DOCSLIB.ORG

Áî‡ÚÂÌ ËÚÓÌ Golden Rhyton

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Áî‡ÚÂÌ ËÚÓÌ Golden Rhyton àÄ ç‡ˆËÓ̇ÎÂÌ ÙËÎÏÓ‚ ˆÂÌÚ˙ é·˘Ë̇ èÎÓ‚‰Ë‚ Å˙΄‡Ò͇ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÚÂ΂ËÁËfl ë˙˛Á ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ ÙËÎÏÓ‚Ë ‰ÂÈˆË îËÎχÛÚÓ EA National Film Center Plovdiv Municipality Bulgarian National Television Union of Bulgarian Filmmakers Filmautor á·ÚÂÌ ËÚÓÌ 16 îÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍËfl ÌÂË„‡ÎÂÌ ÙËÎÏ Golden Rhyton 16 Festival of Bulgarian Non-feature Film èÎÓ‚‰Ë‚, çÓ‚ÓÚÂÎ èÎÓ‚‰Ë‚ 1-7 ÓÍÚÓÏ‚Ë, 2007 Plovdiv, Novotel Plovdiv October 1-7, 2007 ÑÓ To Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ,Û˜‡ÒÚÌˈËÚÂ Ë „ÓÒÚËÚ The organizers, ̇ XVI ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍËfl ÌÂË„‡ÎÌÂÌ ÙËÎÏ participants and guests ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ”, èÎÓ‚‰Ë‚ 2007 „. of the 16th Golden Rhyton Bulgarian Non-feature Film Festival Plovdiv 2007 ëÍ˙ÔË ÔËflÚÂÎË, Dear Friends, èÓÁ‰‡‚fl‚‡Ï ‚Ë Ò˙‰Â˜ÌÓ Ò ïVI ËÁ‰‡ÌË ̇ îÂÒÚË‚‡Î‡ ̇ ·˙΄‡ÒÍËfl I extend my warm greetings on the occasion of the 16th edition of the Golden ÌÂË„‡ÎÌÂÌ ÙËÎÏ ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ”, ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ „Ó‰ËÌËÚ Ò ÛÚ‚˙‰Ë Rhyton Bulgarian Non-feature Film Festival, which has gained over the years the ͇ÚÓ Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÔÂÒÚËÊÌËÚÂ Ë Ó˜‡Í‚‡ÌË ÓÚ ˆÂÌËÚÂÎËÚ name of a most prestigious film event, anticipated by the cineastes. ÍËÌÓÒ˙·ËÚËfl. A new in a row edition of this Festival, living up to its established reputation in ᇠ„‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ë „ÓÒÚËÚ ̇ èÎÓ‚‰Ë‚ Ô‰ÒÚÓË ÔÓ‰ÌËflÚ Ô‡ÁÌËÍ, Bulgarian culture, is in store for the guests and citizens of Plovdiv. I believe that ‰Ó͇Á‡Î Ò‚ÓÂÚÓ flÍÓ ÏflÒÚÓ ‚ ·˙΄‡Ò͇ڇ ÍÛÎÚÛ‡. ëË„ÛÂÌ Ò˙Ï, ˜Â the Golden Rhyton Festival is a challenge both to the talent of the filmmakers ◊á·ÚÌËflÚ ËÚÓÌ” ÔÓ‚Ó͡ ͇ÍÚÓ Ú‡Î‡ÌÚ‡ ̇ Ú‚ÓˆËÚÂ, ڇ͇ Ë and the taste of the audiences. The days of the event are a time of challenges, ‚ÍÛÒ‡ ̇ ÔÛ·ÎË͇ڇ. 퇉ˈËËÚÂ Ë ‚ËÒÓÍËflÚ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎËÁ˙Ï of striking balance, of asking questions and of a quest for answers thanks to its Ô‚˙˘‡Ú ÚÓÁË ÍËÌÓÙÓÛÏ ‚˙‚ ‚ÂÏ ̇ Ô‰ËÁ‚Ë͇ÚÂÎÒÚ‚‡, established traditions as well as high professionalism. ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍË, Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË Ë Ú˙ÒÂÌË ÓÚ„Ó‚ÓË. ì·Â‰ÂÌ Ò˙Ï, ˜Â Ë Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ̇ ÙÂÒÚË‚‡Î‡ ˘Â ÌË Ò¢Ì I do believe that this year we are to witness once again new wonderful works, Ò ÌÓ‚Ë ÔÂ͇ÒÌË ÙËÎÏË, ˜ËÈÚÓ Ô˙Ú Í˙Ï Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚ Â͇ÌË Ô‰ÒÚÓË. which are about to be screened worldwide. I wish the organizers and creators èÓÊ·‚‡Ï ÏÌÓ„Ó ÛÒÔÂıË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ Ë ‡‚ÚÓËÚÂ, ‡ ̇ success and the viewers – to find their happy end in this year’s edition of the ÁËÚÂÎËÚ – ‰‡ ̇ÏÂflÚ Ò‚Ófl “ıÂÔË Ẩ” ‚ Ú‡Á„Ӊ˯̇ڇ Ò¢‡ Ò˙Ò Festival! ë‰ÏÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó! Good luck to the Golden Rhyton Festival of Non-feature Film! ç‡ ‰Ó·˙ ˜‡Ò ̇ XVI ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍËfl ÌÂË„‡ÎÌÂÌ ÙËÎÏ ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ” ! Prof. Stefan Danailov èÓÙ. ëÚÂÙ‡Ì Ñ‡Ì‡ËÎÓ‚ Minister of Culture åËÌËÒÚ˙ ̇ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ 2 èÓÒΉÌËÚ ÌflÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ‰‡‚‡Ú ÓÍۇʇ‚‡˘Ë Ò˄̇ÎË Á‡ Over the recent years, encouraging signals have been given of stabilization in ÒÚ‡·ËÎËÁˇÌÂÚÓ Ì‡ ÙËÎÏÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Û Ì‡Ò. çÂ˘Ó Ôӂ˜Â. the area of filmmaking in Bulgaria. Furthermore, awards granted to Bulgarian 燄‡‰ËÚ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌË ÏÂʉÛ̇ӉÌË ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡ÎË, ÔËÒ˙‰ÂÌË films at some of the high-profile international festivals testify to the right direc- ̇ ̇¯Ë ÙËÎÏË, Ò˙˘Ó Ò‡ ‰Ó͇Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ Ô‡‚ËÎ̇ڇ ÔÓÒÓ͇ ̇ tion of development. ‡Á‚ËÚËÂ. Documentary and animation films constitute a substantial part in the process of ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÌË ÍËÌÓ Ë ‡ÌËχˆËflÚ‡ Ò‡ ‚‡Ê̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ creative quests and achievements in cinema. Creators from several generations ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÌËfl ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ú˙ÒÂÌËfl Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË ÓÚÍËÚËfl. successfully stand up for the traditions in these fields and the programme of the í‚ÓˆË ÓÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Ú‡‰ËˆËËÚ ‚ Ú‡ÁË upcoming Golden Rhyton Festival is a mirror reflection of this revival. ӷ·ÒÚ Ë ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ̇ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl “á·ÚÂÌ ËÚÓÌ”  ӄΉ‡ÎÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ Diversity of creative individualities, abundance of the means of expression, ÓÊË‚ÎÂÌËÂ. crystal-clear creative and civil positions: this is what the wide range of the pro- ê‡Á΢ÌË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË Ë̉˂ˉۇÎÌÓÒÚË, ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁ‡ÁÌËÚ gramme of the festival outlines. Hopefully, all the participants and guests shall Ò‰ÒÚ‚‡, flÒÌÓ Á‡fl‚Â̇ Ú‚Ó˜ÂÒ͇ Ë „‡Ê‰‡ÌÒ͇ ÔÓÁˈËfl – ÚÓ‚‡ appreciate it accordingly. Ó˜ÂÚ‡‚‡ ¯ËÓÍËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡. 燉fl‚‡Ï Ò Úfl I wish the Golden Rhyton National Non-feature Film Festival a good start and ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÓˆÂÌÂ̇ ÓÚ ‚Ò˘ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË Ë „ÓÒÚË. the audiences – impressive emotions while familiarizing themselves with the èÓÊ·‚‡Ï ‰Ó·˙ ÒÚ‡Ú Ì‡ 16-ÚÓ ËÁ‰‡ÌË ̇ 燈ËÓ̇ÎÌËfl ÙÂÒÚË‚‡Î Á‡ works by Bulgarian filmmakers. ÌÂË„‡ÎÌÓ ÍËÌÓ “á·ÚÂÌ ËÚÓÌ” Ë ‚Ô˜‡ÚÎfl‚‡˘Ë ÂÏÓˆËË ÓÚ Ò¢ËÚÂ Ò ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÚ‡ ̇ ̇¯ËÚ ÍËÌÂχÚÓ„‡ÙËÒÚË. èÓÙ. ÄÎÂÍ҇̉˙ ÉÓÁ‚ Prof. Alexander Grozev àÁÔ. ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ çîñ CEO of the EA NFC èÎÓ‚‰Ë‚˜‡ÌË ÒÏ ˘‡ÒÚÎË‚Ë „‡‰˙Ú ÌË ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓχÍËÌ Ì‡ ïVI îÂÒÚË- The citizens of Plovdiv are happy to host the 16th edition of the Golden Rhyton ‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÂÌ Ë ‡ÌËχˆËÓÌÂÌ ÙËÎÏ, ÍÓÈÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ Bulgarian Non-feature Film Festival, which is named after one of the symbols of ÌÓÒË ËÏÂÚÓ Ì‡ ‰ËÌ ÓÚ ÒËÏ‚ÓÎËÚ ̇ èÎÓ‚‰Ë‚ – ◊á·ÚÌËflÚ ËÚÓÌ” ÓÚ the city of Plovdiv, the gold rhyton from the Gold Treasure from Panagurishte. è‡Ì‡„˛ÒÍÓÚÓ Ò˙ÍӂˢÂ. This year once again the Festival is part of the spiritual image of our city: forefa- îÂÒÚË‚‡Î˙Ú Ë Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇  ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ÛıÓ‚ÌËfl Ó·ÎËÍ Ì‡ „‡‰‡ ÌË – Ó- ther and successor of rich cultural traditions. The Golden Rhyton is an important ‰Ó̇˜‡ÎÌËÍ Ë Ì‡ÒΉÌËÍ Ì‡ ·Ó„‡ÚË ÍÛÎÚÛÌË Ú‡‰ËˆËË. ◊á·ÚÌËflÚ Ë- part of the 3rd edition of the Autumn Salon of Arts. ÚÓÌ”  ‚‡Ê̇ ÔÓfl‚‡ ÓÚ ÚÂÚÓÚÓ ËÁ‰‡ÌË ̇ ÖÒÂÌÌËfl Ò‡ÎÓÌ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ- What is most valuable is that the Festival is not striving for the glossy publicity of ‚‡Ú‡. the feature film, rather for looking into and compassion for the life of modern ñÂÌÌÓ Â, ˜Â îÂÒÚË‚‡Î˙Ú Ì ˆÂÎË ÔË˘Ì‡Ú‡ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ Ì‡ Ë„‡ÎÌËfl Bulgaria. The will to preserve the interest in non-feature film as one of the funda- ÙËÎÏ, ‡ ‚„ÎÂʉ‡ÌÂÚÓ Ë Ò˙Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚÚ‡ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ‡ ̇ ‰Ì¯̇ Å˙Î- mentals of our hyperdynamic spiritual life deserves special respect. „‡Ëfl. á‡ÒÎÛʇ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Û‚‡ÊÂÌË ÒÚÂÏÂÊ˙Ú ‰‡ Ò Ò˙ı‡ÌË ËÌÚÂÂ- I wish this year’s edition of the Golden Rhyton to renew and deepen the relations Ò˙Ú Í˙Ï ÌÂË„‡ÎÌËfl ÙËÎÏ Í‡ÚÓ Â‰Ì‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ËÚ ̇ ̇¯ÂÚÓ Ò‚˙ı‰Ë- between the pros in the field, affording at the same time an opportunity for their ̇Ï˘ÌÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓ ·ËÚËÂ. works to be shown to the general public. èÓÊ·‚‡Ï Ë Ú‡ÁË „Ó‰Ë̇ ◊á·ÚÌËflÚ ËÚÓÌ” ‰‡ Ò˙ÊË‚Ë Ë ‡Á¯ËË ÓÚ- Welcome to the hospital city of Plovdiv; success to the participants and nice ÌÓ¯ÂÌËflÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎËÒÚËÚ ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚Â- moments with the art of cinema to the audiences! ÏÂÌÌÓ ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ú‚Ó·ËÚ ËÏ ‰‡ ÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ¯ËÓ͇ڇ ÔÛ·ÎË- ͇. Å˙‰ÂÚ ◊ÑÓ·Â ‰Ó¯ÎË!” ‚ „ÓÒÚÓÔËÂÏÌËfl èÎÓ‚‰Ë‚, ÛÒÔÂı ̇ Û˜‡ÒÚÌˈË- ÚÂ, ‡ ̇ ÁËÚÂÎËÚ - ÔËflÚÌË ˜‡ÒÓ‚Â Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ! Dr Ivan Tchomakov Mayor of Plovdiv ‰- à‚‡Ì óÓχÍÓ‚ äÏÂÚ Ì‡ èÎÓ‚‰Ë‚ 3 16 îÂÒÚË‚‡Î ̇ Å˙΄‡ÒÍËfl ÌÂË„‡ÎÂÌ ÙËÎÏ á·ÚÂÌ ËÚÓÌ 16 Festival of Bulgarian Non-feature Film ëöëíÖáÄíÖãçÄíÖãçÄ èêèêéÉêÄåÄ Golden Rhyton COMPETITIONTITION PPROGRAM 101 èéêíêÖíÄ 101 PORTRAITS Ä + Ö A + E éí áãÄíû ÅéüÑÜàÖÇ BY ZLATIU BOIADJIEV 2006, 56 ÏËÌ, ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÂÌ, 2006, 56 min, documentary, 2006, 5 ÏËÌ, ‡ÌËχˆËfl, 2006, 5 min, animation, Betacam SP/DVD Betacam SP/DVD Betacam SP/35 ÏÏ Betacam SP/35 mm ëˆÂ̇ËÈ: á·ÚËÌ ÅÓfl‰ÊË‚ Script: Zlatin Boiadjiev ëˆÂ̇ËÈ: ñ‚ÂÚÓÏˇ çËÍÓÎÓ‚‡ Script: Tzvetomira Nikolova êÂÊËÒ¸ÓË: ÇÂÌÂÎËÌ Ç‡ÒË΂, Director: Venelin Vasilev, Zlatin êÂÊËÒ¸Ó: ñ‚ÂÚÓÏˇ çËÍÓÎÓ‚‡ Director: Tzvetomira Nikolova á·ÚËÌ ÅÓfl‰ÊË‚ Boiadjiev éÔ‡ÚÓ: ç‡Ú‡ÎËfl ɲӂ‡ Camera: Natalia Gurova éÔ‡ÚÓ: ÇËÓÎËÌ è‡ÎÂÈÍÓ‚ Camera: Violin Paleikov åÛÁË͇: êÛÏÂÌ ñÓÌ‚ Music: Rumen Tzonev èÓ‰Û͈Ëfl: êíÇñ – èÎÓ‚‰Ë‚ – Production: RTVC – Plovdiv – èÓ‰Û͈Ëfl: ÇËÁÄ ÔÓ‰Û͈Ëfl – Production: VizAr Production – ÑÂÒËÒ·‚‡ ò˯χÌÓ‚‡, èÎÓ‚‰Ë‚ Desislava Shishmanova, 8 Naiden Ç·‰ËÏË É˛Ó‚, ëÓÙËfl 1000, Vladimir Gurov, 33-B, 11th of 4000, ÛÎ. “ç‡È‰ÂÌ ÉÂÓ‚” 8, ÚÂÎ. Gerov str., 4000 Plovdiv, ÛÎ. “11 ‡‚„ÛÒÚ”, 33-Å, August str., 1000 Sofia, 032 27 55 01, 032 63 17 47, phone: +359 32 27 55 01, ÚÂÎ. 858 0729, 983 54 78; çîñ phone: +359 2 858 0729, [email protected] +359 32 63 17 47, d_shish- +359 2 983 54 78; NFC [email protected] 옇ÒÚÌËˆË ‚ ‰Ë‡ÎÓ„‡ Á‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ- ÚÓ Ì‡ÒΉÒÚ‚Ó Ì‡ á·ڲ ÅÓfl‰ÊË‚ Art reviewers Dimiter Avramov and ã˛·Ó‚Ì‡ ËÒÚÓËfl ÏÂÊ‰Û What would it be if two garments Ò‡ ËÁÍÛÒڂӂ‰ËÚ ÑËÏËÚ˙ Ä‚‡- Svetla Moskova as well as Geori ÔËʇχ Ë ÌÓ˘Ìˈ‡ ̇ fall in love with each other on the ÏÓ‚ Ë ë‚ÂÚ· åÓÒÍÓ‚‡, ÒËÌ˙Ú Ì‡ Boiadjiev, Zlatiu Boiadjiev’s son ÔÓÒÚÓ‡.
Load more

Recommended publications
  • Pocket Diary 2015 the Bottled Wasp
    THE BOTTLED WASP POCKET DIARY 2015 THE BOTTLED WASP POCKET DIARY 2015 Welcome to the 2015 Bottled Wasp Pocket Diary, a fundraising project in aid of the Anarchist Black Cross network and other groups involved in the prisoner support arena. The aim of the project is to create a self-sustaining template for production that will feature different areas of radical political history and practice each year, and that will hopefully be taken on by a dif- ferent group from a rotating network of activists. Last year’s edition of the Wasp, with its coverage of the hidden history of the contributions of anarchists and other radicals to both the avant-garde and mainstream arts around the world, with its cover by London street artist Stik, proved something of a success. So, we hope to do even better this year with this anti- fascist history edition, which features numerous individuals and collective actions and events from across the whole history of the resistance to ultra-nationalism, fascism and Nazism; wher- ever and when ever it has raised its ugly head. If you enjoy the diary, we hope that you will help spread the news far and wide and help make the Bottled Wasp a success in future years. “La cosa dannosa del fascismo è che induce gli imbecilli a cred- ersi molto furbi. Quanto più uno è idiota tanto più il fascismo lo fa sentire orgoglioso di sé.” [What is harmful about fascism is that it causes fools to believe they’re very smart. The more he is an idiot , the more fascism makes him feel proud of himself.] - Osvaldo Soriano in ‘Fútbol’ (1998).
    [Show full text]
  • Wipo Pub 120 1973 07.Pdf
    122 CONVENTIONS ADMINISTERED BY WIPO Vienna Diplomatic Conference on Industrial Property, 1973 Note* The Vienna Conference mental delegations and the representatives of all the observer The " Vienna Diplomatic Conference on Industrial Prop- organizations had the right to participate in the work of the erty, 1973 " took place, at the invitation of the Government Main Committees, and most of them did actively participate. of the Republic of Austria, in Vienna from May 17 to June 12, The Main Committees were chaired by Mr. E. Armitage 1973. The meetings were held in the conference premises of (United Kingdom) for the Trademark Registration Treaty the Hofburg. Conference, by Professor E. Ulmer (Federal Republic of Ger- Delegations of 56 States and representatives of 32 organi- many) for the Type Faces Conference, and by Mr. T. Lorenz zations registered as participants. The list of participants, to- (Austria) for the Classification Conference. talling more than 300 persons, appears at the end of this Note. Mr. Klaus Pfanner, Head, Industrial Property Division Of the 56 States, 53 were members of the International of WIPO, was the Secretary of the Trademark Registration Union for the Protection of Industrial Property (Paris Union) Treaty Conference. Professor Joseph Voyame, Second Deputy or of the International Union for the Protection of Literary Director General of WIPO, was Secretary of the Type Faces and Artistic Works (Berne Union). The remaining 3 were not Conference. Mr. Léon Egger, Head, International Registra- members of either of the two Unions; they participated as tions Division of WIPO, was Secretary of the Classification observers. Conference. Of the 32 organizations, 8 were intergovernmental and 24 The Instruments Adopted non-governmental.
    [Show full text]
  • SCAN/2012 Book of Abstracts
    ′ September 23–29 SCAN 2012 Novosibirsk, Russia 15th GAMM-IMACS International Symposium on Scientific Computing, Computer Arithmetics and Verified Numerics Book of Abstracts 15th GAMM–IMACS International Symposium on Scientific Computing, Computer Arithmetics and Verified Numerics SCAN’2012 Novosibirsk, Russia September 23–29, 2012 Book of Abstracts Institute of Computational Technologies Novosibirsk, 2012 SCIENTIFIC COMMITTEE G¨otz Alefeld (Karlsruhe, Germany) • Jean-Marie Chesneaux (Paris, France) • George F. Corliss (Milwaukee, USA) • Tibor Csendes (Szeged, Hungary) • Andreas Frommer (Wuppertal, Germany) • R. Baker Kearfott (Lafayette, USA) • Walter Kr¨amer (Wuppertal, Germany) • Vladik Kreinovich (El Paso, USA) • Ulrich Kulisch (Karlsruhe, Germany) • Wolfram Luther (Duisburg, Germany) • Svetoslav Markov (Sofia, Bulgaria) • G¨unter Mayer (Rostok, Germany) • Jean-Michel Muller (Lyon, France) • Mitsuhiro Nakao (Fukuoka, Japan) • Michael Plum (Karlsruhe, Germany) • Nathalie Revol (Lyon, France) • Jiˇr´ıRohn (Prague, Czech Republic) • Siegfried Rump (Hamburg, Germany) • Sergey P. Shary (Novosibirsk, Russia) • Yuri I. Shokin (Novosibirsk, Russia) • Wolfgang V. Walter (Dresden, Germany) • J¨urgen Wolff von Gudenberg (W¨urzburg, Germany) • Nobito Yamamoto (Tokyo, Japan) • WEB-SITE http://conf.nsc.ru/scan2012 ORGANIZERS Institute of Computational Technologies SD RAS, • http://www.ict.nsc.ru Novosibirsk State University, • http://www.nsu.ru Novosibirsk State Technical University, • http://www.nstu.ru “Scientific Service” Ltd. • SPONSOR Russian Foundation for Basic Research (RFBR) http://www.rfbr.ru ORGANIZING COMMITTEE Sergey P. Shary [email protected] • Irene A. Sharaya [email protected] • Yuri I. Molorodov [email protected] • Svetlana V. Zubova [email protected] • Andrei V. Yurchenko • Vladimir A. Detushev • Dmitri Yu. Lyudvin • E-MAIL [email protected] Preface This volume contains peer refereed abstracts of the 15th GAMM-IMACS International Symposium on Scientific Computing, Computer Arithmetic and Verified Numerical Computations, Novosibirsk, September 23–29, 2012.
    [Show full text]
  • Industrial Property, 1973 Note 187 List of Participants 188 Officers and Committees 195
    Monthly Review of the WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Industrial and the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property (BIRPI) Published monthly J2th year - No. 7 Annual subscription: Sw.fr. 75.— Properly Each monthly issue: Sw.fr. 9 — JULY 1973 Contents VIENNA DIPLOMATIC CONFERENCE — Vienna Diplomatic Conference on Industrial Property, 1973 Note 187 List of Participants 188 Officers and Committees 195 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION — WIPO Convention I. Ratification. Yugoslavia 197 II. Accession. Uganda 197 III. Application of the Transitional Provisions (Five-Year Privilege). Chile, Mauritania 197 INTERNATIONAL UNIONS — Paris Convention I. Ratification of the Stockholm Act. Yugoslavia 198 II. Accession to the Stockholm Act. Uganda 198 — Madrid Agreement (Marks). Ratification of the Stockholm Act. Yugoslavia . 198 — Nice Agreement. Ratification of the Stockholm Act. Yugoslavia 198 — Locarno Agreement. Ratification. Yugoslavia 198 — Strasbourg Agreement. Ratification. Germany (Federal Republic of) . 198 WIPO MEETINGS — WIPO Legal-Technical Program for the Acquisition by Developing Countries of Technology Related to Industrial Property. Provisional Committee .... 199 CONVENTIONS NOT ADMINISTERED BY WIPO — European Convention on the International Classification of Patents for Invention. Denunciations. Denmark, Germany (Federal Republic of) 200 LETTERS FROM CORRESPONDENTS — Letter from the Federal Republic of Germany (Friedrich-Karl Beier and Paul Katzenberger) 201 CALENDAR 211 Vacancy in WIPO 212 © WIPO 1973 Any reprodnction of articles and translations of laws, published in this periodical, is authorized only with the prior consent of WIPO 187 VIENNA DIPLOMATIC CONFERENCE Vienna Diplomatic Conference on Industrial Property, 1973 Note * Each of the Diplomatic Conferences had a Main Commit- tee, in which most of the discussions took place.
    [Show full text]
  • Kinopis 45-46, 2014
    7 0 к о н г р е с н а Ф И А Ф - С К О П Ј Е 2 0 1 4 KINOPIS 45-46, 2014 ХРОНОЛОГИЈА НА КИНОТЕКА НА МАКЕДОНИЈА CHRONOLOGY OF THE CINEMATHEQUE OF MACEDONIA Списание за историјата, теоријата, и културата на филмот и на другите уметности KINOPIS Journal on the Film History, Theory and Culture and the Remaining Arts KINOPIS Revue de l’histoire, de la théorie et de la culture du cinéma et d’autres arts СОДРЖИНА CONTENTS CONTENU Мими Ѓоргоска-Илиевска: Хронологии 3 Mimi Gjorgoska-Ilievska: Chronologies 4 Илинденка Петрушева: Предизвик 5 Ilindenka Petruševa: Challenge 6 Хронологија на македонската кинематографија 1895-2014 7 Хронологија на Кинотеката на Македонија 1974-2014 69 Фотогалерија 85 Photo Gallery Chronology of Macedonian Cinematography 1895-2014 125 Chronology of the Cinematheque of Macedonia 1974-2014 177 Печатењето на овој број го овозможиja Министерство за култура 1 Проектот Филмографии го реализираа: The Filmographies-project prepared by: Петар Волнаровски (податоци и синопсиси за Petar Volnarovski (data and synopses of feature играните филмови), Бошко Грујоски (издаваштво films), Boško Grujoski (publishing 1995–2013), Mimi 1995-2013), Мими Ѓоргоска-Илиевска (Хронологија Gjorgoska-Ilievska (Chronology of the Cinematheque на Кинотеката 2012-2014), Роберт Јанкулоски of Macedonia 2012–2013), Robert Jankuloski (photos), (фотографии), Силвана Јовановска (прес-клипинзи Silvana Jovanovska (press clippings 1995–2013), Vesna 1995-2013), Весна Масловариќ (награди), Илинденка Maslovariќ (awards), Ilindenka Petruševa (Chronology Петрушева (Хронологија на македонската of Macedonian Cinematography 1895–2014), Suzana кинематографија 1895-2014), Сузана Смилеска Smileska (photo scanning), Daniela Stankovska- (скенирање на фотографии), Даниела Станковска- Plačkovska (data from the Macedonian Film Fund), Плачковска (податоци од Филмскиот фонд на РМ), Igor Stardelov (the Manaki brothers, Chronology of the Игор Старделов (Браќа Манаки, Хронологија на Cinematheque of Macedonia 1974–2011) and Denica Кинотеката 1974-2011), Деница Тодоровска (правна Todorovska (legislation).
    [Show full text]
  • Month of Cycling, June 2020
    Sri Chinmoy Cycling Challenge - Month of Cycling, June 2020 List of participants and distances From: June 1, 2020 To: June 30, 2020 Elapsed: 30 days Last update: July 11, 2020 Male Female Total Distance covered [km]: 79,421.2 30,259.3 109,680.5 Distance covered [miles]: 49,360.6 18,806.3 68,166.9 Count of participants: 150 116 266 Countries where cycled: Australia Macedonia Austria Moldova Bosnia / Hercegovina Mongolia Brasil Nepal Bulgaria Norway Canada Poland Croatia Russia Czech Republic Serbia Denmark Slovakia Germany Slovenia Ghana South Africa Holland Spain Hungary Switzerland Ireland UK Israel Ukraine Italy USA Latvia Male: Average per day Rank Participant Gender City Country Total [km] Total [miles] * [km] 1 Udayachal Senkyr M Zlin Czech Republic 4,304.0 2675.0 143.5 2 Pushkala Tramosljika M Frankfurt Germany 4,066.0 2527.0 135.5 3 Marko Mihajlov M Skopje Macedonia 3,361.1 2088.9 112.0 4 Andrey Vinogradov M Chelyabinsk Russia 2,764.0 1717.8 92.1 5 Nikhad Pavlovic M Leskovac Serbia 2,731.0 1697.3 91.0 6 Rade Petrovski M Skopje Macedonia 2,657.8 1651.8 88.6 7 Ekalabhya Bozinov M Skopje Macedonia 2,211.0 1374.1 73.7 8 Vandaniya Maksimovic M Pfaeffikon Switzerland 2,147.9 1334.9 71.6 9 Vlatko Velickovski M Skopje Macedonia 1,667.0 1036.0 55.6 10 Deeptaksha Mihaylov M Schlieren Switzerland 1,560.0 969.5 52.0 11 Mananyu Siffert M Vienna Austria 1,409.7 876.1 47.0 12 Amur Basic M Banjaluka Bosnia and Hercegovina 1,408.0 875.1 46.9 13 Tomas Hudec M Zlin Czech Republic 1,300.0 808.0 43.3 14 Attila Horvath M Gyor Hungary 1,253.0 778.7 41.8
    [Show full text]
  • Project Output 3.1. Support for the Institutional
    February 2007 FINAL REPORT PROJECT OUTPUT 3.1. “SUPPORT FOR THE INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF NGOs AND COMMUNITY INVOLVEMENT: DEVELOPING THE DEF NETWORK” AUTHORS PREPARED BY: DEF – Danube Environmental Forum AUTHORS: Craska Helena Chrenkova Monika Dimitrova Milena Sramkó Gyöngyi Tamás Enikő Anna DANUBE ENVIRONMENTAL FORUM DEF Secretariat Déry Sétány 13. III/4 H-6500 Baja, Hungary Tel/Fax: +36 79 525 163 Email: [email protected]; Web: www.def.org.hu PREFACE Under the long-term development objective of the Danube Regional Project, being financed by UNDP/GEF, and to contribute to sustainable development in the Danube River Basin, the component "Support for Institutional Development of NGOs and Community Involvement: Developing the DEF Network" aimed to fully developed platform of non-governmental organizations in the Danube River Basin. The support targeted to strengthen the Danube Environmental Forum (DEF) as umbrella organization, to enhance the network and its members’ capabilities to respond to transboundary pollution issues with a focus on nutrient reduction, and to empower the network to respond to current priority issues as well as those that may arise in the future. Phase 1 of DRP focused on making the DEF network fully operational and to increase the capacities for the DEF initiatives to support nutrient reduction and ecosystem management. Phase 2 of DRP supported primarily specific activities implemented by the sustainable functioning network. Through the enhanced capacity of the member organizations and the coordinated approach by the DEF Board and Secretariat, the networks is able to involve local stakeholders, partners and other NGOs in cooperative initiatives on national and sub-basin level.
    [Show full text]
  • The Dossier Subject № 1218
    First English Language Edition of The Dossier of Subject № 1218 A Bulgarian Anarchist’s Story by Alexander Nakov TARGETED FOR HIS HOSTILITY TO THE PEOPLE’S STATE Translated from the Bulgarian original by Mariya Radeva Edited by Rob Blow Foreword by Nick Heath Black Cat Press Edmonton, Alberta The Dossier of Subject № 1218 A Bulgarian Anarchist’s Story by Alexander Nakov Translated from the Bulgarian original by Mariya Radeva Edited by Rob Blow Foreword by Nick Heath Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Nakov, Aleksand˘ur Metodiev [Dosie na obekt No 1218. English] The dossier of subject no 1218 : a Bulgarian anarchist’s story / by Alexander Nakov, targeted for his hostility to the people’s state ; translated from the Bulgarian original by Mariya Radeva ; edited by Rob Blow ; foreword by Nick Heath. -- First English language edition. Includes index. Translation of: Dosie na obekt No 1218. ISBN 978-1-926878-16-4 (paperback) 1. Nakov, Aleksand˘ur Metodiev. 2. Political prisoners- -Bulgaria-- Biography. 3. Anarchists--Bulgaria--Biography. 4. Political persecution-- Bulgaria. 5. Bulgaria--Politics and government--1944-1990. I. Blow, Rob, 961-, editor II. Title. DR93.N35A3 2016 949.903’1092 C2016-901284-0 © 2016 Black Cat Press 2nd printing 2017 Printed and published by: 4508 118 Avenue BLACK Edmonton, Alberta Canada T5W 1A9 CAT www.blackcatpress.ca PRESS Contents Editor’s Acknowledgements .............................................. v Bibliographical Information ...............................................vi FOREWORD by Nick Heath ..............................................vii INTRODUCTION by Rob Blow .......................................... xiii NOTE ON THE TEXT ..................................................... xix OFFICIAL DOCUMENT FROM THE ARCHIVES OF BULGARIAN STATE SECURITY ......................................... xxi CHAPTER 1: AUTOBIOGRAPHY of ALEXANDER NAKOV ................. 1 CHAPTER 2: ESPERANTO ......................................................................
    [Show full text]
  • 3 Issue: 1 June 2019 Masthead
    Trabzon University e-ISSN: 2618-5652 State Conservatory Vol: 3 Issue: 1 June 2019 Masthead Musicologist: International Journal of Music Studies Volume 3 Issue 1 June 2019 Musicologist is a biannually, peer-reviewed, open access, online periodical published in English by Trabzon University State Conservatory, in Trabzon, Turkey. e-ISSN: 2618-5652 Owner on behalf of Trabzon University State Conservatory Prof. Dr. Abdullah AKAT (Director) Editor-In-Chief Abdullah AKAT (Trabzon University – Turkey) Deputy Editor Merve Eken KÜÇÜKAKSOY (Trabzon University – Turkey) Technical Editor Emrah ERGENE (Trabzon University – Turkey) Language Editor Marina KAGANOVA (Colombia University – USA) Editorial Assistant Tuncer ÖNDER (Trabzon University – Turkey) Contacts Address: Trabzon Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Müdürlüğü, Fatih Kampüsü, Söğütlü 61335 Akçaabat/Trabzon, Turkey Web: www.musicologistjournal.com Email: [email protected] All rights reserved. The authors are responsible for all visual elements, including tables, figures, graphics and pictures. They are also responsible for any scholarly citations. Trabzon University does not assume any legal responsibility for the use of any of these materials. ©2017-2019 Trabzon University State Conservatory Editorial Board Alper Maral Ankara Music and Fine Arts University – Turkey Caroline Bithell The University of Manchester – UK Ekaterine Diasamidze Tbilisi State University – Georgia Elif Damla Yavuz Mimar Sinan Fine Arts University – Turkey Erol Köymen The University of Chicago – USA Gözde
    [Show full text]
  • Adult Education and Education Policy in Bulgaria (2Nd Edition, 2007)
    Christian Geiselmann, Johann Theessen Adult Education and Education Policy nd in Bulgaria (2 edition, 2007) Institute for International Cooperation of the German Adult Education Association (dvv international) Bonn 2007 International Perspectives in Adult Education The reports, studies and materials published in this series aim to further the devel- opment of theory and practice in the work of the Volkshochschulen (VHS) as it re- lates to international aspects of adult education – and vice versa. We hope that by providing access to information and a channel for communication, the series will serve to increase knowledge, deepen insights and improve cooperation in adult edu- cation at an international level. Published by: The Institute for International Cooperation of the German Adult Education Association (dvv international) Editor: Prof.(H) Dr. Heribert Hinzen Editorial Assistant: Gisela Waschek Typesetting: Christo Založnikov Printed by Leppelt Druck + Repro GmbH Opinions expressed in papers published under the names of individual authors do not necessarily reflect those of the publisher and editor. This publication, or parts of it, may by reproduced provided the source is duly cited. The publisher asks to be furnished with copies of any such reproductions. Bibliographic information published by Deutsche Bibliothek. Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the Internet at <http://dnb.ddb.de>. ISBN 978-3-88513-797-9 © 2007 dvv international dvv international
    [Show full text]
  • List of Participants and Distances Sri Chinmoy Cycling Challenge
    Sri Chinmoy Cycling Challenge - Month of Cycling, June 2020 List of participants and distances From: June 1, 2020 To: June 30, 2020 Elapsed: 30 days Last update: July 24, 2020 Male Female Total Distance covered [km]: 84,784.0 30,973.7 115,757.7 Distance covered [miles]: 52,693.6 19,250.3 71,943.9 Count of participants: 170 123 293 Countries where cycled: Australia Latvia Austria Macedonia Bosnia / Hercegovina Moldova Brasil Mongolia Bulgaria Nepal Canada Norway Croatia Poland Czech Republic Russia Denmark Serbia France Slovakia Germany Slovenia Ghana South Africa Holland Spain Hungary Switzerland Ireland UK Israel Ukraine Italy USA Male: Average per day Rank Participant Gender City Country Total [km] Total [miles] * [km] 1 Udayachal Senkyr M Zlin Czech Republic 4,304.0 2675.0 143.5 2 Pushkala Tramosljika M Frankfurt Germany 4,066.0 2527.0 135.5 3 Marko Mihajlov M Skopje Macedonia 3,361.1 2088.9 112.0 4 Andrey Vinogradov M Chelyabinsk Russia 2,764.0 1717.8 92.1 5 Nikhad Pavlovic M Leskovac Serbia 2,731.0 1697.3 91.0 6 Rade Petrovski M Skopje Macedonia 2,657.8 1651.8 88.6 7 Ekalabhya Bozinov M Skopje Macedonia 2,211.0 1374.1 73.7 8 Vandaniya Maksimovic M Pfaeffikon Switzerland 2,147.9 1334.9 71.6 9 Vlatko Velickovski M Skopje Macedonia 1,667.0 1036.0 55.6 10 Deeptaksha Mihaylov M Schlieren Switzerland 1,560.0 969.5 52.0 11 Mananyu Siffert M Vienna Austria 1,409.7 876.1 47.0 12 Amur Basic M Banjaluka Bosnia and Hercegovina 1,408.0 875.1 46.9 13 Tomas Hudec M Zlin Czech Republic 1,300.0 808.0 43.3 14 Attila Horvath M Gyor Hungary 1,253.0 778.7
    [Show full text]
  • Payment Services) Regulations 2018
    Register of Payment Institutions who have been authorised by the Central Bank of Ireland pursuant to Regulation 18 of the European Union (Payment Services) Regulations 2018. This Register contains details of Payment Institutions and their agents and branches who are currently authorised or who have previously been authorised and have had their authorisation withdrawn. It is maintained under Regulation 25 of the European Union (Payment Services) Regulations 2018. Ref No. Name and Address Date Date Payment Passporting Basis of Agents Authorised Authorisation Services To Establishment Withdrawn C129700 AvantCard DAC 02 Jul 2018 1, 2, 3b, 4b, 5 Dublin Road Carrick on Shannon Ireland C155145 Barclaycard International 02 Jul 2018 3b, 5 United Kingdom Freedom of Service Payments Limited Austria Freedom of Service One Molesworth Street Belgium Freedom of Service Dublin 2 Bulgaria Freedom of Service D02 RF29 Croatia Freedom of Service Ireland Cyprus Freedom of Service Czech Republic Freedom of Service Denmark Freedom of Service Estonia Freedom of Service Finland Freedom of Service France Freedom of Service Germany Freedom of Service Greece Freedom of Service Hungary Freedom of Service Iceland Freedom of Service Italy Freedom of Service Latvia Freedom of Service Liechtenstein Freedom of Service Lithuania Freedom of Service Luxembourg Freedom of Service Malta Freedom of Service Netherlands Freedom of Service Norway Freedom of Service Poland Freedom of Service Portugal Freedom of Service Romania Freedom of Service Slovakia Freedom of Service Run Date: 29 May 2019 Page 1 Ref No. Name and Address Date Date Payment Passporting Basis of Agents Authorised Authorisation Services To Establishment Withdrawn Slovenia Freedom of Service Spain Freedom of Service Sweden Freedom of Service C47862 First Merchant Processing 11 Jul 2018 5 Austria Freedom of Service (Ireland) D.A.C.
    [Show full text]