Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Direkt efter det att föregående version av Samnordisk runtextdatabas publicerades i december 2008 startade arbetet med den nu publicerade versionen. Arbetet med version 2014 av runtextdatabasen har bedrivits i en redaktionsgrupp bestående av Henrik Williams, Jan Owe, Lena Peterson, Magnus Källström och Marco Bianchi. Hjälp har även kommit från flera andra håll, ingen nämnd, ingen glömd. Knutet till runtextdatabasen finns, som tidigare, ett Windowsprogram. När databasen nu kommer i version 2014, kommer Rundataprogrammet i version 3.0. Det är flera nya funktioner i programmet, mer om det nedan. Under resans gång har två preliminära loggböcker publicerats på runtextdatabasens webbplats, http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm, senast i september 2013. Då nu version 2014 av Samnordisk runtextdatabas publiceras är den redan inaktuell. Löpande sker nya runfynd och publiceras nya tolkningsförslag. Många av dessa har hittat fram till runtextdatabasen, men exempelvis saknas ett antal nyfynd då de ännu inte har granskats runologiskt eller publicerats. En så här omfattande databas kan naturligtvis inte vara fullständigt felfri. Vi är därför tacksamma för rapporter om eventuella fel som upptäcks och om kompletteringar som du anser behöver göras. Sänd felrapporter till oss genom att använda knappen Felrapport i Rundata 3.0. Några av nyheterna i Rundataprogrammet version 3.0 I inskriftsmenyn sparas en lista på de senast valda runsignumen. En ny knapp har lagts in som visar litteratur för aktuell inskrift i Svensk runbibliografi på webben. F7-tangenten kan också användas för den funktionen. Menyvalet ”Ordvillkor” har ändrats till ”Sök i text” för att tydligare ange att man söker i texterna – antingen i runtexten eller i de normaliserade texterna. Vid val av en enskild inskrift får upp en lista med förslag på signum. Motsvarande funktion finns för flera av inskriftsvillkoren i Urvalsmenyn. Det gäller fälten Plats, Socken, Härad, Kommun, Runtyper, Korsform, Stilgruppering, Ristare, Materialtyp m.m. Det innebär således att man snabbt kan välja ett korrekt geografiskt område eller speciellt villkor som man vet finns i databasen. I dialogrutorna för ordvillkor och urvalsvillkor finns möjligheten att kryssa i ”Sök direkt” vilket gör att sökningen startar direkt när man klickar på OK. Kartfunktionen erbjuder valet att visa en inskrift på Google Maps eller Google Earth. I menyn Spara kan man välja att skapa en spridningskarta för aktuellt sökvillkor, urvalsvillkor eller senast visad inskrift. I menyn Spara återfinns även alternativen spara CSV-fil (ger en semikolonseparerad fil) och spara Shape-fil (ger en fil som kan användas i GIS-program). Generella uppdateringar i runtextdatabasen version 2014 Ett nytt fält Kommun har lagts in. Det har kunnat läggas in för flertalet inskrifter och beskrivs ej närmare nedan i loggboken. Uppgifter om vilka kommuner de danska socknarna ligger i har hämtats från danska Wikipedia. Uppgifter om vilka kommuner de norska socknarna ligger i har huvudsakligen hämtats från norska Kirkesøk, http://www.kirkesok.no/. Uppgifter om vilka kommuner de svenska socknarna ligger i har hämtats från ATA:s förteckning över städer och socknar. 2014-09-02 Jan Owe 1 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. Uppgifter om de grönländska kommunerna har hämtats från danska Wikipedia. Uppgifter om färöiska socknar och kommuner har hämtats med stöd av färöiska Wikipedia. Danska inskrifter har generellt fått länkar till poster i Danske Runeindskrifter (under http://runer.ku.dk/). Vidare har flertalet danska inskrifter fått uppgift om Sockenkod/Fornlämningsnr. och koordinater. Tecknet ¬ har lagts in i RUN-, NFS-, FVN- och ENG-filerna för flera inskrifter som är sentida (står ”SENTIDA” efter signum). Läsningen har i dessa fall flyttats till Övrigt, se också nedan under respektive signum. Genuina eftermedeltida inskrifter daterade till framåt omkring år 1600 har däremot kvar läsningar och tolkningar i datafilerna men har även de texten ”SENTIDA” efter signum. Skiljetecknet * har i RUN-filen generellt ändrats till ·. Bindrunetecknet = har i RUN-filen generellt ändrats till ^. Ett antal förekomster av … (ett tecken) har rättats till ... (tre punkter) under Övrigt. Ett nytt fält ”Materialtyp”, har lagts in. Det innehåller följande typer: ben/horn, metall, puts, sten, trä, övrigt och okänd. Fältet ”Material/Föremål” har ersatts med två fält: Material respektive Föremål. I en framtida version av runtextdatabasen är en ambition att få mer enhetlighet kring vilka föremålstyper som bör användas. En del av det har kunnat göras redan till denna version. I loggboken anges fortfarande uppgiften ”Material/Föremål” under rättelser och tillägg trots att det som står där nu har överförts till två olika fält. I databasen finns flera hänvisningar till andra signum, t.ex. under DR 411 har det stått (som tredje del av signum) "=Öl1". För att tydliggöra vad som utgör landskap/område respektive nummer har generellt ett "_" lagts in, dvs i detta fall står det numera "=Öl_1". Likaså har det efter exempelvis Ög 205 ändrats från "=206" till "=Ög_206" för att förtydliga referensen. Eventuella $ har utgått i dessa typer av referenser. Ändringar gällande hänvisningar till andra signum och nya hänvisningar till andra signum har generellt inte beskrivits nedan. Utöver referenser på detta sätt från tidigare till nuvarande signum inkluderar den nya databasen nummer enligt Krause & Jankuhn (KJ-nummer), enligt Ikonographischer Katalog (IK-nummer), enligt Danske runeindskrifter, http://runer.ku.dk/ (DK-nummer), enligt Bautil (B-nummer) och enligt Liljegrens Run-urkunder (L-nummer). Därutöver finns de preliminära numren för Norges Innskrifter med de yngre Runer, bind 7 (Trondheiminskrifterna) liksom flertalet B-nummer från Bryggen i Bergen och flertalet Sl-nummer för lösfynden från Sigtuna. Ett nytt fält i runtextdatabasen är ”Alternativt signum”. För närvarande innehåller fältet uppgifter om tidigare signum, nummer enligt Nordéns supplement till Östergötlands runinskrifter, preliminära nummer för Norges Innskrifter med de yngre Runer, bind 7 (Trondheiminskrifterna), norska B-nummer för publicerade inskrifter från Bergen, nummer enligt Liljegrens Run-urkunder och nummer enligt Göranssons Bautil. I loggboken nedan för de enskilda inskrifterna beskrivs inte uppdateringar i detta fält. I databasen har fältet Fornlämningsnr. gjorts om till Sockenkod/Fornlämningsnr. För de svenska runinskrifterna är det inlagt sockenkod enligt Riksantikvariämbetets förteckning över städer och socknar. Som första sockenkod anges socknen (enligt Riksantikvarieämbetets kartlager för socknar) för den äldsta kända platsen. Då flera fornlämningsnummer anges är 2014-09-02 Jan Owe 2 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. ordningen mellan fornlämningsnumren typiskt ursprunglig plats/fyndplats följd av nuvarande plats. För runinskrifter från nuvarande Danmark anges Sted- og lokalitetsnummer enligt den danska Kulturstyrelsen i fältet Sockenkod/Fornlämningsnr. Även ett antal norska runinskrifter har fått uppgift om lokalitetsnummer hämtade från den norska Riksantikvarens webbplats Kulturminnesøk. Generellt har "k:a" ändrats till "kyrka" i RUNDATA.INF-filen. För fälten Plats, Socken och Härad har följande ändringar gjorts i RUNDATA.INF-filen: "S. " har ändrats till "Södra ", "V. " har ändrats till "Västra ", "N. " har ändrats till "Norra ", "Ö. " har ändrats till "Östra ". Generellt har "nu: " under Socken ändrats till "nu ". För brakteaterna har generellt ”guld” lagts till under Material/Föremål. Under Urspr. plats för putsinskrifter står det generellt numera ”ja”, om inte uppgiften under Placering angett något annat eller inskriften är försvunnen. Generellt har bildlänkar till Kulturmiljöbild ändrats till länkar av typen http://kmb.raa.se/cocoon/bild/object_list_simple?query=<sri-nr>&showthumbnails=true. Vilka signum som fått ändrade bildlänkar anges i inledningen till respektive landskap. Nytt om runer-länkarna har generellt ändrats från länkar under http://ariadne.uio.no/runenews/ till länkar som finns på sidan http://urn.nb.no/URN:NBN:no-39606. Uppdateringar per landskap, inskrift för inskrift Öland För följande inskrifter har bildlänkarna till Kulturmiljöbild ändrats: Öl 1, Öl 11, Öl 18, Öl 25, Öl 26, Öl 27, Öl 28, Öl 36, Öl 37, Öl 38, Öl 39, Öl 40, Öl 44, Öl 46, Öl 56 Öl 2 (RUN) tot-- * => tot-- × Ändrat till "$=Plansch IV fig. 2, 145ff.; BN 2" under Referens. Lagt in $ efter signum. Öl 4 Ändrat till "Kalmar läns museum (KLM 24962)" under Placering. Öl 11 Ändrat till Raä-nr 19 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Öl 21, Öl 22, Öl ATA4684/43A, Öl ATA4684/43B, Öl ATA4684/43C, Öl ATA4684/43D, Öl ATA4684/43E, Öl ATA4375/56, Öl ATA4376/56A, Öl ATA4376/56B, Öl ATA4377/56A, Öl ATA4377/56B, Öl ATA4378/56, Öl ATA411-4568-1998A, Öl ATA411-4568-1998B, Öl ATA411-4568-1998C , Öl ATA411-4568-1998D Ändrat till Raä-nr 75 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Öl 25 Lagt till " (nu Gårdby sn)" under Socken. Lagt till "(tid. nr) " efter 61 under Sockenkod/Fornlämningsnr. Öl 28 (RUN, NFS, FVN, ENG) Inskriften har delats upp i §P och §Q-tolkningar. 2014-09-02 Jan Owe 3 Loggbok för ändringar i Samnordisk runtextdatabas 2008-2014. RUN: lagt in identiska §P och §Q-varianter. NFS: §P Hærþruðr ræisti stæin þennsa æftiR sun sinn Smið, dræng goðan. Halfborinn, broðiR hans, sitr Garðum. Brandr rett [i] hiogg, þy raða kann. §Q Hærþruðr ræisti stæin þennsa æftiR sun sinn Smið, dræng goðan. Halfborinn broðiR hans, sitr Garðum Brandr.