörkröd sandsten" under Material/Föremål. Ändrat till "$=Källström 2011c; NOR 1999:20, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44957; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958" under Referens.
U NOR2001;19 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §C nus ftr mik : þur þir : mana : mist => §C mik : þurþir : mana : mist iousftr NFS: §C Nys æftiR mik! Þor(?) þeR(?) manna mæst. => §C Mik(?) ... manna mæst ... FVN: §C Nýs eptir mik! Þor(?) þér(?) manna mest. => §C Mik(?) ... manna mest ... ENG: §C Grasp (the runes) from me! You may dare(?) most of men. => §C Me(?) ... most of men ... Tagit bort "(f-nr 12810)" från Material/Föremål. Ändrat "Inskriften u?gör ett runsyllabarium." till "Fyndnr 12810. Inskriften utgör ett runsyllabarium." under Övrigt Saknades ett $ efter signum i RUNDATA.NFS Ändrat till "Sl 97; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071; $=NOR 2004:27ff, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076; $=Fv 2010 s 121f, http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/2010_121" under Referens.
U NOR2001;20 Ändrat till "V 993-1013" under Period/Datering. Flyttat " (f-nr 14100)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 14100." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till " (version 0.1); http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
U NOR2001;22A Flyttat " (f-nr 5569)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5569." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
U NOR2001;22B Flyttat " (f-nr 5568)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5568." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
U NOR2001;23 Flyttat " (f-nr 5570)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 5570." Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens.
U NOR2001;24 Ändrat Raä-nr till 173 [objektid=12000000067702] Flyttat " (f-nr 4768)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 4768."
2014-09-02 Jan Owe 151 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "runben, fragment " under Material/Föremål. Lagt in "http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.fmis.raa.se/fmis/bilder/01/0125/1/foto/12000000552169_F.jpg
U NOR2002;26, U NOR2002;28 Ändrat Raä-nr till 173 [objektid=12000000067702]
U NOR2002;32 Lagt in "Ett fragment med runor." under Övrigt. Ändrat till "http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072; Fv 2006:255ff, http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2006_254.pdf; Fv 2011:316ff, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2011_306.pdf;
U NOR2002;33A – 33F Ändrat under Sockenkod/Fornlämningsnr. till "0091 (Stockholm), 787 [objektid=12000000108574]; 3047 (Spånga)" Ändrat under Koordinater: 6587592.1619687
U NOR2002;33A Ändrat till "2 sammanhörande fragment av runsten, röd sandsten" under Material/Föremål. Lagt till "Fyndnr F1, F23. " under Övrigt. Ändrat till "$=NOR2003;25, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45073; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072; SSM2009:2:36f" under Referens.
U NOR2002;33B (RUN) ...n... => ...-n... Lagt in "Fyndnr F4." under Övrigt. Lagt till "$=SSM2009:2:37f; " under Referens.
U NOR2002;33C Lagt in "Fyndnr F16." under Övrigt. Lagt till "; SSM2009:2:34" under Referens.
U NOR2002;33D Ändrat till "2 sammanhörande fragment av runsten, röd sandsten" under Material/Föremål. Lagt in "Fyndnr F17, F8." under Övrigt. Lagt till "; SSM2009:2:35" under Referens.
U NOR2002;33E Lagt in "Fyndnr F22." under Övrigt. Lagt till "$=SSM2009:2:38f; " under Referens.
U NOR2002;33F Ändrat till "10-tal ristade fragment av runstenar, några har inbördes passning, grå, gråbrun, mörkröd, sandsten" under Material/Föremål. Lagt till "$=SSM2009:2:32ff; " under Referens. För fyra av fragmenten vilka tidigare förts till U NOR2002;33F, se nedan under U SSM2009:2;34, U SSM2009:2;35 och U SSM2009:2;38.
2014-09-02 Jan Owe 152 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
U NOR2003;22 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat "Sl 103," till "Sl 103;" under Referens.
U NOR2003;23 Lagt till en avslutande punkt under Övrigt.
U RR1987;134 Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt] Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=UNf1941+Granby&showthumb nails=true
U SD2013;24 (Ny ristning) RUN: ...... s muþiR ' ¶ + osmunt...... ¶ runaR þisa(R) ... NFS: ... [Guð]s moðiR. Asmund[r] ... runaR þessaR ... FVN: ... [Guð]s móðir. Ásmund[r] ... rúnar þessar ... ENG: ... God's mother. Ásmundr ... these runes ... Plats: Odensala kyrka Socken: Odensala sn Härad: Ärlinghundra hd Kommun: Sigtuna Placering: I kyrkan. Koordinater: 6617984.1615263 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0064 (Odensala) Period/Datering: V Ristare: Åsmund (S) Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, grå granit Referens: Källström 2013c
U SHM34526:735 Ändrat "V/M?" till "V/M" under Period/Datering.
U Sl2 (Ny ristning) Plats: Sigtuna, Stora Gatan/hörnet av Långgatan Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum (Sf 837e) Koordinater: 6612130.1607950 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001] Period/Datering: V/M Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben, fragment Övrigt: Hittat 1925. Referens: Sl 2 (version 0.1) RUN: a(þ)
2014-09-02 Jan Owe 153 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS, FVN, ENG: ...
U Sl81 (Ny ristning) Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001] Period/Datering: V 1051-1071 Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: kamskena, horn, fragment Övrigt: Fyndnr 48300. Hittat 2000. Referens: Sl 81 (version 0.1) RUN: olafr a kab þ...... NFS: OlafR a kamb þ[enna](?) ... FVN: Ólafr á kamb þ[enna](?) ... ENG: Ólafr owns this(?) comb ...
U Sl93 (Ny ristning) Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001] Period/Datering: V m 1000-t Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, ländkota(?), fragment Övrigt: Fyndnr 10196. Hittat 2000. Referens: Sl 93 (version 0.1) RUN: ...-taiaukm-... NFS, FVN, ENG: ...
U Sl95 (Ny ristning) RUN:
2014-09-02 Jan Owe 154 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Övrigt: Fyndnr 2134. Lönnrunor i form av binderunor: a^tu^ul^k. Referens: $=Källström 2014b
U Sl115 M (Ny ristning) Plats: Sigtuna, kv. Kammakaren 5 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612150.1608125 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001] Period/Datering: M Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben Övrigt: Fyndnr 1. Hittat 2011. Referens: Sl 115 (version 0.1) RUN: {AIHN/AIMN +} ¶ lþu NFS, FVN, ENG: ......
U Sl117 (Ny ristning) Plats: Sigtuna, kv. Professorn 4 Socken: Sigtuna Kommun: Sigtuna Placering: Sigtuna museum Koordinater: 6612200.1608150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2(2) (fyndsamling) [objektid=10008000060002] Period/Datering: V/M Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben, revben Referens: $=Gustavson 2013 RUN: fuþ-rkhni... NFS, FVN:
U SSM2009:2;34 (Ny ristning) Plats: Spånga kyrka Socken: Spånga sn Härad: Sollentuna hd Kommun: Stockholm Placering: Stockholms stadsmuseum (SSM 64896) Koordinater: 6587591.1619687 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0091 (Stockholm), 787 (Stockholm) [objektid=12000000108574] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, mörkröd sandsten Övrigt: Fyndnr F15. Ramlinjen till runslinga och del av en huvudstav.
2014-09-02 Jan Owe 155 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Referens: Tidigare del av U NOR2002;33F, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072 RUN: ...-... NFS, FVN, ENG: ...
U SSM2009:2;35 (Ny ristning) Plats: Spånga kyrka Socken: Spånga sn Härad: Sollentuna hd Kommun: Stockholm Placering: Stockholms stadsmuseum (SSM 64896) Koordinater: 6587591.1619687 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0091 (Stockholm), 787 (Stockholm) [objektid=12000000108574] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: 2 sammanhörande fragment av runsten, grå-gråbrun sandsten Övrigt: Fyndnr F18, F19. Referens: Tidigare del av U NOR2002;33F, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072 RUN: ...-s... NFS, FVN, ENG: ...
U SSM2009:2;38 (Ny ristning) Plats: Spånga kyrka Socken: Spånga sn Härad: Sollentuna hd Kommun: Stockholm Placering: Stockholms stadsmuseum (SSM 64896) Koordinater: 6587591.1619687 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0091 (Stockholm), 787 (Stockholm) [objektid=12000000108574] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, mörkbrun sandsten Övrigt: Fyndnr F5. Referens: Tidigare del av U NOR2002;33F, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072 RUN: ...--... NFS, FVN, ENG: ...
U STERIK2002;168 Ändrat till "M 1300-1400-t" under Period/Datering.
U Strömbeck1993;710 †$ (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat signum till U Fv2009;312 $ har strukits efter signum. RUN: [... rankar => [...r ankar NFS: ... Ragnarr(?) Hattr(?) ok => ... ArngæiRR(?)/Arngærðr(?), Haddr(?) ok FVN: ... Ragnarr(?) Háttr(?) ok => ... Arngeirr(?)/Arngerðr(?), Haddr(?) ok ENG: ... Ragnarr(?) Háttr(?) and => ... Arngeirr(?)/Arngerðr(?), Haddr(?) and
2014-09-02 Jan Owe 156 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "Pr3 [Fv2009]" under Stilgruppering. Lagt in "Tidigare signum: U Strömbeck1993;710." under Övrigt. Ändrat till "F b 19 bl. 37, 38; Strömbeck 1993; http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2009_310.pdf" under Referens. Under det gamla signumet har det lagts till "=U_Fv2009;312" och där under Övrigt anges "Bytt signum: U Fv2009;312" och under Referens: "U Fv2009;312".
U THS30;83 (RUN, NFS, FVN) RUN: h(a)n · f(i)(l) => h(a)n · f-- NFS: Hann fioll(?) ... => Hann f[ell](?) ... FVN: Hann fell(?) ... => Hann f[ell](?) ... Lagt till under Referens: $=SRI 10 Dig. suppl. (U THS30;83) (version 0.4);
U TOR1996;307 Ändrat "Professorn 2(?)" till "Professorn 4" under Plats. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt in "Sl 109" under Referens.
U Uppl1969;32 Ändrat "UPPL1969" till "Uppl1969" under Övrigt.
U UR2;138A Lagt till ", horn" under Material/Föremål. Lagt till Referens: Sl 7
U UR2;138B Lagt till ", horn" under Material/Föremål. Lagt till Referens: Sl 8
U UR4;4 Ändrat till "Uppsala, kv. Näktergalen" under Plats. Ändrat till "laggat fat, trä" under Material/Föremål. Koordinater har ändrats till 6639050.1602750 Lagt in "Fv 1979:248, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf" under Referens.
Västmanland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Vs 13, Vs 15, Vs 24
Vs 4 (NFS, FVN, ENG) Lagt in en §Q-tolkning enligt följande (samma läsning i RUN): NFS: ... [go]ðan(?), sun sinn bæggia. Nu Guð hial[pi](?) ... FVN: ... [gó]ðan(?), son sinn beggja. Nú Guð hjal[pi](?) ... ENG: ... (the) good(?) son of them both. Now God may help(?) ... Lagt in under Referens: §Q: $=Williams 2014
Vs 17 Lagt in bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Vs17&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 157 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Vs 18 (RUN) þensa => þinsa $-referensen till "ATA Dnr 6244/83" har utgått, se Fältex C.
Vs 20 Ändrat "G2,G4" => "G2, G4" under Korsform
Vs 21 (NFS, FVN, ENG) Ändrat ordningen på namnförslagen. NFS, FVN: Knasa(?)/Gansa(?) => Gansa(?)/Knasa(?) ENG: Knasi(?)/Gansi(?) => Gansi(?)/Knasi(?)
Vs 22 Ändrat "C6,C 7" till "C6, C7" under Korsform. Lagt in bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Vs22&showthumbnails=true
Vs 24 (RUN, NFS) RUN: hasuimura => hasm^uimura NFS: Hasvimyra => Hasumyra Lagt till under Referens: ; $=Fridell 2013a
Vs 25 (RUN) [+ hiu--] => [+ hiu--...]
Vs 27 (RUN, NFS, FVN, ENG) Det försvunna fragmentet med signum Vs 28 hör till denna sten. RUN: runiR => runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri] NFS: runiR. => runiR. ...gæiRR bað bro gæra rymRi. FVN: rúnir. => rúnir. ...geirr bað brú gera rýmri. ENG: runes => runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made. Lagt in bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Vs27&showthumbnails=true Lagt in Övrigt: Fragmentet, tidigare Vs 28, saknas. Lagt in Referens: $=Källström 2011d; ATA Dnr 6244/83
Vs 28 Utgår, del av Vs 27, se ovan. Ändrat till "=Vs_27" efter signum. Ändrat till under Övrigt: Passar ihop med Vs 27. Lagt in Referens: Vs 27
Vs 29 (FVN, ENG) Lífsteinn => Hlífsteinn
Vs 30 Ändrat "4 (nuv. plats) [objektid=10230700040001], se även 148:2" till "4:1 (nuv. plats) [objektid=10230700040001], 4:2 (nuv. plats för fragment nr 2) [objektid=10230700040002], 148:2 (annat nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 158 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat "sannolikt del av samma runsten, se Raä 4:2 i Möklinta sn." till "säkerligen del av samma runsten, se Raä 4:2 i Möklinta sn och Källström 2014a." under Övrigt. Ändrat "$=Raä 4:2" till "$=Källström 2014a" under Referens.
Närke För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Nä 11, Nä 14, Nä 20, Nä 24, Nä 34
Nä 4, Nä 5, Nä 6, Nä 7 Ändrat "kyrkoruinen" till "klosterruin" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Nä 10 (RUN) tbemlñod : => tbemlñod Lagt till "SRI 14:1 s. 32.; " under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00238.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00173.html" under Bildlänk.
Nä 12 Ändrat "Williams 2007b" till "Williams 2007" under Referens.
Nä 14 Bytt plats på ordningen mellan fornlämningsnumren under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Nä 15 Lagt in under Övrigt: Om tolkningen av anuatr se också Williams 2007:17f.
Nä 16, Nä 17 Lagt till uppgift om Almby under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Nä 20 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: sif-... auiþr => sif- ... auiþr and => ant NFS: ... l[e]t gerva stæin æftiR Sef[a](?). Áviðr ræist ru[n]ar. => ... l[e]t gæra stæin yfiR Sef[a](?). Aviðr(?) ræist ru[n]aR. FVN: ... l[é]t gera stein eptir Sef[a](?). Áviðr reist rú[n]ar. => ... l[é]t gera stein yfir Sef[a](?). Áviðr(?) reist rú[n]ar. ENG: ... had then stone made in memory of Sefi(?). Áviðr carved the runes. God may protect his spirit and soul. => ... had the stone made over Sefi(?). Áviðr(?) carved the runes. May God protect his spirit and soul.
Nä 31 (ENG) they made (the memorial) in memory of => they made (the monument) in memory of Ändrat till "Ingår i en skeppssättning." under Övrigt.
Nä NOR1995;18 Lagt in Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955
2014-09-02 Jan Owe 159 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Värmland Vr 1 Lagt till uppgift om Varnum under Sockenkod/Fornlämningsnr. Tagit bort extra avslutande punkt under Övrigt. Ändrat bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Vr1&showthumbnails=true
Vr NOR1994;27 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...---þaah=ar(f)arka(i)o => --jþaah^ar (f)arkano NFS, FVN, ENG: ... => ...... Ändrat "(nuvarande plats)" till "(nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Strukit ", den tredje runan är j eller s" under Övrigt. Lagt till " ; U 550-700 (Fv 2011)" under Period/Datering. Ersatt referensen till diarienumret på ATA med "$=Fv 2011:312, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2011_306.pdf;" Vidare lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952" under Referens. Ändrat bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Skramlestenen&showthumbnail s=true
Vr NOR1995;19A Flyttat " (f-nr 821)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 821. " Lagt in Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955
Vr NOR1995;19B Lagt in "$=BorgenSaxholmen:37f" under Referens. RUN: ... => + kristin a mi{K} NFS: ... => Kristin a mik. FVN: ... => Kristin á mik. ENG: ... => Kristin owns me. Flyttat " (f-nr 986)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 986. " Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955" under Referens.
Gästrikland Gs 2 Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Gs2&showthumbnails=true
Gs 4 Ändrat "Öpir (S)" => "Öpir 1 (S)" under Ristare.
Gs 6 Ändrat "Öpir (L)" => "Öpir 1 (L)" under Ristare.
Gs 8 Ändrat "52:3 (nuv. plats)" till "52:3 (nuv. plats för fragment nr 2)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 160 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Gs 10 Ändrat "ovisst" till "Ovisst" under Övrigt.
Gs 11 Lagt till " (nu Gävle)" under Socken Ändrat ordningen mellan Raä-numren. Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Gs11&showthumbnails=true
Gs 12 Ändrat Koordinater till "6726888.1566109". Lagt till "27:1 (urspr. plats) [objektid=10244400270001], " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat 26 till 26:1 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Gs 13 (RUN, ENG) RUN: (i)h(i)(l) brur => (i)h(i)(l) ÷ brur ENG: (=battle standard) in memory of , his brother. => (= battle standard) after his brother. Lagt till " (nu Gävle)" under Socken Ändrat "(urspr. plats - kopian)" till "(urspr. plats) (kopian)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Gs 15 Ändrat till knutrunor under Runtyper.
Gs 16 Lagt in Nuv. koord.: "6721228.1544418" Lagt in "I Ovansjö kyrkas sakristia" under Placering och lagt till " (tid. förvaringsplats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Gs 17 Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Gs17&showthumbnails=true
Gs 18 Ändrat "Gs 18c: 57:2 (nuv. plats)" till "57:2 (nuv. plats) (Gs 18c) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Gs 21 Ändrat " eller 145:2 " till ", 145:2 (alternativ plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Gs21&showthumbnails=true
Gs 22 Ändrat " (andra uppgivna fyndplatser: 7 [objektid=10240700070001] och 66 [objektid=10240700660001])" => ", 7 (annan uppgiven fyndplats) [objektid=10240700070001], 66 (annan uppgiven fyndplats) [objektid=10240700660001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 161 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Hälsingland Inskrifterna har flyttats till före Medelpads. För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Hs 2, Hs 3, Hs 4, Hs 6, Hs 7, Hs 9, Hs 10, Hs 11, Hs 12, Hs 14, Hs 16, Hs 19, Hs 21
Hs 1 Lagt till Bildlänk http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Hs1&showthumbnails=true
Hs 6 (NFS) son => sun Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats?
Hs 7 (ENG) Rättat carved => painted.
Hs 8 (RUN) han ua sun => han uas| |sun Ändrat till "2434 (Rogsta), 140 (antagen som urspr. plats) [objektid=10243401400001]; 2413 (Hudiksvall), 3 (nuv. plats) [objektid=10241300030001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Hs 11 (RUN) Läsningen i databasen är hämtad från Jansson 1951. RUN: ...(s)a => ...sa Lagt in "$=Jansson 1951:19" under Referens.
Hs 12 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: asbiurn ÷ ak => asbiurn : ak ENG: þóru(?) sonr => Þóru(?)'s son Lagt in en §Q-läsning enligt följande: RUN: kuþniutr ÷ þrus| |sun ÷ lit rita stin þina ÷ ak bru kirþi ÷ aftiR bruþr sina ÷ asbiurn : ak at kuþlaf Inledningarna av §Q-tolkningarna blir: NFS: Guðniutr Þros sunn FVN: Guðnjótr Þrós sonr ENG: Guðnjótr Þrór's son Lagt in "$=Jansson 1984b; §Q: $=Källström 2010a" under Referens.
Hs 13 (RUN, NFS, FVN) RUN: [...i * ...] => [...-(þ)-...] NFS, FVN: ...... => ... Lagt in "$=Läst efter teckning i ATA, (återgiven i Holmstedt 1988 s. 36)" under Referens.
Hs 14 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A hrumunt rit... staina þina| |aftiR hikiulf- ÷ brisa sun ÷ in brisi uas lina sun : in lini uas unaR sun : in un ua...... faks| |sun i(n) (u)faka þuris| |sun krua uas muþiR hikiulf... in þa barlaf in þa kuþrun ÷ hrumunt hikiulfa sun faþi runaR þisaR : uiR sutum stin þina nur i balas...in :
2014-09-02 Jan Owe 162 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
=> §A hrumuntr| |rit... staina þina| |aftiR hikiulf- ÷ brisa sun (÷) in brisi uas lina sun : in lini uas unaR sun : in un ua...... faks| |sun i(n) (u)fak a þuris| |sun ¶ hrumunt hikiulfa sun faþi runaR þisaR : uiR sutum stin þina nur i balas...in : ¶ krua uas muþiR hikiulf... ¶ in þa barlaf in þa kuþrun ÷
NFS: §A Hroðmundr rett[i] stæin/stæina þenna/þessa æftiR He-Gylf[a] Bræsa/Brisa sun. En Bræsi/Brisi vas Lina(?) sunn. En Lini(?) vas UnaR sunn. En Unn va[s O]fæigs sunn. En OfæigR [vas] Þoris sunn. Groa vas moðiR He-Gylf[a]. En þa
FVN: §A Hróðmundr rétt[i] stein/steina þenna/þessa eptir Hé-Gylf[a] Bresa/Brísa son. En Bresi/Brísi var Lina(?) sonr. En Lini(?) var Unar sonr. En Unn va[r Ó]feigs sonr. En Ófeigr [var] Þóris sonr. Gróa var móðir Hé-Gylf[a]. En þá
ENG: §A Hróðmundr erected this/these stone/s in memory of Hé-Gylfir, Bresi's/Brísi's son. And Bresi/Brísi was Lini's(?) son. And Lini(?) was Unn's son. And Unn was Ófeigr's son. And Ófeigr var Þórir's son. Gróa var Hé-Gylfir's mother. And then
Hs 15 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: hikiu--a => hikiu-(f)a NFS: He-Gy[lf]a Bræsa/Brisa sun. => He-Gy[l]fa Brisa sun. FVN: Hé-Gy[lf]a Bresa/Brísa son. => Hé-Gy[l]fa Brísa son. ENG: Bresi's/Brísi's son. => Brísi's son. Lagt till "; $=Peterson 2012" under Referens.
Hs 20 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A [(h)ruaR ...] §B [...smuau...-si(R) sun : (h)...... ] §C [... (u)kr ÷ in ta...] NFS: §A HroaRR ... §B ... sun/sunn. H[ann](?) ... §C ... ungR(?). En(?) ... FVN: §A Hróarr ... §B ... son/sonr. H[ann](?) ... §C ... ungr(?). En(?) ... ENG: §A Hróarr ... §B ... son. He(?) ... §C ... young(?). And(?) ... Lagt in Runtyper: kortkvist-h Ersatt uppgifterna under Övrigt med "Två fragment med passning." Lagt in "$=Källström 2012b" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 163 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Hs ATA322-2795-2011 M (Ny ristning) RUN: §A fu §B fuþ §C fuþo §D fuþor §E fuþork NFS, FVN: §A
Medelpad För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: M 1, M 3, M 4, M 5, M 8, M 10, M 11, M 13, M 15, M 16
M 1 (RUN, NFS) RUN: barksuain => × barksuain stain þinsa · aftiR buri faþur isin · in => stain ¶ þinsa ' aftiR buri faþur isin ' in NFS: Farþiagn => Farþegn Ändrat "granit" till "ljusgrå granit" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: $=Källström 2010f:115;
M 3 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: (a)lrþuþr ak sihr(a)if ritu => alrþuþr ak sihraifr| |ritu m--ur => muþur NFS: Gisking(?) =>
M 5 (RUN) rita * stin => rita ' stin
M 8 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: aunhar| |riti stin þina| |abtiR salua u[k at biurn s]unu si[nn] => tulha riti stin þi(n)(o) abtiR salua u[k at biurn s]unu si(n)n NFS: Augnarr(?) => Dolga FVN: Augnarr(?) => Dolga
2014-09-02 Jan Owe 164 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
ENG: Augnarr(?) => Dolga Strukit information under Övrigt. Ändrat till "$=Källström 2010a" under Referens.
M 10 (ENG) their. => their ...
M 18 Lagt in "runsten" under Material/Föremål.
Ångermanland Ån Fv1908;298A och Ån Fv1908;298B hade tidigare signum X ÅnFv1908;298A respektive X ÅnFv1908;298B, se vidare under Övriga områden nedan.
Dalarna Inskrifterna är flyttade till före Jämtlands runinskrifter.
D Fv1979;229 Lagt in Övrigt: a-runorna har dubbelsidiga bistavar och kan därför också läsas som æ.
D Fv1980;230 (RUN) ave => aue
D Fv1984;250 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in en §B-sida med inskriften ???? NFS, FVN, ENG: §B ... Jämför Fornvännen.
D Fv2013;282A M (Ny ristning) Plats: Kråkberg, parhärbre Socken: Mora sn Härad: Mora och Orsa tingslag Kommun: Mora Placering: Zorns gammelgård i Mora Koordinater: 6769000.1431000 Nuv. koord.: 6765300.1431800 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2366 (Mora), 111 (nuv. plats) (byggnad) [objektid=10236601110001] Period/Datering: M 1328-33 (dendrokronologisk datering) Materialtyp: trä Material/Föremål: träinskrift RUN: birhir bunt NFS: BirgiR Bunt FVN: Birgir Bunt ENG: Birgir Bunt
2014-09-02 Jan Owe 165 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
D Fv2013;282B M (Ny ristning) Plats: Färnäs, Drändjgard, härbre Socken: Mora sn Härad: Mora och Orsa tingslag Kommun: Mora Placering: Ovanför dörren Koordinater: 6765020.1436670 Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2366 (Mora) Period/Datering: M 1298-99 (dendrokronologisk datering) Materialtyp: trä Material/Föremål: träinskrift RUN: §P hataitn §Q hata · iain NFS, FVN, ENG: §P ... §Q ......
D Fv2013;282C M (Ny ristning) Plats: Prästgården, kyrkhärbret Socken: Älvdalens sn Härad: Älvdals, Särna och Idre tingslag Kommun: Älvdalen Placering: I högra kammaren till vänster om dörren, inskuren i dörrkarmen. Koordinater: 6791310.1405340 Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2392 (Älvdalen), 208 (byggnad) [objektid=10239202080001] Runtyper: spegelvända, æ återger stungen a-runa Period/Datering: M 1286 (dendrokronologisk datering) Materialtyp: trä Material/Föremål: träinskrift RUN: (æ)rfrunir NFS, FVN, ENG: ...
D Fv2013;283 M (Ny ristning) Plats: Gullågården, Höjen, härbre Socken: Våmhus sn Härad: Mora och Orsa tingslag Kommun: Mora Placering: På vänstra väggen i sädesbinge. Koordinater: 6779760.1427420 Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 2389 (Våmhus) Runtyper: o återger stungen u-runa, kortkvist-s Period/Datering: M 1495 (dendrokronologisk datering) Materialtyp: trä Material/Föremål: träinskrift RUN: orus NFS, FVN, ENG: ...
2014-09-02 Jan Owe 166 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Härjedalen Hr Peterson2006;157 hade tidigare signum X HrPeterson2006;157, se vidare under Övriga områden nedan.
Jämtland J Fv1959;99 Ändrat till putsinskrift under Material/Föremål.
J Fv1970;86 Lagt till " ; Jansson 1970" under Referens.
J RS1928;66 (RUN, NFS, FVN, ENG) Använder enbart läsningen från Williams 1996a. RUN: austmoþ[r]/austmoþ[(r)] kuþfastaR sun */' lit rai.../ra(i)[(s)]...... /...(-)[(n)] þino/(þ)(i)no auk| |kirua bru þisa| |auk h[on] [li]t/[li](t) kristno eotalont/eo(t)alont [*]/ (o)sbiurn kirþi bru triun/(t)riun rai[s]t auk tsain/(t)sain runoR þisaR => austmoþ[(r)] kuþfastaR sun ' lit ra(i)[(s)]...... (-)[(n)] (þ)(i)no auk| |kirua bru þisa| |auk h[on] [li](t) kristno eo(t)alont (o)sbiurn kirþi bru (t)riun rai(s)t auk (t)sain runoR þisaR NFS: ræi[sa stæin] => ræis[a stæi]n Tryn(?)/Trionn => Trionn FVN: rei[sa stein] => reis[a stei]n ENG: Trjónn(?) => Trjónn Ändrat Nuv. koord. till "7008751.1440266" Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
Dalsland Ds Vg236 hade tidigare signum X DsVg236, se vidare under Övriga områden nedan.
Bohuslän Bo NIYR1 (RUN, NFS, FVN) Ändrat signum till Bo NIYR5;221A RUN: h...e => h[ia=l]be NFS, FVN: h[jalp]i => hjalpi Ändrat till "Inmurad på södra sidan av tornet, till höger om ingången." under Placering Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt till "Tidigare signum Bo NIYR;1. " under Övrigt. Ändrat "tornet." till "tornet, den ena uppe vid kyrkklockan." under Övrigt. Lagt in Referens: $=Boije:277ff
Bo NIYR;2 Ändrat signum till Bo NIYR5;221B Ändrat till "Inlands södre hd" under Härad. Strukit avslutande . under Runtyper. Lagt in "Tidigare signum Bo NIYR;2." under Övrigt.
2014-09-02 Jan Owe 167 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Bo NIYR;3 (RUN) Ändrat signum till Bo NIYR5;222 svæn : kærðe
Bo NIYR;4 Ändrat signum till Bo NIYR5;224 Lagt till "Tidigare signum Bo NIYR;4. " under Övrigt. Ändrat första bildlänken till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300017845
Bo NIYR;5 Ändrat signum till Bo NIYR5;225 Ändrat till "Vette hd" under Härad. Lagt in "Tidigare signum Bo NIYR;5." under Övrigt.
Bo NIYR;6 Ändrat signum till Bo NIYR5;229A Ändrat till "Inlands södre hd" under Härad. Lagt in "Tidigare signum Bo NIYR;6." under Övrigt.
Bo NIYR;7 Ändrat signum till Bo NIYR5;229B Ändrat till "Inlands nordre hd" under Härad. Lagt in "Tidigare signum Bo NIYR;7." under Övrigt.
Bo Boije4 Ändrat till "Vette hd" under Härad.
Bo Fv1992;170 M? Ändrat till "Vette hd" under Härad.
Bo KJ47 Lagt till under Referens: ", http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00310.html" och under Bildlänk: ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00252.html"
Bo KJ61 Ändrat Bildlänk till http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Tanum+Kallebystenen&showth umbnails=true
Bo KJ80 Ändrat Bildlänk till http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Rävsal&showthumbnails=true
Bo Peterson1992 Ändrat Bildlänk till
2014-09-02 Jan Owe 168 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=Hogastenen&showthumbnails=true Ändrat = till ^ och * till · under Övrigt.
Gotland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: G 54, G 88, G 110, G 113, G 203, G 216, G 224, G 238, G 242, G 291, G 319, G 338, G 342, G 343, G 374, G 376, G 377, G 383, G 384 Under Placering har "Gotlands fornsal" ändrats till "Gotlands museum" för 53 inskrifter.
G 1 Ändrat till "M andra hälften av 1200-t" under Period/Datering.
G 3 (RUN) hu=ar => hua^r Ändrat till "M andra hälften av 1300-t" under Period/Datering.
G 8 Ändrat "tidigare 57:2" => "57:2 (tid. nr)" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
G 16 Står $=ATA Dnr 5146/86 under Referens, bör vara $=ATA Dnr 5141/86, vilket det är ändrat till.
G 22 Ändrat till "M andra hälften av 1300-t - omkr. 1400" under Period/Datering.
G 27 Ändrat till "Under tak utanför kyrkogårdsmuren." under Placering.
G 32 Ändrat till "Under tak utanför Öjas kyrkogårdsmur." under Placering.
G 33 (RUN) yvir => yuir Lagt in "$=Fältex. C" under Referens. Ändrat till "Nu inlagd i korgolvet." under Placering.
G 34 Ändrat till "Nu på korgolvet." under Placering.
G 38 (RUN) RUN: fuþorkhn...blmR --- => fuþorkhn...blmR ??? Ändrat "överkalkad" till "Överkalkad. Bl.a. gyllentalsrunor." under Övrigt.
G 40 (RUN, NFS) RUN: rAk => rAk : NFS: OddR rak => UddR vrak Ändrat "KJ 102" till "$=KJ 102" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 169 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
G 41 Lagt in "Bildstensformad "dvärgsten"." under Övrigt.
G 45 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00217.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00160.html" under Bildlänk. Ändrat till "Slagen med samma stämpel som SE IK365,1, G 143, DR IK365,4, G 287, G 89, SE IK365,7, G IK365,8." under Övrigt.
G 49 (RUN) pas--- => pad---
G 54 Ändrat "G 54b: 297:3", "G 54c: 297:1", "G 54d: 297:2" till "297:3 (G 54b)", "297:1 (G 54c)", "297:2 (G 54d)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Under Referens har "$=Snædal 2002:161;" ändrats till "Snædal 2002:161;".
G 55 Ändrat Placering: I korgolvet N om altaret.
G 61 Ändrat till "Under tak på kyrkogården." under Placering.
G 65 Ändrat till "0964 (Sproge), 65:1 [objektid=10096400650001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat Koordinater: 6350089.1645195
G 66 Ändrat till "0964 (Sproge), 65:3 [objektid=10096400650003]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat Koordinater: 6350088.1645194
G 67 (RUN) yvir => yfir Lagt till "; $=Fältex. C, plansch 29" under Referens. Ändrat till "0964 (Sproge), 65:2 [objektid=10096400650002]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat Koordinater: 6350089.1645195
G 69 Ändrat "(C. 46)" till "(C 46)" under Placering.
G 77 (ENG) Översättningen, som råkade finnas med två gånger, har ändrats enligt följande: ... son, whose father owns one. That was(?) ... God ... soul this married couple.
2014-09-02 Jan Owe 170 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
=> ... son, who his father's ... on one of them. That was(?) ... God (help) this married couple's souls.
G 80 (ENG) ... has granted(?) this(?) monument => ... has produced(?) this(?) monument
G 81 (ENG) (=take) => (= take)
G 85 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00105.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00085.html" under Bildlänk.
G 88 (RUN) Ändrat pez till pïz
G 89 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00217.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00163.html" under Bildlänk. Ändrat till "Slagen med samma stämpel som SE IK365,1, G 45, G 143, DR IK365,4, G 287, SE IK365,7, G IK365,8." under Övrigt.
G 92 (RUN) ' uþ ' => ' ub ' Lagt till "; $=SRI 11 plansch 35, Fältex. C" under Referens.
G 93 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B ...i : a(i)uiþ... §C ... : roþ : (b)... => §B ...iR a(n)uiþ... §C ... : roþ : (b)... §D ...--... NFS, FVN, ENG: lagt till §D ... Lagt till "$=Lindquist 1942:103" under Referens.
G 94 Strukit "$=Th. Snædal ms. tillägg till Sudertredingen; " under Referens.
G 99 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G99&showthumbnails=true
G 100 (RUN, ENG) RUN: Rättat be*sta=lla=þ => bi·sta=lla=þ
2014-09-02 Jan Owe 171 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat sum skutin => sum · skutin ENG: husbandsman => husbandman Lagt in "$=Fältex. C" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G100&showthumbnails=true
G 101 (RUN, ENG) RUN: lutu : eptir => lut[u : ep]tir ENG: Ragnvaldr => Ragnviðr Lagt in "$=Plansch 44" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G101&showthumbnails=true
G 102 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G102&showthumbnails=true
G 103 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G103&showthumbnails=true
G 104A Lagt in Raä-nr före varje referens till Objektid.
G 104C Ändrat Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G104&showthumbnails=true
G 105 Ändrat "runmålning med svart färg" till "runmålning med svart färg (A) och rödkrita (B)" under Material/Föremål.
G 109 (NFS, FVN) NFS: ÆftiR => Aft FVN: eptir => ept Lagt till "(nuv. plats) " under Sockenkod/Fornlämningsnr.
G 110 (NFS, FVN) NFS: æftiR => aft FVN: steinin eptir => steininn ept
G 111 (ENG) (She) died young and under-age. => (She) died young leaving under-aged (children).
G 115 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G115&showthumbnails=true
G 116 Strukit "; $=Jacobsson 2004:122f" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 172 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
G 118 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G118&showthumbnails=true
G 121 Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00082.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00070.html" under Bildlänk.
G 122 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G122&showthumbnails=true
G 129 (NFS, FVN) NFS: BotolfaR(?) => Boto[l]faR(?) FVN: Bótolfar(?) => Bóto[l]far(?)
G 132 Ändrat till "M andra hälften av 1200-t" under Period/Datering.
G 133 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G133&showthumbnails=true
G 134 – G 136 Ändrat "G 134-136" till "G 134-G 136" under Övrigt.
G 134 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: hialbin => hielbin NFS: Hroðfoss => Hroðfos FVN: Hróðfúss => Hróðfús ENG: Black men => Wallachians Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G134&showthumbnails=true
G 135 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G135&showthumbnails=true
G 136 (ENG) (=had) => (= had) Ändrat "jfr Jacobsson" till "jämför Jacobsson" under Övrigt.
G 137 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G137&showthumbnails=true
2014-09-02 Jan Owe 173 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
G 142 Lagt in Raä-nr före varje referens till Objektid.
G 143 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00217.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00160.html" under Bildlänk. Ändrat till "Slagen med samma stämpel som SE IK365,1, G 45, DR IK365,4, G 287, G 89, SE IK365,7, G IK365,8." under Övrigt.
G 146 Lagt till silver under Material/Föremål
G 153A Ändrat signum till G 153B. Lagt till " Tidigare signum: G 153A." under Övrigt. Under det gamla signumet har det lagts till "=G_153B" och där under Övrigt anges "Bytt signum: G 153B".
G 154 Ändrat till "M andra hälften av 1100-t(?)" under Period/Datering.
G 155 Ändrat till "M andra hälften av 1100-t" under Period/Datering.
G 158 (NFS) pri[ma]þi => pri[ma]ði
G 160 (NFS) "M" efter signum utgår.
G 167 Ändrat till "Nu uppställd under tak norr om kyrkogården." under Placering.
G 172 (ENG) they cast all of these bells. => they cast this bell wholly.
G 173 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G173&showthumbnails=true
G 174 (ENG) husbandsman => husbandman Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G174&showthumbnails=true
G 177B (RUN) hkþoo=rrrnnn => hkþooo=rrrnnn
2014-09-02 Jan Owe 174 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
G 178 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G178&showthumbnails=true
G 182 (ENG) husbandsman => husbandman
G 188 (RUN) * kiarn] [uaR × => · kiarn uaR ×
G 189 Ändrat till "Nu i Sanda kyrka." under Placering.
G 190B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: [tamarl tlis] => tabern(a)lis NFS, FVN: ...... => tabernaculis(?) ENG: ...... => tabernacle(?) Strukit † efter signum. Lagt in Placering: På korets norra vägg. Ändrat till "Återfunnen 2010." under Övrigt. Lagt in under Referens: $=ATA Dnr 351-1661-2014, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6816
G 192 (FVN) [Kat]rin(?) =>[Kat]rín(?)
G 198 (ENG) husbandsman => husbandman
G 201 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G201&showthumbnails=true
G 203 (RUN, NFS, FVN, ENG) Tagit bort §A, §B, §C, §D RUN: Ändrat §B, §C och §D till ¶ ENG: thus granted the monument. The men, who could ... => thus produced the monument. For males it is a known ... Geirleifr some, which ... can => Geirleifr some, who well knows how. Ändrat (C 10.645) till (C10645) under Placering.
G 204 (NFS, FVN, ENG) NFS: ... => ehwe(?) FVN: ... => ehwe(?) ENG: ... => (Dedicated) to the horse (?) Strukit informationen under Övrigt. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00038.html; $=IK 57,1,
2014-09-02 Jan Owe 175 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00105.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00038.html" under Bildlänk.
G 205 Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00085.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00066.html" under Bildlänk.
G 207 (RUN) [han : hil(k)(i)...] => [¶ han : hil(k)(i)...]
G 208 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: kunin * -(a)...(a)-(n) ÷ => kunin · ¶ -(a)...... (a)-(n) (:) NFS: kunnin ... => kunnin ...... FVN: kunnim ... => kunnim ...... ENG: pray ... => pray ......
G 217 (FVN) Ragnvald => Ragnvaldr
G 224 Lagt till "NOR 1996:16, " under Referens.
G 225 Ändrat till "spjutspets, järn" under Material/Föremål
G 226 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: s-(a)...... [y]btir => s-(a)... [y]btir NFS: s[t]æ[in] ... æftiR => s[t]æ[in] æftiR FVN: s[t]e[in] ... eptir => s[t]e[in] eptir ENG: ... had this stone made at his son ... => ... had this stone made in memory of his son ...
G 234 (ENG) husbandsman => husbandman
G 237 Under Placering har inv.nr "9192", ändrats till "C 9291".
G 240 Lagt in under Övrigt: Benkammen har bevarad bronsnit.
G 243 (NFS, FVN) NFS: MalgæiRs(?) => Ma[lg]æiRs(?) FVN: Malgeirs(?) => Ma[lg]eirs(?)
G 247 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A haimastr §B ha-- => haimaltr §B hai
2014-09-02 Jan Owe 176 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS: §A Hæimfastr(?) §B ... => §A Hæimaldr §B Hæimaldr(?) FVN/ENG: §A Heimfastr(?) §B ... => §A Heimaldr §B Heimaldr(?) Därutöver läggs inskrifter till enligt följande: RUN: §D haimaltr : a §E haim §F hnim NFS: §D Hæimaldr a §E Hæimaldr(?) §F Hæimaldr(?) FVN: §D Heimaldr á §E Heimaldr(?) §F Heimaldr(?) ENG: §D Heimaldr owns §E Heimaldr(?) §F Heimaldr(?) Ändrat till "I tornets yttermur." under Placering. Ändrat till "kvadersten, kalksten" under Material/Föremål. Lagt in under Övrigt: Totalt finns ett tjugotal stenhuggarinskrifter, t.ex. flera hai och några haim. Lagt till under Referens: ; $=Källström 2013b
G 251 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00106.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00084.html" under Bildlänk.
G 252 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... suniR raisþu [:] kublu : þau a(f)- [÷] faþur [: uk] : kuþuiu [:] (a)(f) (u)[ir] ... => ... suniR rai-(t)u kublu þi(t)a a(t) faþur u--uþuiu-(f)u--... NFS: ... syniR ræi[s]tu kumbl þau af[t](?) faður, ok(?) Guðviu aft(?) ver(?) ... => ... syniR ræi[s]tu kumbl þetta at faður ... FVN: ... synir rei[s]tu kuml þau ep[t](?) fôður, ok(?) "Guðvéu ept(?) ver(?) ... => ... synir rei[s]tu kuml þetta at fôður ... ENG: ... sons raised these monuments in memory of(?) (their) father, [and] Gudvé in memory of(?) (her) husband(?) ... => ... sons raised this monument in memory of (their) father ... Lagt till "; $=Källström 2012c:127" under Referens.
G 253 †SENTIDA (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ¬ Plats: Lokrume kyrka Socken: Lokrume sn Härad: Bro ting Kommun: Gotland Placering: SHM, nu försvunnen. Koordinater: 6399166.1663038 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0948 (Lokrume) Period/Datering: Sentida 1700-t(?) Materialtyp: trä Material/Föremål: målad på träplanka Övrigt: Inskriften tolkas av Noréen (se SRI): ... byggdes detta kyrktak, av goda ärliga män. Byggmästaren var en god och förståndig man, Olof Jakobsen i Lilla Haltarve var hans rätta namn. Kyrkovärdar var Jakob Larsen i Tomase och Jakob Olofsen i Nyplings, de nyssnämnde(?).
2014-09-02 Jan Owe 177 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
G 254 (NFS, FVN) Lagt in namnmarkering för Øyrhvatr
G 259 Lagt till lövträ under Material/Föremål.
G 262 Ändrat till "runben, lårben, fragment" under Material/Föremål.
G 263B Lagt till $ efter signum. Tagit bort † efter signum. Ändrat under Plats: Klintegårde Lagt in Placering: Gotlands museum (C 9349) Ändrat Koordinater: 6401400.1654900 Ändrat under Material/Föremål: fingerring, brons Strukit texten under Övrigt. Lagt in Referens: $=Inventariehandlingar på Gotlands museum RUN: guþ · sihni · þen · sum| |mik · gierði NFS: Guð signi þenn sum mik gærði. FVN: Guð signi þann sem mik gerði. ENG: God bless him who made me.
G 266 (RUN) ...uarþ(u)f--(h)tini(o)i---... => ...uarþuf--atinibi---... Lagt till "; $=Källström 2012c:122" under Referens.
G 267 (RUN) Rättat fuþorkhkan... => fuþorhkan...
G 271 Ändrat till "M senmedeltid" under Period/Datering.
G 274 Ändrat till "M senmedeltid?" under Period/Datering.
G 277 Lagt in "M" efter signum och ändrat till "M" under Period/Datering. Ändrat till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål.
G 281 Lagt till inv.nr " (C 11567)" under Placering.
G 283 (ENG) husbandsman => husbandman
G 287 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?)
2014-09-02 Jan Owe 178 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00217.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00163.html" under Bildlänk. Ändrat till "Slagen med samma stämpel som SE IK365,1, G 45, G 143, DR IK365,4, G 89, SE IK365,7, G IK365,8." under Övrigt.
G 289 (NFS, FVN, ENG) NFS: Botvalds => Botvalda FVN: Bótvalds => Bótvalda ENG: Bótvaldr => Bótvaldi
G 293 (RUN, NFS, FVN) RUN: fem þusend => fem þuseNd tu : hundra... => tu : huNdra... þry : hundr-þ => þry : huNdr-þ NFS, FVN: dauðans => dauða[ns]
G 294 (ENG) husbandsman => husbandman
G 300 (RUN, NFS, FVN, ENG) Strukit † efter signum. Lagt in under Placering: Gotlands museum (C 10861, C 10214:19) Ändrat till "Återfunnen 2010." under Övrigt. Lagt till "; $=Material på Runverket, Raä" under Referens. RUN: [...-R ...-... eiinar · riti · stain · i...] => ...aR ...-... -ei(k)nar · riti · stain · NFS: Æinarr(?) retti stæin ... => [L]æiknarr retti(?) stæin. FVN: Einarr(?) rétti stein ... => [L]eiknarr rétti(?) stein. ENG: Einarr(?) erected the stone ... => Leiknarr erected(?) the stone.
G 303 Lagt in "Gotlands museum (C 9707)" under Placering.
G 306 (ENG) (=F-rune?) => (= F-rune?)
G 309 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: botu...- × siin ... => botu...... - × siin ... NFS: Bot... sinn ... => Bot...... sinn ... FVN: Bót... sinn ... => Bót...... sinn ... ENG: Bót-... , his ... => Bót-..., his ...
G 310 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: farulfuR : sunu : (s)...(a)------(o)k þaiR : r(a)þ þ--- : f-uþu-... ------...raþrusk------... => ... farulfuR : sunu : (s)...(a)------(o) þaiR : r(a)þþ--- : f-uþu-... ¶ ...------... raþ rusk------... NFS: FarulfR sunu ... þæiR rað(?) ...... => ... FarulfR sunu ... þæiR ...... rað(?) ... FVN: Farulfr son ... þeir ráð(?) ...... => ... Farulfr son ... þeir ...... ráð(?) ... ENG: Farulfr, the son ... they interpret(?) ... => ... Farulfr, the son ... they ... interpret(?) ...
2014-09-02 Jan Owe 179 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Se manuset och Snædal 2002:50
G 316 Lagt in "Kan ev. vara samma som G 314." under Övrigt.
G 317 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G317&showthumbnails=true
G 318 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G318&showthumbnails=true
G 319 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: aglia... => aglia ¶ ... NFS, FVN:
G 322 Ändrat till "M ca 1230-1260" under Period/Datering.
G 323 Ändrat till "M senmedeltid" under Period/Datering.
G 327 Lagt till grå kalksten under Material/Föremål.
G 328 (FVN) Tagit bort " †" efter signum.
G 329 (RUN) --i -ouiþir ---- => --i -ouþir ----
G 336 Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G336&showthumbnails=true
G 337 Lagt till "(urspr. plats) " efter 385 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Bildlänk: http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=G337&showthumbnails=true
G 341 (INF) Ändrat Återfyndet till återfyndet under Runtyper. Lagt till "; $=Läst efter Klingwalls teckning (i manuset)" under Referens, i enlighet med loggboken från 2008. Lagt till $ efter signum.
G 342 (FVN) Tagit bort $ efter signum.
2014-09-02 Jan Owe 180 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt]
G 343 (FVN) Tagit bort $ efter signum. Lagt till under Stilgruppering: [Gräslund muntligt]
G 345 – G 347 Lagt till ", 107 (stadslager) [objektid=10097601070001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
G 347 (RUN, NFS, FVN, ENG) Tagit bort M efter signum. Ändrat från "M" till " V 1000-t" under Period/Datering. Lagt till brons under Material/Föremål.
G 348 Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00249.html" under Referens. Lagt till ", http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00178.html" under Bildlänk.
G 351 Lagt till ", 107 (stadslager) [objektid=10097601070001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
G 353 – G 357, G 359 Lagt in "?" under Härad.
G 356 (NFS, FVN, ENG) NFS: OtryggR(?) => OtryggR(?)/AtryggR FVN: Ótryggr(?)/Átryggr(?) ENG: Ótryggr => Ótryggr(?)/Átryggr(?) Lagt till brons under Material/Föremål. Lagt till under Referens: ; $=Williams manus (tolkningen AtryggR)
G 357 Ändrat till "M? Ej äldre än 1500-t" under Period/Datering. Lagt till koppar under Material/Föremål.
G 362 De felaktiga koordinaterna 6516000 har ändrats till 6316000.
G 368 Ändrat (C 11.286) till (C11286) under Placering.
G 369 (ENG) Jesum(?) ändrat till Jesus(?).
G 378 Ändrat till "fragment av gravhäll, kalksten" under Material/Föremål.
2014-09-02 Jan Owe 181 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
G 379 SENTIDA (Ny ristning) Plats: Närs kyrka Socken: Närs sn Härad: Burs ting Kommun: Gotland Placering: I korgolvet nära norra muren, täckt av trägolv. Koordinater: 6351461.1670163 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0955 (När) Period/Datering: Sentida 1700-t Materialtyp: sten Material/Föremål: gravhäll Övrigt: Latininskrift som enligt äldre uppteckning lyder: abi uiator / et fac oss nostRa in pace rekviescant, dvs "Gå bort, vandrare, och låt våra ben vila i frid." Referens: Fv 1989:28f, http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1989_028.pdf RUN, NFS, FVN, ENG: ¬
G 381, G 382 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955" under Referens.
G 383 (NFS, FVN) NFS: Maria Guðs => "Maria "Guðs FVN: María Guðs => "María "Guðs
G 385 Lagt till " Läses från höger till vänster." under Övrigt.
G 386 Ändrat till "Halla ting" under Härad.
G 389 Ändrat Plats: Bottarve (1:17) Ändrat Koordinater: 6359298.1643315 Lagt till ", 188 (grav- och boplatsområde) [objektid=11000000000862]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in under Övrigt: Påträffad i grav 9/89.
G 390 (RUN) byþnuyaR => byþnuiaR
G 391 (RUN) filu => fitu Lagt till brons under Material/Föremål
G 392 Ändrat till "skulderblad, ko eller häst" under Material/Föremål
G 393 (RUN) h=uat => hu^at Ändrat till "V 1000-t (arkeologisk datering)" under Period/Datering.
2014-09-02 Jan Owe 182 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till " runben, " under Material/Föremål.
G 394 (NFS, FVN) NFS: Se(?) => S[e](?) FVN: Sé(?) => S[é](?)
G ATA351-3693-2013 (Ny ristning) Plats: Stenkyrka kyrka Socken: Stenkyrka sn Härad: Lummelunda ting Kommun: Gotland Koordinater: 6410885.1662116 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0966 (Stenkyrka) Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: bildsten med runor, kalksten Övrigt: Funnen 2007. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6111 RUN: ...--þ--... NFS, FVN, ENG: ...
G ATA351-590-2014 M (Ny ristning) Plats: Sanda kyrka Socken: Sanda sn Härad: Banda ting Kommun: Gotland Placering: På norra väggen i sakristian. Koordinater: 6369671.1645235 Urspr. plats: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0961 (Sanda) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Övrigt: Upptäckt 1956. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6632 RUN: lafran : tuar m- ¶ botul : þriar mar NFS: Lafranz tvæiR mark. BotulfR þriR mark. FVN: Lafranz tveir mark. Bótulfr þrír mark. ENG: Lafranz two marks. Bótulfr three marks.
G ATA351-591-2014AB M (Ny ristning) Plats: Ala kyrka Socken: Ala sn Härad: Kräklinge ting Kommun: Gotland Placering: I tornkammaren, södra väggen. Koordinater: 6369484.1670015
2014-09-02 Jan Owe 183 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0893 (Ala) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6633 RUN: §A lambi §B iuan NFS: §A Lambi §B Iohan FVN, ENG: §A Lambi §B Jóhan
G ATA351-591-2014C M (Ny ristning) Plats: Ala kyrka Socken: Ala sn Härad: Kräklinge ting Kommun: Gotland Placering: I tornkammaren, västra väggen. Koordinater: 6369484.1670015 Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0893 (Ala) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6633 RUN: sit(t) NFS, FVN, ENG: ...
G ATA351-591-2014DE M (Ny ristning) Plats: Ala kyrka Socken: Ala sn Härad: Kräklinge ting Kommun: Gotland Placering: I tornkammaren, norra väggen. Koordinater: 6369484.1670015 Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0893 (Ala) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6633 RUN: §A lafranz §B ma(r)ia NFS: §A Lafranz §B Maria FVN, ENG: §A Lafranz §B María
G ATA351-1599-2014 M (Ny ristning) Plats: Halls kyrka Socken: Halls sn Härad: Forsa ting
2014-09-02 Jan Owe 184 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Kommun: Gotland Placering: I korets norra innervägg. Koordinater: 6422345.1672606 Urspr. plats: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0929 (Hall) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Övrigt: Upptäckt 2010. Första runan kan möjligen läsas o. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6814 RUN: (a)ue ma NFS, FVN: Ave Ma[ria] ENG: Ave Maria
G ATA351-1661-2014 M (Ny ristning) Plats: Mästerby kyrka Socken: Mästerby sn Härad: Banda ting Kommun: Gotland Placering: På korets norra vägg. Koordinater: 6374371.1649921 Urspr. plats: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0953 (Mästerby) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Övrigt: Upptäckt 2010. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6816 RUN: sikun NFS, FVN: Sigunn. ENG: Sigunnr.
G Byggnadsh2011-12;83 M (Ny ristning) RUN: uil--mbr : hit : han : sum : u-r hier NFS: Vill[ia]m het hann sum v[a]R hiar. FVN: Vill[ia]m hét hann sem v[a]r hér. ENG: Villiam was his name, who was here. Plats: Hejnums kyrka Socken: Hejnums sn Härad: Bäls ting Kommun: Gotland Placering: Bakom skranket till predikstolen. Koordinater: 6398541.1668612 Urspr. plats: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 0936 (Hejnum) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift
2014-09-02 Jan Owe 185 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Övrigt: Inskriften finns med som G 247d i manuskript till Gotlands runinskrifter 3 av Thorgunn Snædal. Där beskrivs även fler putsinskrifter från kyrkan. Referens: Källström 2013b
G IK365,8 U (Ny ristning) RUN: ... NFS, FVN: [ehwe](?) ENG: (Dedicated) to the horse (?) Plats: Broe Socken: Halla sn Härad: Halla ting Placering: Gotlands museum(?) Koordinater: 6377787.1660247 Fornlämningsnr.: 0930 (Halla), 46 [objektid=10093000460001] Period/Datering: U Materialtyp: metall Material/Föremål: brakteat (C-typ) Övrigt: Funnen 1981. Slagen med samma stämpel som SE IK365,1, G 45, G 143, DR IK365,4, G 287, G 89, SE IK365,7. Endast de nedersta delarna av runorna är bevarade. Referens: IK 365,8, RGA-E 40:912f;
Sverige (okända fyndorter) Se även under Övriga områden nedan. SE IK365,1 (Tidigare del av X SvIK365,1,7, se Övriga områden nedan)
SE IK365,7 (Tidigare del av X SvIK365,1,7, se Övriga områden nedan)
SE SHMFid45487 (Ny ristning) Plats, Socken: ? Härad: ?, Sverige Kommun: ? Placering: SHM Period/Datering: V? Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runlös sten Referens: http://www.historiska.se/data/?foremal=45487 (nr 2) RUN, NFS, FVN, ENG: °
SE SHMFid45827 I en preliminär loggbok angavs denna sten ha runor, jämför http://www.historiska.se/data/?foremal=45827. Men så är inte fallet. Stenen, vilken endast har naturliga sprickor och isrepor, tas inte med i runtextdatabasen.
2014-09-02 Jan Owe 186 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Danmark DK-nummer + länk har lagts in under Referens. Har generellt ändrat "systemnr=" till "Lokalitet/" i informationsfilen. För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: DR 262, DR 264, DR 270, DR 279, DR 284, DR 295, DR 296, DR 297, DR 314, DR 316, DR 317, DR 330, DR 331, DR 334, DR 335, DR 337, DR 339, DR 344, DR 345, DR 347, DR 352, DR 354, DR 359, DR 360
DR 1 Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Lagt in Referens: DK nr.: Sl 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-sten_1
DR 2 (ENG) this monument => these monuments Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Ändrat "Att stenen ristats av en svensk framgår av ornamentiken." till "Man har tidigare ansett ristningen vara svensk, men den kan mycket väl vara lokalt skapad (Lerche Nielsen 2001:133 ff.)." under Övrigt. Lagt in Referens: DK nr.: Sl 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-sten_2
DR 3 Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Lagt in Referens: DK nr.: Sl 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-sten_3
DR 4 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Referens: DK nr.: Sl 4; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-sten_4
DR 5 Lagt in Referens: DK nr.: SlB 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- d%c3%b8rbeslag
DR 6 Ändrat "Att stenen ristats av en svensk framgår av ornamentiken." till "Man har tidigare ansett ristningen vara svensk, men den kan mycket väl vara lokalt skapad (Lerche Nielsen 2001:133 ff.)." under Övrigt. Lagt in "DK nr.: SlB 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig-sten" under Referens.
DR 7 Ändrat till "Amt Süderbrarup, Angeln, Kreis Schleswig-Flensburg, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)" under Härad. Lagt till "; DK nr.: Sl 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Torsbjerg-dupsko" under Referens.
DR 8 (RUN) aisgzh => a(n)sgzh Lagt in $ efter signum.
2014-09-02 Jan Owe 187 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "Amt Süderbrarup, Angeln, Kreis Schleswig-Flensburg, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)" under Härad. Lagt till "$=Imer 2007:134f; " under Referens. Lagt till "; DK nr.: Sl 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Torsbjerg-skjoldbule" under Referens.
DR 9 Ändrat till "Amt Süderbrarup, Angeln, Kreis Schleswig-Flensburg, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)" under Härad. Lagt in "DK nr.: Sl 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_Brarup- sten" under Referens.
DR 10 Ändrat "Vis hd" till "Lundtoft hd" under Härad. Lagt in 220102 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Sl 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fr%c3%b8slev-pind" under Referens.
DR 11 och DR 12 Lagt in "210502-4 [Lokalitet/84878]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Koordinater: (54.9586733355867; 8.81251799844678)
DR 11 Lagt till "; DK nr.: SJy 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gallehus-horn_1" under Referens.
DR 12 Lagt till "; DK nr.: SJy 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gallehus-horn_2" under Referens.
DR 13 (RUN) Lagt till † efter Signum. Lagt in [ ] runt inskriften. Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt till trä under Material/Föremål. Lagt in ”Gick förlorat under andra världskriget.” under Övrigt. Lagt till "; DK nr.: SJy 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-pileskaft_1" under Referens.
DR 14 Lagt in "220201-87 [Lokalitet/118763]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 61, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bjolderup-gravsten" under Referens.
DR 15 Lagt in "220304-90 [Lokalitet/86273]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Koordinater: (55.1402239992017 ; 9.34452011770081) Lagt in "DK nr.: SJy 62, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_L%c3%b8gum-sten" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 188 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 16 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 200306 Lagt in "DK nr.: SJy 53, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hoptrup-font" under Referens.
DR 17 Lagt till ", Sønder Starup sn" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Koordinater: (55.248181897322 ; 9.53267135692406) Lagt in "DK nr.: SJy 54, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Starup-sten" under Referens.
DR 18 Lagt in Koordinater: (55.4757589697331 ; 9.52473938150322) Lagt till "; DK nr.: Sjy 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Str%c3%a5rup-halsring" under Referens.
DR 19 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190202 Lagt in "DK nr.: SJy 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Darum-vievandskar" under Referens.
DR 20 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190203 Lagt in "DK nr.: SJy 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%b8rding- fingerring" under Referens.
DR 21 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190208 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SJy 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85strup- kvadersten_1" under Referens.
DR 22 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190208 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: SJy 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85strup- kvadersten_2" under Referens.
DR 23 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190208 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SJy 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85strup- kvadersten_3" under Referens.
DR 24 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190304 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SJy 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holsted-kvadersten" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 189 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 25 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190303 Lagt in "DK nr.: SJy 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%b8vling-gravsten" under Referens.
DR 26 Ändrat till "190306-28 [Lokalitet/74632]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%a6borg-sten" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.5229520189867 ; 9.11474704979342)
DR 27 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190109 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SJy 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vamdrup-gravsten_1" under Referens. Lagt in "Ett fragment på Koldinghus, ett annat Kongeåmuseet i Vamdrup." under Placering. Lagt in Koordinater: (55.4266356644747 ; 9.27307604476129)
DR 28 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190109 Lagt in "DK nr.: SJy 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vamdrup-gravsten_2" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.4266356644747 ; 9.27307604476129)
DR 29 Lagt in "190102-151 [Lokalitet/117063]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%a6kke-sten_1" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.5691043709007 ; 9.13700175954512)
DR 30 (RUN, NFS, FVN, ENG) ENG: this monument => these monuments Lagt in en §R-läsning och tolkning enligt följande: RUN: hribno:ktubi : kri ukub þsi ¶ aft : uibruk mþu sin NFS: Rafnunga-Tofi(?) gærþi kumbl þøsi æft Wiburg moþur sina. FVN: Hrafnunga-Tófi(?) gerði kuml þessi ept Vébjôrg móður sína. ENG: Tófi, of Hrafn's lineage(?), made these monuments in memory of Vébjôrg, his mother. Lagt in "190102-55 [Lokalitet/117059]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; §R: $=DK nr.: SJy 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%a6kke- sten_2" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.5818112265406 ; 9.14499448171951)
DR 31 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190502 Lagt in "DK nr.: SJy 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bryndum-font" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.543771970543 ; 8.47774655601881)
2014-09-02 Jan Owe 190 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 32 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190502 Lagt in "DK nr.: SJy 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bryndum-sten" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.543771970543 ; 8.47774655601881)
DR 33 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190714 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SJy 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85l-kvadersten" under Referens. Lagt in Koordinater: (55.6318621490826 ; 8.28298784652942)
DR 34 Lagt in Koordinater: (55.7239816704633 ; 8.53014226682793) Ändrat till "190803-198 [Lokalitet/117510]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Horne-sten" under Referens.
DR 35 Lagt till " (D 52/1950)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.5378275973439 ; 9.53626074715579) Lagt in "170202-7 [Lokalitet/55540]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Eltang-sten" under Referens.
DR 36 Lagt in "Nu vid Landerupgård." under Placering. Lagt in Koordinater: (55.569704477012 ; 9.55935620203385) Ändrat till "170208-15 [Lokalitet/116527]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: SJy 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vilstrup-sten" under Referens.
DR 37 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170601 Lagt in "DK nr.: SJy 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egtved-sten" under Referens.
DR 38 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170504 Lagt in "DK nr.: SJy 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Pjedsted-kiste" under Referens.
DR 39 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170504 Lagt in "DK nr.: SJy 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Pjedsted-sten" under Referens.
DR 40 (NFS) Þer => ÞeR
2014-09-02 Jan Owe 191 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Koordinater: (55.6560317674359 ; 9.21434459709161) Lagt in "170908-145 [Lokalitet/60322]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randb%c3%b8l-sten" under Referens.
DR 41 (ENG) ENG: this monument => these monuments Lagt in Koordinater: (55.7565577351861 ; 9.4195920341267) Ändrat till "170904-106 [Lokalitet/116756]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jelling-sten_1" under Referens.
DR 42 (RUN, ENG) RUN: auk nuruiak => auk · nuruiak ENG: this monument => these monuments Lagt in Koordinater: (55.7565665570536 ; 9.41963993100627) Ändrat till "170904-143 [Lokalitet/188448]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jelling-sten_2" under Referens.
DR 43 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170815 Lagt in "DK nr.: SJy 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejle-%c3%b8kse" under Referens.
DR 44 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190602 Lagt in "DK nr.: SJy 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Grindsted-sten" under Referens.
DR 45 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170804 Lagt in "DK nr.: SJy 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Give-rude" under Referens.
DR 46 Lagt till " (Ådum)" under Plats. Lagt in Koordinater: (55.8746634391659 ; 8.59527413007202) Lagt in "180607-131 [Lokalitet/117029]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: SJy 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85dum-sten" under Referens.
DR 47 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180605 Lagt till ", järn" under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: SJy 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b8nborg- beslag" under Referens.
DR 48 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180105
2014-09-02 Jan Owe 192 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "DK nr.: SJy 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hanning-sten" under Referens.
DR 49 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180110 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SJy 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%a6dding- kvadersten" under Referens.
DR 50 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180307 Lagt in "DK nr.: SJy 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ikast-sv%c3%a6rdknap " under Referens.
DR 51 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180507 Lagt in "DK nr.: SJy 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Handbjerg-font" under Referens.
DR 52 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180201 Lagt in "DK nr.: SJy 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ejsing-amuletsten" under Referens.
DR 53 Lagt in Koordinater: (55.8903907898226 ; 10.1645943624185) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150205-19 [Lokalitet/125428] Lagt in "DK nr.: MJy 70, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gylling-sten" under Referens.
DR 54 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till "Sentida 1700-t(?)" under Period/Datering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150210 Lagt in "Runinskrift: asa : fRuþa :" under Övrigt Lagt till "; DK nr.: MJy 71, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Odder-ege" under Referens. I RUN, NFS, FVN, ENG står numera endast ¬.
DR 55 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160406 Lagt in "DK nr.: MJy 98, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vissing- sten_1" under Referens.
DR 56 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160406 Lagt in "DK nr.: MJy 99, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vissing- sten_2" under Referens. Lagt in "I vapenhuset." under Placering.
2014-09-02 Jan Owe 193 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 57 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160511 Lagt in "DK nr.: MJy 100, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vedslet-amuletsten" under Referens.
DR 58 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160205 Lagt in "DK nr.: MJy 84, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b8rning-sten" under Referens.
DR 59 Lagt in Koordinater: (56.0521445156078 ; 9.74927571856255) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160405-153 [Lokalitet/126859] (klostret) Lagt in "DK nr.: MJy 94, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98m-teglsten_1" under Referens.
DR 60 Lagt in Koordinater: (56.0521445156078 ; 9.74927571856255) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160405-153 [Lokalitet/126859] (klostret) Lagt in "DK nr.: MJy 95, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98m-teglsten_2" under Referens.
DR 62 (FVN) Freystein => Freysteinn Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150104 Lagt in "DK nr.: MJy 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sjelle-sten" under Referens.
DR 63 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150311 Lagt in "DK nr.: MJy 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-sten_1" under Referens.
DR 65 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150311 Lagt in "DK nr.: MJy 76, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-sten_2" under Referens.
DR 66 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150311 Lagt in "DK nr.: MJy 77, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-sten_3" under Referens.
DR 67 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150311 Lagt in "DK nr.: MJy 78, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-sten_4" under Referens.
DR 68 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150311
2014-09-02 Jan Owe 194 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in "DK nr.: MJy 79, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-sten_5" under Referens.
DR 69 Lagt in Koordinater: (56.1918538867437 ; 10.2031191076298) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150309-10 [Lokalitet/49522] Lagt in "DK nr.: MJy 73, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejlby-sten" under Referens.
DR 70 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160104 Lagt in "DK nr.: MJy 81, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hammel-sten_1" under Referens.
DR 71 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160104 Lagt in "DK nr.: MJy 82, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hammel-sten_2" under Referens.
DR 72 Lagt in "I portalen mellan vapenhus och kyrkan." under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130303 Lagt in "DK nr.: MJy 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Funder-s%c3%b8jlefod" under Referens.
DR 73 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130305 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kragelund- d%c3%b8roverligger
DR 74 Lagt in Koordinater: (56.3057530609612 ; 9.71573034132643) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130512-81 [Lokalitet/34374] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejerslev- gravsten
DR 75 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130508 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sahl-gravsten_1
DR 76 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130508 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sahl-gravsten_2
DR 77 Lagt in Koordinater: (56.3958070925177 ; 9.68183879814174) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130705-56 [Lokalitet/115088] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hjermind- sten_1
2014-09-02 Jan Owe 195 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 78 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130705 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hjermind- sten_2
DR 79 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130708 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lee-sten
DR 80 Lagt in Koordinater: (56.4550779417705 ; 9.75265439844891) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130710-130 [Lokalitet/115111] Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skjern- sten_1
DR 81 Lagt in Koordinater: (56.4550871351644 ; 9.75262009780261) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130710-155 [Lokalitet/188447] Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skjern- sten_2
DR 82 Lagt in Koordinater: (56.3957938600401 ; 9.79051098274839) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130712-26 [Lokalitet/193025] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vinge-sten_1
DR 83 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130712-0B Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Vinge-sten_2"
DR 84 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130707 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5- sten_1
DR 85 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130707 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5- sten_2
DR 86 Lagt in Koordinater: (56.3947241502379 ; 9.89163699750547) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130707-23 [Lokalitet//115091] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5- sten_3
DR 87 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130707
2014-09-02 Jan Owe 196 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: MJy 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5- sten_4
DR 88 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130707 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5- sten_5
DR 89 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130707 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5- sten_6
DR 90 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130713 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Torup-sten
DR 91 Lagt in Koordinater: (56.4207652784169 ; 9.92413508324737) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130703-23 [Lokalitet/115064] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Grensten-sten
DR 92 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130714 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vester_Velling-gravsten
DR 93 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130717 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Velling-sten
DR 94 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131215 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lum- sten_1
DR 95 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131215 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lum- sten_2
DR 96 Lagt in Koordinater: (56.4523726214159 ; 9.83275697378558) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131215-57 [Lokalitet/42148] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lum- sten_3
DR 97 (ENG) son of Sibbi => son of Sibba
2014-09-02 Jan Owe 197 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Koordinater: (56.4523726214159 ; 9.83275697378558) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131215-57 [Lokalitet/42148] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lum- sten_4
DR 98 Ändrat "Sønderlyng hdNørrejylland" => "Sønderlyng hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (56.4886408875804 ; 9.90511359647088) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131214-18 [Lokalitet/115326] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Bjerregrav-sten_1
DR 99 Ändrat "Sønderlyng hdNørrejylland" => "Sønderlyng hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (56.4886276918909 ; 9.90503877007492) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131214-19 [Lokalitet/120827] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Bjerregrav-sten_2
DR 100A Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130815 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Viborg- l%c3%a6gedomspind
DR 100B Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130815 Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Viborg-fibula
DR 101 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130110 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=M%c3%b8nsted-kvadersten_1
DR 102 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130110 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=M%c3%b8nsted-kvadersten_2
DR 103 Lagt in Koordinater: (56.572545460745 ; 8.92850491108118) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130405-31 [Lokalitet/33170] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hvidbjerg-sten
DR 104 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 131107 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Selde-font
DR 105 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140305
2014-09-02 Jan Owe 198 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: MJy 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Laurbjerg-sten
DR 106 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140314 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rum- sten
DR 107 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141102 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Eg%c3%a5- sten
DR 108 Lagt in Koordinater: (56.3616955229326 ; 10.5912575916408) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140208-8 [Lokalitet/125362] Lag in under Referens: DK nr.: MJy 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kolind- sten
DR 109 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141021 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 66, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Alling-sten
DR 110 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141019 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 65, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Virring-sten
DR 111 Ändrat till "Gjesing sn (Gesing)" under Socken. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141004 Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 62, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gjesing-gravsten_1"
DR 112 Ändrat till "Gjesing sn (Gesing)" under Socken. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141004 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gjesing- gravsten_2
DR 113 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141017 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejlby-sten
DR 114 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140114 Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rims%c3%b8-sten"
2014-09-02 Jan Owe 199 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 115 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140908 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randers-sten_1
DR 116 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140908 Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randers-sten_2"
DR 117 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140905 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Mejlby-sten
DR 118 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140805 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stenalt-sten
DR 119 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140608 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Spentrup- sten_1
DR 120 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140608 Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Spentrup-sten_2"
DR 121 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140601 Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Asferg-sten
DR 122 Lagt till " (2)" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140604 Lagt in Referens: DK nr.: MJy 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glenstrup- sten_1
DR 123 Lagt in Koordinater: (56.5955371665065 ; 9.81393903818409) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140604-134 [Lokalitet/164458] Lagt in Referens: DK nr.: MJy 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glenstrup- sten_2
DR 124 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140610 Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vester_T%c3%b8rslev-sten"
2014-09-02 Jan Owe 200 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 125 (ENG) Þorgnyr's => Þorgnýr's Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140402 Lagt till under Referens: "; DK nr.: MJy 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalbyover-sten"
DR 126 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140703 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 73, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hobro-sten_1
DR 127 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140703 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hobro-sten_2
DR 128 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120415 Lagt till ", marmor?" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: NJy 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ls-sten
DR 129 Lagt in Koordinater: (56.7035294770678 ; 9.6308326001656) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120203-46B [Lokalitet/23562] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Durup-sten
DR 130 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Koordinater: (56.8294151220911 ; 9.58231147327064) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120805-160 [Lokalitet/195226] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 65, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Giver-sten
DR 131 Lagt in Placering: På kyrkogården. Lagt in Koordinater: (56.8048596338664 ; 9.51379237366097) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120814-164 [Lokalitet/29537] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 71, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rs-sten
DR 132 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120804 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Flejsborg-sten
DR 133 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120811 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 70, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skivum-sten
DR 134 Lagt in Koordinater: (56.755172409419 ; 9.7564339195674) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120810-12 [Lokalitet/29096]
2014-09-02 Jan Owe 201 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till under Referens: "; DK nr.: NJy 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde-sten_1"
DR 135 Lagt in Nuv. koord.: (56.7503852545711 ; 9.58960831163976) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120810, 120208-92 (nuv. plats) [Lokalitet/24077] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde- sten_2
DR 136 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120810 Lag in Referens: DK nr.: NJy 69, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde- teglsten
DR 137 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120509 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 54, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Suldrup- gravsten
DR 138 Lagt in Koordinater: (56.8554883965621 ; 9.6910059931078) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120509-128 [Lokalitet/114679] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Suldrup-sten
DR 139 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120513 Lagt in "DK nr.: NJy 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Veggerby- vinduesoverligger" under Referens.
DR 140 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Koordinater: (56.84378 ; 10.04330) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120306 Lagt in Referens: $=Lerche Nielsen 2012; DK nr.: NJy 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lyngby-sten RUN: ...(n)untr => ...... -untr Ändrat till följande i övriga datafiler: NFS: ... [An]undr(?) at ælsku(?) sina. FVN: ... [Ôn]undr(?) at elsku(?) sína. ENG: ... Ônundr(?) in memory of his beloved/his wife(?).
DR 141 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120712 Lagt in "DK nr.: NJy 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skarp_Salling- h%c3%a5ndtag" under Referens.
DR 142 Ändrat till "Overlade sn (Bjørnsholm)" under Socken. Lagt in Koordinater: (56.8691201038159 ; 9.21359359390348) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120809-103 [Lokalitet/164461]
2014-09-02 Jan Owe 202 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: NJy 66, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vitsk%c3%b8l- sokkelsten
DR 143 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120104 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gunderup- sten_1
DR 144 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120104 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gunderup- sten_2
DR 145 (NFS, FVN) NFS: aft => æft FVN:
DR 146 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120102 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ferslev-sten_2
DR 147 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120103 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-sten
DR 148 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110611 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8ndbjerg-sokkelsten
DR 149 Lagt in Koordinater: (56.7193378333178 ; 8.39238085680726) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110613-22 [Lokalitet/22029] Lagt till under Referens: "; DK nr.: NJy 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby- sten"
DR 150 Lagt in Koordinater: (56.7540847456753 ; 8.42580350405662) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110606-93 [Lokalitet/114328] Lagt till under Referens: "; DK nr.: NJy 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hurup-sten"
DR 151 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110502
2014-09-02 Jan Owe 203 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "fragment av gravhäll, granit" under Material/Föremål. Lagt in Referens: ; DK nr.: NJy 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Els%c3%b8- gravsten
DR 152 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110407 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Galtrup- gravsten
DR 153 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110109 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skyum-font
DR 154 (ENG)
DR 155 Lagt in Koordinater: (56.9514950907768 ; 8.59033023155159) Lagt in Sockenkkod/Fornlämningsnr.: 110305-250 [Lokalitet/18792] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%b8rring-sten
DR 156 Strukit " købstad" under Socken. Lagt in Koordinater: (56.9546633706848 ; 8.6891088974017) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110308-10 [Lokalitet/18953] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Thisted- gravsten
DR 157 Lagt in Koordinater: (57.0122621959089 ; 8.73027304527222) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110202-46 [Lokalitet/17588] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hillerslev- gravsten
DR 158 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110709 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vesl%c3%b8s- gravsten
DR 159 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100405 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jetsmark- klokke
2014-09-02 Jan Owe 204 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 160 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Koordinater: (57.2283287394849 ; 9.66746925841231) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100405-6 [Lokalitet/14350] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jetsmark-sten
DR 161 Lagt in Placering: I tornrummet. Lagt in Koordinater: (57.271462315631 ; 9.63708996253668) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100403-1 [Lokalitet/14218] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hune-sten
DR 162 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100215 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rum- font
DR 163 Lagt till " (3)" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100119 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Br%c3%b8nderslev-karmsten
DR 164 Lagt in Koordinater: (57.3623030212046 ; 10.0025612008027) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100116 Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vrejlev- sten
DR 165 Lagt in Koordinater: (57.369681 ; 9.802787) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100102 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%b8rglum- s%c3%b8jlefod
DR 166 Lagt in Koordinater: (57.413807 ; 9.972163) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100105 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a6strup- klokke
DR 167 Lagt in Koordinater: (57.4129814544947 ; 9.74585921679375) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100107 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lyngby-font
DR 168 Lagt till " (D. 6853)" under Placering. Lagt in Koordinater: (57.4804197857255 ; 10.0936606690678) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100602
2014-09-02 Jan Owe 205 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: NJy 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Astrup-teglsten
DR 169, DR 169A, DR 169B Lagt in Koordinater: (57.5265428636668 ; 9.94714774438738) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100615
DR 169 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tornby- kalkristning_1
DR 169A Lagt till under Referens: " ; DK nr.: NJy 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tornby-kalkristning_2"
DR 169B Lagt till under Referens: " ; DK nr.: NJy 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tornby-kalkristning_3"
DR 170 Lagt in Koordinater: (57.3143553580055 ; 10.1341276344391) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100106-172 [Lokalitet/10330] Lagt in Referens: DK nr.: NJy 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jerslev- amuletsten
DR 171 Lagt in Koordinater: (54.9342558983469 ; 10.7076215777732) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090203 Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rudk%c3%b8bing-klokke
DR 172 Lagt in Koordinater: (55.04536 ; 10.881486) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090201 Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%b8strup-r%c3%b8gelseskar
DR 173 Lagt in Koordinater: (55.096494 ; 10.245652) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090406 Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%a5borg- r%c3%b8gelseskar
DR 174 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090409 Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Heden- r%c3%b8gelseskar
DR 175 Lagt in Koordinater: (55.1756750930772 ; 10.7468390046356) Lagt in 090105 under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 206 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hesselager- r%c3%b8gelseskar
DR 176 Lagt in Koordinater: (55.104375 ; 10.431776) Lagt in 090413 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hundstrup- r%c3%b8gelseskar
DR 177 Lagt in Koordinater: (55.317962 ; 10.703323) Lagt in 090609 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kullerup- r%c3%b8gelseskar
DR 178 Lagt in Koordinater: (55.1344339979839 ; 10.5266465226787) Lagt in 090508 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 43, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lunde- r%c3%b8gelseskar
DR 179 Lagt in Koordinater: (55.072569 ; 10.485506) Lagt in 090509 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ollerup- r%c3%b8gelseskar
DR 180 Lagt in Koordinater: (55.131483 ; 10.498778) Lagt in 090511 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stenstrup- r%c3%b8gelseskar
DR 181 Lagt in Koordinater: (55.216857 ; 10.687723) Lagt in 090110 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Svindinge- r%c3%b8gelseskar
DR 182 Lagt in Koordinater: (59.113673 ; 10.391629) Lagt in Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%b8me- r%c3%b8gelseskar
DR 183 Lagt in Koordinater: (55.073463 ; 10.423703) Lagt in 090422 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ulb%c3%b8lle- r%c3%b8gelseskar
2014-09-02 Jan Owe 207 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 184 Lagt in Koordinater: (55.023551 ; 10.610272) Lagt in 090502 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bregninge- gravsten,T%c3%a5singe
DR 185 Lagt in Koordinater: (55.0565136981252 ; 10.5293398850558) Lagt in 090504 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egense-font
DR 186 Lagt in 090513 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Svendborg-kniv" under Referens.
DR 187 Lagt till " (988)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.0751472436086 ; 10.562396525965) Lagt in 090513-140 [Lokalitet/148043] under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8rup- sten
DR 188 Lagt in Koordinater: (55.2450477858928 ; 10.6547856071064) Lagt in 090618-34 [Lokalitet/148036] under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in in Referens: DK nr.: Fyn 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rb%c3%a6k-sten
DR 189 Lagt till " (Aunslev)" under Plats och Socken. Lagt in "(55.3542860980254 ; 10.7129715494623)" under Koordinater. Lagt in "runsten" under Material/Föremål. Ändrat till "Åver (A), se DR 190, DR 192" under Ristare. Lagt in "DK nr.: Fyn 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Avnslev-sten" under Referens.
DR 190 Lagt in "(55.1490660785879 ; 10.0141255931057)" under Koordinater. Lagt till " (S)" under Ristare. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Heln%c3%a6s- sten
DR 191 Lagt in "(55.2295740028703 ; 9.98818486441636)" under Koordinater. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nderby-sten
DR 192 Lagt in "(55.2504540246674 ; 10.0666842873554)" under Koordinater.
2014-09-02 Jan Owe 208 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till " (S)" under Ristare. Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fleml%c3%b8se-sten_1
DR 193 (NFS, FVN, ENG) NFS: RoulfR ... => RoulfR Sæss. FVN: Hróðulfr ... => Hróðulfr Sess. ENG: Hróðulfr ... => Hróðulfr Seat. Lagt in "(55.2393456774415 ; 10.0729452467918)" under Koordinater. Lagt in Referens: $=Williams manus (tolkningen Sæss); DK nr.: Fyn 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fleml%c3%b8se-sten_2
DR 194 Lagt in "(55.2549113570999 ; 10.0604945418317)" under Koordinater. Lagt in "080205-2 [Lokalitet/5005]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kragehul-horn" under Referens.
DR 195 Lagt in "(55.2549113570999 ; 10.0604945418317)" under Koordinater. Lagt till "; DK nr.: Fyn 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kragehul-knivskaft" under Referens.
DR 196 Lagt in "(55.2549113570999 ; 10.0604945418317)" under Koordinater. Lagt till "; DK nr.: Fyn 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kragehul-spydskaft" under Referens.
DR 197 Lagt in "(55.2549113570999 ; 10.0604945418317)" under Koordinater. Lagt in "080205-2 [Lokalitet/5005]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kragehul-tr%c3%a6skive" under Referens.
DR 198 Lagt in "(55.2600312811696; 10.101370063412)" under Koordinater. Lagt till "; DK nr.: Fyn 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8ng-statuette" under Referens.
DR 199 Lagt in "080212" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8ng-stenrelief" under Referens.
DR 200 Lagt in "080222" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rsted- kvadersten" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 209 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 201 (NFS, FVN) NFS: sun, Þolfs => sun Þolfs FVN: son Þólfs => sonr Þólfs Lagt in Koordinater: (55.337674055422 ; 10.4718957440612) Lagt in "080801-13 [Lokalitet/142414]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allerup-sten" under Referens.
DR 202 Lagt in Koordinater: (55.3447119967154 ; 10.6045940058923) Lagt in "080808-56 [Lokalitet/142413]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten" under Referens.
DR 203 Lagt in "080110-35 [Lokalitet/136891]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Koordinater: (55.438851915021 ; 10.681507171143) Lagt in "DK nr.: Fyn 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Revninge-fingerring" under Referens.
DR 204 Ändrat till "Odense Bys Museer (KMO 1956/844)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.395008596615 ; 10.3882863143796) Lagt in "080407-109 [Lokalitet/140734]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Odense-blyamulet" under Referens.
DR 205 Lagt in Koordinater: (55.4522710631068 ; 10.2957376329379) Ändrat till "080301-1, Allese sn [Lokalitet/5336]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose-dupsko_1" under Referens.
DR 206 Lagt in Koordinater: (55.4522710631068 ; 10.2957376329379) Ändrat till "080301-1, Allese sn [Lokalitet/5336]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose-h%c3%b8vl" under Referens.
DR 207 Lagt in Koordinater: (55.4522710631068 ; 10.2957376329379) Ändrat till "080301-1, Allese sn [Lokalitet/5336]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose-kam" under Referens.
DR 207A Lagt in Koordinater: (55.4508138082706 ; 10.2899185634859) Ändrat till "080406-1 [Lokalitet/5588]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose- remb%c3%b8jle" under Referens.
2014-09-02 Jan Owe 210 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 208 Lagt in Koordinater: (55.4522710631068 ; 10.2957376329379) Ändrat till "080301-1, Allese sn [Lokalitet/5336]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose- b%c3%a6ltesp%c3%a6nde" under Referens.
DR 209 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Koordinater: (55.5096608500182 ; 10.292982065631) Lagt in "080507-11 [Lokalitet/5907]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till " (S)" under Ristare. Lagt till "; DK nr.: Fyn 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glavendrup-sten" under Referens.
DR 210 Lagt in Koordinater: (55.4984758663567 ; 10.3767891221681) Lagt in "080304-24 [Lokalitet/130175]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Fyn 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85leb%c3%a6k- sten" under Referens.
DR 211 Lagt in Koordinater: (55.5729190983523 ; 10.2824181752164) Lagt in "080506-26 [Lokalitet/130180]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Fyn 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_N%c3%a6r%c3%a5-sten" under Referens.
DR 212 Lagt in Koordinater: (54.7662285069076 ; 11.1571244881558) Lagt in "070513-19 [Lokalitet/112661]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Syd 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tillitse-sten" under Referens.
DR 213 Lagt in Koordinater: (54.8167052687593 ; 11.2493743075899) Lagt in Nuv. koord.: (54.8206252062923 ; 11.2517560929667) Lagt in "070510-1A [Lokalitet/112649] (urspr. plats), 070510-1B [Lokalitet/112650] (tid. plats), 070510-1C [Lokalitet/112651] (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in "DK nr.: Syd 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skovl%c3%a6nge-sten" under Referens.
DR 214 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Lagt in 070412 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Ändrat till "Sentida 1600-t" under Period/Datering. Lagt in "Läsning: anteRi(g)" under Övrigt. Lagt in Referens: DK nr.: Syd 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vesterborg- gravsten
2014-09-02 Jan Owe 211 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 215 Lagt in 070511 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Syd 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stokkemarke- relikviegemme
DR 216 Lagt in 070317 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; DK nr.: Syd 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tirsted-sten" under Referens.
DR 217 Lagt in Koordinater: (54.7154144992902 ; 11.4373073610127) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070316-2 [Lokalitet/129770] Lagt till "; DK nr.: Syd 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%a6dinge-sten" under Referens.
DR 218 Lagt in "070319-36 [Lokalitet/130141]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Koordinater: (54.6791813791251 ; 11.4518279839489) Lagt in Referens: DK nr.: Syd 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%c3%a5gerup- sten
DR 219 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070601 Lagt in Referens: DK nr.: Syd 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bregninge- sten,_Lolland
DR 220 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070212-8 [Lokalitet/166593] Lagt till "; DK nr.: Syd 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Kirkeby-sten" under Referens.
DR 221 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050213 Lagt till "; DK nr.: Sj 80, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vordingborg-sten" under Referens.
DR 222 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050201 Lagt in "DK nr.: Sj 75, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allerslev-kalkristning_1" under Referens.
DR 223 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050201 Lagt in "DK nr.: Sj 76, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allerslev-kalkristning_2" under Referens.
DR 224 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþorkhniastblmR--- => fuþorkhniastblmR ???
2014-09-02 Jan Owe 212 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
NFS, FVN, ENG:
DR 225 Lagt till " (747)" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050203 Lagt in "DK nr.: Sj 77, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%a5rse-sten" under Referens.
DR 226 Lagt till " (D 3989)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.3548225401137 ; 11.6874159650011) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050704-6 [Lokalitet/91186] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 90, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glums%c3%b8- sten
DR 227 (FVN) son Sóta => sonr Sóta Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050709 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 91, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby-sten_1
DR 228 Lagt in Placering: På kyrkogården. Lagt in Koordinater: (55.3788273552233 ; 11.7390715881226) Rättat till "050709-12 [Lokalitet/91457]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Sj 92, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby-sten_2
DR 229 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050709 Lagt till under Referens: "; Dk nr.: Sj 93, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby- sten_3"
DR 230 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050304 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 82, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tryggev%c3%a6lde-sten
DR 231 Lagt in Placering: I kyrkans södra yttermur. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050604 Lagt in Referen: DK nr.: Sj 84, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holtug- kvadersten_1
DR 232 Lagt till silver under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (55.3735957300715 ; 12.2153125207149)
2014-09-02 Jan Owe 213 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till "; DK nr.: Sj 73, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Himling%c3%b8je- fibula_1" under Referens.
DR 233 Lagt in Koordinater: (55.2861940378168 ; 11.3490586945674) Lagt in Referens: DK nr.: Sj 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Eggeslevmagle- sten
DR 234 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040301 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Boeslunde-klokke
DR 235 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040319 Lagt till "; DK nr.: Sj 66, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%c3%a5rnborg-sten" under Referens.
DR 236 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040319 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%c3%a5rnborg- skifersten
DR 237 Lagt in Placering: I kyrkan. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040101 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Alsted-sten
DR 238 Lagt in Placering: På kyrkogården. Lagt in Koordinater: (55.4334050465746 ; 11.6875063004578) Lagt in Referens: DK nr.: Sj 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fjenneslev-sten
DR 239 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Koordinater: (55.538139 ; 11.226477) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030206 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%b8rlev- sten_1
DR 240-DR 243 Lagt in Koordinater: (55.661332 ; 11.694689) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030311
DR 240 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_1
DR 241 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 53, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_2
2014-09-02 Jan Owe 214 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 242 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 54, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_3
DR 243 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Asmindrup-kalkristning_4
DR 244 Lagt in Koordinater: (55.924862 ; 11.671085) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030407 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nyk%c3%b8bing-teglsten
DR 245 Lagt in Koordinater: (55.678062 ; 11.152078) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030108 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%c3%b8mmerup-b%c3%a6ger
DR 246 Lagt in Koordinater: (55.643 ; 12.078) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020410 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde- bronzeamulet
DR 247 Lagt in Koordinater: (55.640926 ; 12.079715) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020410 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde- tr%c3%a6amulet
DR 248 Lagt in Koordinater: (55.5718996787406 ; 12.1192137485861) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020509-2 [Lokalitet/97463] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Snoldelev-sten
DR 249 (RUN) [...-k ' rAuMa ¶ ...Auna] => [...-k ' rAuna ¶ ...Auna] Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020511 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tune- sten
DR 250 Lagt in Koordinater: (55.6533225398633 ; 12.2067831656787) Lagt in Nuv. koord.: (55.6501399786627 ; 12.207810699387) Ändrat till "020207-12 (fyndplats) [Lokalitet/95661], 020207-61 (nuv. plats) [Lokalitet/95700]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
2014-09-02 Jan Owe 215 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: Sj 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b8je_T%c3%a5strup-sten
DR 251 Lagt in "020204" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till fossil, sjöborre under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: Sj 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glostrup-amulet" under Referens.
DR 252 Lagt in Koordinater: (55.710591 ; 12.296619) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020209 Ändrat tilll "$=Fv 1990:30, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; DK nr.: Sj 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Led%c3%b8je-teglsten" under Referens
DR 253 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020306 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Frederiksberg-amulet
DR 254 Rättat till "Nørre Herlev sn" under Socken. Rättat till "Lynge-Frederiksborg hd, Sjælland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.888153 ; 12.274218) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010309 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_Herlev-sten
DR 255 Lagt in Koordinater: (56.052658 ; 12.343794) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010103 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Esb%c3%b8nderup-kvadersten
DR 256, DR 257 Lagt in Koordinater: (56.086201 ; 12.317605) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010110
DR 256 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8borg- gravsten
DR 257 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8borg- teglsten
DR 258 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 71, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%b6sarp- stenfragmenter
2014-09-02 Jan Owe 216 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 259 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt in Referens: DK nr.: Sk 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fuglie-sten_1
DR 260 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 73, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fuglie-sten_2
DR 261 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §AQ ek erilaz sa(=i)wilagaz => §AQ ek erilaz sawilagaz §B aaaaaaaazzznnn-b- muttt => §B aaaaaaaazzznnn-bmuttt NFS, FVN, ENG: §B ...... => §B ... Lagt till under Referens: "$=Stoklund 2001; §Q: " och " ; DK nr.: Sk 69, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lindholmen-amulet"
DR 262 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fosie-sten
DR 263 Ändrat under Period/Datering till "V 700-750 (DK Sk 5)" Lagt till "; DK nr.: Sk 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skabersj%c3%b6-fibula" under Referens.
DR 264 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyby-sten_1
DR 265 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyby-sten_2
DR 266 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Upp%c3%a5kra- sten
DR 267 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 89, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Isie-kam
DR 268 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt in Referens: DK nr.: Sk 96, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_Vemmenh%c3%b6g-sten
DR 269 Lagt till under Referens: "; DK nr.: Sk 88, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a4llstorp-sten"
DR 270 Lagt till under Referens: "; DK nr.: Sk 90, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skivarp-sten"
DR 271 (ENG) this monument => these monuments
2014-09-02 Jan Owe 217 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: Sk 94, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tullstorp-sten
DR 272 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 92, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Svenstorp-sten_1
DR 273 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 93, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Svenstorp-sten_2
DR 274 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 87, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hassle_B%c3%b6sarp-sten
DR 275 Lagt till under Referens: " ; DK nr.: Sk 91, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Solberga-sten"
DR 276 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 95, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96rsj%c3%b6-sten
DR 277 (ENG) this monument => these monuments Lagt till [] runt "objektid=10139300160001". Lagt in Referens: DK nr.: Sk 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b6dra_Villie-sten
DR 278 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_N%c3%b6bbel%c3%b6v-sten
DR 279 Lagt till "(nuv. plats för ett fragment) " efter 25:1 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: " DK nr.: Sk 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%b6rup-sten"
DR 280 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5rby- sten_1
DR 281 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 53, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5rby- sten_2
DR 282 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 54, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad- sten_1
DR 283 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad- sten_2
2014-09-02 Jan Owe 218 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 284 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad- sten_3
DR 285 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad- sten_4
DR 286 Lagt till " 5" under Plats. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad- sten_5
DR 287 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_1
DR 288 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_2
DR 289 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_3
DR 290 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b6vestad- billedsten
DR 291 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b6vestad- sten_2
DR 292 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b6vestad- sten_3
DR 293 (ENG) this monument => these monuments Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stora_Herrestad-sten
DR 294 (ENG) this monument => these monuments Tumi Foresighted => Tumi Foresighted/Chip Under Material/Föremål har "V 950-1000 (Imer 2007)", ändrats till "runsten, granit" Lagt in Referens: $=Williams manus (tolkningen Chip (eng)); DK nr.: Sk 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Baldringe-sten
2014-09-02 Jan Owe 219 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 295 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 80, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4llestad-sten_1
DR 296 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 81, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4llestad-sten_2
DR 297 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 82, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4llestad-sten_3
DR 298 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalby- sten
DR 299 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 78, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hardeberga- klokke
DR 300 – DR 311 Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr.
DR 300 Ändrat till "runben (1), revben, ko" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benstykke_1" under Referens.
DR 301 Ändrat till "runben (2), revben, hjort" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benstykke_2" under Referens.
DR 302 Ändrat till "runben (3)" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benstykke_3" under Referens.
DR 303 Ändrat till "kam (1), ben och horn" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-kam_1" under Referens.
DR 304 Ändrat till "kam (2), ben" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-kam_2" under Referens.
DR 305 (NFS, FVN, ENG) NFS: Eadrinc/Auþrink. => Eadric(?).
2014-09-02 Jan Owe 220 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
FVN: Eadrinc/Auðrinkr. => Eadric(?). ENG: Eadrinc/Auðrink. => Eadric(?). Ändrat till "V 1000-t" under Period/Datering. Ändrat till "kam (3), ben" under Material/Föremål. Lagt till "; $=DK nr.: SkL 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-kam_3" under Referens.
DR 306 Ändrat till "knivskaft, ben" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-knivskaft" under Referens.
DR 307 Ändrat till "nål (1), ben" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benn%c3%a5l_1" under Referens.
DR 308 Ändrat till "nål (2), ben" under Material/Föremål. Lagt till " ; DK nr.: SkL 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benn%c3%a5l_2" under Referens.
DR 308A Lagt in "DK nr.: SkL 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-skiferamulet" under Referens.
DR 309 Lagt in "DK nr.: SkL 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-skiferstykke_1" under Referens.
DR 310 Lagt in "DK nr.: SkL 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-skiferstykke_2" under Referens.
DR 311 (NFS) Under §P: [m]un => [m]an Ändrat till "vävbricka, ben" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: SkL 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrik" under Referens.
DR 312 Strukit "," under Period/Datering. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund_Domkirke-sokkel_1
DR 313 Strukit "," under Period/Datering. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund_Domkirke-sokkel_2
2014-09-02 Jan Owe 221 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 314 Lagt in Referens: DK nr.: SkL 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-sten_1
DR 315 Lagt in Referens: DK nr.: SkL 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-sten_2
DR 316 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 84, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Norra_N%c3%b6bbel%c3%b6v-sten
DR 317 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 86, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vallk%c3%a4rra-sten
DR 318 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Referens: DK nr.: Sk 79, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a5stad- sten
DR 319 Lagt in "DK nr.: Sk 77, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fl%c3%a4die-indskrift" under Referens.
DR 320 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96rtofta- font
DR 321 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Karaby-sten
DR 322 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Harrie-font
DR 323 (RUN) [aft ' un(o)r => [aft ' un(a)r Lagt in Referens: DK nr.: Sk 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_Harrie-sten
DR 324 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stora_Harrie- sten
DR 325 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dagstorp-sten
DR 326 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b6dervidinge-font
2014-09-02 Jan Owe 222 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 327 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Sallerup-font
DR 328 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holmby-sten
DR 329 Lagt till "(nu Holmby sn)" under Socken. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_1
DR 330 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_2
DR 331 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_3
DR 332 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b6%c3%b6r-font
DR 333 Lagt till "; DK nr.: Sk 70, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96rja-sten" under Referens.
DR 334 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt in Referens: DK nr.: Sk 65, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1
DR 335 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt in Referens: DK nr.: Sk 66, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_2
DR 336 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 61, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allerum-sten
DR 337 (ENG) this monument => these monuments Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Valleberga-sten
DR 338 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glemminge-sten
2014-09-02 Jan Owe 223 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 339 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stora_K%c3%b6pinge-sten
DR 340 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_Hoby-sten_1
DR 341 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_Hoby-sten_2
DR 342 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 85, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_Ingelstad-kalkristning
DR 343 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 43, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_herrestad-sten
DR 344 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Simris-sten_1
DR 345 (NFS, FVN, ENG) NFS: Knuts => Knuts(?)/Gnys(?) FVN: Knúts => Knúts(?)/Gnýs(?) ENG: Knútr's => Knútr's(?)/Gnýr's(?) Lagt till under Referens:; $=Williams manus (tolkningen GnyR); DK nr.: Sk 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Simris-sten_2
DR 346 Lagt in "DK nr.: Sk 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_S%c3%b6nnarsl%c3%b6v- kirked%c3%b8r" under Referens.
DR 347 Lagt till " (nu Kristianstad)" under Socken. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Norra_%c3%85sum-sten
DR 348 Ändrat till "beslag, brons " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4-beslag
DR 349 Strukit " med runor" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 133, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Trolle-Ljungby- teglsten
2014-09-02 Jan Owe 224 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 350 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 131, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten
DR 351 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 132, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne- sten
DR 352 Lagt in Referens: DK nr.: Hal 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vapn%c3%b6- sten
DR 353 Lagt in Referens: DK nr.: Hal 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holm-sten
DR 354 Ändrat till "gravhäll, granit" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: Hal 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kvibille-sten
DR 355 Lagt in Referens: DK nr.: Hal 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_1
DR 355A Lagt in Referens: DK nr.: Hal 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_2
DR 356 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bl 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b6lvesborg-sten
DR 357 Ändrat "(Sölvesborg)" till "(nu Sölvesborg)" under Socken. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bl 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stentoften-sten
DR 358 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bl 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gummarp-sten
DR 359 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bl 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Istaby- sten
DR 360 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bl 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%b6rketorp-sten
DR 361 Rättat till "1020 (Åryd), 58:1(3) [objektid=10102000580001]" under Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Bl 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ryd-sten
2014-09-02 Jan Owe 225 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 362 Lagt till trä under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: Bl 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Listerby-pulpitur" under Referens.
DR 363 Lagt in Nuv. koord.: 6220554.1495221 Ändrat under Sockenkod/Fornlämningsnr. till: 1014 (Sturkö), 13 (tid. plats) [objektid=10101400130001], 51 (nuv. plats) [objektid=12000000140794] Lagt in Referens: DK nr.: Bl 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sturk%c3%b6- sten
DR 364 Lagt in Referens: DK nr.: Bl 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen- sten_1
DR 365 Lagt in Referens: DK nr.: Bl 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen- sten_2
DR 366 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: Bl 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen-sten_3" under Referens.
DR 367 Lagt in Referens: DK nr.: Bl 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen- teglsten
DR 368 Lagt till ", Sankt Pouls kyrka" under Plats. Lagt in Koordinater: (55.022795 ; 15.040326) Lagt in 060204 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Bh 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Povlsker- helgenfigur
DR 369 Lagt till ", Tjørneby" under Plats. Lagt in Koordinater: (55.014 ; 15.064) Lagt in 060204 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: Bh 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Povlsker-sten
DR 370, 371 Lagt in Nuv. Koord.: (55.0706508343491 ; 14.9196508169832)
DR 370 (ENG) this monument => these monuments Lagt in Koordinater: (55.0355263696892 ; 14.9415453961014)
2014-09-02 Jan Owe 226 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat under Sockenkod/Fornlämningsnr. till: 060205-214 [Lokalitet/122744] (urspr. plats), 060205-166 [Lokalitet/122882] (nuv. plats) Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ker-sten_1
DR 371 Lagt till " (nuv. plats)" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: "; DK nr.: Bh 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ker-sten_2"
DR 372 Rättat "Åker 2" till "Åker 3" under Plats. Lagt in Koordinater: (55.0624085146358 ; 14.93170691856) Lagt in Nuv. koord.: (55.0623709745568 ; 14.9288104483351) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060206-74 [Lokalitet/311] (urspr. plats), 060206-73B [Lokalitet/310] (nuv. plats) Lagt till under Referens: "; DK nr.: Bh 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ker-sten_3"
DR 373 Lagt in Koordinater: (55.0706508343491 ; 14.9196508169832) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060205-166 [Lokalitet/122882] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85ker-font
DR 374 Ändrat till "I vapenhuset, det mindre fragmentet i Rønne Museum (2693x1)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.0557632526703 ; 15.1063420347104) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060201-76 [Lokalitet/696] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bodilsker-sten_1
DR 375 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Lagt till " (D 50/1950)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.042 ; 15.105) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060201 Lagt till sandsten under Material/Föremål. Lagt till " Läsning: tnb(m)" under Övrigt. Lagt in Referens: DK nr.: Bh 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bodilsker-sten_2
DR 376 – DR 378 Lagt in Koordinater: (55.0557632526703 ; 15.1063420347104) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060201
DR 376 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bodilsker-sten_3
DR 377 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bodilsker-sten_4
2014-09-02 Jan Owe 227 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 378 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bodilsker-sten_5
DR 379, DR 380 Lagt in Koordinater: (55.0738908777033 ; 14.8149636390994) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060303-74 [Lokalitet/122899]
DR 379 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nylarsker-sten_1
DR 380 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nylarsker-sten_2
DR 381 Lagt in Koordinater: (55.05 ; 14.81) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060303 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nylarsker-sten_3
DR 382 Lagt till granit under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (55.1007182555386 ; 14.6985880644314) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060304-2 [Lokalitet/123354] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nne- sten
DR 383 – DR 388 Lagt in Koordinater: (55.105904701761 ; 14.8243476214356) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060305-118 [Lokalitet/1679]
DR 383 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie- sten_1
DR 384 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_2
DR 385 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie- sten_3
DR 386 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie- sten_4
DR 387 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_5
2014-09-02 Jan Owe 228 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR 388 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 43, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_6
DR 389 Lagt in Koordinater: (55.1392795329124 ; 14.7689832368764) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060302-94 [Lokalitet/17] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nyker- sten
DR 390 Lagt in Koordinater: (55.1497997761465 ; 15.0897772559456) Lagt in Nuv. koord.: (55.1343822305857 ; 15.1422084830531) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-142 [Lokalitet/2121] (urspr. plats), 060404-14 [Lokalitet/112456] (nuv. plats) Lagt in Referens: DK nr.: Bh 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_1
DR 391 Lagt in Koordinater: (55.1380886513853 ; 15.0160863851602) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-80 [Lokalitet/2121] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_2
DR 392 Lagt in Koordinater: (55.1381245960187 ; 15.0160864019143) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-227 [Lokalitet/188428], 060406-80 [Lokalitet/2121] Rättat Korsform: A1; B1; 0; D4; E5, E6, E7; F3; 0 => A4; B1; 0; D4; E5, E6, E7; F3; 0 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 53, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_3
DR 393 Lagt in Koordinater: (55.1307568733567 ; 15.0452858863569) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-117 [Lokalitet/2159] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 54, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_4
DR 394 Lagt in Koordinater: (55.1381246033469 ; 15.0160393423659) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-228 [Lokalitet/188429], 060406-80 [Lokalitet/2121] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_5
DR 395 (RUN) RUN: --- => ??? Lagt in Koordinater: (55.1381246106568 ; 15.0159922828175)
2014-09-02 Jan Owe 229 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-229 [Lokalitet/188430], 060406-80 [Lokalitet/2121] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-sten_6 Lagt in "Gyllentalsrunor." under Övrigt.
DR 396 Lagt in Koordinater: (55.11940 ; 15.00490) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406 Lagt till sandsten under Material/Föremål. Lagt till under Referens: "; DK nr.: Bh 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-alfabetsten"
DR 397 Lagt in Koordinater: (55.1711996302656 ; 14.9616335791876) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060405-148 [Lokalitet/112457] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98sterlarsker-sten_1
DR 398 Lagt in Koordinater: (55.1711996302656 ; 14.9616335791876) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060405 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98sterlarsker-sten_2
DR 399 Lagt in Koordinater: (55.1750990013688 ; 14.8029584117487) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-286 [Lokalitet/188435] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_1
DR 400 Lagt in Koordinater: (55.2190364559673 ; 14.787421632965) Lagt in Nuv. koord.: (55.2758065650062 ; 14.8030349338672) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-63 [Lokalitet/1236] (fyndplats), 060101:185 [Lokalitet/112342] (nuv. plats) Lagt in Referens: DK nr.: Bh 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_2
DR 401 Lagt in Koordinater: (55.1772151640749 ; 14.7330004551673) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-19 [Lokalitet/1272] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_3
DR 402 Lagt in Koordinater: (55.188 ; 14.760) Lagt in Nuv. koord.: (55.184614407168 ; 14.7079887082279) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104, 060102-148 [Lokalitet/112344] (nuv. plats)
2014-09-02 Jan Owe 230 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Referens: DK nr.: Bh 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_4
DR 403 Lagt in Koordinater: (55.173 ; 14.842) Lagt in Nuv. koord.: (55.1751107551885 ; 14.8030044818494) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-96 [Lokalitet/1167] (nuv. plats) Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_5
DR 404 Lagt in Koordinater: (55.175 ; 14.803) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_6
DR 405 Lagt in Koordinater: (55.1755308152468 ; 14.802870354526) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-285 [Lokalitet/188434] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_7
DR 406 Lagt in Koordinater: (55.1755297178512 ; 14.8029121923518) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-283 [Lokalitet/188432] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_8
DR 407 Lagt in Koordinater: (55.1755336748681 ; 14.8028934218686) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060104-284 [Lokalitet/188433] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker- sten_9
DR 408 Lagt in Koordinater: (55.2152089949211 ; 14.7498668089499) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060106-148 [Lokalitet/126446] Lagt in Referens: DK nr.: Bh 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rutsker-sten
DR 409 Lagt in Koordinater: (55.210620396242 ; 14.8964816003762) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060107-70 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8-sten
DR 410 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 61, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bornholm-amulet
DR 412 Ändrat =BrE2 efter signum till =E_2
2014-09-02 Jan Owe 231 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Ändrat till "Samma som E 2." under Övrigt.
DR 412a Ändrat =BrE7 efter signum till =E_7 Ändrat till "Samma som E 7." under Övrigt.
DR 413 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Uk 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gunhild- korset
DR 414 Lagt in Referens: DK nr.: Uk 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8benhavn-elfenbensrelief
DR 416 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Uk 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Absalons_ring
DR 417 Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Ändrat till "fragment av skål, täljsten" under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: Sl 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-sk%c3%a5l" under Referens.
DR 418 Ändrat =BrE4 efter signum till =E_4 Ändrat till "Samma som E 4." under Övrigt.
DR 419 Ny post i databasen med "=E_DR419" efter signum. Och "Samma som E DR419." under Övrigt.
DR BR43 (ENG) Rättat till "=DR_IK249" efter signum.
DR M1 – DR M126 Ändrat till "V 1065-1075" under Period/Datering. Lagt till silver under Material/Föremål. Lagt in länkar under Referens från: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Runem%c3%b8nt,_DR_M%c3%b8nt_1 till http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Runem%c3%b8nt,_DR_M%c3%b8nt_126
DR M89 (NFS, FVN) Lagt till "$" efter signum.
DR MNOR2004;9 Ändrat till "V 1065-1075" under Period/Datering.
2014-09-02 Jan Owe 232 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR Til1 Lagt in "Øm klostermuseum" under Placering. Lagt in Koordinater: (56.0521445156078 ; 9.74927571856255) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160405-153 [Lokalitet/126859] (klostret) Lagt in "DK nr.: MJy 96, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98m-teglsten_3" under Referens.
DR Til2 Lagt in Koordinater: (55.9455286911258 ; 12.2127250551972) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010508-1 [Lokalitet/94611] (klostret) Lagt in Referens: DK nr.: Sj 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%86belholt- sten
DR Til3 Lagt in Koordinater: (55.9455286911258 ; 12.2127250551972) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010508-1 [Lokalitet/94611] (klostret) Ändrat till "runben (amulett)" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: Sj 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%86belholt- benamulet
DR Til4 Lagt in Koordinater: (55.9455286911258 ; 12.2127250551972) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010508-1 [Lokalitet/94611] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%86belholt- blyamulet
DR Til5 Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_4
DR Til6 Strukit (Lund) efter 86:2 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund_Domkirke-kapit%c3%a6l
DR Til7 Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- l%c3%a6derskede_1
DR ATA411-5119-1998 Lagt till "runben, " under Material/Föremål.
DR ATA322-1866-2012A M (Ny ristning) Plats: Örja by Socken: Örja sn Härad: Rönnebergs hd, Skåne
2014-09-02 Jan Owe 233 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Kommun: Landskrona Koordinater: 6198600.1316700 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1418 (Örja), 9 (bytomt) [objektid=10141800090001] Period/Datering: M 1100-t Materialtyp: metall Material/Föremål: runbleck, bly Övrigt: Runblecket hittades sommaren 2010. Fyndnr 4946. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6001, UV Rapport 2013:68 (speciellt sid 52-53 och bilaga 1) RUN: §A boþrpi ' ¶ b-rbr- ¶ þr-- ¶ ------§B þr-bþr ¶ b-þprh NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ......
DR ATA322-1866-2012B M (Ny ristning) Nyfunnet runbleck, 2010, från Örja. Plats: Örja by Socken: Örja sn Härad: Rönnebergs hd, Skåne Kommun: Landskrona Koordinater: 6198600.1316700 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1418 (Örja), 9 (bytomt) [objektid=10141800090001] Period/Datering: M 1100-t Materialtyp: metall Material/Föremål: runbleck, koppar Övrigt: Runblecket hittades 2010. Fyndnr 2661. 6-7 runliknande tecken per rad. Referens: http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6001, UV Rapport 2013:68 (speciellt sid 53 och bilaga 1) RUN: §A ... ¶ ... §B ... ¶ ... NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ......
DR IK8 Lagt in Koordinater: (56.8053970616037 ; 9.48440262225485) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rs-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00028.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00026.html
DR IK9 Lagt in Koordinater: (56.8053970616037 ; 9.48440262225485) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rs-brakteat_1, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00029.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00026.html
DR IK11 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85sum-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00032.html; Lagt till under Bildlänk: ; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00028.html
2014-09-02 Jan Owe 234 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR IK13,1 Lagt till " (Dnf. 6/08)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.4601347873137 ; 10.2990794499626) Ändrat till under Referens: DR BR40; KJ 113; §Q: $=Grønvik 1996:236–240; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Alles%c3%b8-brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00036.html;
DR IK13,2 Lagt in Koordinater: (55.4011665904859 ; 10.3397517858127) Ändrat till under Referens: DR BR38; §Q: $=Grønvik 1996:236–240; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bolbro-brakteat_1; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00036.html;
DR IK13,3 Lagt in Koordinater: (55.4616103945076 ; 10.2567249811487) Ändrat till under Referens: DR BR41; §Q: $=Grønvik 1996:236–240; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vedby-brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00037.html;
DR IK25 Rättat till "Overlade sn" under Socken. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120809 Lagt till "http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%b8rnsholm-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00054.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00044.html
DR IK26 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=B%c3%b6rringe- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00056.html; Lagt till under Bildlänk: ; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00046.html
2014-09-02 Jan Owe 235 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR IK31 Lagt in Koordinater: (55.4011665904859 ; 10.3397517858127) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bolbro-brakteat_2, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00063.html, Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00050.html
DR IK39 Lagt till under Referens: KJ 106 Anm. 1; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark-brakteat_10; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00075.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00060.html
DR IK41,1 (NFS, FVN) Ara/Arang? => Ara/Ara[ng]? Ändrat inv.nr under Placering till C 5228. Lagt till "http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Darum-brakteat_2; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00079.html; " under Referens. Lagt in Koordinater: (55.4159779075115 ; 8.65893057593713) Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00062.html
DR IK41,2 (NFS, FVN) Ara/Arang? => Ara/Ara[ng]? Ändrat till "Skast hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.6239314129371 ; 8.55744710209887) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skonager-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00079.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00063.html
DR IK42, DR IK43 Ändrat "Tidigare signum " till "Tidigare signum: " under Övrigt. Lagt in Koordinater: (55.4159779075115 ; 8.65893057593713) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Darum-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00081.html; respektive http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Darum-brakteat_5; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00083.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00064.html
DR IK51,2 Lagt in Koordinater: (55.3661262875841 ; 10.435651395911) Ändrat "Tidigare signum " till "Tidigare signum: " under Övrigt. Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Killerup-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00096.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00076.html
2014-09-02 Jan Owe 236 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR IK51,3 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090104 Lagt till " Hittad 1982." under Övrigt. Ändrat till under Referens: Moltke 1985:115; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudme-brakteat_1; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042597_00304.html; http://www.runenprojekt.uni- kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=280ort=Gudme&objekt=brakteat (B-typ) Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042612_00148.html
DR IK55 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fj%c3%a4restad- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00102.html; Lagt till Bildlänk: ; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00080.html
DR IK58 Ändrat "Tidigare signum " till "Tidigare signum: " under Övrigt. Ändrat till följande under Referens: DR BR42; KJ 119; §Q: $=Grønvik 1996:230–232; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fyn-brakteat_1; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00108.html;
DR IK61 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 200401 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Galsted-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00113.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00090.html
DR IK70 Lagt in Koordinater: (55.3430746488178 ; 11.1174433432266) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040308-14 [Lokalitet/111185] Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Halskov-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00128.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00102.html
DR IK75,1 Lagt in Koordinater: (55.1493224593171 ; 10.7816726157023) Lagt till under Referens: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00136.html;
2014-09-02 Jan Owe 237 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00110.html
DR IK75,2 Lagt in Koordinater: (55.1500076747324 ; 10.7827546397137) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hesselager-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00137.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00111.html
DR IK75,3 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fyn-brakteat_3, http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00137.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00110.html
DR IK78 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010312 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slangerup-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00142.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00116.html
DR IK83 Lagt in Koordinater: (55.2383220486672 ; 12.3362839874855) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050607-52 [Lokalitet/148424] Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b8jstrup- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00150.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00122.html
DR IK91 Lagt in Koordinater: (55.3661262875841 ; 10.435651395911) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Killerup-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00161.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00132.html
DR IK94,1 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010201 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kitn%c3%a6s-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00166.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00134.html
DR IK94,2 Tagit bort sb-nummer och lokalitetsnummer under Sockenkod/Fornlämningnr.
2014-09-02 Jan Owe 238 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hj%c3%b8rlunde_Mark- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00167.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00134.html
DR IK95 (RUN) sndi(l)iuuul-i-isius(a)hs(a)(m) => sndi(l)iuuul-i-isius(a)hs(a)lt^a Lagt till under Placering: C. 37581. Lagt in Koordinater: (55.0723377384312 ; 14.7828348575388) Lagt till Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060303-110 [Lokalitet/1360] Lagt till "Två exemplar. " under Övrigt. Lagt till "$=RGA-E 40:908, Taf. 4; " under Referens. Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8llerg%c3%a5rd-brakteat_1; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8llerg%c3%a5rd-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00169.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00136.html
DR IK97 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klagger%c3%b6d- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00173.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00140.html
DR IK98 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: Lagt till avslutande ? NFS, FVN, ENG: Lagt till avslutande ... Ändrat till följande under Referens: DR BR61; KJ 127; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%a6llands-brakteat_2a- b; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00174.html;
DR IK99 Lagt in Koordinater: (56.98097582328 ; 9.4165550114933) Lagt till under Referens: ; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8lby-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00175.html Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00142.html
DR IK101 Lagt till Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050302 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Faxe-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00179.html;
2014-09-02 Jan Owe 239 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00145.html
DR IK105 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lellinge-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00184.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00148.html
DR IK110 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN, ENG: Lagt till "$" efter signum. NFS, FVN: asulo => [a]sulo ENG: (=signal for religious content to follow) => (= signal for religious content to follow) (=Freyja’s) => (= Freyja’s) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140305-53 Lagt till under Referens: KJ 4; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lindk%c3%a6r- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00193.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00156.html
DR IK129,2 Lagt in Koordinater: (55.4159779075115 ; 8.65893057593713) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Darum-brakteat_4; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00225.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00184.html
DR IK135 Rättat under Period/Datering till U 400-650. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140313 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98lst-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00234.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00190.html
DR IK140 (ENG) (=Freyja’s) => (= Freyja’s) Lagt in Koordinater: (56.4477501924386 ; 9.96458493230329) Lagt till " En futharkimitation." under Övrigt. Lagt till under Referens: KJ 4; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k-brakteat_3; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00241.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00196.html
DR IK142 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140908 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randers-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00244.html;
2014-09-02 Jan Owe 240 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00198.html
DR IK145 Lagt in Koordinater: (55.7346786378284 ; 8.37227537910729) Lagt till "http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Revsg%c3%a5rd-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00250.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00204.html
DR IK147 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 080111 Lagt in Referens: ; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rynkebyg%c3%a5rd-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00252.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00206.html
DR IK148 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190707 Ändrat till följande under Referens: Moltke 1985:520; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slotsg%c3%a5rden-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00254.html;
DR IK149,1 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne- brakteat_1a-b; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00256.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00208.html
DR IK152 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne- brakteat_3; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00263.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00214.html
DR IK153 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat signum till DR IK153,1 RUN: fuþi => fuþr NFS, FVN ... => fuþ[a]r[kgw](?) ENG ... => fuþarkgw(?) Ändrat till Referens: $=RGA-E 40:910; DR BR68; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne-brakteat_2; http://digi20.digitale-
2014-09-02 Jan Owe 241 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00265.html;
DR IK154,1 Ändrat till under Referens: DR BR20; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%a6lland-brakteat_4; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00267.html;
DR IK154,2 Lagt in Koordinater: (56.4477501924386 ; 9.96458493230329) Ändrat till under Referens: DR BR20; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00267.html;
DR IK158 Ändrat landsogn till sn under Socken. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050610 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sigerslev-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00273.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00222.html
DR IK161 Lagt in Koordinater: (55.4014081163197 ; 9.1840480195619) Lagt till "http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skodborg-brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00277.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00224.html
DR IK162,1 Ändrat till "Skast hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.6239314129371 ; 8.55744710209887) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skonager-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00279.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00226.html
2014-09-02 Jan Owe 242 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR IK162,2 Lagt in Koordinater: (55.4159779075115 ; 8.65893057593713) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Darum-brakteat_3; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00279.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00226.html
DR IK163 Ändrat till "Skast hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.6239314129371 ; 8.55744710209887) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skonager_Brakteat_3a-b- c; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00282.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00228.html
DR IK165 Strukit " (?)" under Socken. Lagt in Koordinater: (56.3052044288819 ; 9.52541267272007) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skovsborg-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00285.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00230.html
DR IK166 Lagt in 200208 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skrydstrup-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00287.html" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00232.html
DR IK183 Lagt till under Referens: ; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tjurk%c3%b6- brakteat_3; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00314.html Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00256.html
DR IK184 (ENG) Kunimundur => Kunimunduz Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tjurk%c3%b6- brakteat_1; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00315.html; Lagt till under Bildlänk: "; http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00256.html"
DR IK185 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tjurk%c3%b6- brakteat_2; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00317.html;
2014-09-02 Jan Owe 243 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00258.html
DR IK197 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark-brakteat_7; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00336.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00336.html
DR IK199 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark-brakteat_3; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00339.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00042600_00276.html
DR IK215 Lagt in Koordinater: (55.3462039702996 ; 11.8698723064604) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aversi-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00014.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00018.html
DR IK225 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090104 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Broholm-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00028.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00030.html
DR IK229 Lagt till under Övrigt: ". En förvanskad laukaz-inskrift." Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark- brakteat_1%e2%80%a0; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00033.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00032.html
DR IK237 Ändrat till "Kreis Rendsburg-Eckernförde, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)" under Härad. Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Eckernf%c3%b6rde- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00043.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00043.html
DR IK238 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020103 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ejby-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00045.html;
2014-09-02 Jan Owe 244 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00042.html
DR IK241,1 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Fahiðu => F[a]hiðu ENG: (=the dead) => (= the dead) Ändrat till under Referens: DR BR74; KJ 128; §Q: $=Grønvik 1996:220-230; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Eskatorp-brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00048.html;
DR IK241,2 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Fahiðu => F[a]hiðu ENG: (=the dead) => (= the dead) Ändrat till under Referens: DR BR66; KJ 128; §Q: $=Grønvik 1996:220-230; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4sby-brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00049.html;
DR IK249 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fyn-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00061.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00052.html
DR IK251 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090425 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gammel_Stenderup- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00064.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00054.html
DR IK255 Ändrat till Geltorf under Socken. Ändrat till "Amt Haddeby, Kreis Schleswig-Flensburg, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)" under Härad. Lagt till "; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Geltorf-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00069.html" under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00058.html
2014-09-02 Jan Owe 245 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014.
DR IK267 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hammenh%c3%b6g- brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00086.html; Lagt till Bildlänk: ; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00072.html
DR IK289 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180202 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kellersmose-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00116.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00092.html
DR IK291 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050216 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lekkende-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00118.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00092.html
DR IK295 Lagt in Koordinater: (55.137630350793 ; 10.7803829909009) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lundeborg-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00121.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00094.html
DR IK298 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010308 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lynge-Gyde-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00125.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00098.html
DR IK299 Lagt in Koordinater: (55.4421556355152 ; 11.9919962410151) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Maglemose-brakteat_1; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00127.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00100.html
DR IK300 Lagt in Koordinater: (55.4421556355152 ; 11.9919962410151) Ändrat "Tidigare signum " till "Tidigare signum: " under Övrigt. Ändrat till under Referens: DR BR54; §Q: $=Grønvik 1996:232-235; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Maglemose-brakteat_3; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00128.html; 2014-09-02 Jan Owe 246 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=337&ort=Maglemose 3&objekt=brakteat (C-typ)> Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00102.html DR IK301 Lagt in Koordinater: (55.4421556355152 ; 11.9919962410151) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Maglemose-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00130.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00102.html DR IK312,1 (ENG) (=the deads’) => (= the deads’) Lagt in Koordinater: (56.4477501924386 ; 9.96458493230329) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k- brakteat_2; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00145.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00114.html DR IK312,2 (ENG) (=the deads’) => (= the deads’) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 105000 Ändrat under Referens till: Moltke 1985:521; §Q: $=Grønvik 1996:211–219; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vendsyssel-brakteat; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00146.html; DR IK326 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne- brakteat_7; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00162.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00124.html DR IK329 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%a6llands- brakteat_3; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00166.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00126.html DR IK330 Ändrat under Referens till: DR BR60; KJ 112; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sj%c3%a6llands-brakteat_1; 2014-09-02 Jan Owe 247 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00167.html; DR IK340 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070306 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fem%c3%b8-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00182.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00138.html DR IK341 Lagt in Koordinater: (56.3914078974483 ; 9.50673900399202) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nder_Rind- brakteat_a-b; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00183.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00140.html DR IK352 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne- brakteat_5; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00198.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00148.html DR IK353 Ändrat landsogn till sn under Socken. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 210503 Lagt till "http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%c3%b8nder-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00199.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00148.html DR IK357 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140500 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Mols-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00206.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00152.html DR IK358 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 230305 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ullerup-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00207.html; 2014-09-02 Jan Owe 248 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00154.html DR IK364 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00215.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00158.html DR IK365,4 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Ändrat under Referens till: DR BR70; KJ 107; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%a5ne-brakteat_4; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00219.html; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00217.html; DR IK373 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark-brakteat_4; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00231.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00168.html DR IK375 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Danmark-brakteat_5; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00234.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00166.html DR IK384 Lagt in Koordinater: (56.3941003392576 ; 9.52684557337512) Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vindum-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00248.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00178.html DR IK392 Lagt till "C. 36513, " under Placering Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090104 Lagt till under Referens: ; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudme-brakteat_2; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042597_00309.html Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042612_00150.html 2014-09-02 Jan Owe 249 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Ändrat till "Fyra exemplar" under Övrigt. Lagt till under Referens: RGA-E 40:913f.; DR IK393 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090104 Ändrat till under Referens: Moltke 1985:120; $=Läst efter Tafeln s. 134 (http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042612_00150.html); http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudme-brakteat_3; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042597_00311.html; DR IK394 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090611 Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slipshavn-brakteat; http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042597_00312.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042612_00154.html DR IK512 Ändrat till "Skast hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.6239314129371 ; 8.55744710209887) Lagt in Övrigt: Inskriften finns på ett brakteatfragment vilket har använts som förstärkning av öglan på baksidan av en D-brakteat. Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skonager- brakteat_%c3%b8sken; http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042597_00190.html; Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042612_00102.html DR IK578 Lagt in Koordinater: (55.0523119478435 ; 15.0713637794961) Lagt till ", Nationalmuseet (D 1/94 C 35178)" under Placering. Ändrat "IK 578 (tillväxten, manus IK 4:2)" => "RGA-E 40:927f” under Referens. Lagt in Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gadeg%c3%a5rd-brakteat; DR IK585 (RUN) nh?þ/w?ll ¶ a?þru? => nh?þ?(l)(l) ¶ a(u)þr(k)(f) Strukit " købstad" under Socken. Ändrat till "Sømme hd, Sjælland" under Härad. Ändrat till följande under Referens: RGA-E 40:937f; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sankt_Ibs_Vej-brakteat; NOR 1998:5f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954; 2014-09-02 Jan Owe 250 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR IK591,1 (RUN) Signum ändrat till DR IK591 RUN: sima-ina => sima(þ)ina Lagt till " (U 10881, 31251:9196-9197)" under Placering. Lagt till " 400-650" under Period/Datering. Ändrat till följande under Övrigt: Tidigare signum: DR NOR2002;10 och DR IK591,1. Läses från höger till vänster. Tre exemplar. Ändrat till följande under Referens: IK 591,1 och IK 591,2 (två exemplar), RGA-E 40:944f; Axboe & Stoklund 2003:85f; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Upp%c3%a5kra-brakteat_1; NOR 2002:9f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072; DR IK610 (RUN) Lagt in alternativläsningen fwgtuo(t)daþuuragao(t)dþa?u Lagt till "$" efter signum. Lagt till " 400-650" under Period/Datering. Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Upp%c3%a5kra- brakteat_2; Ändrat "IK 610 (tillväxten, manus IK 4:2)" => "RGA-E 40:972” under Referens. DR IK611 Lagt till "$" efter signum. Lagt till " 400-650" under Period/Datering. Lagt till under Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Upp%c3%a5kra- brakteat_3; Ändrat "IK 611 (tillväxten, manus IK 4:2)" => "RGA-E 40:973” under Referens. DR IK625 U (Ny ristning) RUN: uþlll NFS, FVN, ENG: ... Plats: Uppåkra Socken: Uppåkra sn Härad: Bara hd, Skåne Kommun: Staffanstorp Placering: Lunds universitets historiska museum (31251:10592) Koordinater: 6173725.1334059 Fornlämningsnr.: 1385 (Uppåkra), 5:1 (grav- och boplatsområde) [objektid=10138500050001] Period/Datering: U 400-650 Material/Föremål: brakteat (C-typ) Övrigt: Hittad 2008 Referens: RGA-E 40:987f DR IK647 U (Ny ristning) RUN: uþa-i--u-e(l)a(l)d(a^a)erui-al 2014-09-02 Jan Owe 251 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. NFS, FVN, ENG: ... Plats: Stavnsager Socken: Hørning sn Härad: Sønderhald hd, Nørrejylland Kommun: Randers Placering: Nationalmuseet (C. 38872) Koordinater: (56.4212616384776 ; 10.2254754779676) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141006-57 [Lokalitet/138094] Period/Datering: U 400-650 Material/Föremål: brakteat (D-typ) Övrigt: Hittad 2012. Futharkimitation. Nära besläktad med brakteaterna från Over Hornbæk 3, DR IK140, och Lindkær, DR IK110. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stavnsager-brakteat_1 DR IK649 U (Ny ristning) RUN: a alu l NFS, FVN: ... alu(?) ... ENG: ... ale(?) ... Plats: Stavnsager Socken: Hørning sn Härad: Sønderhald hd, Nørrejylland Kommun: Randers Placering: Nationalmuseet (C. 38874) Koordinater: (56.4212616384776 ; 10.2254754779676) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141006-57 [Lokalitet/138094] Period/Datering: U 400-650 Material/Föremål: brakteat (D-typ) Övrigt: Hittad 2012. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stavnsager-brakteat_2 DR IK650 U (Ny ristning) RUN: ïz NFS, FVN, ENG: ... Plats: Stavnsager Socken: Hørning sn Härad: Sønderhald hd, Nørrejylland Kommun: Randers Placering: Nationalmuseet Koordinater: (56.4212616384776 ; 10.2254754779676) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141006 Period/Datering: U 400-650 Material/Föremål: brakteat (C-typ) Övrigt: Hittad 2012. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stavnsager-brakteat_3 DR EM85;88 Lagt till under Plats: " (Stenmagle)" Lagt in Koordinater: (55.5649166809684 ; 11.5577685760181) 2014-09-02 Jan Owe 252 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 62, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stenmagle-%c3%a6ske DR EM85;93 Lagt till under Plats: " (Slemminge)" Lagt in Koordinater: (54.7282958761711 ; 11.6254069343152) Lagt till under Referens: ; DK nr.: Syd 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slemminge-skraber DR EM85;123 Lagt in Koordinater: (55.7734683301213 ; 12.3345068262695) Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a6rl%c3%b8se-fibula DR EM85;126 Ändrat till "Skast hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190509 Lagt till brons under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: SJy 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%a6sbjerg- fibula" under Referens. DR EM85;128A Lagt till "; DK nr.: Sk 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%C3%A5rdl%C3%B6sa-fibula" under Referens DR EM85;128B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: Lagt in §Q-alternativet ... (w)iduhudaz NFS, FVN, ENG: Lagt in §Q-alternativet ... Widuhundaz Lagt in Placering: Nationalmuseet (C 24137) Lagt in Koordinater: (55.3745011357774 ; 12.2123387945752) Lagt till "; $=DK nr.: Sj 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Himling%c3%b8je- fibula_2" under Referens. DR EM85;129 Ändrat under Härad till "Fleskum hd, Nørrejylland" Lagt in Koordinater: (56.9836768196306 ; 9.96226988906554) Lagt till silver under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: NJy 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8vling- fibula" under Referens. DR EM85;133 Lagt in Koordinater: (56.090535 ; 12.310674) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010110 Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. Ändrat "lönskrift" till "lönnskrift" under Övrigt. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8borg-benstykke DR EM85;151A Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. 2014-09-02 Jan Owe 253 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in "dubbelstreckade runor" under Runtyper. Lagt in "DK nr.: Sl 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-kam" under Referens. DR EM85;151B Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190408-127 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SJy 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe- hjerneskal DR EM85;160 (FVN) Lagt in "U" efter signum (RUN, NFS, FVN, ENG), se loggboken från 2008. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120516 Lagt till fibula, brons under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: NJy 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lborg-fibula" under Referens. DR EM85;161 Ändrat Socken: Øster Larsker sn Ändrat Härad: Øster hd, Bornholm Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060405 Lagt till brons under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: Bh 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lousg%c3%a5rd-perle" under Referens. DR EM85;221 Lagt in "Nationalmuseet (C. 32169), utställd i "Kongernes Jelling" i Jelling" under Placering Lagt in Koordinater: (55.756 ; 9.420) Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170904 Lagt in "DK nr.: SJy 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jelling-sten_3" under Referens. DR EM85;239 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Koordinater: (55.53803 ; 11.22557) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030206 Lagt till ", granit/gnejs" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: Sj 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%b8rlev- sten_2 DR EM85;265 Lagt in Placering: I kyrkan. Lagt in Koordinater: (56.21105 ; 9.80048) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160111 Lagt till ", granit" under Material/Föremål Lagt in Referens: DK nr.: MJy 83, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sporup-sten DR EM85;274 (Ny ristning) Plats: Hørdum kirke 2014-09-02 Jan Owe 254 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Socken: Hørdum sn Härad: Hassing hd, Nørrejylland Kommun: Thisted Placering: I vapenhuset. Koordinater: (56.8440633122851 ; 8.51370343644038) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110106-183 [Lokalitet/16514] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: ristad sten, gnejs Referens: DK nr.: NJy 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b8rdum- billedsten DR EM85;306 Lagt in Placering: I vapenhuset. Lagt in Koordinater: (56.44690 ; 9.42504) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130801-113 Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Asmild-sten DR EM85;308 Ändrat Plats till Klejtrup Lagt in Koordinater: (56.6038941705637 ; 9.64676369070562) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130906-102 [Lokalitet/38896] Lagt till ", gnejs" under Material/Föremål Lagt in Referens: DK nr.: MJy 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klejtrup-sten DR EM85;312 Lagt till under Plats: " (Svenstrup)" Lagt in Koordinater: (56.5992545322645 ; 9.99814930501292) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140711-150 [Lokalitet/190841] Lagt till ", granit" under Material/Föremål Lagt in Referens: DK nr.: NJy 75, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Svenstrup-sten DR EM85;343 Lagt in Koordinater: (55.1711996302656 ; 14.9616335791876) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060405 Lagt till ", gnejs" under Material/Föremål Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98sterlarsker-sten_3 DR EM85;348 Lagt in Koordinater: (57.088 ; 9.915) Lagt till horn under Material/Föremål. Lagt till "; DK nr.: NJy 61, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lindholm_H%c3%b8je-knivskaft" under Referens. DR EM85;350 Lagt in Placering: Moesgård museum, Århus Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120712 2014-09-02 Jan Owe 255 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 62, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hemdrup-pind DR EM85;355 Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Ändrat Material/Föremål: runben, revben Lagt in "DK nr.: Sl 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-benstykke" under Referens. DR EM85;356 Lagt in "DK nr.: NJy 53, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gravlev-pind" under Referens. DR EM85;361 Lagt till " sn" under socken. Lagt in "" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in horn under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: MJy 80, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-kam" under Referens. DR EM85;370A Ändrat signum till DE EM85;370 då kammen kommer från Tyskland. Lagt till ", Tyskland" under Härad. Lagt in ben under Material/Föremål. Har under det gamla signumet lagt till "=DE_EM85;370". Har där lagt in "Bytt signum: DR EM85;370" under Övrigt och "DR EM85;370" under Referens. DR EM85;370B Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Lagt in "DK nr.: Sl 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-rundstok" under Referens. DR EM85;371A Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Lagt in "DK nr.: Sl 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-pind_1" under Referens. DR EM85;371B Lagt till ", Kreis Schleswig-Flensburg" under Härad. Lagt till "; DK nr.: Sl 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-pind_2" under Referens. DR EM85;377 Lagt till under Referens: "; DK nr.: Sk 97, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%84llek%C3%B6pinge-sten" DR EM85;392 Lagt till " (62892:2797)" under Placering Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. 2014-09-02 Jan Owe 256 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till under Referens:; DK nr.: SkL 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- m%c3%b8ntpr%c3%b8vestykke DR EM85;422A Lagt in Placering: Viborg Stiftsmuseum (7334) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130815 Lagt till granit under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: MJy 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Viborg- sokkelsten DR EM85;422B Ändrat till "Lille Heddinge" under Plats. Lagt in Placering: I kyrkans södra port. Lagt in Koordinater: (55.27349 ; 12.38972) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050606 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 87, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lille_Heddinge- kvadersten DR EM85;422C Ändrat till "Store Heddinge" under Plats. Lagt in Placering: I Sankt Katharina kyrka. Invändigt i absiden. Lagt in Koordinater: (55.31271 ; 12.39127) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050610 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 88, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Store_Heddinge- kvadersten DR EM85;427 Lagt in "DK nr.: Sk 137, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Norra_%c3%85karp- kalkmaleri" under Referens. DR EM85;430A Lagt in Placering: På korets nordvägg. Lagt in Koordinater: (56.35200 ; 9.67942) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130504 Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gullev- kalkristning DR EM85;430B Lagt in Placering: I triumfväggens norra del in mot långhuset. Lagt in Koordinater: (57.50090 ; 10.26210) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100309 Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Mosbjerg-kalkristning DR EM85;430C Lagt in Placering: Nationalmuseet (D 6/1952) Lagt in Koordinater: (55.47252 ; 11.21174) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030203 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dr%c3%b8sselbjerg-kalkristning 2014-09-02 Jan Owe 257 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;430D Lagt in Placering: På korets nordvägg. Lagt in Koordinater: (55.68095 ; 11.65092) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030314 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8strup- kalkristning DR EM85;432A Lagt in Placering: På korets nordvägg. Lagt in Koordinater: (55.93420 ; 12.22800) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010508 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sj 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%a6reby-kalkristning DR EM85;432B, DR EM85;432C Ändrat under Plats till: Roskilde domkirke Lagt in Placering: På norrra korskrankmurens insida. Lagt in Koordinater: (55.64270 ; 12.08030) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020410 DR EM85;432B Lagt in Referens: DK nr.: Sj 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde_Domkirke-kalkristning_1 DR EM85;432C Lagt in Referens: DK nr.: Sj 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde_Domkirke-kalkristning_2 DR EM85;432D Lagt in Placering: På nordväggen. Lagt in Koordinater: (55.75180 ; 12.31780) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020210 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=M%c3%a5l%c3%b8v-kalkristning DR EM85;432E Lagt in Placering: I Sankt Ibs kyrka. I västtornet. Lagt in Koordinater: (55.11744 ; 15.10764) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060403 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ibsker- kalkristning DR EM85;432F Ändrat under Plats till "Nyker kirke" Lagt in Placering: Vänster om huvudingången. Lagt in Koordinater: (55.13920 ; 14.76940) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060302 Lagt in Referens: DK nr.: Bh 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nyker- kalkristning 2014-09-02 Jan Owe 258 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;432G Lagt in Placering: På korets östvägg. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%C3%A4- kalkristning DR EM85;432H Lagt in Placering: På västmurens innervägg i tornet. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lyngsj%C3%B6-kalkristning_1 DR EM85;434A, DR EM85;434B Lagt in Placering: På absidens nordvägg. DR EM85;434A Lagt in Referens: DK nr.: Sk 111, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_1 DR EM85;434B Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 112, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_2 DR EM85;434C – DR EM85;434H Lagt in Placering: På korets nordvägg. DR EM85;434C Lagt in Referens: DK nr.: Sk 113, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_3 DR EM85;434D Lagt in Referens: DK nr.: Sk 114, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_4 DR EM85;434E Lagt in Referens: DK nr.: Sk 115, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_5 DR EM85;434F Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 116, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_6 DR EM85;434G Lagt in Referens: DK nr.: Sk 117, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_7 DR EM85;434H Lagt in Referens: DK nr.: Sk 118, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_8 2014-09-02 Jan Owe 259 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;434I Lagt in Placering: På absidens nordvägg. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 119, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_9 DR EM85;434J Lagt in Referens: DK nr.: Sk 120, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_10 DR EM85;434K Lagt in Referens: DK nr.: Sk 121, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_11 DR EM85;434L – DR EM85;434Q Lagt in Placering: På korets nordvägg. DR EM85;434L Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 122, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_12 DR EM85;434M Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 123, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_13 DR EM85;434N Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 124, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_14 DR EM85;434O Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 125, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_15 DR EM85;434P Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 126, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_16 DR EM85;434Q Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 127, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_17 DR EM85;434R Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 128, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_18 DR EM85;434S Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 129, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stoby- kalkristning_19 DR EM85;438A Lagt in Placering: Västra pelarens södra sida. 2014-09-02 Jan Owe 260 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 141, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus- kalkristning_13 DR EM85;438B – DR EM85;438M Lagt in Placering: Västra pelarens norra sida. DR EM85;438B Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 98, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_1 DR EM85;438C Lagt in Referens: DK nr.: Sk 99, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus- kalkristning_2 DR EM85;438D Lagt in Referens: DK nr.: Sk 100, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus- kalkristning_3 DR EM85;438E Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 101, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_4 DR EM85;438F Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 102, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_5 DR EM85;438G Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 103, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_6 DR EM85;438H Lagt in Referens: DK nr.: Sk 104, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus- kalkristning_7 DR EM85;438I Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 105, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_8 DR EM85;438J Lagt in Referens: DK nr.: Sk 106, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus- kalkristning_9 DR EM85;438K Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 107, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_10 DR EM85;438L Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 108, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_11 2014-09-02 Jan Owe 261 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;438M Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 109, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus-kalkristning_12 DR EM85;438N Ändrat till "Sankt Olofs kyrka" under Plats. Ändrat till "Sankt Olofs sn" under Socken Lagt in Referens: DK nr.: Sk 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sankt_Olofs_kyrka-kalkristning DR EM85;439A Lagt in Placering: Inmurat i altarbordet. Lagt in Koordinater: (57.37724 ; 9.87684) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100115 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejby-teglsten_1 DR EM85;439B Lagt in Placering: Inmurat i altarbordet. Lagt in Koordinater: (57.37724 ; 9.87684) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100115 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejby-teglsten_2 DR EM85;439C Lagt in Placering: Inmurat i vapenhuset. Lagt in Koordinater: (55.07630 ; 8.93110) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 210307 Lagt in Referens: DK nr.: SJy 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_L%c3%b8gum-teglsten DR EM85;440A Lagt in Placering: I kyrkans takkonstruktion. Lagt in Koordinater: (55.19338 ; 8.72617) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 210102 Lagt in Referens: DK nr.: SJy 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Br%c3%b8ns- t%c3%b8mrerruner DR EM85;440B Ändrat till "Amt Hürup, Angeln, Kreis Schleswig-Flensburg, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)" under Härad. Lagt in Placering: På kyrkans nordvägg. Lagt in Koordinater: (54.747991 ; 9.530221) Lagt in Referens: DK nr.: Sl 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyrup- billedsk%c3%a6rerruner DR EM85;458A – DR EM85;466B Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR EM85;458A Ändrat Material/Föremål: runben [6] 2014-09-02 Jan Owe 262 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_6 DR EM85;458B Ändrat Material/Föremål: runben, revben [12] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_12 DR EM85;458C Ändrat Material/Föremål: runben [7] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_7 DR EM85;458D Ändrat Material/Föremål: runben [10] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_10 DR EM85;459A Ändrat Material/Föremål: runben [13] Lagt in "Även inristningar på baksidan av benet." under Övrigt. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_1 DR EM85;459B Ändrat Material/Föremål: runben [14] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 43, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_14 DR EM85;459C Ändrat Material/Föremål: runben [16] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 47, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_16 DR EM85;459D Ändrat Material/Föremål: runben [17] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_17 DR EM85;459E Ändrat Material/Föremål: runben [18] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_18 DR EM85;459F Lagt in Referens: DK nr.: SkL 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-teglsten DR EM85;460A Ändrat Material/Föremål: runben [8] 2014-09-02 Jan Owe 263 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_8 DR EM85;460B Ändrat Material/Föremål: runben [5] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_5 DR EM85;460C Ändrat Material/Föremål: runben [9] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_9 DR EM85;460D Ändrat Material/Föremål: runben [11] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_11 DR EM85;461A Ändrat Material/Föremål: runben [15] Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_15 DR EM85;461B Ändrat Material/Föremål: runben [20] Ändrat Period/Datering: V/M 1000-1200 Lagt in Referens: DK nr.: SkL 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_20 DR EM85;462A Ändrat Material/Föremål: runben [19] Lagt till under Referens:; DK nr.: SkL 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_19 DR EM85;462B Ändrat Material/Föremål: runben [23] Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 54, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_23 DR EM85;462C Ändrat Material/Föremål: runben [21] Lagt till under Referens:; DK nr.: SkL 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_21 DR EM85;462D Ändrat Material/Föremål: runben [25] Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_25 2014-09-02 Jan Owe 264 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;463A Ändrat Material/Föremål: runben [22] Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 53, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_22 DR EM85;463B Ändrat Material/Föremål: runben [24] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 55, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_24 DR EM85;464 Ändrat Material/Föremål: runben [26] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_26 DR EM85;466A Ändrat Material/Föremål: runben [27] Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_27 DR EM85;466B Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- kam_4 DR EM85;468 Lagt in Koordinater: (54.8434318822833 ; 12.0926509086756) Lagt in "070214-272 [Lokalitet/124318]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till ben under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: Syd 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85strup-knivskaft" under Referens. DR EM85;469 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 75, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalby-stylus DR EM85;470A Lagt in "120516" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till ben under Material/Föremål. Lagt in "DK nr.: NJy 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85lborg- benn%c3%a5l" under Referens: DR EM85;470B – DR EM85;474A Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR EM85;470B Lagt till ben under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benn%c3%a5l_3 DR EM85;470C Lagt till ben under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 265 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benn%c3%a5l_4 DR EM85;471 Lagt in "DK nr.: SkL 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-tvindeben" under Referens. DR EM85;472 Ändrat till "V 1025-1050" under Period/Datering. Lagt till (lönn) under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- spadserestok DR EM85;474A Lagt in Referens: DK nr.: SkL 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- tr%c3%a6b%c3%a6ger DR EM85;474B Lagt in 190408 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till furu under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SJy 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe- h%c3%a5ndtag DR EM85;475A, DR EM85;475B Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR EM85;475A Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- l%c3%a6derskede_2 DR EM85;475B Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- l%c3%a6derskede_3 DR EM85;493 Lagt in Placering: Nationalmuseet (D 2/1955) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190408-127 Ändrat under Material/Föremål till "amulett, furu". Lagt in Referens: DK nr.: SJy 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-amulet DR EM85;516A – DR EM85;516K Lagt in Koordinater: (56.99731 ; 9.25408) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100701-36 DR EM85;516A, DR EM85;516B Lagt in Placering: På korets nordvägg. DR EM85;516C – DR EM85;516K Lagt in Placering: På långhusets nordvägg. 2014-09-02 Jan Owe 266 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;516A Lagt in Referens: DK nr.: NJy 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_1 DR EM85;516B Lagt in Referens: DK nr.: NJy 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_2 DR EM85;516C Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg-kalkristning_3 DR EM85;516D Lagt in Referens: DK nr.: NJy 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_4 DR EM85;516E Lagt in Referens: DK nr.: NJy 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_5 DR EM85;516F Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg-kalkristning_6 DR EM85;516G Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg-kalkristning_7 DR EM85;516H Lagt in Referens: DK nr.: NJy 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_8 DR EM85;516I Lagt in Referens: DK nr.: NJy 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_9 DR EM85;516J Lagt in Referens: DK nr.: NJy 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_10 DR EM85;516K Lagt in Referens: DK nr.: NJy 29, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Aggersborg- kalkristning_11 DR EM85;522 Lagt till " kirke” under Plats. Lagt in Placering: I kyrkans takkonstruktion. Lagt in Koordinater: (55.88543 ; 8.52486) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180601 2014-09-02 Jan Owe 267 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: SJy 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egvad- t%c3%b8mrerruner DR EM85;523A (RUN) Lagt in † efter signum. Lagt in [ ] runt inskriften. Lagt in "Inskriften har gått förlorad." under Övrigt. Lagt in Koordinater: (55.54096 ; 9.51790) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170202 Lagt till "; DK nr.: SJy 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Eltang-kalkristning" under Referens. DR EM85;523B Lagt in Placering: I kyrkans vapenhus. Lagt in Koordinater: (56.77420 ; 9.33918) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120204 Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-sten DR EM85;524 Lagt in Koordinater: (56.09895 ; 8.20826) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180402 Lagt till " , ek" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SJy 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gammelsogn- t%c3%b8mrerruner DR EM85;528 Lagt in Koordinater: (55.26200 ; 8.68466) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 210103 Lagt till " , ek" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SJy 56, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hviding- t%c3%b8mrerruner DR EM85;531 Lagt in Koordinater: (56.50362 ; 10.06261) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140906 Lagt till ", granit" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: ; DK nr.: MJy 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lem- sten DR EM85;533A – DR EM85;534 Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR EM85;533A Ändrat Material/Föremål: runben [28] Lagt till "; DK nr.: SkL 61, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-benstykke_28" under Referens. DR EM85;533B Ändrat Material/Föremål: runben [29] 2014-09-02 Jan Owe 268 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: SkL 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_29 DR EM85;533C Ändrat Material/Föremål: runben [30] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_30 DR EM85;533D Ändrat Material/Föremål: runben [31] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 65, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_31 DR EM85;533E Ändrat Material/Föremål: runben [32] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 66, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_32 DR EM85;533F Ändrat Material/Föremål: runben [32a] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_32a DR EM85;533G Ändrat Material/Föremål: runben [33] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_33 DR EM85;533H Ändrat Material/Föremål: runben [34] Lagt in Referens: DK nr.: SkL 69, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_34 DR EM85;534 Lagt in Referens: DK nr.: SkL 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- karbund_1 DR EM85;537A Lagt in Placering: Nationalmuseet (D 416/1978) Lagt in 080407 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "(?), sandsten" under Material/Föremål Lagt in Referens: DK nr.: Fyn 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Odense- v%c3%a6vev%c3%a6gt DR EM85;537B Lagt in Koordinater: (55.00920 ; 9.12610) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 210405 Lagt in Referens: DK nr.: SJy 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravsted- t%c3%b8mrerruner 2014-09-02 Jan Owe 269 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;538A Lagt in Placering: Vid kyrkans igenmurade norra dörr. Lagt in Koordinater: (55.64948 ; 12.07526) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020412 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 33, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde,_Skt._J%c3%b8rgensbjerg- kalkristning_1 DR EM85;538B Lagt in Placering: I triumfmurens östsida mot norr. Lagt in Koordinater: (55.64948 ; 12.07526) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020412 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde,_Skt._J%c3%b8rgensbjerg- kalkristning_2 DR EM85;539A (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: ° Plats: Sjellebro Socken: Lime sn Härad: Sønderhald hd, Nørrejylland Kommun: Syddjurs Koordinater: (56.4038137285276 ; 10.2412019880981) Urspr. plats?: ja Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141010-43 [Lokalitet/47814] Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: ristad sten, granit Övrigt: Rent ornamental. Bild av en ansiktsmask. Referens: DK nr.: MJy 69, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sjellebro-billedsten DR EM85;539 Bytt signum till DR EM85;539B Lagt in Placering: På korets nordvägg. Lagt in Koordinater: (55.34184 ; 10.65822) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140709 Lagt in Övrigt: Tidigare signum: DR EM85;539 Lagt in Referens: DK nr.: NJy 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skjellerup- kvadersten DR EM85;541A Lagt in Placering: Vid kyrkans norddörr. Lagt in Koordinater: (56.26160 ; 8.23657) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180806 Lagt till " , granit" under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: SJy 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Staby- kvadersten 2014-09-02 Jan Owe 270 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR EM85;541B Lagt in Placering: I norra tornbågen. Lagt in Koordinater: (55.76725 ; 12.19779) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010605 Lagt till "1100-1300" under Period/Datering. Lagt in "DK nr.: Sj 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stenl%c3%b8se- kalkristning" under Referens. DR EM85;547 Lagt till under Placering: " (1268/5791)" Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190806 Lagt in Referens: DK nr.: SJy 52, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98lgod- sten DR EM85;549A Lagt in Referens: DK nr.: Sk 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%96stra_Vemmerl%C3%B6v-kalkristning_1 DR EM85;549B Lagt in Referens: DK nr.: Sk 49, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%96stra_Vemmerl%C3%B6v-kalkristning_2 DR EM85;549C Lagt in Referens: DK nr.: Sk 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%96stra_Vemmerl%C3%B6v-kalkristning_3 DR EM85;550 Lagt till under Placering: " (624x1)" Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120516 Ändrat Material/Föremål: runben Lagt till under Referens: ; DK nr.: NJy 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85lborg-benstykke DR ATA5000/45 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%C3%A4- metalamulet DR ATA411-5119-1998 Lagt in Placering: Åhus museum Lagt in Referens: DK nr.: Sk 110, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85hus- benstykke DR ATA322-1227-2007 Lagt in Referens: DK nr.: Sk 138, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hardeberga- kalkristning DR ATA322-1309-2007 Lagt in Placering: Malmö Kulturmiljö Lagt till under Material/Föremål: " (amulett)" 2014-09-02 Jan Owe 271 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 135, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lockarp- blyamulet DR AUD1988;205A Lagt till under Placering: " (D 1/1988)" Lagt in Koordinater: (55.3495025390451 ; 11.1922707778488) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040319-74 [Lokalitet/111479] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 69, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%C3%A5rnborg-blyamulet_2 DR AUD1988;205B Lagt till under Placering: " (D 2/1988)" Lagt in Koordinater: (55.3495025390451 ; 11.1922707778488) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040319-74 [Lokalitet/111479] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 70, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%C3%A5rnborg-blyamulet_3 DR AUD1988;205C – DR AUD1988;205E Lagt in Koordinater: (55.55760 ; 12.20390) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020505 DR AUD1988;205C Lagt in Referens: DK nr.: Sj 37, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Karlstrup- kalkristning_1 DR AUD1988;205D Ändrat Material/Föremål till putsinskrift Lagt in Referens: DK nr.: Sj 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Karlstrup- kalkristning_2 DR AUD1988;205E Ändrat Material/Föremål till putsinskrift Lagt in Referens: DK nr.: Sj 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Karlstrup- kalkristning_3 DR AUD1988;205F M (Ny ristning) Plats: Karlstrup kirke Socken: Karlstrup sn Härad: Tune hd, Sjælland Kommun: Solrød Placering: I koret mellan fönster och nordvägg. Koordinater: (55.55760 ; 12.20390) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020505 Period/Datering: M 1200-1300 Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Referens: DK nr.: Sj 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Karlstrup-kalkristning_4 RUN, NFS, FVN, ENG:... 2014-09-02 Jan Owe 272 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR AUD1989;222 (RUN) * tulkr : r(i)(-) => × tulkr : r(i) (·) Ändrat till "Nationalmuseet (D 310/1989)" under Placering. Ändrat till "klämma för kamtillverkning, hjorthorn" under Material/Föremål. Lagt in "190710-9 [Lokalitet/129327]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt in Koordinater: (55.5427710885329 ; 8.13320187018884) Lagt in Referens: DK nr.: SJy 48, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Oksby-klemme DR AUD1992;259 Ändrat till "Nationalmuseet (D 206/1992), dep. Roskilde museum (j. nr. 1388/92)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.5985930869811 ; 12.0139184408776) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020402-38 [Lokalitet/135470] Lagt till "amulett, " under Material/Föremål. Lagt in Referens: DK nr.: Sj 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glim-blyamulet DR AUD1992;260 Lagt till " (D 148/1992)" under Placering. Lagt in Koordinater: (54.978739286151 ; 9.73997051445186) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 230304-179 [Lokalitet/148737] Lagt in Referens: DK nr.: SJy 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sottrup- rullesten DR AUD1992;261 Ändrat till $SENTIDA efter signum. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 230204 Ändrat till "Sentida?" under Period/Datering. Lagt in "Läsning: knns" under Övrigt. Lagt in Referens: $=DK nr.: SJy 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kegn%c3%a6s-hv%c3%a6ssesten Ändrat till ¬ i RUN, NFS, FVN, ENG-filerna. DR AUD1993;261 Lagt in Placering: Den antikvariske samling i Ribe. Lagt in Koordinater: (55.329 ; 8.768) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190409-127 Lagt till under Referens: , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: SJy 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-hvalbensplade DR AUD1993;263 Lagt till " (D 42/1993)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.5095925933315 ; 11.7275622675554) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040201-56 [Lokalitet/136185] Lagt till under Referens: , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: Sj 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allindemagle-blyamulet DR AUD1993;265 Lagt till " (D 414/1993)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.6515726825305 ; 12.261194295364) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020207-73 [Lokalitet/136183] 2014-09-02 Jan Owe 273 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till under Referens: , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: Sj 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%b8je_T%C3%A5strup-blyamulet DR AUD1993;266 Ändrat "Jylland" till "Nørrejylland" under Härad. Lagt in Placering: Nationalmuseet (D 29/1993) Lagt in Koordinater: (56.9845342589406 ; 9.66247835590045) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120514-142 [Lokalitet/136210] Lagt till under Referens: , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: NJy 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vokslev-blyamulet DR AUD1993;267 Lagt till " sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (56.4584945852857 ; 10.0383024023377) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140908-63 [Lokalitet/135449] Lagt till under Referens: , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: MJy 61, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randers-blyamulet DR AUD1993;268 Lagt till under Placering: " (D 144/1993)" Lagt in Koordinater: (55.3495025390451 ; 11.1922707778488) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040319-74 [Lokalitet/111479] Lagt till under Referens: , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: Sj 71, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%C3%A5rnborg-blyamulet_4 DR AUD1994;266 Ändrat "4919" till "217x4919" under Placering. Lagt in Koordinater: (54.9635770450739 ; 9.72533819375509) Ändrat till under Sockenkod/Fornlämningsnr.: 230304-25 [Lokalitet/87706] Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955; DK nr.: SJy 66, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-pileskaft_3;" under Referens. DR AUD1994;269A Lagt in Koordinater: (55.55760 ; 12.20390) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020505 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Karlstrup- kvadersten DR AUD1994;269B Ändrat till "Nationalmuseet (D 410/1994), dep. Køge Museum (j. nr. 652)." under Placering. Lagt in Koordinater: (55.4615670109325 ; 12.1654929011741) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020107-28 [Lokalitet/136177] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8ge- blyamulet DR AUD1995;275 Ändrat under Sockenkod/Fornlämningsnr. till: 230304-25 [Lokalitet/87706] Lagt in Koordinater: (54.9635770450739 ; 9.72533819375509) Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45073" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 274 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till under Referens: ; DK nr.: SJy 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam- remb%c3%b8jle; NOR 1996:4f, DR AUD1995;277 Ändrat under Placering till: "Nationalmuseet (KN 0808)" Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kalmerg%C3%A5rden-fibula; NOR 1996:5f, DR AUD1995;279 Lagt in Koordinater: (56.504900649772 ; 9.98538522353322) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140902-55 [Lokalitet/136597] Lagt till ", granit/gnejs" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 57, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Borup- sten; NOR 1996:6ff, DR AUD1995;281 Strukit " købstad" under Socken och Härad. Ändrat till "Københavns Bymuseum (Museumsnr. KBM 1213, ZKx589.) Nationalmuseet (D 23/1996)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.6783380602009 ; 12.5796973742707) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020306-150 [Lokalitet/140144] Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8benhavn-benn%C3%A5l; NOR 1996:8f, DR AUD1995;283 Strukit " købstad" under Socken. Ändrat till "Nørlyng hd, Nørrejylland" under Härad. Lagt in Koordinater: (56.4499125988193 ; 9.40852450646472) Lagt in "130815-239 [Lokalitet/140483]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "DK nr.: MJy 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Viborg-blyamulet; NOR 1996:9ff, " under Referens. DR AUD1995;284 Lagt in Koordinater: (55.7460587041915 ; 12.0078970600261) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010206-123 [Lokalitet/136542] Lagt in Övrigt: Funnet 1994. Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sels%c3%b8-blyamulet_1; NOR 1996:11f, DR AUD1996;272 Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt in Övrigt: Funnet 1996. Ändrat till "DK nr.: SJy 69, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-lanseskaft_1; NOR 1997:4f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44956; http://www.runenprojekt.uni- kiel.de/abfragen/steckbrief2_eng.asp?findno=375" under Referens. DR AUD1996;274 Lagt in Koordinater: (56.3789772224784 ; 9.62235313092585) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 130701-35 [Lokalitet/141178] 2014-09-02 Jan Owe 275 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till "DK nr.: MJy 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bjerring-sten; NOR 1997:5ff, " under Referens. DR AUD1996;276 Lagt in Koordinater: (55.0341959058008 ; 14.9650317908724) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060203-160 [Lokalitet/135425] Lagt till under Referens: DK nr.: Bh 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Pedersker-blyamulet_1; NOR 1997:7f, DR AUD1996;278 Lagt in Koordinater: (55.2064277296432 ; 14.766824731855) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060106-161 [Lokalitet/127302] Lagt till under Referens: DK nr.: Bh 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rutsker- blyamulet; NOR 1997:8f, DR AUD1997;259, DR AUD1997;261 Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt till under Referens: DK nr.: SJy 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam- remendebeslag; NOR 1998:4, DR AUD1997;261 Lagt till under Referens: DK nr.: SJy 73, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam- sv%c3%a6rdperle; NOR 1998:4f, DR AUD1997;264 Strukit " købstad" under Socken. Ändrat till "Sømme hd, Sjælland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.6502710074091 ; 12.0789094172665) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020410-75 [Lokalitet/140148] Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde- skaft; NOR 1998:6f, DR AUD1998;299 Strukit " købstad" under Socken och Härad. Lagt in Koordinater: (55.0077052919467 ; 11.9109417655343) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050213-168 [Lokalitet/141156] Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. Lagt till "DK nr.: Sj 81, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vordingborg-benstykke; NOR 1999:4, " under Referens. DR AUD1998;300 Lagt in Koordinater: (55.1040302611711 ; 15.1229930069329) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060403-49 [Lokalitet/1785] Lagt till under Referens: DK nr.: Bh 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ibsker- bronzeamulet; NOR 1999:4f, DR AUD1998;301 Ändrat "museumsnr" till "Museumsnr" under Placering. Lagt in 080212 under Sockenkod/Fornlämningsnr. 2014-09-02 Jan Owe 276 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till "DK nr.: Fyn 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%b8ng- alabastamulet; NOR 1999:5f, " under Referens. DR AUD1998;302 Lagt in Koordinater: (55.0341959058008 ; 14.9650317908724) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060203-160 [Lokalitet/135425] Lagt till under Referens: ; DK nr.: Bh 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Pedersker-blyamulet_2; NOR 1999:6f, DR AUD1999;285 Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt till under Referens: DK nr.: SJy 70, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam- lanseskaft_2; NOR 2000:4, DR AUD1999;286 Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt till under Referens: DK nr.: SJy 71, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam- lanseskaft_3; NOR 2000:4, DR AUD1999;288 Lagt in Koordinater: (55.1497990640018 ; 14.9948304014808) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-208 [Lokalitet/138062] Lagt till "; DK nr.: Bh 58, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie- s%c3%b8lvamulet; NOR 2000:4ff, " under Referens. DR AUD2001;252 Strukit " købstad" under Socken. Ändrat till "Sømme hd, Sjælland" under Härad. Lagt in Koordinater: (55.6431680679229 ; 12.0749976607083) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020410-86 [Lokalitet/146875] Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde- blyamulet_1; NOR 2001:4ff, DR AUD2001;255 Lagt in Koordinater: (55.143361972478 ; 15.0686298718556) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060406-205 [Lokalitet/138059] Lagt till under Referens: DK nr.: Bh 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-blyamulet_1; NOR 2002:4ff, DR DKBh21 M (Ny ristning) Plats: Kællingeby Socken: Pedersker sn Härad: Sønder hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Bornholms Museum (Museumsnr. BMR 2607x33. Nationalmuseet Inv. nr D 916/2004) Koordinater: (55.0519830963691 ; 15.0128057678923) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060203-187 [Lokalitet/171896] Period/Datering: M 2014-09-02 Jan Owe 277 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2004. Endast svaga spår av runor. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a6llingeby-blyamulet_2 RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKBh22 M (Ny ristning) Plats: Kællingeby Socken: Pedersker sn Härad: Sønder hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Bornholms Museum (Museumsnr. BMR 2607x34. Nationalmuseet Inv. nr D 917/2004) Koordinater: (55.0519830963691 ; 15.0128057678923) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060203-187 [Lokalitet/171896] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2004. Endast svaga spår av runor. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a6llingeby-blyamulet_3 RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKBh62 M (Ny ristning) Plats: Kastelsbakke Socken: Åker sn Härad: Sønder hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Nationalmuseet. Inv. nr D 285/2007 Koordinater: (55.0695762960916 ; 14.970468739623) Period/Datering: M Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060205-312 [Lokalitet/189367] Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2004. Endast enstaka runor och ramlinjer kan anas. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kastelsbakke-blyamulet RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKBh63 (Ny ristning) Plats: Skørrebrovej Socken: Vester Marie sn Härad: Vester hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Nationalmuseet. Inv. nr D 199/2006 Koordinater: (55.0920151917253 ; 14.9001805567029) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060305-427 [Lokalitet/140262] Period/Datering: V 1000-1150 Materialtyp: metall 2014-09-02 Jan Owe 278 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Material/Föremål: amulett, brons Övrigt: Funnen 2005. Endast vissa teckenföljder kan läsas som möjliga ord. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sk%c3%b8rrebrovej-bronzeamulet RUN: §A ...(h)ukr(i)kunuak ¶ ...los(k^R)(k^u)k...(h)- §B ukþ•arna(s)umiauk... ¶ au(k)samraþa-... NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ...... DR DKBh64 M (Ny ristning) Plats: Munkegård Socken: Povlsker sn Härad: Sønder hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Nationalmuseet D 200/2006, deponerat på Bornholms museum Period/Datering: M Koordinater: (55.0014319766184 ; 15.053495214219) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060204-70 [Lokalitet/112393] Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2005. Ännu inte runologiskt undersökt. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Munkeg%C3%A5rd-blyamulet_2 RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKBh65 M (Ny ristning) Plats: Åker Socken: Åker sn Härad: Sønder hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Runegaard, Bornholm Period/Datering: M Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060205 Materialtyp: sten Material/Föremål: yxa (amulett), sten Övrigt: Funnen 1979. Dateras till medeltid eller renässansen. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85ker-%c3%b8kse RUN: §A o^{K}nr/f^{K}nr §B - NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... DR DKBh66 (Ny ristning) Plats: Sønderhøj Nord Socken: Ibsker sn Härad: Øster hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Nationalmuseet D 145/2010 Koordinater: (55.1274490619152 ; 15.1132022526947) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060403-190 [Lokalitet/136774] Runtyper: runliknande tecken Period/Datering: V/M 1000-1200 2014-09-02 Jan Owe 279 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, brons Övrigt: Funnen 2008. Amuletten är sammanvikt och kan inte vikas ut. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8nderh%c3%b8j_Nord- bronzeamulet RUN: §A ??k(a)n???(?)?? §B þ...?(æ)??? NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... DR DKBh67 M (Ny ristning) Plats: Østre Skovgård Socken: Åker sn Härad: Sønder hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Nationalmuseet D160/2010, deponeras på Bornholms museum Koordinater: (55.0628474511253 ; 15.0060300765122) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060205-422 [Lokalitet/196464] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Amuletten är sammanvikt och har ännu inte vikts ut. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stre_Skovg%c3%a5rd- blyamulet RUN: ... k(r)--(t)us æ ¶ ...-tris ...--ræh ¶ tu ...-...--- NFS, FVN: ... Chr[is]tus ... [pa]tris ... tu(?) ... ENG: ... Christ ... of the father(?) ... thou(?) ... DR DKBh68 M (Ny ristning) Plats: Munkegård Socken: Ibsker sn Härad: Øster hd, Bornholm Kommun: Bornholm Placering: Nationalmuseet D271/2010 Koordinater: (55.1040302611711 ; 15.1229930069329) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060403-49 [Lokalitet/1785] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: kors, bly Övrigt: Funnet 2009. Vänstra korsarmen är avbruten. Överst på korsstammen finns ett hjulkors. Inskriften är för osäker för att kunna translittereras och ger ingen språklig mening. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Munkeg%c3%a5rd-blykors RUN: ... ¶ ... NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSj8 M (Ny ristning) Plats: Dronningholm Socken: Kregme sn Härad: Strø hd, Sjælland 2014-09-02 Jan Owe 280 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Kommun: Halsnæs Koordinater: (55.9703315755075 ; 12.0569317915318) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010503-13 [Lokalitet/94377] Period/Datering: M 1175-1300 Materialtyp: övrigt Material/Föremål: tegelsten Övrigt: Funnen 1937. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dronningholm-teglsten RUN: þprup/þ{K}ru{K} NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj15 M (Ny ristning) Plats: Nørre Dalby kirke Socken: Nørre Dalby sn Härad: Ramsø hd, Sjælland Kommun: Køge Placering: I kyrktornets östra vägg. Koordinater: (55.48050 ; 11.99910) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020108 Period/Datering: M Materialtyp: sten Material/Föremål: kvadersten, kalksten Övrigt: Ej runologiskt undersökt, består möjligen av runliknande tecken. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_Dalby-kvadersten RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj24 (Ny ristning) Plats: Hjortholm Socken: Sorgenfri sn Härad: Sokkelund hd, Sjælland Kommun: Lyngby-Tårbæk Placering: Nationalmuseet (D 21/1957) Koordinater: (55.785 ; 12.44) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020307 Period/Datering: V (1000-1100) Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, brons Övrigt: Funnen 1956 i Furesøen utanför Hjortholm. Inskrift på tre av amulettens fyra sidor. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hjortholm-bronzeamulet RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj51 †M (Ny ristning) Plats: Kvanløse kirke Socken: Kvanløse sn Härad: Merløse hd, Sjælland Kommun: Holbæk Placering: På långhusets norra vägg i hörnet under det stora krucifixet, övermålat. 2014-09-02 Jan Owe 281 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Koordinater: (55.65220 ; 11.66900) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030305 Period/Datering: M 1150-1350 Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Övrigt: Övermålad. Runliknande tecken. Referens: DR sp. 295; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kvanl%c3%b8se- kalkristning RUN: [...] NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj58 †M (Ny ristning) Plats: Skamstrup kirke Socken: Skamstrup sn Härad: Tuse hd, Sjælland Kommun: Holbæk Placering: På kyrkans nordvägg, V om igenmurad dörr. Koordinater: (55.62100 ; 11.48880) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030710 Period/Datering: M 1150-1350 Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Övrigt: Sannolikt överkalkad. Läst efter teckning. Referens: DR sp. 295; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skamstrup-kalkristning RUN: [(u)æ^fm^yæ^(f)-(ø)-] NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj61 M (Ny ristning) Plats: Fjenneslev Socken: Fjenneslev sn Härad: Alsted hd, Sjælland Kommun: Sorø Placering: Sorø museum. Koordinater: (55.4341675542612 ; 11.6883960619299) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040104-19 [Lokalitet/109522] Period/Datering: M 1100-1350 Materialtyp: sten Material/Föremål: kvadersten, krita/kalksten Övrigt: Funnen 1979. Snarlik runföljd finns på DR 238. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fjenneslev-kvadersten RUN: + sasur : ris-...... NFS: Sazur res[t]/res[þi] ... FVN: Sassurr reis[t]/reis[ti] ... ENG: Sassurr carved/raised ... DR DKSj94 M (Ny ristning) Plats: Sigersted kirke 2014-09-02 Jan Owe 282 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Socken: Sigersted sn Härad: Ringsted hd, Sjælland Kommun: Ringsted Placering: Nationalmuseet. Inv. nr D 957/2004 Koordinater: (55.4297519652485 ; 11.7322799457461) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040214-46 [Lokalitet/155526] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2002. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sigersted_Kirke-blyamulet RUN: ...(u)þi(u)...uo(s)...(tna) NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj95 M (Ny ristning) Plats: Jørlunde Øst Socken: Jørlunde sn Härad: Lynge-Frederiksborg hd, Sjælland Kommun: Egedal Placering: Nationalmuseet. Inv. nr D 212/2007 Koordinater: (55.8327293111919 ; 12.1824871643696) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010306-105 [Lokalitet/188507] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2002. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=J%c3%b8rlunde_%c3%98st-blyamulet RUN: ---kr-... NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj96 M (Ny ristning) Plats: Selsø Socken: Selsø sn Härad: Horns hd, Sjælland Kommun: Frederikssund Placering: Nationalmuseet. Inv. nr D 15/2008 Koordinater: (55.7460587041915 ; 12.0078970600261) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010206-123 [Lokalitet/136542] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2007. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sels%c3%b8-blyamulet_2 RUN: §A (æ)... §B ho- NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... DR DKSj97 (Ny ristning) 2014-09-02 Jan Owe 283 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Plats: Lejre Socken: Allerslev sn Härad: Voldborg hd, Sjælland Kommun: Lejre Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020601 Period/Datering: V/M Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: benbit Övrigt: Funnen 1977. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lejre-benstykke RUN: lt (:) i... NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSj98 (Ny ristning) Plats: Trelleborg Socken: Hejninge sn Härad: Slagelse hd, Sjælland Kommun: Slagelse Placering: Sydvestsjællands Museum (x103) Koordinater: (55.3941008617845 ; 11.2652815930303) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040304-8 [Lokalitet/111031] Period/Datering: V Materialtyp: trä Material/Föremål: träpinne, bok Övrigt: Funnen 2008. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Trelleborg-pind RUN: (a)(k) NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj99 M (Ny ristning) Plats: Borren Socken: Højby sn Härad: Ods hd, Sjælland Kommun: Odsherred Placering: Odsherreds Kulturhistoriske Museum (D 158/2010) Koordinater: (55.9217146851643 ; 11.6076240478719) Sockenkod/Fornlämingsnr.: 030405-649 [Lokalitet/197335] Period/Datering: M 1100-1400 Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2009. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Borren-blyamulet RUN: §A (ø)þæ(r)--...rþa(ø)u ¶ ...k au^(æ) ma-...... -m + §B ...khu...(t)þh- ¶ nk...u...(s)f(þ)(m)... NFS, FVN: §A ...... Ave Ma[ria] ... §B ...... ENG: §A ...... Ave Maria ... §B ...... 2014-09-02 Jan Owe 284 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR DKSj100 M (Ny ristning) Plats: Vrangstrup Socken: Vrangstrup sn Härad: Tybjerg hd, Sjælland Kommun: Næstved Placering: Nationalmuseet (D 119/2011), dep på Næstved Museum. Koordinater: (55.4011017005147 ; 11.7232644750426) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050714-17 [Lokalitet/198066] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2010. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vrangstrup-blyamulet_1 RUN: +++ ¶ msphs NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj101 M (Ny ristning) Plats: Vrangstrup Socken: Vrangstrup sn Härad: Tybjerg hd, Sjælland Kommun: Næstved Placering: Nationalmuseet (D 120/2011), dep på Næstved Museum. Koordinater: (55.4011017005147 ; 11.7232644750426) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050714-17 [Lokalitet/198066] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2009-2010. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vrangstrup-blyamulet_2 RUN: sanf(i)s--(þ)k ¶ ...nrþ(i)(s)þuþ-... NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSj102 M (Ny ristning) Plats: Vrangstrup Socken: Vrangstrup sn Härad: Tybjerg hd, Sjælland Kommun: Næstved Placering: Nationalmuseet (D 120/2011), dep på Næstved Museum. Koordinater: (55.4011017005147 ; 11.7232644750426) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050714-17 [Lokalitet/198066] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2009-2010. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vrangstrup-blyamulet_3 RUN: ...ænh(i)l(a)li-(i)s- ¶ (t)(-)(r)...-...-(þ)...(a)-... NFS, FVN, ENG: ...... 2014-09-02 Jan Owe 285 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Angående runamuletterna från Vrangstrup (DR DKSj100–102), se även http://runer- moenter.natmus.dk/tre-nye-amuletter-med-runer-fra-vrangstrup/ DR DKSj103 U/V (Ny ristning) Plats: Vester Egesborg Socken: Vester Egesborg sn Härad: Hammer hd, Sjælland Kommun: Næstved Placering: Næstved Museum (A6x25 och x26) Koordinater: (55.1495401202614 ; 11.8131879977577) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050412-17 [Lokalitet/89691] Period/Datering: U/V 600-800 Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: kamfragment av ben eller horn Övrigt: För fragmentarisk för att kunna tolkas. Läses från höger till vänster. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vester_Egesborg-kam RUN: iu-R þ- NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSj104 M (Ny ristning) Plats: Konventhuset, Roskilde Socken: Roskilde Härad: Sømme hd, Sjælland Kommun: Roskilde Placering: Roskilde Museum (2509X127) Koordinater: (55.6431136218574 ; 12.0814631001651) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020410-144 [Lokalitet/192418] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Kan vara fragment av blykors. Runliknande tecken. Har ej vikts ut. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Roskilde-blyamulet_2 RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSj106 M (Ny ristning) Plats: Vrangstrup Socken: Vrangstrup sn Härad: Tybjerg hd, Sjælland Kommun: Næstved Placering: Nationalmuseet (D 174/2013) Koordinater: (55.4011017005147 ; 11.7232644750426) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050714-17 [Lokalitet/198066] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2011. 2014-09-02 Jan Owe 286 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vrangstrup-blyamulet_4 RUN, NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSj107 M (Ny ristning) Plats: Vrangstrup Socken: Vrangstrup sn Härad: Tybjerg hd, Sjælland Kommun: Næstved Placering: Nationalmuseet (D 175/2013) Koordinater: (55.4011017005147 ; 11.7232644750426) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050714-17 [Lokalitet/198066] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2011. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vrangstrup-blyamulet_5 RUN, NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSyd8 M (Ny ristning) Plats: Dannemare kirke Socken: Dannemare sn Härad: Lollands Sønder hd, Lolland-Falster Kommun: Lolland Placering: Nationalmuseet (D 3573c) Koordinater: (54.76180 ; 11.18910) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070503 Period/Datering: M 1175-1225 Materialtyp: övrigt Material/Föremål: tegelsten Övrigt: Funnen vid rivningen av kyrkan 1895, en annan tegelsten har runliknande tecken. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dannemare-teglsten RUN: ----(a^k)(k)h NFS, FVN, ENG: ... DR DKSyd14 M (Ny ristning) Plats: Halsted skole Socken: Halsted sn Härad: Lollands Sønder hd, Lolland-Falster Kommun: Lolland Placering: Nationalmuseet (D7/2011) Koordinater: (54.8504970004981 ; 11.2253474262044) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070403-39 [Lokalitet/164173] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2010. Ej språkligt meningsgivande. Har ej vikts ut. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Halsted-blyamulet 2014-09-02 Jan Owe 287 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. RUN: (n)^(n)(b)(p)rþi (×) i NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSyd15 M (Ny ristning) Plats: Søllested kirke Socken: Søllested sn Härad: Lollands Sønder hd, Lolland-Falster Kommun: Lolland Placering: Nationalmuseet (D57/2011) Koordinater: (54.8186421096266 ; 11.2685641394832) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070512-7 [Lokalitet/198048] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, brons Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8llested_kirke-bronzeamulet RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSyd16 M (Ny ristning) Plats: Nørre Vedby Gammelby Socken: Nørre Vedby sn Härad: Falsters Nørre hd, Lolland-Falster Kommun: Guldborgsund Placering: Nationalmuseet (D28/2011), dep på Museum Lolland Falster. Koordinater: (54.9092548713739 ; 11.8379657716644) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070109-68 [Lokalitet/196388] Period/Datering: M Materialtyp: metal Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2010. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_Vedby-blyamulet RUN: §A ... +^ ^hra^l-(þ)... §B ...r(n)^(n)ia^-(s)(a)... NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ... DR DKSyd17 M (Ny ristning) Plats: Dyrehavegård Socken: Halsted sn Härad: Lollands Nørre hd, Lolland-Falster Kommun: Lolland Placering: Nationalmuseet (D448/2014) Koordinater: (54.8460695914795 ; 11.2543517497981) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 070403-76 [Lokalitet/211607] Runtyper: flera redrunor är stupade Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dyrehaveg%c3%a5rd-blyamulet RUN: §A -hþmþrm (m)--uþrr (k)-(þ)m-þrþ-r §B --þ(r)r-r nkþ-þnþr ...(þ)... 2014-09-02 Jan Owe 288 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ...... DR DKFyn15 M (Ny ristning) Plats: Brændekilde Socken: Brændekilde sn Härad: Odense hd, Fyn Kommun: Odense Placering: Odense Bys Museer (FS 3725) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 080403-0A [Lokalitet/133029] Period/Datering: M eller sentida Materialtyp: sten Material/Föremål: yxa (amulett), sten Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Br%c3%a6ndekilde-%c3%b8kse; DR sp. 82 RUN: æsf : tþ NFS, FVN, ENG: ...... DR DKFyn27 M (Ny ristning) Plats: Veflinge kirke Socken: Veflinge sn Härad: Skovby hd, Fyn Kommun: Nordfyn Placering: På kyrkans nordvägg, 109 cm över golvet. Koordinater: (55.4790947202706 ; 10.1605555207507) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 080611-1 [Lokalitet/122002] Period/Datering: M 1100-1300 Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Övrigt: Inskriften kan vara på latin. Delar av inskriften är överkalkad. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Veflinge-kalkristning RUN: uita -(-)-iþ NFS, FVN: Vita(?) ... ENG: Life(?) ... DR DKFyn28 M (Ny ristning) Plats: Rugård Socken: Veflinge sn Härad: Skovby hd, Fyn Kommun: Nordfyn Placering: Odense Bys Museer (FS B 2323) Koordinater: (55.446170536478 ; 10.1178833850572) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 080611-25 [Lokalitet/6201] Period/Datering: M Materialtyp: sten Material/Föremål: yxa (amulett), sten Övrigt: Känd sedan 1892. På sidan av yxan finns en ormfigur och zigzagmönster. 2014-09-02 Jan Owe 289 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rug%C3%A5rd-%c3%b8kse; DR sp. 82 RUN: sløku NFS, FVN, ENG: ... DR DKFyn32 U (Ny ristning) Plats: Gudme Socken: Gudme sn Härad: Gudme hd, Fyn Kommun: Svendborg Placering: Nationalmuseet (C 36502) Koordinater: (55.1458241323182 ; 10.7135071932015) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090104-197 [Lokalitet/166168] Period/Datering: U 210/220-375/400 Materialtyp: metall Material/Föremål: sköldbucklebeslag, silver Övrigt: Funnen 2005. Referens: Imer 2010:58f; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudme- skjoldbulebeslag; DR DKFyn51 (Ny ristning) Plats: Faaborg Socken: Diernæs sn Härad: Sallinge hd, Fyn Kommun: Faaborg-Midtfyn Placering: Faaborg Kulturhistoriske Museer. Nationalmuseet (C 37114) Koordinater: (55.0822571238545 ; 10.2779534434797) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 090404-122 [Lokalitet/189466] Period/Datering: V 700-900 Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten, granit Övrigt: Funnen 2006. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Faaborg-sten RUN: oslakR NFS: AslakR FVN: Áslakr ENG: Áslakr DR DKNJy76 (Ny ristning) Plats: Sofiendal Socken: Hasseris sn Härad: Hornum hd, Nørrejylland Kommun: Aalborg 2014-09-02 Jan Owe 290 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Placering: Nationalmuseet (C 34079) Koordinater: (57.0204465447743 ; 9.88061565352491) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120506-71 [Lokalitet/144260] Period/Datering: V 775-810 Materialtyp: metall Material/Föremål: beslag, brons Övrigt: Funnen 1987. Inskriften består kanske av latinska bokstäver. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sofiendal-beslag RUN: ...þi(-)/þi(-)... NFS, FVN, ENG: ... DR DKNJy77 (Ny ristning) Plats: Algade Socken: Ålborg Härad: Hornum hd, Nørrejylland Kommun: Aalborg Placering: Aalborg Historiske Museum (inv.nr 5698x1145) Koordinater: (57.0468903589235 ; 9.92246476300605) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120516-68 [Lokalitet/189188] Period/Datering: V Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: runben Övrigt: Funnen 2008. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Algade-benstykke RUN: §A ...(kh)n--smlR §B n NFS, FVN: §A [fuþor]khn[ia]s[tb]mlR §B ... ENG: §A fuþorkhniastbmlR §B ... DR DKNJy78 M (Ny ristning) Plats: Vokslev Socken: Vokslev sn Härad: Hornum hd, Nørrejylland Kommun: Aalborg Koordinater: (56.96640 ; 9.68392) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 120514 Period/Datering: M 1100-1300 Materialtyp: puts Material/Föremål: målade runor Övrigt: Funnen 1986. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vokslev-kalkmaleri RUN: §A f--- §B ... NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... DR DKNJy79 M (Ny ristning) Plats: Tygstrup Socken: Vestervig sn Härad: Refs hd, Nørrejylland 2014-09-02 Jan Owe 291 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Kommun: Thisted Placering: Nationalmuseet (D 49/2013), dep på Museet for Thy og Vester Han Herred Koordinater: (56.7755012123516 ; 8.31845998758331) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 110612-419 [Lokalitet/148003] Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2008. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tygstrup-blyamulet RUN: §A out(o) ¶ ... §B ... NFS, FVN, ENG: §A ...... §B ... DR DKMJy43 M (Ny ristning) Plats: Vejlby Socken: Vejlby sn Härad: Djurs Sønder hd, Nørrejylland Kommun: Norddjurs Placering: På östra sidan av kyrkans nordportal. Koordinater: (56.46790 ; 10.33710) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140213 Period/Datering: M Materialtyp: sten Material/Föremål: kvadersten, kalksten Övrigt: Flera inskrifter, har inte undersökts runologiskt. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vejlby-kvadersten RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKMJy53 M (Ny ristning) Plats: Vester Tørslev kirke Socken: Vester Tørslev sn Härad: Nørhald hd, Nørrejylland Kommun: Mariagerfjord Placering: På korbågens norra sidovägg. Koordinater: (56.59845 ; 9.90010) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140610 Period/Datering: M 1100-1200 Materialtyp: sten Material/Föremål: vägginskrift, kalksten Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vester_T%c3%b8rslev-kalkristning_1 RUN: auar : æ : irsta {LAR} ¶ laklaln : am ¶ æ--læsoæ NFS, FVN, ENG: ...... DR DKMJy54 M (Ny ristning) Plats: Vester Tørslev kirke Socken: Vester Tørslev sn Härad: Nørhald hd, Nørrejylland Kommun: Mariagerfjord 2014-09-02 Jan Owe 292 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Placering: På sydliga halvdelen av triumfmurens västsida. Koordinater: (56.59845 ; 9.90010) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 140610 Period/Datering: M 1250-1400 Materialtyp: puts Material/Föremål: putsinskrift Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vester_T%c3%b8rslev-kalkristning_2 RUN: as(y)-... NFS, FVN, ENG: ... DR DKMJy97 M (Ny ristning) Plats: Øm Socken: Ry sn Härad: Tyrsting hd, Nørrejylland Kommun: Skanderborg Placering: Øm klostermuseum Koordinater: (56.0521445156078 ; 9.74927571856255) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 160405-153 [Lokalitet/126859] (klostret) Period/Datering: M Materialtyp: övrigt Material/Föremål: tegelsten Övrigt: Funnen 1978, i två delar. Osäkert om tecknen ska uppfattas som runor. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98m-teglsten_4 RUN: (æ)(ø) NFS, FVN, ENG: ... DR DKMJy101 (Ny ristning) Plats: Århus Socken: Århus sn Härad: Hasle hd, Nørrejylland Kommun: Aarhus Placering: Moesgård Museum. Århus (FHM 1024A) Koordinater: (56.158 ; 10.205) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150311 Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av runsten, granit/gnejs Övrigt: Funnen 1958. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%C3%85rhus-sten_6 RUN: ...s(i)... NFS, FVN, ENG: ... DR DKMJy102 (Ny ristning) Plats: Mygind Socken: Mygind sn Härad: Sønderhald hd, Nørrejylland Kommun: Syddjurs 2014-09-02 Jan Owe 293 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Placering: Som tröskelsten under f.d. norra dörren. Koordinater: (56.38700 ; 10.21450) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 141012 Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten, gnejs Övrigt: Funnen 2000. Ännu inte runologiskt undersökt. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Mygind-sten RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSJy13 M (Ny ristning) Plats: Skovbølling Socken: Jelling sn Härad: Tørrild hd, Nørrejylland Kommun: Vejle Placering: Nationalmuseet (D 995) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 170904 Runtyper: runliknande tecken Period/Datering: M eller sentida Materialtyp: sten Material/Föremål: yxa (amulett), sten Övrigt: Funnen 1875. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skovb%c3%b8lling-%c3%b8kse RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSJy43 SENTIDA (Ny ristning) Plats: Ribe Socken: Ribe Härad: Ribe hd, Nørrejylland Kommun: Esbjerg Placering: Den antikvariske samling i Ribe (j. nr. A 86) (inv.nr ASR 8837). Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190408 Period/Datering: Sentida 1500-1800 Materialtyp: övrigt Material/Föremål: tegelsten Övrigt: Läsning: §A funden : rnn §B r(o)e (:) (su)--ar Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-teglsten RUN, NFS, FVN, ENG: ¬ DR DKSJy50 †M (Ny ristning) Plats: Ål kirke Socken: Ål sh Härad: Vester Horne hd, Nørrejylland Kommun: Varde Placering: På norra långhusvägen, överkalkad. Koordinater: (55.6318621490826 ; 8.28298784652942) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190714 2014-09-02 Jan Owe 294 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Period/Datering: M Materialtyp: puts Material Föremål: putsinskrift Övrigt: Osäker runinskrift. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85l-kalkristning RUN: [...] NFS, FVN, ENG: ... DR DKSJy75 M (Ny ristning) Plats: Oddum (Ådum) Socken: Ådum sn Härad: Nørre Horne hd, Nørrejylland Kommun: Ringkøbing-Skjern Placering: I kyrkans takkkonstruktion. Koordinater: (55.87476 ; 8.59504) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180607 Period/Datering: M Materialtyp: trä Material/Föremål: träinskrift Övrigt: Ej runologiskt granskad. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85dum-t%c3%b8mrerruner RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSJy76 (Ny ristning) Plats: Gl. Hviding Socken: Hviding sn Härad: Hviding hd, Sønderjylland Kommun: Esbjerg Placering: Nationalmuseet. Inv. nr D 331/2009, deponerat till Sydvestjyske Museer, Ribe Koordinater: (55.2611966654609 ; 8.67932894855746) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 210103-107 [Lokalitet/155243] Period/Datering: V 1000-1100 Materialtyp: Metall Material/Föremål: amulett, brons Övrigt: Funnen 2009. Inskriften kan jämföras med de sjukdomsutdrivande besvärjelserna i Canterburyformeln (E DR419) och blecket från Sigtuna (U Fv1933;134). Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gl._Hviding-bronzeamulet RUN: §A ...-(u)R r-s-(a)(u)--(n)-(n)r-(m)h-- ¶ ...(i)...u(k)...--...-----(-)(m)--(-)...(u)---mar(l)... §B - (a)(l) (m)in h---u-an þursa r(a)-(-)-(-)(u)h----R (-)r(a)s-ian(s)... §C kuþ ---u(þ)...(u)-h(u)- ... §D ...-a... NFS: §A ...... §B ... all(?) min(?) ... þurs/þursa ...... §C Guþ/goþ[an](?) ... §D ... FVN: §A ...... §B ... all(?) minn(?) ... þurs/þursa ...... §C Guð/góð[an](?) ... §D ... ENG: §A ...... §B ... all my(?) ... giant/giants ... §C God/good(?)... §D ... DR DKSJy77 (Ny ristning) Plats: Ribe (Lindegården) Socken: Ribe 2014-09-02 Jan Owe 295 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Härad: Ribe hd, Nørrejylland Kommun: Esbjerg Placering: Sydvestjyske Museer (inv.nr ASR13x600) Koordinater: (55.3276457369366 ; 8.76168546966118) Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190408-81 [Lokalitet/148553] Period/Datering: V 950-975 Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten, granit Övrigt: Funnen 2011. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-sten RUN: ku----...... ---- (:) ful(t)rua : sil(u) ... NFS: ...... fultroa sælu(?) ... FVN: ...... fulltrúa sálu(?) ... ENG: ...... (the) faithful's soul(?) ... DR DKSl16 (Ny ristning) Plats: Haddeby Socken: Busdorf Härad: Amt Haddeby, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig) Kommun: Busdorf Placering: Archäologisches Landesmuseum in der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf (inv.nr KS D 594.1) Period/Datering: V 800-1000 Materialtyp: ben/horn Material/Föremål: nål, ben Övrigt: Funnen 2007 vid fyndgenomgång. Futharkinskrift(?). Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Haddeby-benn%C3%A5l RUN: fuþ-(n)kh(k) u NFS, FVN, ENG: ...... DR DKSk68 (Ny ristning) Plats: Oxiegården Socken: Oxie sn Härad: Oxie hd, Skåne Kommun: Malmö Placering: Malmö Kulturmiljö (Fnr 4548:E:7) Koordinater: 6161406.1329440 Fornlämningsnr.: 1320 (Oxie), 75 (boplats) [objektid=10132000750001] Period/Datering: V 975-1100 Material/Föremål: sländtrissa Övrigt: Funnen 1974. Ännu ej runologiskt granskad, kan vara runliknande tecken. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Oxieg%c3%a5rden- v%c3%a6vev%c3%a6gt RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSk139 (Ny ristning) Plats: Fosie, Ohlsgård 2014-09-02 Jan Owe 296 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Socken: Fosie sn Härad: Oxie hd, Skåne Kommun: Malmö Placering: Malmö Kulturmiljö (Inv.nr 4214-739) Koordinater: 6162150.1324775 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 3022 (Fosie), 95 (bytomt) [objektid=10302200950001] Period/Datering: V Materialtyp: metall Material/Föremål: amulett, bly Övrigt: Funnen 2004. Fyndnr MK 204:3673. Ännu ej runologiskt granskad. Referens: http://www.malmo.se/Medborgare/Kultur--noje/Museer--utstallningar/Malmo- Museer/Arkeologi/Publikationer-och-rapporter-arkeologi/Enheten-for-Arkeologi- Rapport/Rapporter-2007/pagefiles/Rapport_2007_066_low.pdf; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fosie-blyamulet RUN: §A þohR §B hinum NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... DR DKSk140 M (Ny ristning) Plats: Högseröds kyrka Socken: Högseröds sn Härad: Frosta hd, Skåne Kommun: Eslöv Koordinater: 6187298.1359297 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1268 (Högseröd) Period/Datering: M Materialtyp: puts Material/Föremål: putsmålning Övrigt: Funnen 2006. Ännu ej runologiskt granskad. Sannolikt en Mariainskrift. Referens: http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%C3%B6gser%C3%B6d-kalkmaleri RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR DKSkL83 M (Ny ristning) Plats: Lund, kv. Blekhagen 10-12 Socken: Lund Härad: Skåne Kommun: Lund Placering: Lunds kulturhistoriska museum (KM 86581:1624) Koordinater: 6177800.1336150 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1298 (Lund), 73 (stadslager) [objektid=10129800730001] Period/Datering: M 1220-1235 Materialtyp: trä Material/Föremål: spelpjäs(?), bokträ Övrigt: Funnen 2004. Inskriften läst nerifrån och upp. Kan komma från Norge. Referens: $=Steenholt Olesen 2012; $=Futhark 2013:6; http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-spillebrik RUN: þeta : ræist ¶ rolfr : þorkis sun ¶ honom : uar : þa^| |^angar ¶ blandat : um þ^ha snæ¶huitu : snot NFS: Þætta rest Rolfr Þorgers/Þorgisls sun, hanum was þa angr blandat um þa snehwitu snot. 2014-09-02 Jan Owe 297 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. FVN: Þetta reist Hrólfr Þorgeirs/Þorgísls sonr, honum var þá angr blandat um þá snæhvítu snót. ENG: This carved Hrólfr Þorgeirr's/Þorgísl's son, for him was then sorrow caused concerning the snow-white woman. DR Fv1968;282 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Annel%c3%b6v-sten DR Fv1988;234A – DR Fv1988;238 Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR Fv1988;234A Ändrat ben till runben under Material/Föremål. Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_35 DR Fv1988;234B Ändrat ben till runben under Material/Föremål. Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 71, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_36 DR Fv1988;236 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 73, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_37 DR Fv1988;237 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- l%c3%a6derskede_4 DR Fv1988;238 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 70, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- bronzeamulet DR Fv1988;239 Ändrat vävvikt till sländtrissa under Material/Föremål. Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 83, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lackal%c3%a4nga-tenv%c3%a6gt DR Fv1990;30 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 76, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fjelie- kvadersten DR Fv1993;224 – DR Fv1993;227B Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR Fv1993;224 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 75, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_38 2014-09-02 Jan Owe 298 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR Fv1993;225 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 77, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_39 DR Fv1993;226 Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- metalamulet DR Fv1993;227A Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 78, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_40 DR Fv1993;227B Lagt till under Referens: ; DK nr.: SkL 79, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benstykke_41 DR Lyngsjö1992;12 Lagt till ", Raä; DK nr.: Sk 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lyngsj%c3%b6- kalkristning_2" under Referens. DR MLUHM1983-84;131 Ändrat till "V ca 800 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Lagt in Referens: DK nr.: Sk 34, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lilla_K%c3%b6pinge-kam DR MS1995;322 Lagt in Koordinater: (55.0785963279663 ; 11.9574454053455) Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 79, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Skovg%c3%a5rde-fibula; DR MS1995;334A, DR MS1995;334B Lagt in Koordinater: (55.4522710631068 ; 10.2957376329379) Lagt till ", Allese sn", under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR MS1995;334A Lagt till under Referens: DK nr.: Fyn 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose- dupsko_2; DR MS1995;334B Lagt till under Referens: DK nr.: Fyn 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vimose- lansespids; DR MS1995;334C Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 85, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- skjoldh%c3%a5ndtagsbeslag_1; DR MS1995;334C, DR MS1995;335A, DR MS1995;335B, DR MS1995;336A, DR MS1995;336B, DR MS1995;336C, DR MS1995;337, DR MS1995;338, DR MS1995;339 Lagt in Koordinater: (56.055 ; 9.900) 2014-09-02 Jan Owe 299 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR MS1995;335A Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 88, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- lansespids_1; DR MS1995;335B Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 89, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- lansespids_2; DR MS1995;336A Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 90, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- h%c3%b8vl; DR MS1995;336B Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 86, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- skjoldh%c3%a5ndtagsbeslag_2; DR MS1995;336C Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 87, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- skjoldh%c3%a5ndtagsbeslag_3; DR MS1995;337 Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 91, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- dupsko; DR MS1995;338 Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 93, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- ildst%c3%a5lsh%c3%a5ndtag; DR MS1995;339 Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 92, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Illerup- drikkehornsbeslag; DR MS1995;340 (RUN) hth ¶ sh(k)o => ha(n)- ¶ s--(k)o Lagt in $ efter signum. Lagt in Koordinater: (55.1480428576565 ; 10.7408608610888) Lagt till under Referens: "$=Imer 2010:60; DK nr.: Fyn 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=M%c3%b8lleg%c3%a5rdsmarken-kniv; " DR MS1995;341 Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt till under Referens: DK nr.: SJy 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam- %c3%b8kseskaft; DR MS1995;344 Lagt in Koordinater: (54.9603868861657 ; 9.72682690129138) Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955; DK nr.: SJy 65, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-pileskaft_2; " under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 300 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR NA1998;66 Lagt till under Referens: ; DK nr.: Sk 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Br%c3%b6sarp-kalkmaleri DR NOR1988;5 Lagt in Koordinater: (55.4341492336625; 9.09049980879258) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 190307-193 [Lokalitet/170371] Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44875; DK nr.: SJy 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Malt-sten" under Referens. DR NOR1990;5 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Strukit "," under Period/Datering Lagt in Övrigt: Läsning: {S}tl-o Lagt in Referens: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877 DR NOR1998;8 (RUN) at: => at : Ändrat till "V (s 900-t - ca 1000)" under Period/Datering. Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 81, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- kam_5; DR NOR1998;9A Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 62, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- l%c3%a6derskede_5; DR NOR1998;9B Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 31, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- blyamulet; DR NOR1998;20 Lagt till under Referens: DK nr.: Sk 35, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stora_K%c3%b6pinge-%c3%b8kse; DR NOR1998;21 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in $ efter signum. Lagt in en §B-inskrift enligt följande: RUN: : t : t : t : NFS, FVN: ...... ENG: ... Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt till under Referens: $=ATA Dnr 351-2288-2014; DK nr.: Sk 130, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=F%c3%a4rl%c3%b6v-sten; DR NOR1999;21 Lagt till under Referens: DK nr.: Sk 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a4vlinge-blyamulet; 2014-09-02 Jan Owe 301 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR NOR2000;6 Lagt in Koordinater: (55.305776 ; 12.209244) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050304 Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 83, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Karise- kalkristning; DR NOR2000;7A Ändrat till "V ca 1065 (numismatisk datering)" under Period/Datering. Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 80, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- pragtm%c3%b8nt; DR NOR2000;7B – DR NOR2000;8B Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. DR NOR2000;7B Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- karbund_2; DR NOR2000;7C Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 39, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- karbund_3; DR NOR2000;8A Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- karbund_4; DR NOR2000;8B Lagt till ", idegran" under Material/Föremål Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- tr%c3%a6genstand; DR NOR2000;8C Lagt till under Referens: DK nr.: Sk 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Upp%C3%A5kra-bronzeamulet; DR NOR2001;8A Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat till "Grophusfynd. Tidigare signum: DR NOR2001;8 (§A)" under Övrigt. Lagt till under Referens: DK nr.: Sk 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%C3%B6rup-benstykke_1; DR NOR2001;8B Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat till "Grophusfynd. Tidigare signum: DR NOR2001;8 (§B)" under Övrigt. Lagt till under Referens: DK nr.: Sk 136, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%C3%B6rup-benstykke_2; 2014-09-02 Jan Owe 302 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR NOR2002;7 Lagt in Koordinater: (57.4579 ; 9.831105) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100618 Lagt till under Referens: DK nr.: NJy 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vennebjerg-kalkristning; DR NOR2002;8 Lagt in Koordinater: (56.7654 ; 8.62614) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 100108 Lagt till under Referens: DK nr.: NJy 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Rakkeby-kalkristning; DR NOR2002;9 Lagt in Koordinater: (55.944 ; 10.186) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 150211 Lagt till under Referens: DK nr.: MJy 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randlev-kalkristning; DR NOR2003;5 Ändrat BRM till BMR under Placering. Lagt in Koordinater: (55.1262142005295 ; 15.1170721176496) Lagt in "060403-93 [Lokalitet/1823]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: DK nr.: Bh 46, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sorte_Muld-amulet; DR NOR2003;6 Lagt in Koordinater: (54.7542852569574 ; 11.3331164989292) Lagt till under Referens: DK nr.: Syd 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Duesminde-remendebeslag/fibula; DR NOR2003;7 Lagt till ) under Placering. Lagt in Koordinater: (55.6819022457581 ; 12.0862649828794) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020405-77 [Lokalitet/138279] Lagt till under Referens: DK nr.: Sj 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Himmelev-blyamulet; DR NOR2003;8 Rättat "D 91/耲002" till "D 91/2002" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.0014319766184 ; 15.053495214219) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060204-70 [Lokalitet/112393] Lagt till "DK nr.: Bh 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Munkeg%c3%a5rd- blyamulet_1; " under Referens DR NOR2003;9 Lagt in Koordinater: (55.0519830963691 ; 15.0128057678923) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060203-187 [Lokalitet/171896] Lagt till "DK nr.: Bh 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a6llingeby- blyamulet_1; " under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 303 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR NOR2003;10 Lagt till ", 73 (stadslager) [objektid=10129800730001]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till under Referens: DK nr.: SkL 82, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund- benn%C3%A5l_5; DR NOR2003;20 Lagt till under Referens: DK nr.: Sk 134, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lockarp- kobberamulet; DR NOR2004;5 Ändrat Museumsnr under Placering till 1233x136 Lagt in Koordinater: (55.0625354393715 ; 14.7943325079753) Lagt in "060303-118 [Lokalitet/112415]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Tagit bort avslutande punkt under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: Bh 36, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lille_Myreg%c3%a5rd-blyamulet; DR NOR2004;7 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in Koordinater: (56.4114830560016 ; 8.73473614953967) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 180502-643 [Lokalitet/139305] Lagt in Övrigt: Funnen 2003. Lagt till "$=RunLab.; DK nr.: SJy 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Dalg%c3%a5rd-blyamulet; " under Referens. RUN: §A -a...-(f)--...-...nm... ¶ ...-(a)nk(æ)l(u)- : kau... ¶ ...a(p)i-(h)lu---tk... ¶ ... + in nominæ + patri- ... ¶ ... + m(a)ri(c)i(æ) + ----(r)(r)... ¶ ...------... §B ...-- ¶ ...u + ¶ ...u => §A (s)...-(f)--...-...(n)(m)... ¶ ...-(a)nknl(u)(s) (:) kau... ¶ ...a(p)i-(h)lu(s)--tf... ¶ ...- + in nomin(h) (+) patri- ... ¶ ... + m(æ)ri(c)(i)(n) + -s-i-(r)(r)... ¶ ...t(u)---(s)an... §B ...-- ¶ ...u + ¶ ...(u) NFS, FVN, ENG: lagt till ett avslutande ... DR NOR2004;8 (RUN) RUN: §A ... ¶ (þ)r(h)u... §B m(þ) × ... + a × mru...--- => §A ...¶ (þ)r(m)(u)-... §B ...(m)(þ) × ... ¶ -(a) × m(r)(u)...-(u)- Lagt in "060406-220 [Lokalitet/167158]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Lagt till "$=DK nr.: Bh 60, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gyldensg%c3%a5rd- bronzeamulet; " under Referens. DR NOR2004;9 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...-(i)(t)--... ¶ ...-(f)---(k)...(u)-... ¶ -(n)u(k)-...-um... ¶ ...--(u)... => §A ...-.../...(it)--... ¶ ...-.../(f)--(k)... ¶ ...-.../(n)u(k)-... ¶ ...--.../(u) §B ... ¶ ...(u)/-... ¶ ...-um... ¶ ... NFS, FVN, ENG: ...... => §A ...... §B ...... Ändrat "Museumsnr 2770x93" => "Museumsnr. BMR 2770x93" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.0014319766184 ; 15.053495214219) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 060204-70 [Lokalitet/112393] Ändrat till M under Period/Datering. Ändrat till amulett, bly under Material/Föremål Lagt in Övrigt: Funnen 2001. Inskriften är för skadad för att kunna tolkas. Lagt till "$=DK nr.: Bh 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandeg%C3%A5rd- blyamulet; " under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 304 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR Schl3 – DR Schl28 Ändrat "SCHL (se litteraturlistan)" till "Schl " under Referens. DR Schl3 Lagt in Koordinater: (54.514 ; 9.571) Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- pind; DR Schl4 (NFS) hialbi => hialpi Lagt in Koordinater: (54.514 ; 9.571) Lagt till trä under Material/Föremål. Lagt till "DK nr.: SlB 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig-spadserestok; " under Referens. DR Schl5, DR Schl6, DR Schl7, DR Schl15, DR Schl16, DR Schl17, DR Schl18, DR Schl19, DR Schl20 Lagt in Koordinater: (54.514 ; 9.567) Ändrat till "V? 1000-t (arkeologisk datering)" under Period/Datering. DR Schl5 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- ring; DR Schl6 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 6, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benn%C3%A5l_1; DR Schl7 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benn%C3%A5l_2; DR Schl8 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 8, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_2; DR Schl9, DR Schl10, DR Schl11, DR Schl12, DR Schl13 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. DR Schl9 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 9, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_1; DR Schl10 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 10, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_3; 2014-09-02 Jan Owe 305 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR Schl11 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 11, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_7; DR Schl12 Lagt in Koordinater: (54.514 ; 9.567) Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_5; DR Schl13 Lagt in Koordinater: (54.514 ; 9.567) Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_4; DR Schl14 Lagt in Koordinater: (54.514 ; 9.567) Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_6; DR Schl15 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_13; DR Schl16 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_14; DR Schl17 Ändrat till "runben, revben, får eller get" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_15 DR Schl18 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_10; DR Schl19 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 19, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_11; DR Schl20 Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_12; 2014-09-02 Jan Owe 306 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. DR Schl21 Lagt till " 13" under Plats. Lagt in Koordinater: (54.512419 ; 9.570959) Ändrat till "V? 1000-1100-t (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 21, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke_16; DR Schl22 (NFS) Þer => ÞeR Lagt till " 4" under Plats. Lagt in Koordinater: (54.514216 ; 9.570792) Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 22, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- knivskaft; DR Schl23 Ändrat till "M ca 1250 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 23, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- karbund_1; DR Schl24 Ändrat till "M ca 1250 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 24, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- karbund_3; DR Schl25 Ändrat till "M 1250-1300 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Ändrat = till ^ under Övrigt. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- karbund_2; DR Schl26 Ändrat till "M ca 1250 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 26, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- karbund_4; DR Schl27 Ändrat till "M s 1200-t (arkeologisk datering)" under Period/Datering. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 27, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- karbund_5; DR Schl28 Ändrat till "skulderblad, får eller get" under Material/Föremål. Lagt till under Referens: DK nr.: SlB 28, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig- benstykke; DR SvK96;36 M (Ny ristning) Plats: Raus kyrka Socken: Helsingborg 2014-09-02 Jan Owe 307 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Härad: Skåne Kommun: Helsingborg Placering: I kyrkans takkonstruktion. Koordinater: 6212156.1310361 Sockenkod/Fornlämningsnr.: 1262 (Helsingborg), 50 [10126200500001] Period/Datering: M Materialtyp: trä Material/Föremål: träinskrift Övrigt: Ej runologiskt granskad. Ett 10-tal runor och bomärken på takstolarna. Referens: DK nr.: Sk 62, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Raus- t%c3%b8mrerruner RUN, NFS, FVN, ENG: ... DR Aarb1987;191A Lagt in Koordinater: (55.345132 ; 12.405009) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050604 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 85, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holtug- kvadersten_2 DR Aarb1987;191B Lagt in Koordinater: (55.345132 ; 12.405009) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050604 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 86, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holtug- kvadersten_3 DR Aarb1987;192 Lagt in Koordinater: (55.3801 ; 12.2843) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 050612 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 89, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Str%c3%b8by- kvadersten DR Aarb1987;193 Ändrat under Plats till "Kirke Hvalsø kirke" Lagt in Koordinater: (55.59237 ; 11.863625) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 020604 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 42, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kirke_Hvals%c3%b8-kalkristning DR Aarb1987;196, DR Aarb1987;199 Strukit " sn" under Socken. DR Aarb1987;196 (FVN, ENG) FVN, ENG: Josef => Jósep Lagt till under Placering: " (Nationalmuseet Inv.nr D 1154/1984)" Lagt in Ristare: Josef (S) Koordinater: (55.6816749745644 ; 11.0805226578857) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030101-23 [Lokalitet/98331] Lagt in Övrigt: A-sidans inskrift utgör första delen av en versifierad latinsk gåta, känd från en 1300-talshandskrift från Bergen. Gåtans lösning är enligt Wellendorf 2012 en vaxtavla. 2014-09-02 Jan Owe 308 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Referens: DK nr.: Sj 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kalundborg-tak; Wellendorf 2012 DR Aarb1987;198 Ändrat under Placering: Gilleleje Museum (Nationalmuseet Inv.nr D 528/81) Lagt in Koordinater: (56.0867364321324 ; 12.3146100882946) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 010110-64 [Lokalitet/92076] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 5, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8borg- blyamulet DR Aarb1987;199 Ändrat under Placering: Nationalmuseet (D 332/1999) Lagt in Koordinater: (55.6813242376098 ; 11.0805358498654) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030101-26 [Lokalitet/98334] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 43, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kalundborg- blyamulet DR Aarb1987;202 Lagt till " (D 33/1981)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.4237964009929 ; 11.4256410169014) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040311-27 [Lokalitet/188107], 040311-28 Lagt in Referens: DK nr.: Sj 65, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ottestrup- blyamulet DR Aarb1987;203 Lagt till " (D 334/1999)" under Placering. Lagt in Koordinater: (55.3495025390451 ; 11.1922707778488) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 040319-74 [Lokalitet/111479] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%C3%A5rnborg-blyamulet_1 DR Aarb1987;205 (RUN) * so=niuro= =uos : s=æpt=(æ)(m) ÷ so=ro=ræs (a)(t)--(a)r------(s) : ræ(s)... ¶ (æ)=(l)ffrisa : a=ffris=(e)a so=ria a=ffosa : a=ffrisala : so=niuro uos æ=t so=n:t=æsto=r : pær patræm ÷ ¶ æ=t filium æ=t spirit=um (:) sanst=um (:) (u)(t) n(o)=n : nosæatis : stam famulum : gæi : næquæ ¶ (i)n * hosulis : næquæ in mæmpris : næquæ in mægullis ÷ næs in ullo somp¶(-)(-)ine mæmbrorum æius : ut inhabit=æt : in te uirt=us sristi : al(t)iss(i)¶(m)(i) : essæ srru(u)(s)(æ)m ÷ (g)o=nmini (:) fukit(i) (:) pa=rt=(æ)s : (a)=guæ(r)s=æ : (u)i(s)(i)(t) (l)æ(o) : gæ t=r(i)b(u) (i)(u)¶ga ragi{X} : gauit : in nominæ pat=ris æt filii : æ=t spirit=us sa=ns=ti amæn **(*) ¶ srist=us : uinsit : srist=us : ræknit : srist=us : impæræt : srist=us : lipærat + ¶ srist=us t=æ bænægisat : a=b oomi : m=alo : (g)æfængat : a:k÷l÷a bat=ær : nostær :* ? Ändrat till + co^niuro^ ^uos : s^æpt^(æ)(m) : so^ro^ræs (a)(t)--(a)r------(s) : ræ(s)... ¶ (æ)^(l)ffrica : a^ffric^(e)a so^ria a^ffoca : a^ffricala : co^niuro uos æ^t co^n:t^æsto^r : pær patræm : ¶ æ^t filium æ^t spirit^um (:) sanct^um (:) (u)(t) n(o)^n ÷ nocæatis ÷ stam famulum : dæi : næquæ ¶ (i)n : hoculis : næquæ in mæmpris : næquæ in mædullis :: næc in ullo comp¶(-)(-)ine mæmbrorum æius : ut inhabit^æt : in te uirt^us cristi : al(t)iss(i)¶(m)(i) : eccæ crru(u)(c)(æ)m : (d)o^nmini (:) fukit(i) (:) pa^rt^(æ)s : (a)^duæ(r)s^æ : (u)i(c)(i)(t) (l)æ(o) : dæ t^r(i)b(u) (i)(u)¶da radi{X} : dauit : in nominæ pat^ris æt filii : æ^t spirit^us sa^nc^ti amæn ::(:) ¶ 2014-09-02 Jan Owe 309 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. crist^us : uincit : crist^us : ræknit : crist^us : impæræt : crist^us : lipærat + ¶ crist^us t^æ bænædicat : a^b oomi : m^alo : (d)æfændat : a:k:l÷a ÷ bat^ær : nostær :+ - Ändrat under Placering: Nationalmuseet (D 81/1984) Lagt in Runtyper: speciell q-runa, c-runa med lång huvudstav, stungen k-runa används för d (återgiven som d i läsningen) Lagt in Koordinater: (55.4591992586148 ; 11.3310206303038) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: 030208-42 [Lokalitet/100731] Lagt in Referens: DK nr.: Sj 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bl%c3%a6singe- blyamulet Norge N 1 (NFS, FVN, ENG) Andres => Andrés Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/7_kirken.html N 2 Lagt in Koordinater: (59.36192 ; 11.43479) Ändrat till "runsten, gnejs" under Material/Föremål. N 3, N 4 Lagt till "byggnadssten, " under Material/Föremål. N 6 Ändrat till "De två stenarna är funna vid ombyggnad av kyrkan 1880-81." under Övrigt. N 7, N 8 Lagt till "byggnadssten, " under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (59.22893 ; 11.19020) N 7 Lagt in "blåaktig sten" under Material/Föremål. N 9 Lagt in "[lokalitet/75940]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. N 10 Lagt in "150 steg ONO om N 9" under Placering. Lagt in "[lokalitet/79224]" under Sockenkod/Fornlämningsnr. Flyttat "andra hälften av 1100-t." från Övrigt till Period/Datering. N 11 Lagt in Koordinater: (59.03267 ; 11.02576) N 12 Lagt in Koordinater: (59.18843 ; 11.07198) N 13, N 14 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/48897] 2014-09-02 Jan Owe 310 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 15 – N 20 Lagt in Socken: Oslo N 15 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tblmyøæc => fuþorkhniastblmyøæc NFS, FVN: N 17 Ändrat Placering: Oldsaksamlingen (C13374) N 18 Ändrat Placering: Oldsaksamlingen (C16622a) N 19 Ändrat Placering: Oldsaksamlingen (24286) Lagt in Koordinater: (59.90345 ; 10.76212) N 20 Ändrat till "trästycke/märklapp, furu" under Material/Föremål. Ändrat Placering: Oldsaksamlingen (C23924) N 21 Lagt in Koordinater: (59.92691 ; 11.45682) N 22 (NFS, FVN) Lo[ftssonr] => Lo[ptssonr] Lagt in Koordinater: (59.91750 ; 10.70665) N 23 Lagt in Koordinater: (60.10569 ; 10.87707) N 24 Ändrat till "M 1200-t" under Period/Datering. Strukit dateringsuppgiften "1200-t. " under Övrigt. Lagt in Koordinater: (60.08386 ; 11.16457) N 25 Lagt in Koordinater: (60.21353 ; 11.00289) N 26 Lagt in Koordinater: (60.88456 ; 10.95279) N 27 Lagt in Koordinater: (60.82378 ; 10.78261) N 28 Lagt in "Inskrift på bronsbeslag." under Övrigt. 2014-09-02 Jan Owe 311 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 29 Lagt in Lesja sn under Socken Ändrat "Oldsaksamlingen, " till "Oldsaksamlingen (nr. 358), " under Placering. Lagt in Koordinater: (62.09413 ; 9.04289) Ändrat till "runsten, granit" under Material/Föremål. Ändrat Bildlänk: http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/runer-norstebo- 100.gif, http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/ N 30 – N48 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. N 32 – N 35 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909" under Referens. N 42 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909" under Referens. N 49 Ändrat till "målad med tjära på trä, stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. N 50, N 51 Ändrat till "målad med tjära på träkors" under Material/Föremål. N 52 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. N 53 Ändrat Bildlänk till: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html N 54 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954" under Referens. N 55 Lagt till ”(kvarts el. granit)" under Material/Föremål. N 56, N 57 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. N 58 Lagt in "runsten, gråsten" under Material/Föremål. N 59 Lagt in "NV om Fåberg kirke" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/58558] Lagt in "runsten" under Material/Föremål. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 312 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 60 Ändrat till "Balke sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.676 ; 10.900) Flyttat "1100-1200-t" från Övrigt till Period/Datering. Ändrat till ”gravhäll, kalksten” under Material/Föremål. Ändrat till "Funnen på Toten prästgård (i dag Hoff prästgård)"under Övrigt. N 63 – N 68 Ändrat till "Gran/Tingelstad sn" under Socken. N 63 (ENG) Ryggju's/Rœkjus's => Ryggja's/Rœkja's Ändrat till "runsten, röd ringerike-sandsten" under Material/Föremål. Lagt till "; Larsson 2002:146 förespråkar tolkningen Ryggju." under Referens. N 64 Ändrat till "runsten, röd sandsten" under Material/Föremål. N 65 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 68 Lagt in Koordinater: (60.32281 ; 10.60288) N 69 Ändrat till "målad på trä" under Material/Föremål N 70 (RUN, NFS, FVN, ENG, INF) Lagt in † efter signum. Ändrat till "Gran/Tingelstad sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.40522 ; 10.47506) N 71 Lagt in Koordinater: (60.6225 ; 9.6907) Ändrat till "paxtavla (osculatorium), björk" under Material/Föremål. N 73 Lagt in Koordinater: (60.98376 ; 9.25819) N 74 Lagt in "I samma kista finns N 75." under Övrigt. Lagt in Koordinater: (61.13284 ; 8.89074) N 75 (RUN) RUN: r : p : k ÷ iii => r ÷ p ÷ k ÷ iii Lagt in "I samma kista finns N 74." under Övrigt. Lagt in Koordinater: (61.13284 ; 8.89074) Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 313 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 76 Lagt in "I kyrkomuren." under Placering. Ändrat till "byggnadssten" under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (61.09039 ; 8.97992) N 77 Lagt in Koordinater: (61.06857 ; 9.03781) Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. N 78 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (61.15791 ; 9.02351) N 79 – N 82 Lagt in Koordinater: (61.16713 ; 8.39945) N 79 Ändrat till "Oldsaksamlingen (nr. 3967)" under Placering. Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 80, N 81 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. N 81 Lagt in "Läses från höger till vänster." under Övrigt. N 82 Ändrat till "golvplanka" under Material/Föremål. N 83 Lagt till ", nu Karpacz, Polen." under Placering. Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (61.12587 ; 8.57526) Lagt in Nuv. koord.: (50.780278 ; 15.723889) N 84 Lagt in Koordinater: (61.12558 ; 8.57579) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/31725] N 85 Lagt in Koordinater: (59.61468 ; 10.45916) N 86 – N 89 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (59.61468 ; 10.45916) N 89 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 314 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 90 Lagt in Koordinater: (60.10 ; 10.25) N 91 Ändrat till "runsten" Lagt in Koordinater: (60.10126 ; 10.29613) N 92 Lagt in Koordinater: (60.06042 ; 10.19575) N 93, N 94 Lagt in Koordinater: (60.13131 ; 10.26999) N 94 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 95 Ändrat till "gravhäll, blå kalksten" under Material/Föremål. N 95 – N 101 Lagt in Koordinater: (60.13904 ; 10.27155) N 96, N 97 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 98 Ändrat till "röd ringerike-sandsten" Lagt in "På samma sten som nr N 99-N 101." under Övrigt. N 99 Ändrat till "röd ringerike-sandsten" Ändrat "Buskeryd fylke" => "Buskerud fylke" under Härad. Lagt in "På samma sten som nr N 98, N 100, N 101." under Övrigt. N 100 Ändrat till "röd ringerike-sandsten" Lagt in "På samma sten som nr N 98, N 99, N 101." under Övrigt. N 101 Ändrat till "röd ringerike-sandsten" Lagt in "På samma sten som nr N 98-N 100." under Övrigt. N 102 Lagt in Koordinater: (60.13509 ; 10.27818) N 103 Lagt till " (nr. 7585)" under Placering. Lagt in Koordinater: (60.12427 ; 10.15253) 2014-09-02 Jan Owe 315 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 104 Lagt in Koordinater: (60.18711 ; 10.32912) Lagt in "På samma sten som nr N 105-N 107." under Övrigt. N 105 (NFS, FVN) fuþor[k] => fuþo[rk] Lagt in "På samma sten som nr N 104, N 106, N 107." under Övrigt. N 106 Lagt in "På samma sten som nr N 104, N 105, N 107." under Övrigt. N 107 Lagt in "På samma sten som nr N 104-N 106." N 105, N 106 och N 107 Lagt in uppgifterna från N 104 under Plats, Socken, Härad, Placering och Material/Föremål istället för att hänvisa dit. Lagt in Koordinater: (60.18711 ; 10.32912) N 108 Lagt in Koordinater: (60.24191 ; 9.92842) N 109 (RUN) Lagt in " †" efter signum. Lagt in [ ] runt inskriften. Lagt in Koordinater: (60.42847 ; 9.46620) Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 110 – N 120 Lagt in Koordinater: (60.66405 ; 8.70839) N 112 – N119 Ändrat till "stavkyrkegrafitti" under Material/Föremål. N 121 Ändrat till "målad på trä" N 121 – N 124 Lagt in Koordinater: (60.62883 ; 8.55757) N 126 Lagt in Koordinater: (60.04599 ; 9.63287) N 128 Lagt in Koordinater: (59.89868 ; 10.28116) N 131, N 132 Lagt in Koordinater: (60.16930 ; 9.01207) 2014-09-02 Jan Owe 316 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 134 Lagt in Koordinater: (59.42283 ; 10.38344) N 135 Lagt in Koordinater: (59.36741 ; 10.12106) N 136 Lagt in "Tønsberg" under Socken. N 141 Lagt in "Lunde og Flåbygd sn" under Socken. N 142, N 143 Lagt in Koordinater: (59.22419 ; 9.60763) N 144 Lagt in Socken: Bratsberg sn Lagt in Koordinater: (63.3475 ; 10.4810) Lagt till ", kalksten" under Material/Föremål. N 145 Lagt in Socken: Bratsberg sn Lagt in Koordinater: (63.3475 ; 10.4810) N 146 Lagt in Koordinater: (59.423 ; 9.104) N 147 Lagt in Koordinater: (59.5796 ; 9.1762) N 148 – N 152 Lagt in Koordinater: (59.9884 ; 8.7320) N 154 Lagt in Koordinater: (59.7553 ; 8.7884) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/7_kirken.html N 155 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/62705] N 157 Lagt in Koordinater: (59.5607 ; 8.5722) Flyttat uppgiften om datering från Övrigt till Period/Datering. Ändrat Bildlänk: http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/runer-flatdal- 400.gif, http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/ N 158 Lagt in Koordinater: (59.6275 ; 8.4072) 2014-09-02 Jan Owe 317 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 160 Ändrat till "Fyresdal sn (Moland)" under Socken. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/127468] N 161 Lagt in Koordinater: (59.2853 ; 8.0923) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 161 – N 162 Ändrat till "Fyresdal sn (Veum)" under Socken. N 162 Lagt in "Oldsaksamlingen (nr. 28327)" under Placering. N 163 – N 169 Ändrat socken till Eidsborg, Mo og Skafså sn N 164 – N 168 Lagt in Koordinater: (59.4646 ; 8.0219) N 167 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþ(o)r(k) (h)... => fuþ(o)r(k)(h)... NFS, FVN, ENG: N 169 Rättat "träinskrft" till "träinskrift" under Material/Föremål. Flyttat uppgiften om datering från Övrigt till Period/Datering. N 170 – N 177 Ändrat socken till Eidsborg, Mo og Skafså sn N 170 (NFS, FVN) eftir => eptir Lagt in Koordinater: (59.6194 ; 7.8432) N 171 (ENG) Hallvarðr the Greenlander => Hallvarðr from Grenland (lower Telemark) Lagt in Koordinater: (59.6194 ; 7.8432) N 172 – N 177 Lagt in Koordinater: (59.5238 ; 7.9859) N 180 Lagt in "runsten, gråsten" under Material/Föremål. N 181 Lagt in Koordinater: (58.5260 ; 8.6518) Lagt till "gravhäll, " under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 318 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 182 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tlbmy ¶ --- þeir => fuþorkhniastlbmy ¶ ÷÷ þeir NFS, FVN: N 184 Lagt in "runsten, gråsten" under Material/Föremål. N 185, N 186 Lagt in "runsten, gråsten" under Material/Föremål. N 187 Lagt in Koordinater: (58.7071 ; 7.8238) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/31833] N 188 Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N 201 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tblm øæ hi => fuþorkhniastblmøæ hi NFS, FVN, ENG: N 202 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tbm- => fuþorkhniastbm- NFS, FVN, ENG: N 203 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tblm æø => fuþorkhniastblmæø NFS, FVN, ENG: N 207 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþ(o)rk hn => fuþ(o)rkhn NFS, FVN: N 208 Lagt in "runsten, gnejs" under Material/Föremål. N 209 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till: RUN: a(f)t þuri niriþs| |sun is| |stain sa NFS, FVN: Ept Þóri Neriðs son er steinn sá. ENG: This stone is in memory of Þóri Neriðr's son. Lagt in "I Oddernes kirke, vapenhuset" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/43167] Lagt in "runsten, gnejs" under Material/Föremål. Lagt in "I samma sten som N 210." under Övrigt. Lagt in "$=Knirk 1993" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 319 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 210 (RUN) aRintr => × aRintr sinu => sinu × Lagt in "I Oddernes kirke, vapenhuset" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/43167] Lagt in "runsten, gnejs" under Material/Föremål. Lagt in "I samma sten som N 209." under Övrigt. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873; $=Knirk 1993:180" under Referens. N 211 Lagt in Koordinater: (58.0908 ; 7.8397) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/91378] Lagt in "runsten, gnejs" under Material/Föremål. N 212 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/13210] Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 213 Ändrat socken till Lista sn (Vanse). N 215 Lagt in Koordinater: (58.2961 ; 6.6618) Ändrat till "gravhäll, gråsten" under Material/Föremål. N 216 Lagt in Koordinater: (58.6670 ; 6.7169) N 217 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/24710] Lagt in "runsten, gråsten" under Material/Föremål. N 218 – N 220 Lagt in Koordinater: (58.4480 ; 6.5535) N 219 Rättat "träinskrfit" till "träinskrift" under Material/Föremål. N 221 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 222 Lagt in "Egersund sn" under Socken. Lagt in "runsten, grå granit" under Material/Föremål. N 224 Lagt in "runsten, kvartsitisk skiffer" under Material/Föremål. N 225, N 226 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 320 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 227 Lagt in Koordinater: (58.7734 ; 5.6244) N 228 Lagt in "runsten, amfibolit" under Material/Föremål. N 229 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias l-... => fuþorkhniasl-... NFS, FVN: N 231 – N 235 Lagt in Koordinater: (58.7950 ; 5.5988) N 231 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 232 Lagt in "gravhäll" under Material/Föremål. N 233 Lagt in "runsten, glimmerskiffer" under Material/Föremål. N 234 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 235 Lagt in "gravhäll(?)" under Material/Föremål. N 236 Lagt in "runsten, gråsten" under Material/Föremål. N 237 Lagt till ", gråsten" under Material/Föremål. N 238 Ändrat till "runsten" under Material/Föremål. N 239 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 240 Lagt in Koordinater: (58.905 ; 5.609) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 241 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 321 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 244 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/24682] Lagt till "gråsten" under Material/Föremål. N 245 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/54313] N 246 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ristningen är återfunnen, † efter signum har utgått, ersatt med $. RUN: [] runt inskriften har utgått. NFS, FVN: hands[ôl] => ... ENG: handshakes (law term for the sealing of a bargain). => ... Lagt in "Stavanger museum (nr. 3893)" under Placering. Lagt in "Runföljden tolkas handsôl i NIyR." under Övrigt. Lagt in Referens: $=Material på Runearkivet N 248 Ändrat "Jfr N A362." till "Jämför N A362." under Övrigt. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens. N 249 Lagt in Koordinater: (59.0138 ; 5.5790) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/54036] N 250 Lagt in Socken: Stavanger Lagt in Koordinater: (58.9703 ; 5.7333) N 251 Lagt in Socken: Stavanger Lagt in Koordinater: (58.9699 ; 5.7333) Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 252 Lagt in Socken: Stavanger Lagt in "stenkors, gnejs" under Material/Föremål. N 253 Lagt in Koordinater: (59.1546 ; 6.1908) N 254 Rättat "kire" till "kirke" under Plats. Lagt in Koordinater: (59.1757 ; 6.0626) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/7_kirken.html N 256 Lagt in Koordinater: (59.1763 ; 5.8139) N 257, N 258 Lagt in Koordinater: (59.1063 ; 5.8415) 2014-09-02 Jan Owe 322 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 259, N 260 Ändrat till "Rennesøy sn (Sørbø)" under Socken. N 259 Lagt in Koordinater: (59.1279 ; 5.6436) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/24362] N 260 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 261 Ändrat till "Rennesøy sn (Hauske)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.1006 ; 5.6889) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 263 (NFS, FVN) Ändrat krux(?) till crux(?) N 264, N 265 Lagt in Koordinater: (59.1031 ; 5.5906) N 264 Ändrat till "mursten, täljsten" under Material/Föremål. N 266, N 267 Lagt in Koordinater: (59.3559 ; 5.2916) N 266 Rättat "kire" till "kirke" under Plats. N 267 Ändrat till "mursten, täljsten" under Material/Föremål. N 268 Lagt in Koordinater: (59.5468 ; 5.8576) N 269 Ändrat till "?" under Plats, Socken och Härad N 270 Ändrat till "?" under Plats, Socken och Härad, N 271, N 272 Ändrat till "Etne sn (Gjerde)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.6641 ; 5.9348) N 272 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 323 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 273 Ändrat till "Etne sn (Grindheim)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.6699 ; 6.0040) Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 274 Ändrat till "Rogaland fylke (tid. Hordaland)" under Härad. Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 275 Lagt in Koordinater: (60.2694 ; 6.0132) Lagt till ", pelare" under Material/Föremål. N 276 Lagt in Koordinater: (60.2694 ; 6.0132) Ändrat till "gravhäll, gråsten" under Material/Föremål. N 277 Lagt in Koordinater: (60.0702 ; 6.5478) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 278 Lagt till ", stock" under Material/Föremål. N 279 Lagt in Koordinater: (60.32 ; 6.67) Ändrat till "gravhäll, gråsten" under Material/Föremål. N 280, N 281 Lagt in Koordinater: (60.3763 ; 6.7220) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 282 Lagt in "Samma skopa som N 283 och N 284." under Övrigt. N 283 Ändrat till "Samma skopa som N 282, N 284." under Övrigt. N 284 Ändrat till "Samma skopa som N 282, N 283." under Övrigt. N 287 Ändrat till "gravhäll, marmor" under Material/Föremål. N 289 Lagt till ", idegran" under Material/Föremål. N 290 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias t => fuþorkhniast NFS, FVN: 2014-09-02 Jan Owe 324 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. ENG: N 293 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnisa => fuþorkhnisa NFS, FVN, ENG: N 296 Lagt in Koordinater: (60.4538 ; 5.4937) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 297 – N 299 Lagt in Koordinater: (60.5447 ; 5.3519) N 298 Ändrat "M samtidig med 297" till "M ca 1300, samtidig med N 297" under Period/Datering. N 300 Lagt in "runsten, gnejs" under Material/Föremål. N 301 Lagt in Koordinater: (60.6415 ; 5.0426) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 301, N 302 Ändrat till "Radøy sn (Manger)" under Socken. N 303 – N 309 Lagt in Koordinater: (61.493 ; 7.687) Lagt in Nuv. koord.: (60.3393 ; 5.3533) N 305 Ändrat "träinskrifter" till "träinskrift" under Material/Föremål. N 310 – N 316 Lagt in Koordinater: (61.4413 ; 7.4553) N 317 Lagt in Koordinater: (61.3109 ; 7.1856) Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 319, N 322 Lagt till " kirke" under Plats. Lagt in Koordinater: (61.298074 ; 7.322624) N 338 (NFS, FVN) <[hni]as tbmly> => <[hni]as [t]bm[l]y> N 339 Rättat "träloss" till "träkloss" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 325 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 344 – N 346 Ändrat till "Nedre Årdal sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (61.0989 ; 7.4951) N 347 Lagt in Koordinater: (61.0574 ; 7.5174) N 348 – N 383 Lagt in Koordinater: (61.0472 ; 7.8123) N 357 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. N 368 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. N 379 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork h => fuþorkh NFS, FVN: N 384, N 385 Lagt in Koordinater: (61.2266 ; 7.0956) N 386 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/60593] N 387 – N 389 Lagt in Koordinater: (61.1842 ; 7.2334) N 390 – N 412 Lagt in Koordinater: (61.0775 ; 6.5690) N 390, N 391 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 394 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hains => fuþorkhains NFS, FVN, ENG: N 397 Rättat "träinkrift" till "träinskrift" under Material/Föremål. N 409 Ändrat m till M under Period/Datering. N 413 Ändrat till "Balestrand sn (Kvamsøy)" under Socken. 2014-09-02 Jan Owe 326 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 414 – N 416 Lagt in Koordinater: (61.5665 ; 4.7575) N 417 Lagt in Koordinater: (61.4937 ; 5.1327) Lagt in under Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/55545] N 418 Ändrat till "gravhäll, täljsten" under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (62.0511 ; 5.2969) Lagt in under Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/83760] N 419 Lagt in Koordinater: (62.0511 ; 5.2969) N 420 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/66762] Ändrat under Övrigt: "På blocket finns nio inskrifter, 420-428." => "På blocket finns nio inskrifter, N 420-N 428." N 421 – N 428 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/66762] Lagt in uppgifterna från N 420 under Material/Föremål och Övrigt istället för att hänvisa dit. N 429 Lagt in "Eid sn" under Socken Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/7_kirken.html N 431, N 432 Lagt in uppgiften från N 430 under Material/Föremål ("stenblock") istället för att hänvisa dit. N 435 Ändrat till "putsinskrift" under Material/Föremål. N 436 Ändrat till "vävkniv, trä" under Material/Föremål N 437 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 440 Lagt in Koordinater: (62.4987; 6.0503) N 441 Lagt in "stenkors" under Material/Föremål. Lagt in Övrigt: "Dokumenterat är ett träkors från 1600-talet där det förlorade stenkorsets inskrift återgavs med bokstäver." 2014-09-02 Jan Owe 327 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 442 Lagt in "runsten" under Material/Föremål. N 442 – N 445 Ändrat till "Eid og Holm sn" under Socken. N 443 – N 445 Lagt in Koordinater: (62.6242 ; 7.4937) N 446 Lagt in Koordinater: (62.9119 ; 8.1817) N 447 Lagt till ", järn" under Material/Föremål. N 448 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 449 Lagt in Placering: Vitenskapsmuseet, NTNU (10524) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/45137] (kopia) N 457 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 460 (RUN, NFS, FVN, ENG) Inskrift och tolkning har ändrats till följande: RUN: þtæ : ska^rfa^þi : ulæf : fa^rby^nsun NFS, FVN: Þetta skarfaði Olafr/Oleifr Farbjôrnssonr. ENG: Olafr/Oleifr Farbjôrnsson joined this together. Lagt in Koordinater: (63.2163 ; 11.0425) Period/Datering: M efter 1283 (Seim 2010) Referens: $=Seim 2010:37 N 461 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N 462 Ändrat "el." till "eller" under Material/Föremål. N 463 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tbml- => fuþorkhniastbml- NFS, FVN: N 466 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias lbm-- => fuþorkhniaslbm-- NFS, FVN: 2014-09-02 Jan Owe 328 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 469 – N 508 Lagt in Koordinater: (63.4269 ; 10.3969) N 471 (RUN) þorvalr => þorualr N 472 Lagt till avslutande punkt under Övrigt. N 478 Rättat under Plats från "Nidaros dimkirke" till "Nidaros domkirke, Trondheim". N 508 Lagt till ", Trondheim" under Plats N 509, N 510 Lagt in Koordinater: (63.4655 ; 11.1137) N 512 – N 518 Ändrat till "Stjørdal sn (Værnes)" under Socken. Lagt in Koordinater: (63.4543 ; 10.9549) N 513 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþo=rk hnia => fuþo^rkhnia NFS, FVN: N 519 – N 524 Lagt in Koordinater: (63.4609 ; 11.0073) Lagt in Urspr. plats?: ja Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/56427] Lagt in "På hällen finns sex inskrifter, N 519-N 524." under Övrigt N 520 Ändrat "på 519" till "på N 519" under Övrigt. N 520 – N 524 Lagt in "runhäll" under Material/Föremål N 525 Lagt in Koordinater: (63.5672 ; 10.7018) N 526 – N 533 Lagt in "Inderøy sn" under Socken, Lagt in Koordinater: (63.8751 ; 11.2681) N 526 Ändrat till "mursten, täljsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 329 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 528 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: -uþork hnias tbmly => -uþorkhniastbmly NFS, FVN: N 534 Lagt in Koordinater: (63.9339 ; 11.3948) N 535 Rättat "häften" till "hälften" under Period/Datering. N 536 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. N 537 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N 538 Lagt in "Hamarøy sn" under Socken. Lagt till ", ko" under Material/Föremål. N 539 Ändrat till "?" under Plats och Socken. N 540 Ändrat (Botnhavn) till (Botnhamn) under Plats. Ändrat till "Lenvik sn" under Socken. N 541 Flyttat "relikskrin" från Övrigt till Material/Föremål. N 541 – N 547 Ändrat till "?" under Plats, Socken och Härad. N 543 Lagt in "runsten, gnejs" under Material/Föremål. N 544 Lagt in "runsten, grå gnejs" under Material/Föremål. N 545 Lagt in "På samma kista som N 546." under Övrigt. N 546 Lagt in uppgiften från N 545 under Placering och Material/Föremål istället för att hänvisa dit. Ändrat till "På samma kista som N 545." under Övrigt. N 549 Lagt in Socken: Oslo Ändrat till "gravhäll, kalkskiffer" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 330 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 551 Ändrat till "mursten, kalksten" under Material/Föremål. N 552 Lagt in Koordinater: (60.72022 ; 11.84145) N 553 Lagt in Koordinater: (62.58369 ; 10.28499) N 554 – N 559 Lagt in Koordinater: (60.6225 ; 9.6907) N 558 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: -uþork hnias tblmy => -uþorkhniastblmy NFS, FVN: N 559 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþork hnias tb(m)l(y) => fuþorkhniastb(m)l(y) NFS, FVN, ENG: N 560 Lagt in Koordinater: (61.09039 ; 8.97992) Ändrat till "mursten, täljsten" under Material/Föremål. N 561, N562 Lagt in Koordinater: (61.09039 ; 8.97992) Lagt in Material/Föremål: putsinskrift N 563 Lagt in Koordinater: (61.16713 ; 8.39945) N 564 Lagt in Koordinater: (59.61468 ; 10.45916) N 565 – N 577 Lagt in Koordinater: (60.7070 ; 8.9140) Lagt in Nuv. koord.: (59.9080 ; 10.6832) N 568 Rättat till "Bygdøy, Oslo" under Placering. N 580 Lagt in Koordinater: (58.99303 ; 9.91922) N 581 Lagt in Koordinater: (59.5796 ; 9.1762) 2014-09-02 Jan Owe 331 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 582 Lagt till " (C28808)" under Placering. Lagt in Koordinater: (59.13698 ; 7.51382) Flyttat "sländtrissa" från Övrigt till Material/Föremål och där lagt till ", sten". N 583 (ENG) (=built) => (= built) Ändrat till "Hesby sn (Finnøy)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.17621 ; 5.81367) N 584 Ändrat till "Hesby sn (Finnøy)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.17621 ; 5.81367) N 585 Lagt in "Etne sn (Grindheim)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.66983 ; 6.00400) N 586 – N 591 Lagt in Koordinater: (59.70105 ; 5.38148) N 592, N 593 Lagt in Socken: Røldal sn Lagt in Hordaland fylke under Härad. Lagt in Koordinater: (59.83085 ; 6.82275) N 593 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: fuþ(o)rk hnias tblme(æ) => fuþ(o)rkhniastblme(æ) NFS, FVN, ENG: N 594 Lagt in Hordaland fylke under Härad. Lagt in Koordinater: (60.71559 ; 6.50215) N 597 Lagt in Koordinater: (62.72213 ; 7.93791) N 598-N 602 Flyttat "mynt" från Övrigt till Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N 603 Lagt in Referens: B330 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b330a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b330b.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b330c.jpg N 604 Lagt in Referens: B296 2014-09-02 Jan Owe 332 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b296a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b296b.jpg N 605 Lagt in Referens: B71 N 606 Lagt in Referens: B563 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b563.jpg N 607 Lagt in Referens: B36 N 608 Lagt in Referens: B84 N 609 Lagt in Referens: B440 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b440.jpg N 610 Lagt in Referens: B69 N 611 Lagt in Referens: B270 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-270.JPG N 612 Lagt in Referens: B285 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b285.jpg N 613 Lagt in Referens: B159 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b159.jpg N 614 (RUN, NFS, FVN) RUN: ula=b(r) => ula^b- NFS, FVN: Ólafr/Olavi => Ólaf[r]/Olav[i] Lagt in Referens: B389 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b389a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b389b.jpg N 615 Lagt in Referens: B375 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b375.jpg N 616 Lagt in Referens: B42 2014-09-02 Jan Owe 333 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 617 Lagt in Referens: B543 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b543.jpg N 618 Lagt in Referens: B130 N 619 Lagt in Referens: B370 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b370.jpg N 620 Lagt in Referens: B233 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b233.jpg N 621 Lagt in Referens: B85 N 622 Lagt in Referens: B7 N 623 Lagt in Referens: B577 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b577.jpg N 624 Lagt in Referens: B75 N 625 Lagt in Referens: B33 N 626 Lagt in Referens: B573 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b573.jpg N 627 Lagt in Referens: B310 N 628 Lagt in Referens: B471 N 629 Lagt in Referens: B341 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b341a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b341.jpg N 630 Lagt in Referens: B5 2014-09-02 Jan Owe 334 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 631 Lagt in Referens: B73 Ändrat till "http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b073ax.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b073bx.jpg" under Bildlänk. N 632 Lagt in Referens: B248 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-248d.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-248b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-248c.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-248a.JPG N 633 Lagt in Referens: B251 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-251.JPG N 634 Lagt in Referens: B106 N 635 Lagt in Referens: B544 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b544.jpg N 636 (ENG) Rotas).§B Raphael => Rotas). §B Raphael Mary , protect => Mary, protect Lagt in Referens: B407 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b407.jpg N 637 Lagt in Referens: B337 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b337a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b337b.jpg N 638 Lagt in Referens: B541 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b541.jpg N 639 Lagt in Referens: B528 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b528.jpg N 640 Lagt in Referens: B394 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b394a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b394b.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b394c.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b394d.jpg 2014-09-02 Jan Owe 335 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 641 Lagt in Referens: B207 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b207a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b207b.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b207c.jpg N 642 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: Agla ... agla ...... => Agla ...... agla ... ENG: §B agla ... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ...... => §B agla ...... agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... Lagt in Referens: B6 N 643 Lagt in Referens: B201 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b201a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b201b.jpg N 644 Lagt in Referens: B50 N 645 Lagt in Referens: B444 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b444.jpg N 646 Lagt in "B258" under Referens. Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-258a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-258b.JPG N 647 Lagt in Referens: B284 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b284.jpg N 648 Lagt in Referens: B195 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b195a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b195b.jpg N 649 Lagt in "B238" under Referens. Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-238a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-238b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-238c.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-238d.JPG N 650 Lagt in Referens: B432 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b432.jpg 2014-09-02 Jan Owe 336 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 651 Lagt in Referens: B279 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b279.jpg N 652 Lagt till ", Bergen" under Plats. Lagt in Referens: B418 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b418.jpg N 653 Ändrat under Övrigt till: Palimpsest, en tidigare inskrift är raderad för att ge plats åt en ny. Lagt in Referens: B412 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b412.jpg N 654 Lagt in Referens: B602 N 655 Lagt in Referens: B95 N 656 Lagt in Referens: B324 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b324a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b324b.jpg N 657 Lagt in Referens: B114 N 658 Lagt in Referens: B438 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b438.jpg N 659 Lagt in Referens: B372 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b372a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b372.jpg N 660 Lagt in Referens: B272 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-272a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-272b.JPG N 661 Lagt in under Övrigt: "Bomärke på baksidan." Lagt in Referens: B247 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-247a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-247b.JPG N 662 Lagt in Referens: B63 2014-09-02 Jan Owe 337 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 663 Lagt in Referens: B61 N 664 Lagt in Referens: B356 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b356a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b356b.jpg N 665 Lagt in Referens: B196 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b196.jpg N 666 Lagt in Referens: B514 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b514.jpg N 667 Lagt in Referens: B473 N 668 Lagt in Referens: B477 N 669 Lagt in Referens: B70 N 670 Lagt in Referens: B152 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b152a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b152b.jpg N 671 Lagt in Referens: B464 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b464.jpg N 672 Lagt in Referens: B173 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b173.jpg N 673 Lagt in Referens: B162 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b162.jpg N 674 Lagt in Referens: B169 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b169.jpg N 675 Lagt in Referens: B555 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b555.jpg 2014-09-02 Jan Owe 338 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 676 Lagt in Referens: B37 N 677 Lagt in Referens: B350 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b350a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b350b.jpg N 678 Lagt in Referens: B564 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b564.jpg N 679 Lagt in Referens: B131 N 680 Lagt in Referens: B157 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b157.jpg N 681 Lagt in Referens: B139 N 682 Lagt in Referens: B482 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b482.jpg N 683 Lagt in Referens: B318 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b318.jpg N 684 Lagt in Referens: B523 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b523.jpg N 685 Lagt in Referens: B538 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b538.jpg N 686 Lagt in Referens: B322 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b322.jpg N 687 Lagt in Referens: B567 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b567.jpg N 688 Lagt in Referens: B52 2014-09-02 Jan Owe 339 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 689 Lagt in Referens: B220 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b220a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b220b.jpg N 690 Lagt in Referens: B472 N 691 Lagt in "pinne, björk" under Material/Föremål. Lagt in Referens: B345 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b345.jpg N 692 Lagt in Referens: B437 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b437.jpg N 693 Lagt in Övrigt: På samma föremål som N 694. Lagt in Referens: B349 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b349b.jpg N 694 Lagt in Referens: B349 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b349a.jpg N 695 Lagt in Referens: B179 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b179.jpg N 696 Lagt in Referens: B339 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b339.jpg N 697 Lagt in Referens: B175 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b175a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b175b.jpg N 698 Lagt in Referens: B197 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b197a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b197b.jpg N 699 Lagt in Referens: B388 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b388a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b388b.jpg 2014-09-02 Jan Owe 340 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 700 Lagt in Referens: B194 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b194.jpg N 701 Lagt in Referens: B393 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b393.jpg N 702 Lagt in Referens: B213 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b213.jpg N 703 Lagt in Referens: B376 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b376.jpg N 704 Lagt in Referens: B222 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b222a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b222b.jpg N 705 Lagt in Referens: B446 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b446.jpg N 706 Lagt in Referens: B468 N 707 Lagt in Referens: B433 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b433.jpg N 708 Lagt in Referens: B23 N 709 Lagt in Referens: B117 N 710 Lagt in Referens: B47 N 711 Lagt in Referens: B397 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b397.jpg N 712 Lagt in Referens: B176 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b176.jpg 2014-09-02 Jan Owe 341 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 713 Lagt in Referens: B182 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b182.jpg N 714 Lagt in Referens: B21 N 715 Lagt in Referens: B204 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b204.jpg N 716 Lagt in Referens: B256 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-256.JPG N 717 Lagt in Referens: B155 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b155.jpg N 718 Ändrat "Nordre Søstergårde" till "Nordre Søstergården" under Plats. Lagt in Referens: B353 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b353.jpg N 719 Lagt in Referens: B164 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b164.jpg N 720 Lagt in Referens: B80 N 721 Lagt in Referens: B67 N 722 Lagt in Referens: B297 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b297.jpg N 723 Lagt in Referens: B344 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b344.jpg N 724 Lagt in Referens: B148 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b148.jpg N 725 Lagt in Referens: B151 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b151.jpg 2014-09-02 Jan Owe 342 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 726 Lagt in Referens: B283 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b283.jpg N 727 Lagt in Referens: B302 N 728 Lagt in Koordinater: (60.3962 ; 5.3267) Lagt in Referens: B595 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b595a1.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b595a2.jpg N 729 Lagt in Referens: B527 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b527.jpg N 730 Lagt in Referens: B209 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b209.jpg N 731 Lagt in Referens: B537 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b537.jpg N 732 Lagt in Referens: B428 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b428.jpg N 733 Lagt in Referens: B121 N 734 Lagt in Referens: B321 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b321.jpg N 735 Lagt in Referens: B309 N 736 Lagt in Referens: B316 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b316.jpg N 737 Lagt in Referens: B506 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b506.jpg N 738 Lagt in Referens: B481 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b481.jpg 2014-09-02 Jan Owe 343 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 739 Lagt in Referens: B210 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b210a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b210.jpg N 740 Lagt in Referens: B326 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b326.jpg N 741 Lagt in Referens: B269 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-269.JPG N 742 Lagt in Referens: B154 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b154.jpg N 743 Lagt in Referens: B553 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b553.jpg N 744 Lagt in Referens: B478 N 745 Lagt in Referens: B167 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b167.jpg N 746 Lagt in Referens: B261 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-261.JPG N 747 Lagt in Referens: B360 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b360.jpg N 748 Lagt in Referens: B419 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b419.jpg N 749 Lagt in Referens: B513 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b513.jpg N 750 Lagt in Referens: B146 N 751 Lagt in Referens: B357 2014-09-02 Jan Owe 344 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b357a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b357b.jpg N 752 Lagt in Referens: B340 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b340.jpg N 753 Lagt in Referens: B105 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b105.jpg N 754 Lagt in Referens: B216 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b216.jpg N 755 Lagt in Referens: B377 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b377a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b377b.jpg N 756 Lagt in Referens: B198 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b198a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b198b.jpg N 757 Lagt in Referens: B408 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b408.jpg N 758 Lagt in Referens: B72 N 759 Lagt in Referens: B456 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b456.jpg N 760 Lagt in Referens: B43 N 761 Lagt in Referens: B98 N 762 Lagt in Referens: B199 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b199.jpg N 763 Lagt in Referens: B358 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b358.jpg 2014-09-02 Jan Owe 345 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N 764 Lagt in Referens: B531 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b531.jpg N 765 Lagt in Referens: B522 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b522.jpg N 766 Lagt in Referens: B16 N 767 Lagt in Referens: B435 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b435.jpg N 768 Lagt in Referens: B430 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b430.jpg N 769 Lagt in Referens: B202 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b202a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b202b.jpg N 770 Lagt in Referens: B374 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b374.jpg N 771 Lagt in Referens: B487 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b487.jpg N 772 Lagt in Referens: B236 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b236.jpg N 773 Lagt in Referens: B14 N 774 – N 893 Lagt in referensposter till N A-signum, utom för N 876 och N 882. Lagt in under Referens: Manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland N A1 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A --glamar => §A ...glamar §B -----tha-(m)thi--pppalfai-- §C => ¶ ...---tha-(m)thi--pppalfai... §B §D + agl(a) => §C +' agl(a) (æ)r-----f(o)glama=r-- §E => (æ)r---...f(o)glama^r-- ¶ §F => §D NFS, FVN: §A ... §B ... §C ...... §D Agla ... §E Agla ... §F ...... 2014-09-02 Jan Owe 346 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. => §A ...... §B ...... §C Agla ... Agla ... §D ...... ENG: §A ... §B ... §C ...... §D Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §E Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §F ...... => §A ...... §B ...... §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §D ...... Lagt in Koordinater: (60.62883 ; 8.55757) N A2 (RUN) §A -krcb => §A ...krcb na(u)--- §B --kus => na(u)(l)-... §B ...-kus mum- => mum... N A5 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §C - rku=(u)snukausmælkust §D itragramalonamui(n)=> §C -rku^(u)s nukaus mælkus §D t¶¶itragramalon amui(n) NFS, FVN: §C ...... §D ... => §C Marcus, Lucas, Matthæus(?). §D Tetragrammaton. Amen ENG: §C ...... §D ... => §C Mark, Luke, Matthew(?). §D Tetragrammaton. Amen. Lagt in Övrigt: Evangelisternas namn är felristade, Johannes kan återfinnas i §B-inskriften. På insidan finns §A och §C, på utsidan finns §B och §D. Lagt in Referens: $=Material på Runearkivet. N A6 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A ---- §B * l §C fuþ(o)rkhniastblmy => -l ¶ fuþ(o)rkhniastblmy ¶ ---- NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... §C N A7 Ändrat under Plats: Kanslergt, Gamlebyen, Oslo Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C31266h) Lagt in Koordinater: (59.9045 ; 10.7660) Lagt till under Material/Föremål: , furu N A8 Lagt in Koordinater: (59.26707 ; 10.40742) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A9 Ändrat under Plats till ? Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C33094) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/7_kirken.html N A11 (Ny ristning) RUN: §A -uki : os^a : b : r^aisþ^a : u^ar : aft : -^t-a^þ : -(i)- : nafis §B : þo : is : o(s)(i) : --- : þ^aþa^n : (a)(u)- -u^a : staina : þisa : ----- NFS, FVN: §A <-uki> Ása b[róðir] reista vôr ept <-^t-a^þ>,... Nefis, §B þá es Ási [fló(?)] þaðan o[k] [s]vá steina þessa [kenniligu(?)]. ENG: §A ... §B ... Plats: Sande, Gimsøy 2014-09-02 Jan Owe 347 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Kommun: Vågan Socken: Gimsøy og Strauman sn Härad: Nordland fylke Placering: Tromsø museum Runtyper: stungen b-runa Period/Datering: V ca 900 Materialtyp: sten Material/Föremål: runsten, gnejs Övrigt: En preliminär läsning av Runearkivet är: §A : þi (:) isosb : a^(þ)þa^n----- · st(a)ina : þisa ----- §B (h)uki : os : pa^ris · a^þ : a(i)r : afl : (t)^(r) · (s)ia^þ : (þ)i(n) : nafis... Referens: $=Høst 1958; NIæR 33 N A13 Ändrat till "Rennesøy sn (Sørbø)" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.1279 ; 5.6436) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/24362] N A15 Ändrat till "Trondenes prestegård" under Plats. Lagt in "Trondenes sn" under Socken. Lagt in "Troms fylke" under Härad. Lagt in Koordinater: (68.82275 ; 16.56120) Lagt till ", funnet i ett 1300-talslager" under Period/Datering. N A17 Lagt in Koordinater: (67.911 ; 14.881) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/47311] N A18 (RUN) (e)=(y) => (e) Runan har samma form som på N 688, där återgiven som e. Lagt in "Rogaland fylke" under Härad. N A22 – N A24 Lagt in " sn" efter Socken. N A23 (RUN, NFS, FVN) RUN: ----r => ----¶r NFS, FVN: eftir => eptir Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/52813] N A24 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: eø * sb => eø-sb fat * at => fat-at NFS, FVN, ENG: §B N A25, N A26 Lagt in Koordinater: (61.0472 ; 7.8123) 2014-09-02 Jan Owe 348 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A27 Lagt in Koordinater: (60.1646 ; 9.0102) N A28 Lagt in Koordinater: (60.2652 ; 8.8348) N A30 – N A33 Ändrat under Plats: "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo N A30 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33270, G272)" under Placering. Lagt till ", nötkreatur eller häst" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A31 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G1065)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , furu N A32 (RUN) Ändrat ordningen i inskriften så att §D och §B bytt plats. Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G3189)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , furu N A33 (RUN) æ-h- -- => æ-h- -... m(i)n(n) -- => m(i)n(n) -... Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G4076)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , björk N A34 Lagt in Socken: Vega sn N A35 – N A38 Ändrat under Plats: "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo N A35 (RUN, NFS, FVN, ENG) Nuvarande inskrift har fått markeringen §A. Lagt till: RUN: §B fuþo NFS, FVN: §B N A36 – N A38 Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A36 (NFS, FVN) Þóra! ek kan gilja. => Þóra! Ek kann gilja. 2014-09-02 Jan Owe 349 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G5880)" under Placering. N A37 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G5905)" under Placering. N A38 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G5951)" under Placering. N A39 (RUN, NFS, FVN) RUN: mrthk iiiii sssss ttttt lllll => mrthkiiiiissssstttttiiiiilllll NFS, FVN: N A41 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G6097)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , nötkreatur Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N A42 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G6098)" under Placering. Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A43 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G6271)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , furu N A44 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G6359)" under Placering. Lagt till ", nötkreatur eller häst" under Material/Föremål. N A45 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G6406)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , nötkreatur N A46 Lagt in "Oldsaksamlingen (C33448, G5432)" under Placering. Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A47 Lagt in Koordinater: (59.26837 ; 10.40580) N A48 Lagt in "Oldsaksamlingen (C34011, G7889)" under Placering. Ändrat till under Material/Föremål: skulderblad, fragment, gris N A49 Lagt in "Oldsaksamlingen (C34011, G8419)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , furu 2014-09-02 Jan Owe 350 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A50 Lagt in Koordinater: (59.26837 ; 10.40580) N A51 Ändrat "Henjum sn" till "Leikanger sn" under Socken. N A52 Ändrat under Plats till: "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo Lagt in "Oldsaksamlingen (C34011, G9210)" under Placering. Lagt till under Material/Föremål: , furu N A54 M Lagt in "(Inv.nr B1.30626)" under Placering. Ändrat "benstycke" till "runben" under Material/Föremål. N A56 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N A59, N A60 Lagt in Koordinater: (59.2675 ; 10.4050) N A60 Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A61 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N A62 M (Ny ristning) RUN: §A f...-...(r)(k)(h)...(s)(t)b(m)my §B fuþ(o)---(h)...--(s)(t)-my ÷ NFS, FVN: §A N A63 Lagt in Koordinater: (59.2675 ; 10.4050) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html N A64 – N A66 Lagt in Koordinater: (59.26660 ; 10.40840) Ändrat till "runben" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 351 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A67 Lagt in Koordinater: (59.26660 ; 10.40840) Lagt till "runben, " under Material/Föremål. N A68 – N A74 Lagt in Koordinater: (61.839737 ; 8.566154) N A75 Ändrat till "Reinli sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.8314 ; 9.4930) N A76 Lagt in Koordinater: (60.6225 ; 9.6907) N A77 Lagt in Koordinater: (61.839737 ; 8.566154) N A79 – N A83 Ändrat till "Rødven stavkirke" under Plats. Ändrat till "Eid og Holm sn" under Socken Lagt in Koordinater: (62.6242 ; 7.4937) N A82 Rättat stavkyrkegrafitt till stavkyrkegrafitti under Material/Föremål. N A84 – N A96 Lagt in Koordinater: (61.1842 ; 7.2334) N A97 (NFS, FVN) Þorgímr => Þorgrímr N A97 – N A106 Lagt in Koordinater: (59.4110 ; 9.0563) N A108 Lagt in Koordinater: (63.42875 ; 10.39922) Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N A109 – N A111 Lagt in Koordinater: (63.43180 ; 10.39961) N A109 Ändrat till "runben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A110 (ENG) reið(=Ívarr) => reið (= Ívarr) Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N A111 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A kambr : kuþr uasi a 2014-09-02 Jan Owe 352 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. => §AP kambr : kuþr uasi a §AQ kambr : kuþr uasi a ifr => ifir/if(a)r NFS, FVN: §A Kambr góðr vási á. §B Ívarr á. => §AP Kambr góðr vási á. §AQ Kambr góðr. Vási á. §B Ívarr á. ENG: §A The good comb owns. Vási owns. §B Ívarr owns. => §AP Good comb for tangles. §AQ The good comb. Vási owns. §B Ívarr owns. N A112 Lagt in Koordinater: (63.43049 ; 10.40035) Ändrat under Material/Föremål: slända av täljsten => sländtrissa av täljsten N A113 Lagt in Koordinater: (59.2675 ; 10.4050) N A114 Lagt in Koordinater: (63.43180 ; 10.39961) Ändrat till "runben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A115 Ändrat till "Eidsborg, Mo og Skafså sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (59.4646 ; 8.0219) N A116, N A117 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) N A118 – A120 Lagt till under Plats: Søndre felt, N A118 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34020, G14185) Lagt till under Material/Föremål: , furu N A119 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34182, G18855) Lagt till under Material/Föremål: , furu N A120 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34182, G19682) Lagt till under Material/Föremål: , furu N A121 Lagt in Koordinater: (59.26579 ; 10.40740) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html N A122 Lagt in Socken: Kaupanger sn Lagt in Koordinater: (61.18354 ; 7.23613) N A123 (ENG) (=Thou art strong in eternity, Lord) => (= Thou art strong in eternity, Lord) 2014-09-02 Jan Owe 353 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Ändrat till "Bygstad sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (61.36460 ; 5.67810) N A124 – N A192 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) N A145 (RUN) --- act - => --- act -... N A178 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A -h(a)lki(a)--- §B ----(h) : krimr §C --n : þurkrimr ÷ kuþmutr ÷ suin ÷ => §A --n : þurkrimr ÷ kuþmutr ÷ suin ÷ §B ----(h) : krimr §C -h(a)lki(a)--- NFS, FVN: §A ... §B ... Grímr §C ... Þorgrímr, Guðmundr, Sveinn => §A ... Þorgrímr, Guðmundr, Sveinn §B ... Grímr §C ... ENG: §A ... §B ... Grímr §C ... Þorgrímr, Guðmundr, Sveinn => §A ... Þorgrímr, Guðmundr, Sveinn §B ... Grímr §C ... Läsordningen ändrad i enlighet med beskrivningen i Futhark 1, s. 180. Lagt till "; $=Hagland 2010:180" under Referens. N A183 Ändrat "V s 900-7 - m 1000-t" => "V s 900-t - m 1000-t" under Period/Datering. N A185 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. N A190 (NFS, FVN, ENG) NFS, FVN: óss. => oss. ENG: §A Evil men are they who speak thereupon. §B ... => §A Evil men are they who slander/criticize §B us. N A194 (NFS, FVN) Gordan, gordin, ingordan. => [G]ordan, gordin, ingor[dan]. Ändrat till "Hordaland fylke" under Härad. N A196 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34573, G22931) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A197 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34573, G24273) Lagt till under Material/Föremål: , furu N A198 – N A201 Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A198 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34573, G24274) N A199 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34573, G24275) 2014-09-02 Jan Owe 354 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A200 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B ræ(þ) => §B N A201 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34573, G24277) N A202 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34761, G24485) N A203 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34761, G26210) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A204 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34761, G26790a) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A205 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C34761, G27581) Ändrat till under Material/Föremål: runben, revben, nötkreatur eller häst N A206, N A207 Lagt in "Uvdal sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.2652 ; 8.8348) N A210 Lagt in under Övrigt: På samma föremål som N A211. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N A211 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen Lagt in under Övrigt: På samma föremål som N A210. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N A212 Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N A214 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: þ(e)r þuk => þ(e)rþuk NFS, FVN, ENG: ...... => ...... Ändrat under Plats till: Nordre felt II, Gamlebyen, Oslo Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35850, G33002) 2014-09-02 Jan Owe 355 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till under Material/Föremål: , furu N A215 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35850, G33003) Lagt till under Material/Föremål: , idegran N A216 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35850, G33004) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A218 Lagt in Koordinater: (59.26579 ; 10.40740) N A219 – N A221 Lagt in Koordinater: (59.26907 ; 10.40743) Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N A219 Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A222 Ändrat till "Troms fylke" under Härad. N A223 Lagt in Koordinater: (63.4261 ; 10.3956) N A224 Ändrat "Kammegate" till "Kammegaten" under Plats. Lagt in Koordinater: (59.26907 ; 10.40743) Ändrat till "Dåligt bevarade runliknande tecken." under Övrigt. N A225 Lagt in Koordinater: (59.2672 ; 10.4057) N A226 Lagt in Koordinater: (59.2675 ; 10.4050) Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N A227 Lagt in Koordinater: (59.2672 ; 10.4057) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A231 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §A ...(æ)ins * sonar ¶ ckula : sonar * §B ...-r * þesar * þa es han for (a)... => §A ...... (æ)ins · sonar ¶ ckula : sonar · §B ...... -r · þesar · þa es han for (a)... NFS, FVN: §A [Sv]eins sonar Skúla sonar §B [rúna]r þessar þá er hann fór ... => §A ... [Sv]eins sonar Skúla sonar §B ... [rúna]r þessar þá er hann fór ... ENG: Sveins son => ... Sveins son 2014-09-02 Jan Owe 356 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt till " sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.16487 ; 10.31669) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/6_vikingtiden.html N A233 – N A238 Lagt in Koordinater: (59.26660 ; 10.40840) N A233 Ändrat "sländtrissa av trä" till "kors av trä" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A235 Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. N A237 – N A238 Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. N A239 – N A258 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) N A242 Utgår, innehåller ej runor. N A253, N A254 Lagt till trä under Material/Föremål. N A254 Ändrat till "Spår av runor under vaxlagret." under Övrigt. N A259 Lagt in Koordinater: (59.26935 ; 10.40744) Lagt till "runben, " under Material/Föremål. N A262 – N A269 Lagt till under Plats: Nordre felt II, N A262 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G40571/G40590) Ändrat under Material/Föremål till: pinne, furu N A263 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G41065) Ändrat under Material/Föremål till: träplugg, furu (gran?) N A264 – N A268 Lagt till under Material/Föremål: , furu N A264 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G41240) 2014-09-02 Jan Owe 357 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A265 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G41241) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A266 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G41894) N A267 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G42572) N A268 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G42951) N A269 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C36375, G51249) Lagt till under Material/Föremål: , nötkreatur eller häst Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A270 – N A283 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) N A272 Ändrat "benstycke" till "runben" under Material/Föremål. N A274 – N A284 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44874" under Referens. N A281 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. N A282, N A283 Ändrat "benstycke" till "runben" under Material/Föremål. N A284 Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html N A285 – N A293 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873" under Referens. N A286 – N A290 Lagt in "Uvdal sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.2652 ; 8.8348) N A291 Lagt in Koordinater: (60.1646 ; 9.0102) Ändrat till träinskrift under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 358 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A292, N A293 Lagt in Koordinater: (59.26718 ; 10.40818) N A293 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. N A294 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44874" under Referens. N A295 – N A297 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44875" under Referens. N A295 Lagt in "Uvdal sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.2652 ; 8.8348) Ändrat till träinskrift under Material/Föremål. N A296 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37517) N A297 Lagt in "I klockstapeln." under Placering. Lagt in Koordinater: (61.0508, 7.8108) Ändrat till träinskrift under Material/Föremål. N A298 – N A317 Lagt till " , http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44876" under Referens. N A298 Ändrat till "horn, fragment" under Material/Föremål. Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) N A299 Ändrat till "Solstad sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (65.18365 ; 12.12507) N A300 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G72951) Lagt in Koordinater: (59.906 ; 10.768) Lagt in "Kan inte återfinnas i museisamlingarna." under Övrigt. N A301 Lagt in Koordinater: (59.26907 ; 10.40743) Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. N A302 – N A304 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) 2014-09-02 Jan Owe 359 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A303 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942" under Referens. N A305, N A306 Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. N A307 – N A309 Lagt in Koordinater: (61.0508, 7.8108) Ändrat till träinskrift under Material/Föremål. N A310 Lagt till under Plats: Nordre felt II, Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C35990, G40489) Lagt till under Material/Föremål: , furu Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A311 Ändrat till under Plats: Nordre felt II, Gamlebyen, Oslo Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C36375, G50274) Flyttat uppgiften om datering från Övrigt till Period/Datering. Lagt till under Material/Föremål: , furu N A312, N A313 Lagt till under Plats: Nordre felt II, N A312 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C36375, G50845) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A313 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C36375, G51901) Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt in "Kan inte återfinnas i museisamlingarna." under Övrigt. N A314 – N A316 Ändrat till "Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo" under Plats. Lagt in Socken: Oslo Lagt in Koordinater: (59.906 ; 10.768) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A314 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G73289) N A315 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G74630) N A316 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G76294) 2014-09-02 Jan Owe 360 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A317 – N A323 Lagt in Koordinater: (59.906 ; 10.768) N A317 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G76686) Ändrat till under Material/Föremål: runben, revben, nötkreatur, fragment N A318 – N A321 Lagt till under Material/Föremål: , furu Lagt in ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. N A318 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G73624) N A319 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G74063) N A320 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G74632) Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942" under Referens. N A321 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G75025) Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html N A322 Ändrat till "NOR 1990:18f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877; NOR 1991:14f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44896" under Referens. N A322 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37509, G76979) Ändrat till "runben, revben, nötkreatur" under Material/Föremål. N A323 Lagt in Placering: Oldsaksamlingen (C37175, G73361) Lagt till under Material/Föremål: , furu Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/9_tro.html N A323, N A324 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877" under Referens. N A325 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44896" under Referens. N A326 – N A329 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909" under Referens. N A328 Lagt in Koordinater: (63.4305 ; 10.4010) 2014-09-02 Jan Owe 361 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A329 Lagt in Koordinater: (63.4269 ; 10.3969) N A330 – N A332 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942" under Referens. N A331 Lagt in "Selje sn" under Socken. Ändrat till "V 1067-1093" under Period/Datering. N A332 Ändrat till "Kinsarvik sn" under Socken. N A333 – N A335 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952" under Referens. N A333 Ändrat till "M 1175-1225/1250" under Period/Datering. N A335 Ändrat till "Selje sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (62.0511 ; 5.2969) N A336 – N A342 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955" under Referens. N A337 Lagt in Koordinater: (63.4269 ; 10.3969) Lagt till ", sten" under Material/Föremål. N A338, N A339, N A340 Lagt in Koordinater: (63.4261 ; 10.3956) N A343, N A345 Lagt till "NOR 1996:15, " under Referens. N A347 Lagt till " 49, Tønsberg" under Plats. Ändrat "Tønsberg sn" till "Tønsberg" under Socken Lagt in Koordinater: (59.26814 ; 10.40434) Lagt till "NOR 2000:19, " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss- meg/8_middelalderbyene.html N A350 Ändrat till "Lunde og Flåbygd sn" under Socken. N A351 Lagt in "okänd" under Materialtyp och "okänt" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 362 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N A352 Ändrat till "Gran/Tingelstad sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (60.36427 ; 10.52708) N A354 – N A356 Lagt till " 40, Tønsberg" under Plats. Ändrat "Tønsberg sn" till "Tønsberg" under Socken Lagt in Koordinater: (59.26735 ; 10.40404) N A356 Ändrat till "runben, revben, fragment" under Material/Föremål. N A359, N A360 Lagt in Koordinater: (63.934 ; 11.395) N A363 – N A367 Lagt in Koordinater: (60.4616 ; 7.0711) N A368 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. N A371 Lagt in Koordinater: (63.0559 ; 11.5657) Ändrat till "NOR 2004:16ff, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076" under Referens. N A372 Ändrat "NOR 2006:18" till "NOR 2004:18" under Referens. N B13 (RUN) Mikæl => (m)-kæl N B40 M (Ny ristning) Plats: Nordre Bugården, Bryggen, Bergen Socken: Bergen Kommun: Bergen Placering: BRM 0/10644 Period/Datering: M Materialtyp: trä Material/Föremål: märklapp?, hassel Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b040a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b040b.jpg RUN. r-(-) NFS, FVN, ENG: ... N B57 (ENG) (=ship) => (= ship) N B61 Har utgått, samma som N 663. 2014-09-02 Jan Owe 363 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B63 Har utgått, samma som N 662, N B89 (ENG) Saturday; one, => Saturday; one, N B99 (ENG) (=I) => (= I) Tagit bort den norska översättningen. N B102 Rättat "trräplatta" till "träplatta" under Material/Föremål. N B129 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N B145 (ENG) (=ungt => (= ungt N B147 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b147.jpg N B150 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b150.jpg N B153 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b153.jpg N B156 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b156.jpg N B158 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b158.jpg N B160 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b160a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b160b.jpg N B161 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b161a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b161b.jpg N B163 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b163.jpg N B165 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b165.jpg 2014-09-02 Jan Owe 364 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B168 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b168.jpg N B170 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b170a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b170b.jpg N B171 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b171a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b171b.jpg N B172 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b172.jpg N B174 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b174.jpg N B177 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b177.jpg N B178 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b178a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b178b.jpg N B180 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b180.jpg N B181 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b181aa.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b181ab.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b181ac.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b181ad.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b181b.jpg N B184 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b184.jpg N B185 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b185a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b185b.jpg N B187 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b187a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b187b.jpg N B188 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b188.jpg 2014-09-02 Jan Owe 365 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B189 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b189a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b189b.jpg N B190 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b190.jpg N B191 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b191.jpg N B192 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b192.jpg N B193 Rättat "furkantig pinne" till "fyrkantig pinne" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b193.jpg N B203 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b203.jpg N B205 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b205a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b205b.jpg N B206 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b206.jpg N B208 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b208a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b208b.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b208c.jpg N B211 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b211a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b211b.jpg N B214 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b214a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b214b.jpg N B215 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b215a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b215b.jpg N B217 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b217.jpg N B218 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b218.jpg 2014-09-02 Jan Owe 366 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B219 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b219.jpg N B221 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b221.jpg N B223 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b223a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b223b.jpg N B224 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b224.jpg N B225 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b225.jpg N B226 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b226.jpg N B227 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b227a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b227b.jpg N B228 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b228.jpg N B229 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b229.jpg N B230 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b230a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b230b.jpg N B235 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: r(ø)(þ) => N B237 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b237.jpg N B239 M (Ny ristning) Plats: Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen 2014-09-02 Jan Owe 367 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Socken: Bergen Kommun: Bergen Placering: BRM 0/26384 Period/Datering: M Materialtyp: trä Material/Föremål: fyrkantig pinne Övrigt: Rester av borttäljd inskrift. Läst efter foto. Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-239.JPG RUN. ...(i)(s)(æ)(i)... NFS, FVN, ENG: ... N B240 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-240.JPG N B241 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-241a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-241b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-241c.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-241d.JPG N B242 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-242.JPG N B243 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-243a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-243b.JPG N B244 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-244a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-244b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-244c.JPG N B245 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-245a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-245b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-245c.JPG N B246 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-246a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-246b.JPG N B249 (ENG) (=sølvberget) => (= sølvberget) Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-249.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-249a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-249b.JPG N B250 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-250.JPG 2014-09-02 Jan Owe 368 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B252 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-252.JPG N B253 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-253.JPG N B254 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-254.JPG N B255 (RUN, ENG) RUN: ken=nir M uira => ken^nir uira ENG: (=gulltrådenes Vår) => (= gulltrådenes Vår) (=Eir av ormejord/gull) => (= Eir av ormejord/gull) Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-255a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-255b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-255c.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-255d.JPG N B257 (ENG) (=cast on you with the evil eye) => (= cast on you with the evil eye) Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-257a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-257b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-257c.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-257d.JPG N B259 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-259a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-259b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-259c.JPG N B260 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-260.JPG N B262 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-262a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-262b.JPG N B263 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-263a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-263b.JPG N B264 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. Lagt in bildlänk http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-264.JPG N B265 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-263a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-263b.JPG 2014-09-02 Jan Owe 369 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B266 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-266a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-266b.JPG N B267 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-267.JPG N B268 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-268.JPG N B271 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-271a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-271b.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-271c.JPG N B273 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-273a.JPG, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/Bfoto-273b.JPG N B274 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b274a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b274b.jpg N B275 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b275.jpg N B276 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b276.jpg N B277 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b277.jpg N B278 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b278.jpg N B280 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b280a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b280b.jpg N B281 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b281a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b281b.jpg N B282 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b282.jpg N B286 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b286.jpg 2014-09-02 Jan Owe 370 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B287 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b287.jpg N B288 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b288.jpg N B289 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b289.jpg N B290 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b290.jpg N B291 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b291a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b291b.jpg N B292 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b292.jpg N B293 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b293a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b293b.jpg N B294 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b294.jpg N B295 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b295.jpg N B298 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b298.jpg N B300 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b300a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b300b.jpg N B301 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b301.jpg N B305, N B308 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. N B313 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b313a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b313b.jpg N B314 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b314.jpg 2014-09-02 Jan Owe 371 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B315 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b315.jpg N B317 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b317.jpg N B319 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b319.jpg N B320 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b320a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b320b.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b320c.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b320d.jpg N B323 Lagt till " ca 1250" under Period/Datering. Lagt in "Kan utgöra en Rað þat-inskrift, se Nordby 2012:85f." under Övrigt. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b323.jpg N B325 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b325.jpg N B327 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b327.jpg N B328 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b328.jpg N B329 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b329.jpg N B331 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b331a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b331b.jpg N B332 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b332.jpg N B333 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b333a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b333b.jpg N B334 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b334.jpg N B335 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b335.jpg 2014-09-02 Jan Owe 372 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B336 Ändrat "två" till "2" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b336a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b336b.jpg N B338 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b338.jpg N B342 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b342.jpg N B343 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b343a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b343b.jpg N B346 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b346.jpg N B347 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b347a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b347b.jpg N B348 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b348a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b348b.jpg N B349 =N_694 Lagt in Övrigt: Under N B349 beskrivs även N 693. N B351 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b351.jpg N B352 Rättat till M under Period/Datering. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b352a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b352b.jpg N B354 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b354.jpg N B355 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b355.jpg N B361 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b361.jpg N B362 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b362.jpg 2014-09-02 Jan Owe 373 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B364 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b364a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b364b.jpg N B365 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b365.jpg N B366 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b366a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b366b.jpg N B367 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b367.jpg N B368 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §B o=r => ¶ o^r til ÷ §C s¶¶yst=ur ÷ o=la=us ÷ hæt=usuæins ÷ §D h¶¶o=n => til ÷ s¶yst^ur ÷ o^la^us ÷ hæt^usuæins ÷ h¶o^n §E o=k => §B o^k o=k §F uiþ => o^k ¶ uiþ uil¶¶dir §G : sætas => uil¶dir : sætas s(y)sni : §H iarls => s(y)sni : ¶ iarls r(æ)tu => r(æ)t^u Gjort motsvarande ändringar kring §B, §C, §D, §E, §F, §G och §H i NFS och FVN. ENG: I would ask => §A I would ask Ask her and => §B Ask her and Lagt till ", trä" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b368b.jpg N B369 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b369.jpg N B371 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b371a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b371b.jpg N B373 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b373a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b373b.jpg N B378 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b378a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b378b.jpg N B379 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b379a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b379b.jpg 2014-09-02 Jan Owe 374 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B380 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b380a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b380b.jpg N B381 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b381.jpg N B382 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b382.jpg N B383 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b383.jpg N B384 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b384.jpg N B385 (NFS, FVN) Sigriðr => Sigríðr Lagt till ", ben" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b385a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b385b.jpg N B386 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b386.jpg N B387 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b387.jpg N B390 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b390.jpg N B391 (RUN, NFS, FVN) RUN: mtpkrgb iiiiiii sssssss ttttttt iiiiiii lllllll => mtpkrgbiiiiiiissssssstttttttiiiiiiilllllll NFS, FVN: N B392 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b392a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b392b.jpg N B395 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b395.jpg N B396 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b396.jpg N B398 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b398.jpg 2014-09-02 Jan Owe 375 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B399 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b399a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b399b.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b399c.jpg N B400 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b400a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b400b.jpg N B401 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b401a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b401b.jpg N B402 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b402.jpg N B403 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b403.jpg N B404 (NFS, FVN) NFS, FVN: ...... => Sessi! Sé sessi snót óljóta! Lagt in under Referens: $=Källström 2010c;80 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b404.jpg N B405 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b405.jpg N B406 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b406.jpg N B409 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b409.jpg N B410 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b410.jpg N B411 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b411.jpg N B413 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b413.jpg N B414 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b414.jpg N B415 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b415.jpg 2014-09-02 Jan Owe 376 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B416 (ENG) (=menn) => (= menn) (=havgudinnens) => (= havgudinnens) Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b416.jpg N B417 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b417.jpg N B420 (RUN) þvi => þui Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b420.jpg N B421 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b421.jpg N B422 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b422.jpg N B423 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b423.jpg N B424 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b424.jpg N B425 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b425.jpg N B426 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b426.jpg N B427 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b427.jpg N B429 Rättat "trkantig" till "trekantig" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b429.jpg N B431 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b431.jpg N B434 Lagt in Referens: Liestøl 1970 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b434.jpg N B436 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b436.jpg N B439 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b439.jpg 2014-09-02 Jan Owe 377 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B441 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b441.jpg N B442 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b442.jpg N B443 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b443.jpg N B445 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b445.jpg N B447 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b447.jpg N B448 (NFS, FVN) auðbœn => auðbœnn N B449 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b449.jpg N B450 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b450.jpg N B451 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b451.jpg N B452 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b452.jpg N B453 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b453.jpg N B454 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b454.jpg N B455 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b455.jpg N B457 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b457.jpg N B458 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b458.jpg N B459 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b459.jpg 2014-09-02 Jan Owe 378 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B460 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b460.jpg N B461 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b461.jpg N B462 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b462.jpg N B463 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b463.jpg N B465 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b465.jpg N B466 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b466.jpg N B467 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b467.jpg N B476 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b476a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b476b.jpg N B477 Har utgått, samma som N 668. N B483 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b483.jpg N B485 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b485.jpg N B488 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b488.jpg N B489 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. N B490 Ändrat till "skulderblad" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b490.jpg N B491 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b491.jpg N B492 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b492.jpg 2014-09-02 Jan Owe 379 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B493 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b493.jpg N B494 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b494.jpg N B495 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b495.jpg N B496 (ENG) (=ring-vogn) => (= ring-vogn) Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b496.jpg N B497 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b497.jpg N B499 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b499.jpg N B500 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b500.jpg N B501 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b501.jpg N B502 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b502.jpg N B503 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b503.jpg N B504 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b504.jpg N B505 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b505.jpg N B508 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b508.jpg N B509 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b509.jpg N B510 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b510.jpg N B511 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b511.jpg 2014-09-02 Jan Owe 380 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B512 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b512.jpg N B515 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b515.jpg N B516 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b516a.jpg, http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b516c.jpg N B518 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b518.jpg N B520 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b520.jpg N B521 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b521.jpg N B524 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b524.jpg N B525 (ENG) Lagt in "[Norska] " före översättningen. Lagt in "http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b525.jpg" under Bildlänk. N B526 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b526.jpg N B529 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b529.jpg N B530 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b530.jpg N B532 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b532.jpg N B533 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b533.jpg N B534 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b534.jpg N B535 (ENG) Tagit bort ett inledande blanktecken. Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b535.jpg N B536 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b536.jpg 2014-09-02 Jan Owe 381 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B539 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b539.jpg N B540 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b540.jpg N B542 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b542.jpg N B546 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b546.jpg N B547 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b547.jpg N B548 (ENG) (=Yggs/Odins øl) => (= Yggs/Odins øl) (=kvinnen) => (= kvinnen) (=drikke(laget) til Grimner/Odin) => (= drikke(laget) til Grimner/Odin) (=forsynt et dikt med innskutt setning) => (= forsynt et dikt med innskutt setning) Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b548acd.jpg N B549 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b549.jpg N B550 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b550.jpg N B551 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b551.jpg N B552 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b552.jpg N B554 Ändrat Material/Föremål: trätapp Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b554.jpg N B556 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b556.jpg N B557 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b557.jpg N B559 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b559.jpg N B560 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b560.jpg 2014-09-02 Jan Owe 382 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B561 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b561.jpg N B562 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b562.jpg N B565 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b565.jpg N B566 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b566.jpg N B568 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b568.jpg N B569 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b569.jpg N B570 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b570.jpg N B571 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b571.jpg N B574 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b574.jpg N B576 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b576.jpg N B578 Lagt in Bildlänk: http://www.nb.no/baser/runer/runebilder/b578.jpg N B579 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. N B584 (ENG) Lagt in engelsk översättning: Sit down and interpret the runes, stand up and fart! N B587 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N B591 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. N B593, N B594 Lagt in Koordinater: (60.3962 ; 5.3267) 2014-09-02 Jan Owe 383 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B596 (ENG) [=three of the Sevel Sleepers of Ephesus] => (= three of the Seven Sleepers of Ephesus) Lagt in Koordinater: (60.3962 ; 5.3267) N B606 Lagt till ", läder" under Material/Föremål. N B611, N B616 Lagt in Koordinater: (60.3962 ; 5.3267) N B617 Lagt in under Övrigt: Inskriften innehåller delvis samma ordlek som i N B566. N B619 (ENG) [=Saviour] => (= Saviour) [=Lord] => (= Lord) Lagt in Koordinater: (60.39617 ; 5.32619) Lagt till ", trä" under Material/Föremål. N B623 Lagt in Koordinater: (60.39617 ; 5.32619) N B627 Lagt in Koordinater: (60.39617 ; 5.32619) N B632 Ändrat Material/Föremål: trätapp N B644 (NFS, FVN) kaltr eltr => kaldr eldr N B646, N B664 Lagt in Koordinater: (60.3962 ; 5.3267) N B658 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873" under Referens. N B658 – N B660 Lagt in Koordinater: (60.3992 ; 5.3227) N B659, N B660 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44896" under Referens. N B661 – N B664 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909" under Referens. N B664 – N B669 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 384 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N B665 – N B669 Lagt in Koordinater: (60.39414 ; 5.32773) N B672 M (Ny ristning) Plats: Gullskoen, Bryggen, Bergen Socken: Bergen Kommun: Bergen Placering: BRM 0/45745 Runtyper: kvistrunor Period/Datering: M Materialtyp: sten Material/Föremål: oljelampa (kola) av sandsten Referens: Material på Runearkivet. RUN: <þþ> NFS, FVN, ENG: ... N IK1 (ENG) §Q Bondwoman, ruddy, in yuletide strength, may lead the horse to pasture. => §Q The slave- woman, rosy-cheeked, full of yule-power (=intoxicated), may lead the horse to the pasture! It became apparent that the old one had a retinue in the tún (=his own homestead). Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00018.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00018.html N IK24 Ändrat "KJ 103 Anm" till "KJ 103 Anm. 1" under Referens. Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00052.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00044.html, http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/4_vaapen.html N IK124 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00216.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00178.html N IK131 Ändrat till "?" under Plats, Socken och Härad. Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00228.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00186.html N IK177 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00303.html; " under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 385 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042600_00244.html N IK214 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00012.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00016.html N IK231 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00035.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00034.html N IK244 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00053.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00048.html N IK331 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00169.html, " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00128.html N IK343 Ändrat till "Stedje sn" under Socken. Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00186.html; " under Referens. Lagt in Bildlänk: http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00142.html N IK345 Utgår, innehåller ej runor. N KJ16 (RUN) e=k= =e=rila=R => e^k^ ^e^rila^z Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/4_vaapen.html N KJ17 (RUN, NFS, FVN) RUN: AA|'| |'|Arb'e => AA| '| |' |Arb'e NFS, FVN: aa arbe => aa arbe Lagt till silver under Material/Föremål. Ändrat till "Øvre Rendal sn" under Socken. Lagt in Koordinater: (61.93669 ; 11.05088) N KJ29B (ENG) (=holy abode in the other world) => (= holy abode in the other world) 2014-09-02 Jan Owe 386 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Ändrat Socken: Nærbø sn Ändrat till "runben" under Material/Föremål. N KJ31 (ENG) (=Tester) => (= Tester) Ändrat till "Hoff sn" under Socken. Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/4_vaapen.html N KJ39 Ändrat Socken: Gran/Tingelstad sn N KJ40 (RUN) naA| |Alu => na Alu N KJ44 Lagt in Koordinater: (60.06628 ; 11.37072) Ändrat till "U 160-210/220 (Imer 2007)" under Period/Datering. Ändrat "NIæR 2" till "NIæR 3" under Referens. N KJ48 (NFS, FVN) Kala => Ka[l]a Ändrat till "beslag, brons " under Material/Föremål. N KJ49 Ändrat Socken till: Førde sn N KJ49B (ENG) (=the one who ensures the livelihood, growth, yield) => (= the one who ensures the livelihood, growth, yield) Strukit " stad" under socken. N KJ50 Lagt till " (Straum)" under Plats. Ändrat till "Hitra sn (Dolm)" under Socken. N KJ51 Ändrat till "Stod sn" under Socken. N KJ51B Ändrat till "Vik sn" under Socken. N KJ53 Ändrat till "Utvik sn" under Socken N KJ55B Lagt in Socken: Beitstad sn N KJ55C Lagt in Socken: Beitstad sn Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/16534] 2014-09-02 Jan Owe 387 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N KJ55D Lagt in Socken: Skatval sn Strukit SENTIDA? under Övrigt. Lagt till " eller sentida?" under Period/Datering. Ändrat "NIæR 11" till "NIæR s. 732ff" under Referens. Lagt in Koordinater: (63.4980 ; 10.8005) N KJ56 Ändrat till "Grytten sn" under Socken. N KJ57 Ändrat "Oldsaksamlingen (Bygdøy)" till "Oldsaksamlingen (C.17791)" under Placering. Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/68902] N KJ58 Ändrat till "Oldsaksamlingen (C.3639)" under Placering. Lagt in Koordinater: (58.33956 ; 6.29709) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/14912] N KJ63 Ändrat Socken: Slidre sn Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/22788] N KJ64 Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/25573] N KJ68 Ändrat Socken: Agdenes sn N KJ69 Ändrat Socken: Vikøy sn N KJ71 Strukit " (Bygdøy)" under Placering. N KJ72 (RUN, NFS, FVN, ENG) ENG: I, Wiwaz, made the runes after Woduridaz, my lord. For me, Woduridaz, three daughters, the most distinguished of the heirs, prepared the stone. => §A I, Wiwaz, made the runes after Woduridaz, my lord. §PB For me, Woduridaz, three daughters, the most distinguished of the heirs, prepared the stone. §QB <...z> (= Wiwaz)(?) (erected) the stone for Woduridaz. Three daughters shared the inheritance, the closest family heirs. Lagt in en §Q-variant (av B-inskriften) enligt följande: RUN : §QB ...z woduride : staina · ¶ þrijoz dohtriz d^alidun ¶ arbija sijostez arbijano NFS, FVN: §QB <...z> Woduride staina [satide]. Þrijoz dohtriz dailidun(?) arbija, sijostez(?) arbijano. Lagt in Koordinater: (59.29215 ; 11.08336) Lagt till "§Q: $=Eythórsson 2012; " under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 388 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. N KJ74 Lagt in Bildlänk: http://www.khm.uio.no/tema/utstillingsarkiv/kyss-meg/5_de_foerste.html N KJ75 Lagt in Koordinater: (59.1072 ; 5.9536) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/44922] Ändrat under Bildlänk: http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/runer- kjolevik-83.gif, http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/runer-gsh- 416.jpg, http://www.ub.uio.no/om/organisasjon/uhs/uhs/bilder/runer/ N KJ78 Ändrat "Soknedal" till "Sokndal" under Socken. Ändrat till "Oldsaksamlingen (C.3817)" under Placering. N KJ79 Ändrat Socken: Lista sn N KJ81 Lagt in Koordinater: (59.2547 ; 9.3904) N KJ82 Ändrat till "Sauherad og Nes sn" under Socken. N KJ83 Ändrat till "Oldsaksamlingen (C.17797)" under Placering. N KJ84 Lagt in Koordinater: (61.18072 ; 7.2669) Lagt in Sockenkod/Fornlämningsnr.: [lokalitet/66475] N KJ101 (INF) Ändrat till "Stedje sn" under Socken. Lagt till "U" efter signum. N Viking2011;28 U (Ny ristning) RUN: kelbaþewas : s^(t)ainaz : aaasrpkf ¶ aarpaa : inana na(b)oz ¶ ek naudigastiz ¶ ek erafaz FVN/NFS: Kelbaþewas stainaz 2014-09-02 Jan Owe 389 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Övrigt: Läses från höger till vänster. Referens: Knirk 2011 Färöarna FR 1 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... -----i- => ...-----i- NFS, FVN, ENG: Tagit bort ett inledande ... Lagt in "Kirkjubøur" under Socken. Lagt in "Streymoy sýsla" under Härad. Lagt in under Övrigt: Läses från höger till vänster. Lagt till "; Stoklund 2005" under Referens. FR 2 (RUN) RUN: * bygþe => × bygþe fyst · => fyst × Lagt in "Sandavágur" under Socken. Lagt in "Vágar sýsla" under Härad. Lagt till " ca 1200 eller lite senare" under Period/Datering. Lagt till "; $=Stoklund 2005:110, 113 (foto)" under Referens. FR 3 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: §Q ---o(£)- u => ---o--...u NFS, FVN, ENG: strukit en förekomst av ... Lagt in "Eiði" under Socken. Lagt in "Eysturoy sýsla" under Härad. Lagt till " (SNR 4401/530)" under Placering. Ändrat "$=RunLab opubl. 29/8 1990" under Referens till "§Q: $=Stoklund 2005:110". FR 4 (RUN, NFS, FVN) RUN: fuþorkhniastb- => fuþorkhniastb(m)... NFS, FVN: FR 5 (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... (i)(s)l(i) ¶ ...gisl- ¶ ... m-r => ... (i)(s)l(i) ¶ ...(g)isl(a) ¶ ...m(e)r NFS, FVN: ... 2014-09-02 Jan Owe 390 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. FR 6 (RUN, ENG) RUN: g(e)fas => (g)(e)fas ENG: Kefas(?) => Kefas(?)/Cephas(?) Lagt in "Kirkjubøur" under Socken. Lagt in "Streymoy sýsla" under Härad. Ändrat under Material/Föremål till: korstol, trä Lagt till "; $=Stoklund 2005:110" under Referens. FR 7 Lagt till " sýsla" under Härad. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44896; Stoklund 2005" under Referens. FR 8 (RUN) RUN: §A + -ikSharþr §B þuiufu §C þin-(-)...(u)(-) => §A + -(i)ksharþr §B þuiufu- §C þi(n)- ...(u)- Lagt till " sýsla" under Härad. Ändrat till "långkvist-s" under Runtyper. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955; $=Stoklund 2005:110" under Referens. FR 9 Ändrat till "Tvøroyri" under Socken. Lagt till " sýsla" under Härad. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076; Stoklund 2005" under Referens. Finland FI NOR1998;14 och FI SAO1987;38 hade tidigare signum X FiNOR1998;14 respektive X FiSAO1987;38. Se vidare under Övriga områden nedan. Grönland Uppgifter kring de grönländska runinskrifterna (placering, material m.m.) har hämtats från ett manus till en katalog över Grönländska runinskrifter. GR 1 Under Övrigt har "Ring-e gennemført, rune 1 desuden med to punkter, særprægede indledningstegn i 1. og 2. linje (af nogle opfattet som lønruner). Punkterede s-runer." ändrats till "Speciella inledningstecken på 1:a och 2:a raden (av några uppfattade som lönnrunor).". Under Runtyper anges: e-runorna med ring, runa 1 dessutom två punkter i ringen, punkterade s-runor GR 2 Ändrat under Plats från "Brattahlid/Qassiarsuk" till "Qassiarsuk/Brattahlid". Lagt in Härad: Østerbygd (Grönland) Lagt till ", sandsten" under Material/Föremål. GR 3 Lagt till " (M 6a)" under Plats. Lagt in Härad: Mellembygd (Grönland) Ändrat till "gravsten, granatamfibolit" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 391 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. GR 4 – GR 32 Lagt in Härad: Østerbygd (Grönland) GR 4 Ändrat under Plats från "Gardar/Igaliku" till "Igaliku/Gardar". Lagt till ", sandsten" under Material/Föremål. GR 5 Ändrat under Plats från "Gardar/Igaliku" till "Igaliku/Gardar". Lagt till " (D 81/2009)" under Placering. Ändrat "gravhällsfragment" till "fragment av gravhäll" under Material/Föremål. GR 6 Rättat till inv.nr NM D 12208 under Placering. GR 7 Rättat till inv.nr NM D 5935 under Placering. GR 8 Lagt in Runtyper: stungna u-runor (Y) GR 9 Ändrat till "Nationalmuseet, København (D10652), deponerat i Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv)" under Placering. Lagt in Runtyper: stungna u-runor (Y) GR 10 Lagt till ", furu" under Material/Föremål. GR 11 Lagt till ", deponerat i Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv)" under Placering. Lagt till ", furu" under Material/Föremål. Ändrat till "Här räknas - som hos Magnus Olsen - de två olika korsdelarna, vilka är ihopsatta, som två inskrifter: GR 11 och GR 12." under Övrigt. GR 12 (ENG) Jesus, soter(?) => Jesus, soter(?) Tetragrammaton, Jesus, => Tetragrammaton, Jesus, Lagt till ", deponerat i Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv)" under Placering. Lagt till ", en" under Material/Föremål Lagt in uppgiften från GR 11 under Övrigt istället för att hänvisa dit. GR 13 Lagt in Runtyper: stungna u-runor (Y) GR 16 – GR 20 Ändrat slända till sländtrissa under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 392 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. GR 18 (ENG) Hail ... => Hail ... GR 23 Lagt till " (D11169,1)" under Placering. Ändrat till "fragment av kärl av täljsten" under Material/Föremål. GR 25 Lagt till " (D10461)" under Placering. Ändrat slända till sländtrissa under Material/Föremål. GR 27 Ändrat "11168,131" till "D11168,131" under Placering. GR 29 Lagt till ", vävvikt?" under Material/Föremål Ändrat "binruna" till "bindruna" under Övrigt. GR 30 Ändrat "D7502" till "D7502,41" under Placering. Lagt till ", handtag" under Material/Föremål. GR 31 Ändrat "D7498" till "D7498,16" under Placering. Ändrat till "fragment av sländtrissa, täljsten" under Material/Föremål. GR 32 Lagt till " (D7500,2)" under Placering. Ändrat slända till sländtrissa under Material/Föremål. GR 33 – GR 53 Lagt in Härad: Vesterbygd (Grönland) GR 34 Ändrat "Dll740" till "D11740" under Placering. Ändrat till "radband, trä" under Material/Föremål GR 35 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. GR 36 Ändrat "D11752" till "D11752,315" under Placering. GR 37 Ändrat slända till sländtrissa under Material/Föremål. GR 38, GR 39 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 393 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. GR 42 Ändrat till "radband, trä" under Material/Föremål. GR 45 Lagt till ", trä" under Material/Föremål. GR 48 Ändrat "D12336" till "D12336,191" under Placering. GR 49 Ändrat till "garnvinda?, trä" under Material/Föremål. GR 51 Ändrat till "spegelvänt þ translittererad e" under Runtyper. Ändrat till "fiskformat radband eller amulett, trä" under Material/Föremål. GR 53 Ändrat till "träpinne" under under Material/Föremål. GR 54 Lagt in Härad: Østerbygd (Grönland) Ändrat till "sländtrissa av täljsten" under Material/Föremål. GR 55 Lagt till ",83" under Placering. GR 55 – GR 61 Lagt in Härad: Vesterbygd (Grönland) GR 56 – GR 59 Ändrat "Austmannadal?" till "Austmannadal" under Plats. GR 56 Ändrat "D12809" till "D12809,467" under Placering. Ändrat till "träpinne, amulett" under Material/Föremål. GR 60 Ändrat till "Tungmeralik (V 35)" under Plats. GR 61 Ändrat under Placering: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands Landsmuseum, Nuuk/Godthåb) (GLM 991x316) Lagt till " , ben" under Material/Föremål GR 62 Ändrat till "Niviarsiat, Qasinguit (V 23b)" under Plats. Lagt in Härad: Vesterbygd (Grönland) Ändrat under Placering: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands Nationalmuseum, Nuuk) (KNK 1106x1) Ändrat till "handtag av täljsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 394 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. GR 63 – GR 83 Lagt in Härad: Østerbygd (Grönland) GR 64 – GR 66 Ändrat "D-1-1991" till "D1-1991" under Placering. GR 65 Ändrat till "tunnstav, furu" under Material/Föremål. GR 66 Ändrat till "träpinne, amulett?, en" under Material/Föremål. Ändrat = till ^ under Övrigt. GR 70 Ändrat slända till sländtrissa under Material/Föremål. GR 71 Ändrat "benstycke" till "runben" under Material/Föremål. GR 72, GR 73 Ändrat till "fragment av täljstensskål eller vävvikt" under Material/Föremål. GR 74 Ändrat "D24-1991-130" till "D24-1991-130b" under Placering Ändrat till "fragment av vävvikt, täljsten" under Material/Föremål. GR 75 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44875" under Referens. GR 76 (ENG) [= the blue vault(s) of heaven] => (= the blue vault(s) of heaven) Lagt in "kortkvist-s" under Runtyper. GR 77 Ändrat till "fragment av träkniv?, träsked?" under Material/Föremål. GR 80 (RUN, NFS, FVN, ENG) Lagt in §A före inskriften. RUN: Lagt till §B {E} NFS, FVN, ENG: Lagt till §B ... Rättat Plats till: Vatnahverfi (Ø 167) Ändrat till inventarienummer "D 24/1991-103 eller D 24/1991-30" under Placering. Ändrat till "vävvikt(?) av täljsten" under Material/Föremål. GR 81 Ändrat "D/1992-6" till "D5/1992-6" under Placering. Ändrat till "vävvikt av täljsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 395 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. GR 83 – GR 87 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952" under Referens. GR 83 Ändrat till "Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk, Narsaq museum (Nrq 93/28x25)" under Placering. Ändrat till "träpinne, amulett?" under Material/Föremål. GR 84 Ändrat under Placering till: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv) (KNK 1950x964) Ändrat till "radband?, trä" under Material/Föremål. GR 85 Ändrat under Placering till: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv) (KNK 1950x1129) GR 86 (RUN) sbors(t):ol => sbors(t)ol Ändrat under Placering till: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv) (KNK 1950×1158) Ändrat under Material/Föremål: tillskuret trästycke GR 87 Ändrat under Placering till: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv) (KNK 1950x1201) Ändrat under Material/Föremål: träfragment, pinne GR 88 (RUN) += =ka => ÷^ ^ko(-) Lagt in under Placering: Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (Grønlands nationalmuseum & arkiv) (KNK 1950x2460) Ändrat under Material/Föremål: botten till träskål Lagt in under Övrigt: Troligen ett bomärke. Lagt till "; $=NOR2001;9, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071" under Referens GR 89 Lagt in Härad: Østerbygd (Grönland) Ändrat till "Nationalmuseet, København (D39/2010)" under Placering. Ändrat till "täljstensplatta, vävvikt?, amulett?" under Material/Föremål. GR 90 Ändrat till "Qeqertanguaq/Lilleø" under Plats. Lagt in Härad: Vesterbygd (Grönland) Lagt in Urspr. plats?: ja GR 91 Ändrat till "vävvikt(?) av täljsten" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 396 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. GR 92 Lagt in Härad: Vesterbygd (Grönland) Ändrat under Placering: till Nationalmuseet, København (D12559), Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk (04x1041) GR NOR1997;10A Ändrat till ""Gården under sandet" (64V2-III-555)" under Plats. Ändrat till "M ca 1350 (arkeologisk datering)" under Period/Datering. GR NOR1997;10B Ändrat till ""Gården under sandet" (64V2-III-555)" under Plats. GR NOR1998;10 (ENG) (=warriors) => (= warriors) Ändrat till "Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk, Qaqortoq Museum. (Museumsnr. Ø 34x177)" under Placering. Ändrat Grönländska till grönländska under Runtyper. GR NOR1998;11 Lagt till "Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk, " under Placering. GR NOR1999;7, GR NOR1999;8 Ändrat till ""Gården under sandet" (64V2-III-555)" under Plats. GR NOR1999;8 Ändrat till "radband, trä" under Material/Föremål. GR NOR2001;8 Ändrat till "Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk, Qaqortoq Museum. (Museumsnr. Ø 34x1320)" under Placering. Lagt in Övrigt: Fyndår 1998. GR NOR2001;9A Lagt in Placering: "Nunatta Katersugaasiviata Allagaateqarfiatalu, Nuuk, Qaqortoq Museum. (Museumsnr. Ø 34x1323)" GR NOR2001;9B Ändrat till ""Gården under sandet" (64V2-III-555)" under Plats. Lagt in Övrigt: Fyndår 1996. GR NOR2001;9C Lagt till "=GR_88" efter signum. Strukit alla uppgifter och enbart lagt in "Samma som GR 88." under Övrigt. Island För 17 isländska runinskrifter har uppgiften "femsidig prisma", "fyrsidig prisma" och liknande ändrats till "femsidigt prisma" osv under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 397 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. IS IR;73, IS IR;75, IS IR;76, IS IR;78 Ändrat "liksten av " till "gravhäll, " under Material/Föremål. IS IR;101 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. IS IR;102B, IS IR;107, IS IR;109 Lagt till basalt under Material/Föremål. IS IR;116 Ändrat till "gravhäll" under Material/Föremål. IS IR;120, IS IR;121, IS IR;126 Lagt till basalt under Material/Föremål. IS IR;145 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Strukit "," under Period/Datering. Ändrat till "2 fragment av runsten, sandsten" under Material/Föremål. Lagt in "Det ena fragmentet är försvunnet. Läsning: her ÷ hu^i^l^e^r ' to^rfe ÷ [bia^r^n]...... " under Övrigt. IS IR;146 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Strukit "," under Period/Datering. Lagt in Övrigt: Läsning: [hier ?(h)] IS IR;147, IS IR;166, IS IR;174, IS IR;200 Lagt till basalt under Material/Föremål. IS NOR1986;6 Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44874" under Referens. IS NOR1994;20 Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952" under Referens. IS RunaIslandi48 Strukit avslutande . under Runtyper. IS RunaIslandi59 Ändrat " (nr. 5840)" till " (nr. 5140)" under Placering. Lagt till " 1300-t" under Period/Datering. Ändrat under Material/Föremål till tennsigill IS RunaIslandi64 Lagt till ", av brunt skiffer" under Material/Föremål. 2014-09-02 Jan Owe 398 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Brittiska öarna Ändrat signum enligt följande: Br Barnes Lagt in uppgifter om tidigare signum under Övrigt. Inskrifterna från Maeshowe har sorterats in efter övriga inskrifter från Orkney, se nedan. Sh 6 – Sh 7 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942" under Referens. Or 2 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat till enbart ¬ i RUN, NFS, FVN och ENG. Lagt till under Övrigt: " Läsning: (n) (u)(k)(f)/(t)(k)(f) <(i)>{(K)}----" Or 4 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Or 8 Ändrat till "Kan tillhöra samma runsten som Or 9 och Or 16. Tidigare signum Br Or8" under Övrigt. Or 9 Ändrat till "Kan tillhöra samma runsten som Or 8 och Or 16. Tidigare signum Br Or9" under Övrigt. Or 10 Ändrat Grönländska till grönländska under Runtyper. Or 12 Flyttat " (fyndnr 1972/16)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 1972/16. " Or 14 Flyttat " (fyndnr 163)" från Material/Föremål till Övrigt och ändrat till "Fyndnr 163. " Or 15 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Or 16 Ändrat "Br Or8 och Br Or9" till "Or 8 och Or 9 " under Övrigt. Or 17 Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 399 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Or 18 Rättat under Koordinater till: HY 230180 (59.0421476975988 ; -3.34363303134012) Or 19 Ändrat till "runben, fragment, 7 st" under Material/Föremål. Or 21 (Ny ristning) RUN, NFS, FVN, ENG: §A ... §B ... Plats: Brough of Deerness Socken: St Andrews and Deerness Härad: Mainland, Orkney Koordinater: HY 595087 (58.9636665217134 ; -2.70589368755285) Sockenkod/Fornlämningsnr.: http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/2927/details/brough+of+deerness/ Period/Datering: V 1000-t Materialtyp: metall Material/Föremål: kopparbleck Övrigt: Fyndnr 3052. Funnen 2009. Ännu ej runologiskt granskad. Referens: Gerrard & Barrett 2010:10f Or 22 M (Ny ristning) RUN: ...-rasab-... ¶ ...y-iþik-... NFS, FVN, ENG: ...... Plats: Quoys, Deerness Socken: St Andrews and Deerness Härad: Mainland, Orkney Placering: Kirkwall, Orkney Museum Koordinater: HY 572049 (58.929319 ; -2.745145) Sockenkod/Fornlämningsnr.: http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/3030/details/quoys/ Period/Datering: M Materialtyp: metall Material/Föremål: blybleck Övrigt: Funnen 2011. Vikt, ristad på två sidor. Ännu ej utvikt. Referens: Barnes 2011 Or 23 M (Ny ristning) RUN: ...-(s) in silis| |santifi(t)s(i)tor ÷ NFS, FVN: ... [e]s in cœlis sanctificetur ENG: ... art in heaven hallowed Plats: Naversdale Socken: Orphir Härad: Mainland, Orkney Koordinater: HY 349091 (58.964 ; -3.134) Period/Datering: M? Materialtyp: sten Material/Föremål: sten 2014-09-02 Jan Owe 400 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Övrigt: Latininskrift. Funnen 2013. Innehåller en del av inledningen till bönen Fader vår. Läst från fotografi. Läs om fyndet: http://www.orkneyjar.com/archaeology/2013/10/10/viking-runestone-found-on-medieval- scholars-farmland/ Or Barnes3 (ENG) Or Barnes20 (RUN) þisar runar => <þisar runar> Or Barnes23 (ENG) (=they were the sort of people you would really call men) => (= they were the sort of people you would really call men) Or Barnes24 Lagt in "Hlíf (S)" under Ristare. Sc 3 – Sc 7, Sc 9, Sc 12, Sc 13 Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? E 1 (tidigare signum Br E1) Lagt in "Ricarþ (S)" under Ristare. Ändrat Runor till runor under Runtyper. E 2 Lagt in Stilgruppering: Pr2 [Gräslund muntligt] E 3 (tidigare signum Br E3) Lagt till sandsten under Material/Föremål. Lagt in "Dólgfinnr (S)" under Ristare. E 4 Lagt till ", hjorthorn" under Material/Föremål. E 5 SENTIDA (Ny ristning) Plats: Settle Härad: North Yorkshire/West Riding, England Placering: Privat ägo. Runtyper: kortkvist Period/Datering: Sentida Materialtyp: sten Material/Föremål: sten Övrigt: Läsning: o^framr Referens: Barnes & Page 2006 RUN, NFS, FVN, ENG: ¬ 2014-09-02 Jan Owe 401 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. E 13 (tidigare signum Br E13) Lagt in "Þórr(?)/-Þórðr(?) (S)" under Ristare. Ändrat till "skulderblad, rådjur(?)" under Material/Föremål. E 14 (INF) (tidigare signum Br E14) Lagt in "$" efter signum. Ändrat till "skulderblad" under Material/Föremål. E 16 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44955" under Referens. E 17 M (Ny ristning) RUN: r--n(a)lt NFS, FVN: R[ag]nvaldr ENG: Ragnvaldr Plats: Carlisle Cathedral Härad: Cumbria/Cumberland, England Placering: Carlisle Cathedral Koordinater: NY 400559 (54.8941438888889 ; -2.93560444444444) Period/Datering: M 1100-t - b 1200-t Materialtyp: sten Material/Föremål: vägginskrift Övrigt: Upptäckt i december 2008. Referens: Barnes 2010 E 18 (Ny ristning) RUN: × oþen · ok · einmtalr · ok : þalfa ' þeir ¶ (') ielba ' þer uolflt ' ok ' kiriuesf ' NFS, FVN: Óðinn ok Heimdallr ok Þjálfa þeir hjálpa þér Úlfljót, ok ... ENG: Óðinn and Heimdallr and Þjálfa, they help you, Úlfljót, and ... Plats: Saltfleetby, St Clement Härad: Lincolnshire, England Placering: Privat ägo. Koordinater: TF 450914 (53.40 ; 0.18) Period/Datering: V 1000-t Materialtyp: metall Material/Föremål: sländtrissa, bly Övrigt: Funnen sommaren 2010. Referens: Hines 2014 (manus); http://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/409249 E 19 (Ny ristning) RUN: ...... isti : krus : -... ¶ ...ir : mol:mu...... NFS, FVN: ... [r]eisti kross ... [ept]ir Maelmu[ire] ... ENG: ... raised (this?) cross in memory of Maelmuire ... Plats: Sockburn Hall, Conyers Chapel Härad: Durham, England Koordinater: NZ 349070 (54.4572035 ; -1.463173) 2014-09-02 Jan Owe 402 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Runtyper: kortkvist Period/Datering: V Materialtyp: sten Material/Föremål: fragment av stenkors, rödbrun sandsten Övrigt: Funnen november 2013. Sannolikt senare återanvänd som byggnadssten. Den undre raden läses först. Referens: Barnes' granskningsrapport från juli 2014 Se även här: https://www.conted.ox.ac.uk/news/index.php?post=2014-07-21:180832:323 E DR419 (Ny ristning) RUN: kuril sarþuara far þu nu funtin istu þur uigi þik þorsa trutin iuril sarþuara uiþr aþra uari · NFS, FVN: Gyrill sárþvara, far þú nú, fundinn ertu; Þórr vígi þik, þursa dróttinn, Gyrill sárþvara. Viðr aðra vari. ENG (baserad på Moltke 1985, men ordningen ändrad efter inskriften): Gyril wound-causer, go now, you are found. Thor hallow you (to perdition), lord of giants (demons), Gyril wound-causer. Against blood-poison (literally: blood-vessel pus). Plats: Canterbury Socken: Canterbury Härad: Kent, England Placering: British Museum, London, MS. Cottonianum Caligula A XV 4:o, fol. 119v-120r (nyare paginering: fol. 123v-124r). Koordinater: TR 150579 (51.28 ; 1.0828) Urspr. plats?: nej Period/Datering: V efter 1073 Materialtyp: övrigt Material/Föremål: handskrift, pergament Övrigt: Sedan fyndet av U NOR1998;25 i Sigtuna som inleds med runföljden Inskrifterna från Isle of Man har fått ändrade signum enligt nedan. Hänvisningar till Olsen 1954 har generellt lagts in under Övrigt, t.ex. "Tidigare signum: Br Olsen;183." Även hänvisningar till Kermode plus nummer har lagts in under Referens. Inskrifterna har sorterats om i den nya signumordningen och ligger i databasen efter inskrifterna från England. Br Olsen;183 Ändrat signum till IM MM99 Lagt in "Gautr (S)" under Ristare. Lagt till "; Kermode 73" under Referens. Br Olsen;184 (ENG) of Arinbjôrg => of Arinbjôrg Ändrat signum till IM MM131 Ändrat till "Samma som IM MM128." under Ristare. Lagt till "; Kermode 103" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 403 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Br Olsen;185A Ändrat signum till IM MM128 Ändrat till "Samma som IM MM131." under Ristare. Lagt till "; Kermode 102" under Referens. Br Olsen;185B Ändrat signum till IM MM113 Lagt till "; Kermode 87" under Referens. Br Olsen;185C Ändrat signum till IM MM111 Lagt in "$=Page 1998:8; Kermode 84" under Referens. Br Olsen;189 Ändrat signum till IM MM106 Lagt till "; Kermode 77" under Referens. Br Olsen;190A Ändrat signum till IM MM159 Lagt in "(MM 159)" under Placering. Lagt in "Page 1998:5" under Referens. Lagt in "SC 442953 (54.330 ; -4.397)" under Koordinater. Br Olsen;190B Ändrat signum till IM MM112 Lagt till "; Kermode 86" under Referens. Br Olsen;191A Ändrat signum till IM MM138 Lagt in "$=Page 1983; Kermode 110" under Referens. Br Olsen;191B Ändrat signum till IM MM136 Lagt till " (S)" under Ristare. Lagt till "; Kermode 109" under Referens. Br Olsen;193A Ändrat signum till IM MM135 Strukit uppgift om Ristare. Lagt in "stenkors" under Material/Föremål. Lagt till "; Kermode 108" under Referens. Br Olsen;193B Ändrat signum till IM MM118 Lagt till "; Kermode 92" under Referens. Br Olsen;194 Ändrat signum till IM MM141 Lagt in "Þúríð (S)" under Ristare. Lagt till "; Kermode 113" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 404 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Br Olsen;199 Ändrat signum till IM MM107 Lagt in "Ásrøðr (S)" under Ristare. Lagt till "; Kermode 81" under Referens. Br Olsen;200A (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ...... (u)s * => ...... (u)s : ut...... - => ut...... NFS, FVN, ENG: Strukit inledande ... Ändrat signum till IM MM140 Lagt in "SC 241846 (54.226821 ; -4.699890)" under Koordinater. Lagt in "$=Page 1983; Kermode 112" under Referens. Br Olsen;200B Ändrat signum till IM MM127 Lagt in "SC 350985 (54.355249 ; -4.540541)" under Koordinater. Lagt till "; Kermode 99" under Referens. Br Olsen;201 Ändrat signum till IM MM139 Lagt in "$=Page 1983; $=Page 1998:26; Kermode 111" under Referens. Br Olsen;202A Ändrat signum till IM MM145 Ändrat till "M andra hälften av 1100-t" under Period/Datering. Ändrat till "Samma ristare som IM MM144" under Ristare. Lagt till "; Kermode 115" under Referens. Br Olsen;202B Ändrat signum till IM MM144 Rättat koordinaterna till "(54.2730974267719 ; -4.38192871232582)" Ändrat till "M andra hälften av 1100-t" under Period/Datering. Ändrat till "Samma ristare som IM MM145" under Ristare. Lagt till "; Kermode 114" under Referens. Br Olsen;205A Ändrat signum till IM MM133 Lagt in "$=Page 1998:11; Kermode 106" under Referens. Br Olsen;205B Ändrat signum till IM MM142 Lagt in "Árni (S)" under Ristare. Br Olsen;208A Ändrat signum till IM MM102 Lagt till "; Kermode 75" under Referens. Br Olsen;208B (RUN, ENG) RUN: fur :¶ salu => fur : salu 2014-09-02 Jan Owe 405 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. ENG: of Aðakán => of Aðakán Ändrat signum till IM MM101 Rättat koordinaterna till "(54.2858480555556 ; -4.58425916666667)" Lagt in "Gautr (S)" under Ristare. Lagt in "$=Page 1983; Kermode 74" under Referens. Br Olsen;215 (NFS, FVN) dóttir => dóttur Ändrat signum till IM MM130 Lagt till "; Kermode 104" under Referens. Br Olsen;217A Ändrat signum till IM MM126 Lagt till "; Kermode 100" under Referens. Br Olsen;217B Ändrat signum till IM MM132 Lagt till "; Kermode 105" under Referens. Br Olsen;218A Ändrat signum till IM MM129 Lagt in "$=Page 1983; Kermode 101" under Referens. Br Olsen;218B (RUN, NFS, FVN, ENG) RUN: ... runar ... => ...--þur ... NFS, FVN: ... rúnar ... => ...... ENG: ... runes ... => ...... Ändrat signum till IM MM110 Lagt in "Inskriften innehåller antagligen ett släktskapsord." under Övrigt. Lagt in "$=Page 1998:16f; Kermode 85" under Referens. Br Olsen;219 Ändrat signum till IM MM123 Br NOR1992;6A Ändrat signum till IM MM200 Lagt in "$=NOR 1992:6, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909" under Referens. Br NOR1992;6B Ändrat signum till IM MM193 Lagt in "$=NOR 1992:6, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909" under Referens. Br Page1998;9 Ändrat signum till IM MM121 Lagt in "$=Page 1998:8f" under Referens. Br Page1998;20 Ändrat signum till IM MM176 Lagt in "$=Page 1998:20" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 406 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Br Page1998;21 Ändrat signum till IM MM175 Lagt till "$=Page 1998:21; " under Referens. IM AndreasVIII † (Ny ristning) RUN: [--uban : sun : m-r--ns : -a-:s-- : -rus : þ---a : -ftir : -ufu : ku--u : sin- : -u:--r : uf-- (:)] NFS, FVN: <--uban> sonr Irland Har generellt strukit " (se litteraturlistan)" under Referens. IR 5, IR 8 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. IR 7 Ändrat till "Inga runor är nu synliga." under Övrigt. IR 10 Ändrat till "skulderblad, får(?)" under Material/Föremål. IR 12 (ENG) deers's => deer's IR 13 Lagt till "runben, " under Material/Föremål. Ändrat till "Tveksamt om runor, eventuellt runliknande tecken." under Övrigt. IR 16 Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Övriga områden X BerlinDR415 (RUN, NFS, FVN, ENG) Ändrat signum till DE DR415, är inlagd efter inskrifterna från Nederländerna. RUN: ra^ke => 2014-09-02 Jan Owe 407 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. NFS: Ändrat till samma som FVN. FVN: Bóalin systir mín. Rakki(?). => Pálín, systir mín, ráð þat! ENG: Bóalin my sister. Rakki(?). => Pálín, my sister, interpret this! Ändrat till följande under Placering: Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Inv.Nr. 557 Lagt till ", tre bindrunor i X ByFv1970;248 Ändrat signum till By Fv1970;248, inlagd efter inskrifterna från Ukraina. Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. Lagt till "NOR 1999:26, " under Referens. X ByNOR1999;26 Ändrat signum till By NOR1999;26, inlagd efter inskrifterna från Ukraina. Ändrat "Ja" till "ja" under Urspr. plats? Lagt in "inskrift i marmor" under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X ByNT1984;32 (RUN, NFS, FVN , ENG) Ändrat signum till By NT1984;32, inlagd efter inskrifterna från Ukraina. Läsning och tolkning ändrad till följande: RUN: §A ... : (h)(i)(a)(k)(u) þ(i)(r) (h)(i)lfniks (m)i(n) -----... ¶ ... (e)(n) i hafn þesi þir (m)(i)(n) i-ku runar at (h)a(u)-sa buta -...(h)(u)(a)-... ¶ ... --þ^u s^uiar þ(e)ta| |a l^einu ¶ ... f...- aþr gailt^ ^uan kear(u)- §B tr(i)ki(r) ÷ ris(t) r(u)(n)(i)(r) ... §C (:) a(s)(m)un(t)r × ri(s)(t)(i) (×) ...... (n)(a)r þisar × þair × is(k)-...... (þ)(u)(r)l(i)f(r) ---- auk × - (×) -...-o-...---(t)-... ¶ -ufru(k)...r...(s)--...--...uanf(a)(r)(n) × NFS: §A ... hioggu(?) þæiR hælfnings mænn ...... en i hafn þessi þæiR mænn hi[o]ggu(?) runaR at Hau[r]sa bonda ...hva[tan](?) ... [Re]ðu(?) sviar þetta a leiun. ... F[ioll](?)/F[ors](?) aðr giald vann gærv[a]. §B DrængiaR ristu runiR ... §C Asmundr risti ... [ru]naR þessaR þæiR Æsk[ell](?) ... ÞorlæifR(?) ... ok ...... FVN: §A ... hjoggu(?) þeir helfnings menn ...... en í hafn þessa þeir menn hj[o]ggu(?) rúnar at Hau[r]sa, bónda ...hva[tan](?) ... [Ré]ðu(?) svíar þetta á león. ... F[ell](?)/F[órst](?) áðr gjald vann ger[a]. §B Drengir ristu rúnar ... §C Ásmundr risti ... [rú]nar þessar þeir Ásk[ell](?) ... Þorleifr(?) ... ok ...... ENG: §A ... they cut(?), the troops men ... but in this harbour the men cut runes in memory of Haursi, a ... vigorous(?) husbandman ... Swedes arranged(?) this on the lion ... He fell(?)/perished(?) before he could gain payment. §B Valiant men carved the runes ... §C Ásmundr carved ... the runes, they Áskell(?) ... Þorleifr(?) ... and ...... Lagt in Koordinater: (37.9446 ; 23.6433) Lagt in Nuv.koord.: (45.434580 ; 12.350006) 2014-09-02 Jan Owe 408 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Ändrat till "De tre inskrifterna har ristats vid olika tillfällen. Tidigare signum: X ByNT1984;32" under Övrigt. Ändrat till "$=Snædal 2014; Gustavson 2003b:198" under Referens. X DsVg236 Ändrat signum till Ds Vg236, är inlagd före Bohusläns runinskrifter. Strukit ", Dalsland, Sverige" under härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X FiNOR1998;14 Ändrat signum till FI NOR1998;14, är inlagd efter Islands runinskrifter. Ändrat under Härad: Dragsfjärds kommun, Finland => Åboland hd (tid. Halikko hd), Egentliga Finland Lagt in Kommun: Kimitoön Lagt till "fragment av runsten, " under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X FiSAO1987;38 Ändrat signum till FI SAO1987;38, är inlagd efter Islands runinskrifter. Ändrat under Socken: S:t Michels sn => Hirvensalmi sn Ändrat under Härad: Savolax, Finland => S:t Michels hd, Södra Savolax Lagt in Kommun: Hirvensalmi Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X FraNOR2001;10 Ändrat signum till F NOR2001;10, ligger närmast efter inskrifterna från Irland. Lagt till " Tidigare signum: X FraNOR2001;10" under Övrigt. X HlstEM85;534B Ändrat signum till DE EM85;534, är inlagd efter inskrifterna från Nederländerna. Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X HrPeterson2006;157 Ändrat signum till Hr Peterson2006;157, är inlagd före Jämtlands runinskrifter. Tagit bort ", Härjedalen, Sverige" under Härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X ItUOÅ1979;229 Ändrat signum till IT UOÅ1979;229, inlagd efter inskrifterna från Bysans. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X LtRR1987;248 Ändrat signum till LV RR1987;248, är inlagd närmast efter inskrifterna från Polen. Ändrat Ensidiga till ensidiga under Runtyper. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. Lagt till ", http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072" under Referens. Strukit " (se litteraturlistan)" under Referens. 2014-09-02 Jan Owe 409 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. X NlABÄG1984;76 Ändrat signum till NL ABÄG1984;76, är inlagd närmast efter Frankrikes inskrifter. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X NlAARB1987;194 Ändrat signum till NL Aarb1987;194, är inlagd närmast efter Frankrikes inskrifter. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X NlNOR1987;16 Ändrat signum till NL NOR1987;16, är inlagd närmast efter Frankrikes inskrifter. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. Lagt till "; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873" under Referens. X PomMLUHM1962-63;326 Ändrat signum till PL MLUHM1962-63;326, är inlagd efter inskrifterna från Tyskland. Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X PomNOR2003;19 Ändrat signum till PL NOR2003;19, är inlagd efter inskrifterna från Tyskland. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X PomVK;296 Ändrat signum till PL VK;296, är inlagd efter inskrifterna från Tyskland. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X PomVK;297 Ändrat signum till DE VK;297, är inlagd efter inskrifterna från Nederländerna. Ändrat till "Amt Bergen auf Rügen, Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg- Vorpommern), Pommern, Tyskland" under Härad. Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X RyMelnikova2001;181, X RyMelnikova2001;189 Ändrat signum till RU Melnikova2001;181 respektive RU Melnikova2001;189 inlagda efter inskriften från Lettland. Ändrat till "Novgorod Oblast, Ryssland" under Härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X RyMelnikova2001;196 Ändrat signum till RU Melnikova2001;196, inlagd efter inskriften från Lettland. Ändrat till "Leningrad Oblast, Ryssland" under Härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X RyMelnikova2001;251 Ändrat signum till RU Melnikova2001;251, inlagd efter inskriften från Lettland. Ändrat till "Novgorod Oblast, Ryssland" under Härad. Ändrat till "runben, fragment" under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. 2014-09-02 Jan Owe 410 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. X RyNLT2004;5 (NFS, FVN) Ändrat signum till RU NLT2004;5, inlagd efter inskriften från Lettland. NFS: variðr => vaRiðr grænd => [g]rænd FVN: grend => [g]rend Ändrat till "sländtrissa av gran" under Material/Föremål. Ändrat till "Leningrad Oblast, Ryssland" under Härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X StOl1 – X StOl8 Har fått ändrade signum till DE StOl1 – DE StOl8. Ändrat till "runben" under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. Strukit " (se litteraturlistan)" under Referens. X StOl4 (NFS) (Numera signum DE StOl4) Kukr => KukR X SvFv1988;247 Ändrat signum till SE Fv1988;247, är inlagd efter Gotlands runinskrifter. Lagt in ? under Kommun. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X SvIK365,1,7 (NFS, FVN, ENG) Har delats upp i två signum SE IK365,1 och SE IK365,7, är inlagda efter Gotlands runinskrifter. NFS, FVN: Lagt till (?) efter tolkningen. ENG: horse. => horse (?) Lagt in ? under Kommun. För SE IK365,1: Ändrat under Placering till: Museum Gustavianum (UUMF2302) Ändrat under Övrigt till: Okänd fyndort. Slagen med samma stämpel som G 45, G 143, DR IK365,4, G 287, G 89, SE IK365,7, G IK365,8. Tidigare del av signum: X SvIK365,1,7 För SE IK365,7: Ändrat under Placering till: Museum Gustavianum (UUMF2303) Ändrat under Övrigt till: Okänd fyndort. Slagen med samma stämpel som SE IK365,1, G 45, G 143, DR IK365,4, G 287, G 89, G IK365,8. Tidigare del av signum: X SvIK365,1,7 Lagt till "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042599_00217.html; " under Referens. För SE IK365,1: Lagt in "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00161.html" under Bildlänk För SE IK365,7: Lagt in "http://digi20.digitale- sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042598_00162.html" under Bildlänk. Efter det tidigare signumet anges =SE_IK365,1 Under det tidigare signumet anges under Övrigt: "Uppdelad i två signum: SE IK365,1 och SE IK365,7" X SvOwe1996b:136 Ändrat signum till SE Owe1996b;136, är inlagd efter Gotlands runinskrifter. 2014-09-02 Jan Owe 411 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Lagt in ? under Kommun. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X UaFridell2004;15 Ändrat signum till UA Fridell2004;15, inlagd efter inskrifterna från Ryssland. Lagt in skiffer under Material/Föremål. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X UaFv1914;47 (NFS, FVN, ENG) Ändrat signum till UA Fv1914;47, inlagd efter inskrifterna från Ryssland. NFS: Karl => Karl/Kal FVN: Karl => Karl/Kál ENG: Karl => Karl/Káll Ändrat till "Angående tolkningen 'Kall' se även NRL art. Karl. Tidigare signum: X UaFv1914;47" under Övrigt. Lagt till " ; $=Williams 2010a:102 (tolkningen Kall)" under Referens. X ÅnFv1908;298A Ändrat signum till Ån Fv1908;298A. Inskriften är insorterad efter Medelpads runinskrifter. Tagit bort ", Sverige" under Härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. X ÅnFv1908;298B Ändrat signum till Ån Fv1908;298B. Inskriften är insorterad efter Medelpads runinskrifter. Tagit bort ", Sverige" under Härad. Lagt in uppgift om tidigare signum under Övrigt. DK-signumen DK-signum (löpnummer per region i Danske runeindskrifter, se litteraturlistan) har lagts in i databasen där tredje delen av signum innehåller en referens till andra signum i runtextdatabasen. IK-signumen IK-signum (katalognummer enligt IK, se litteraturlistan) har lagts in i databasen där tredje delen av signum innehåller en referens till andra signum i runtextdatabasen. KJ-signumen KJ-signum (numrering i Krause & Jankuhn 1966, se litteraturlistan) har lagts in i databasen där tredje delen av signum innehåller en referens till andra signum i runtextdatabasen. För vissa KJ-signum har det lagts in uppgifter under Övrigt, nämligen enligt följande: KJ 2: "Under KJ 2 beskrivs även Nä 10." KJ 4: "Under KJ 4 beskrivs även DR IK140." KJ 55Anm1: "Under KJ 55Anm1 beskrivs även N KJ55C." KJ 103: "Under KJ103 beskrivs även DR IK97." KJ 116: "Under KJ 116 beskrivs även G 121." KJ 125: "Under KJ 125 beskrivs även DR IK185." KJ 128: "Under KJ 128 beskrivs även DR IK241,1." 2014-09-02 Jan Owe 412 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. B-signumen B-signumen (numrering i Bautil, se litteraturlistan) har lagts in i databasen där tredje delen av signum innehåller en referens till andra signum i runtextdatabasen. För vissa Bautil-signum där flera inskrifter behandlas har det lagts in uppgifter under Övrigt på liknande sätt som för KJ-signumen. L-signumen L-signumen (numrering i Liljegren 1833, se litteraturlistan) har lagts in i databasen där tredje delen av signum innehåller en referens till andra signum i runtextdatabasen. För vissa Liljegren-signum där flera inskrifter behandlas har det lagts in uppgifter under Övrigt på liknande sätt som för KJ-signumen. Ändringar i filen RUNDATA.LIT Generellt har uppgifter uppdaterats eller utgått vilka refererar till landskap och områden som har fått ändrade signum ([X] Se, [X] Ån, Br, Pom m.m.) Om inte annat anges avses ny litteratur. Tre förekomster av "Namn och bygd" har ändrats till "Namn och Bygd". Agertz, Jan, 2002: Småländska ortnamn i runskrift och ortnamn i småländska runinskrifter. I: Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002. Jönköping, s. 93-102. Ahlberg, Birgitta, 1978: Mälardalens bildstenar. Trebetygsuppsats. Institutionen för arkeologi, Stockholms universitet. Axelson, Jan, 1993: Mellansvenska runristare. Förteckning över signerade och attribuerade inskrifter. (Runrön 5), Uppsala. Lagt in under Barnes: --- 2010: A new Runic inscription from Carlisle Cathedral. I: Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society Newsletter No. 64. Summer 2010, s. 12. --- 2011: Deerness Runic Inscribed Plague. I: Orkney Archaeological Society Newsletter 06 November 2011, s. 7. Bianchi, Marco, 2010: Runor som resurs. Vikingatida skriftkultur i Uppland och Södermanland. (Runrön 20), Uppsala. Ändrat "Boije, Sten" => "Boije = Boije, Sten" BorgenSaxholmen = Borgen på Saxholmen. En medeltidsmiljö i Värmland. Red. Ulf Eriksson, Annika Haraldsson & Hans W. Olsson. Kristinehamn. 2004. [G] Byggnadsh = Byggnadshyttan på Gotland. Visby 2003 ff. Carlsson2007 = Carlsson, Christer, 2007: Herrestads kyrka : dränering och åskledare : Herrestad socken, Vadstena kommun, Östergötlands län : arkeologisk förundersökning. Rapport, Östergötlands länsmuseum, 2007:47. Carlsson2012 = Carlsson, Michaél, 2012: Spår av det preurbana Norrköping - lämningar från 1100-tal till 1700-tal i kvarteret Gamla Rådstugan : arkeologisk förundersökning inom fornlämning RAÄ 96 (stadslager) i kvarteret Gamla Rådstugan, Norrköpings stad och kommun, Östergötland. Upplands Väsby. Rapporter från Arkeologikonsult 2012:2504. Cnattingius1964 = Cnattingius, Bengt, 1964: Asby kyrka, Linköpings stifts kyrkor. [DR] DK = löpnummer per region i Danske runeindskrifter, http://runer.ku.dk/ 2014-09-02 Jan Owe 413 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Dybeck, Richard, 1857: Svenska Run-urkunder 2. Stockholm. Ändrat Dybeck, Richard, 1865: => --- 1865: Lagt till under Eythórsson: --- 2012: Three Daughters and a Funeral: Re-reading the Tune Inscription. I: Futhark 3. International journal of runic studies, s. 7-43. [SHM] Fid = Föremålsidentitet på Statens historiska museum, Stockholm. FR = Inskrift från Färöarna Lagt in under Fridell: --- 2013a: Ortnamnet Hassmyra på Vs 24. I: Futhark 4. International journal of runic studies, s. 177-179. --- 2013b: Þróttólfr. I: SAS 31, s. 115-117. Fridell, Staffan & Óscarsson, Veturliði, 2011: Till tolkningen av Oklundainskriften. I: Saga och sed 2011, s. 137-150. Futhark = Futhark. International journal of runic studies, Oslo 2010 ff. Gerrard, James & Barrett, James, 2010: The Brough of Deerness Excavations 2009. Annual Data Structure Report. University of Cambridge. GR = Inskrift från Grönland Lagt in under Grønvik: --- 1992: En hedensk bønn : runeinnskriften på en liten kobberplate fra Kvinneby på Öland. I: Eyvindarbók : festskrift til Eyvind Fjeld Halvorsen 4. mai 1992, Oslo, s. 71-85. Lagt in under Gustavson: --- 2003c: Rök. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 25. Berlin-New York. s. 62-72. --- 2010: Sårfeberbenet från Sigtuna. I: Situne Dei 2010, s. 61-76. --- 2013: Lära sig och lära ut runor - med hjälp av futharken? I: Situne Dei 2013, s. 31-40. Göthberg, Hans, 2008: Bosättning och kyrkogård vid Gamla Uppsala kyrka : arkeologisk undersökning 2005, fornlämning 226, 635, Uppsala socken, Uppland. Upplandsmuseets rapporter, 2008:07. Uppsala. Lagt in under Hagland: --- 2010: Two Scripts in an Evolving Urban Setting. The Case of Medieval Nidaros Once Again. I: Futhark 1. International journal of runic studies, s. 177-187. Harris, Joseph, 2006: The rune-stone Ög 31 and an "elegiac" trope in Sonatorrek. I: Maal og Minne s. 3-14. Hedvall2013 = Hedvall, Rikard, 2013: Herrestad Klockaregård - en medeltida biskopsgård. Östergötland, Vadstena kommun, Herrestad socken, Herrestad Klockaregård 5:3. Arkeologisk förundersökning. UV Rapport 2013:49. [Ög] HedvallMenander = Hedvall, Rikard & Menander, Hanna, 2009: Inventering av tidigkristna gravmonument i Linköpings stift. Linköping. Hines, John, 2014 (manus): A glimpse of the 'heathen' Norse in Lincolnshire. Holmstedt, Anders, 1988: Runstenar och runinskrifter i Gävleborgs län. Hälsinglands museum. 2014-09-02 Jan Owe 414 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Høst, Gerd, 1958: Innskriften på Gimsøystenen. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap 18, s. 290-342. IK-referensen har ändrats till: IK = Katalognummer i Morten Axboe, Klaus Düwel, Karl Hauck och Lutz von Padberg: Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Ikonographischer Katalog 1-3, München 1985- 1989, med supplement i Wilhelm Heizmann och Morten Axboe (red.): Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit – Auswertung und Neufunde, Berlin – New York 2011. Lagt in under Imer: --- 2010: Runes and Romans in the North. I: Futhark 1. International journal of runic studies, s. 41-64. Isaksson, Bo, 1994: Värdet av runuppteckningar från 1500- och 1600-talen. C-uppsats. Institutionen för nordiska språk, Stockholms universitet. (Duplikat.) Lagt in under Jansson: --- 1951: Ett par hälsingska runstenar (Jättendal och Hög 1). I: Hälsingerunor - en hembygdsbok, s. 15-23. --- 1970: Den runristade sländtrissan från Brunflo. Brunflo hembygdsförenings skrifter 2. Brunflo. --- 1984b: Runstenen med stavlösa runor vid Högs kyrka i Hälsingland. I: Hälsingerunor - en hembygdsbok, s. 5-18. Ändrat under Jansson --- 1984 till --- 1984a. Kermode = Kermode, P.M.C., 1907: Manx Crosses, or the Inscribed and Sculptured Monuments of the Isle of Man from about the End of the Fifth to the Beginning of the Thirteenth Century. London/Derby. Kitzler Åhfeldt, Laila, 2011: Runstenar och eskilstunakisor i Västergötland: Ett exempel på förändrad mobilitet. I: Futhark 2. International journal of runic studies, [utg. 2012], s. 145- 176. Rättat (och flyttat): KJ = Krause, Wolfgang & Jahnkuhn, Herbert, 1966. => KJ = Krause, Wolfgang & Jankuhn, Herbert, 1966. Lagt in under Knirk: --- 1993: Runesteinen ved Oddernes kirke i Kristiansand. I: Universitetets Oldsaksamling Årbok 1991/1992, s. 175-187. --- 2011: Hogganvik-innskriften: en hard runologisk nøtt. I: Viking 74, s. 25-39. Kronobergsboken 2008 = Runor i Kronobergs län. Kronobergsboken 2008. Växjö. [U] KVHAAÅ2008 = Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens årsbok 2008. Lagt in under Källström: --- 2009: Ortnamnet Hedeby på runstenen vid Kattnäs kyrka (Sö 16). I Namn och Bygd 97, s. 51-63. --- 2010a: Ett par norrländska namnproblem. nom. þrusun (Hs 12) och nom. aunhar (M 8). I: SAS 28, s. 6-26. --- 2010b: Lost words in personal names in Viking Age runic inscriptions. Obvious problems and some possible solutions. I: Lennart Elmevik & Svante Strandberg (red.), Probleme der 2014-09-02 Jan Owe 415 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Rekonstruktion untergegangener Wörter aus alten Eigennamen (Uppsala: Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 112, 2010), s. 175-184. --- 2010c: Lönnrunorna i Långgränd. En runinskrift och en ordlek från medeltidens Sigtuna. I: Situne Dei 2010, s. 77-83. --- 2010d: »... men jag fulländade den»? Till tolkningen av ett dunkelt parti på runstenen Ög 66 vid Bjälbo kyrka. I: ANF 125, s. 51-66. --- 2010e: Runbruk i förändring. Några tankar om vikingatidens skrifttraditioner. I: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens årsbok, s. 183-194. --- 2010f: Runorna norr om Ödmården : Om vikingatida skrifttraditioner och missionsbiskopen som blev norrlänning. I: Arkeologi i norr 12, s. 109-131. --- 2010g: Runstenen från Tunnerstad på Visingsö - ännu en runologisk gåta. I: Bo65 : festskrift till Bo Ralph. Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning 39, Göteborg, s. 80-88. --- 2010h: Some Thoughts on the Rune-Carver ØpiR. A revaluation of the Storvreta Stone (U 1022) and Some Related Carvings. I: Futhark 1. International journal of runic studies, s. 144- 160. --- 2011a: Ett digitalt supplement till Upplands runinskrifter. I: Futhark 2. International journal of runic studies, [utg. 2012], s. 223-226. --- 2011b: Ett namnproblem hos Åsmund Kåresson. Runföljden kanilf på den försvunna U 986 från Kungsgården, Gamla Uppsala. I: SAS 29 [utg. 2012], s. 5-20. --- 2011c: Runstenen under kakelugnen i kvarteret Tryckaren. Torbjörn eller Visäte? I: Situne Dei 2011, s. 61-65. --- 2011d: Två blir en: om Grällstastenarna i Kila (Vs 27 och Vs 28) och något om vikingatidens brobyggande. I: Futhark 2. International journal of runic studies, [utg. 2012], s. 177-191. --- 2012a: Binamn på vikingatida runstenar : Hur vanliga är de och varför finns de där? I: Binamn : uppkomst, bildning, terminologi och bruk : handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland. 29/9-1/10 2010, s. 65-88. --- 2012b: Den gäckande runstenen i Ljusdal. I: Hälsingerunor - en hembygdsbok, s. 62-71. --- 2012c: Gotländska bildstenar som källor för runologi och nordiska språk. I: M. Herlin Karnell (red.) Gotlands bildstenar. Järnålderns gåtfulla budbärare, Gotländskt arkiv 84, S. 119-128. --- 2012d: Tysken som blev trilsk. Ett runsvenskt namnproblem från Mörkö (Sö 22) I: K. Leibring et al. (red.) Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, s. 129-140. --- 2012e: Åkomman och demonen på "feberbenet" från Professorn 4 : Ett bidrag till tolkningen av en besvärlig runinskrift från Sigtuna. I: Situne Dei 2012, s. 37-43. --- 2013a: Kvinnor och män i tiohundratalets Uppland : Några nedslag i den vikingatida namnhistorien utifrån runinskrifter. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift, s. 71-88. --- 2013b: Nyfunna runor i Hejnum kyrka. I: Byggnadshyttan på Gotland 2011-2012, s. 79-84. --- 2013c: Nyfunnen runsten vid Odensala kyrka. I: Situne Dei 2013, s. 23-30. 2014-09-02 Jan Owe 416 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. --- 2013d: Vikingatida och medeltida skrifttraditioner: Några iakttagelser med utgångspunkt i det svenska runmaterialet. I: Futhark 4. International journal of runic studies, s. 101-128. --- 2014a: Från Forneby till Gamla Uppsala – några nyheter om runristaren Erik. I: Festskrift till Per Stille, Humanetten 32. Växjö: Linnéuniversitet, Fakulteten för konst och humaniora, s. 33-41. --- 2014b: Gott öl i Sigtuna. I: Situne Dei 2014, s. 52-55. Lagt in under Larsson, Patrik: --- 2011: Till tolkningen av fili på runstenen U 674 jämte några tankar kring namn på mytologiska gestalter, fingerade och verkliga personer. I: SAS 29 [utg. 2012], s. 21-35. Lagt in under Lerche Nielsen: --- 2001: Swedish Influence in Danish Runic Inscriptions. I: Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebiets im Wandel eines Jahrtausends. Red. Klaus Düwel, Edith Marold & Christiane Zimmermann. Berlin–New York. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 25.), s. 127-148. Vidare har referensen under "manus" ändrats till --- 2010: "He Landed on the Island of the Goths". Haunted by Phantom Inscriptions. I: Futhark 1. International journal of runic studies, s. 225-248. --- 2012: "Og efter sin elskede?!" Om Lyngby-fragmentet og følelsesladede runeindskrifter. I: Danske Studier, s. 5-23. --- manus: 2014-09-02 Jan Owe 417 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Naumann, Hans-Peter, 2009: Die nordischen Pilgernamen von Reichenau im Kontext der Runennamenüberlieferung. I: Analecta Septentionala - RGA-E-Band 65, s. 776–800. Nordby, K. Jonas, 2012: Ráð þat, If You Can! I: Futhark 3. International journal of runic studies, s. 81-88. --- 2013: [Nr.] 339 Elfenbeintafel mit Darstellung der Maria Hodegetria und nachträglich angebrachter Runeninschrift. I: C. Stiegemann, M. Kroker & W. Walter (red.), Credo: Christianisierung Europas im Mittelalder. Band 2: Katalog. Petersberg s. 386-389. Under Owe har referensen från 2007 utgått. Lagt in under Owe: --- manus: Åsa, en mö i Skänninge. Lagt in under Peterson: --- 2012: "En brisi vas lina sunn, en lini vas unaR sunn ... En þa barlaf ..." etymologiska studier över fyra personnamn på Malsta- och Sunnåstenarna i Hälsingland. Runica et mediævalia. Opuscula ; 15. RGA-E 40 = Wilhelm Heizmann och Morten Axboe (red.): Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit – Auswertung und Neufunde, Berlin – New York 2011. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Ergänzungsbände 40. [Jämför IK ovan.] Lagt in eller ändrat under Salberger: --- 1967: SARTR. Ett mansnamn i rundanskan. I: Sprog og stil 25, s. 83-87. Ändrat till --- 1967: SARTR. Ett mansnamn i rundanskan. I: Sprog og kultur 25, s. 83-87. --- 2001: [...] ändrat till --- 2001a: [...] --- 2001b: Grekiskt ortnamn på Nälberga-stenen? I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift, s. 29-43. Lagt till "[Sö] " framför Sb1965. Lagt in under Schnell: --- 1965: Kyrkorna i Södermanland. Södermanlands hembygds- och museiförbund, Nyköping. [U] SD = Situne Dei. Årsskrift för Sigtunaforskning. Sigtuna 2006 ff. Seim, Karin Fjellhammer, 2010: "Dristige forkortninger"? En nytolkning av runeinnskriften i Selbu kirke (N 460). I: SAS 28, s. 27-39. [U] Sl = Sigtunas lösföremål. Numrerad förteckning över lösföremål med runinskrifter från Sigtuna. Tillgänglig på Internet, www.raa.se. [Sm] SmK2002 = Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002. Jönköping. Lagt in under Snædal: --- 2014: Runinskrifterna på Pireuslejonet i Venedig. Riksantikvarieämbetet. Stockholm. SRI 10 Dig. suppl. = Digitalt supplement till Upplands runinskrifter. Tillgänglig på Internet, www.raa.se. [U] SSM2009:2 = Wändesjö, John & Källström, Magnus, 2009: Spånga kyrkogård, förhistorisk boplats & medeltida bygghytta. Stockholms stad, Spånga, RAÄ 380. Arkeologisk rapport. Stockholms stadsmuseum, Kulturmiljöavdelningen. 2009:2. Steenholt Olesen, Rikke, 2012: Runes about a Snow-White Woman: The Lund Gaming-Piece Revisited. I: Futhark 3. International journal of runic studies, s. 89-104. 2014-09-02 Jan Owe 418 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Strukit Stoklund 1990 (istället finns en direktlänk till Fornvännen för aktuell inskrift). Lagt in under Stoklund: --- 2001: Lindholmen. §2. Archäologisch-Runologisches. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 18. Berlin-New York. s. 463f. --- 2005: Faroese runic inscriptions. I : A. Mortensen & S. Arge (red.): Viking and Norse in the North Atlantic. Select papers from the proceedings of the Fourteenth Viking Congress, Tórshavn, 19-30 July 2001. Annales Societatis Scientiarum Færoensis Supplementum 44. Tórshavn, s. 109-124. Stroh-Wollin, Ulla, 2011: U 169 Björkeby: A Daughter without a Name? I: Futhark 2. International journal of runic studies, [utg. 2012], s. 193-200. Lagt in under Svärdström: --- 1982: Runfynden i Gamla Lödöse. Lödöse, svensk medeltidsstad IV:5. KVHAA. Ändrat till --- 1982: Runfynden i Gamla Lödöse. Lödöse, västsvensk medeltidsstad IV:5. KVHAA. Thompson, Claiborne W., 1972: Nonsense Inscriptions in Swedish Uppland. I: Studies for Einar Haugen presented by friends and colleagues. Ed. by Evelyn Scherabom Firchow & al. The Hague–Paris. (Janua Linguarum. Studia memoriae Nicolai van Wijk dedicata. Series Maior 59.), s. 522-534. UV = Riksantikvarieämbetet UV UV Öst = Riksantikvarieämbetet UV Öst Wellendorf, Jonas, 2012: To tolkninger af runegåden fra Kalundborg. I: Maal og Minne 2012:1, s. 1-11. Wikell, Roger, 2012: Tors fiskafänge : en bortglömd bild på Lingastenen Sö 352. I: Situne Dei 2012, s. 63-72. Viking2011 = Knirk, James, 2011. Tagit bort referensen 2007a under Williams. Ändrat referensen 2007b till 2007 under Williams. Lagt in under Williams: --- 2010a: mesku giristr. I: Bo65. Festskrift till Bo Ralph. Red. Kristinn Jóhannesson. Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning. (Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning 39), s. 99-108. --- 2010b: Personal names on rune stones as a source for the reconstruction of lost words. I: Lennart Elmevik & Svante Strandberg (red.), Probleme der Rekonstruktion untergegangener Wörter aus alten Eigennamen (Uppsala: Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 112, 2010), s. 195-205. --- 2010c: Read What's There. Interpreting Runestone Inscriptions. I: Futhark 1. International journal of runic studies, s. 27-39. --- 2011: Det inledande personnamnet på en av runstenarna i Danderyds kyrka, U 129. I: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 67, s. 79-90. --- 2012: Till tolkningen av personnamnet suan på Vanstastenen (Sö 254). I: Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 september 2012. Red. Katharina Leibring & al. Uppsala. (Skrifter utgivna av Institutet för språk och folkminnen. Namnarkivet i Uppsala. Serie B. 12), s. 331-335. 2014-09-02 Jan Owe 419 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. --- 2014: Till tolkningen av runstenen vid Vändle (Vs 4). I: Festskrift till Per Stille, Humanetten 32. Växjö: Linnéuniversitet, Fakulteten för konst och humaniora, s. 91-99. --- manus: Om runstenstolkning. Åkerström, Hanna, 2011: Sm 144 Gursten : En småländsk runsten från tidig vikingatid. Masteruppsats i svenska språket. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. 2014-09-02 Jan Owe 420