BERGEN 23. MAI — 06. JUNI 2018 2018 PROGRAM FESTSPILLENE I BERGEN WWW.FIB.NO FORORD FESTSPILLENE I BERGEN 003 2018 Mellom tro og tvil Hva skal vi i en sekularisert verden tro på, og Festspillenes store ambisjon er å forstyrre, hva kan vi egentlig tro på? Daglig utsettes vi begeistre og forvandle, og jeg inviterer deg for manipulert informasjon og falske nyheter til å ta for deg av vårt mangfoldige program. som får betydning for hvordan vi oppfatter Midt i det levde liv mellom tro og tvil ønsker verden. Uenigheter om sannheter og hvordan vi å skape et rom for det som er annerledes, et vi forholder oss til fakta er blitt en av de aller tilbud om en pause til tankens flukt og sinnets viktigste diskusjonene. frie bevegelse. Med bergensk schwung feirer vi våren og det spirende, ufattelige liv som på Kunsten er et mektig korrektiv til både etablerte ny dukker opp alle steder i maigrønn herlighet. og nonsjalante holdninger, fordi den peker på viktigheten av å legitimere tvilen, flertydigheten Velkommen! og kompleksiteten. Vi jubler for Verden endrer seg med rasende fart og vi opplever en teknologisk utvikling der kunstig intelligens vinner frem med forbløffende kraft Festspillene og virkning. Midt i denne til tider uvirkelige Anders Beyer virkelighet gjør vi individuelt og som samfunn Festspilldirektør eksistensielle valg med konsekvenser for oss selv og vår neste. Hvilke midler troen kan hel- lige i den globale virkelighet, må enhver avgjøre for seg selv. Vi håper det beste og frykter det verste. Angst, tvil og håp er grunnvilkår i ethvert menneskes liv, fordi menneskelivet i dypeste Vi jubler for idrett og kultur. forstand er en gåte. Kunsten tilbyr bilder og fortellinger om det å Unike opplevelser. Slik du vil ha det. være menneske og måter å tenke på. Stundom kan vi søke trøst og forsoning i kunsten, andre ganger ansporer den til opprør og beveger oss i nye retninger. Festspillenes tema er i år dnb.no/jubl tro og tvil. Den russiske komponisten Sofia Gubaidulina er Artist in Residence og festspill- komponist. Hennes musikk er dypt forankret i en religiøs tro og det spirituelle er en forutset- ning for hele hennes skaperverk. Det å tro og det å tvile er noe vi alle gjør, det er en del av livet. Det hører hjemme i religion, men også i politikk og kunst. Festspillene åpner gjennom kunstneriske uttrykk opp for å stille store spørsmål, filosofere og debattere. WWW.FIB.NO 003 004 FESTSPILLENE I BERGEN INNHOLD INNHOLD FESTSPILLENE I BERGEN 005 2018 2018 d DANS UTE 024 Avslutningsforestilling: Life is a Dream 087 Crescendo: Piazzolla m/Sonoko Miriam Welde 109 Den store reisen ú Innhold 042 Carte Blanche: Soufflette & Kremerata Baltica 114 Familiedag på Siljustøl úd 088 Kvar er du Gud? Kvar finn vi deg? 115 Fløibanen 100 år m m t TEATER & INSTALLASJON 089 Stikk innom 116 Festspillkvarteret Se også kalenderen bakerst 044 Panini–BoysRoom av Vinge/Müller u 116 SRIB på FiB mo ú i programmet. OPERA 116 Damsgårdsdagene k KONSERTFORESTILLING 062 Sir Bryn Terfel 116 Staffan Mossenmark MellomVerdener t k ú 049 Landscape of Hate 068 Joseph Calleja m/Vincenzo Scalera 117 Konsertforestilling Familie 118 UduL ús m Musikk Ute 119 Spill & spetakkel ú t o t TEATER Teater Samtale 120 Det utempererte klaver m d f Forbindelser 090 Episode Dans Film 120 The Atari Show tú Opera u Utstilling 121 The Trip s Sirkus DET BESTE AV DET BESTE I DEN KLASSISKE KUNSTTRADISJONEN Fornøyelser 016 Sofia Gubaidulina – festspillkomponist og m MUSIKK Festspill hos våre Artist in Residence 060 Åpningskonsert: Berlioz UNDERHOLDNING OG samarbeidspartnere 018 VR-lounge i Grieghallen – Grande messe des morts OVERRASKELSER 018 Bergen Digital Summit 064 Grieg & Gubaidulina m/Bergen Filharmoniske 019 Åpningsseremoni Orkester, Gidon Kremer & Ah Ruem Ahn m MUSIKK 066 Charlie Siem 126 Der går grensen! t 094 Igudesman & Joo: Play it Again 070 Sir András Schiff 127 Plutselig står jeg igjen med meg selv i hånden 100 Helsinki Songs 071 Randi Stene & Bengt Forsberg og ser utover byen t Forstyrrelser 101 Marius Neset Quintet m/Andreas Brantelid & 073 Troldsalen: Crescendo: Johan Dalene & 128 De Litterære Festspill o Leif Ove Andsnes Sonoko Miriam Welde m/Kremerata Baltica 128 Mesterklasser på Rekstensamlingene m 102 Eivør FANDENIVOLDSK OG 074 Troldsalen: Ann-Helen Moen & Liv Glaser 128 Mesterklassekonsert m UTFORSKENDE 075 Troldsalen: Ellen Nisbeth & Bengt Forsberg 129 Festspillutstillingen u s 076 Troldsalen: Alice Di Piazza & Ivan Monighetti NYSIRKUS m MUSIKK 077 Troldsalen: Janine Jansen & venner 098 Paris de Nuit 022 Ulver 078 Troldsalen: Tine Thing Helseth 026 The Road Is Just a Surface d & Gunnar Flagstad k KONSERTFORESTILLING Annet 028 Nordvegen 079 Troldsalen: Crescendo: Leif Ove Andsnes 096 Meow Meow's Pandemonium 030 Wheels within Wheels: Mouvance I-III & Andreas Brantelid m/venner 103 Tryllefløyten – Impempe Yomlingo 033 Crescendo: Fachwerk m/Geir Draugsvoll 080 Griegs villa: Ah Ruem Ahn 122 Ordskifte o & Kremerata Baltica 081 Griegs villa: To a Nordic Princess t TEATER 124 Skole- og barnehageforestillinger mt 034 Music for 18 Musicians av Steve Reich 081 Griegs villa: Ingrid Andsnes 106 A Man of Good Hope 124 Festspillkollektivet m 035 Nordic Voices & NoXaS 082 Lysøen: Crescendo: Johan Dalene 036 Håkan Hardenberger & Colin Currie 131 Bli samarbeidspartner & Gunnar Flagstad d DANS Crescendo: PERCelleh & Colin Currie 132 Festspillene takker 037 082 Lysøen: Catharina Chen & Jie Zhang 105 Jazz'n Rhythm m 038 Arctic Icemusic 083 Lysøen: Ragnhild Hemsing 039 Frankenstein f PRAKTISK INFORMASJON & Tor Espen Aspaas ú FAMILIE (INNENDØRS) 008 Billettinformasjon 083 Lysøen: Eldbjørg Hemsing & Anna Fedorova 108 De unges festspilldag md t 010 Arenakart TEATER 084 Siljustøl: Vinneren av Virtuos 108 De unges festspillforestilling md 040 Andvake 012 Festspillspisesteder 084 Siljustøl: Marina Kan Selvik 108 Dei unges festspelframsyning på Stord md 046 Birdie 014 Overnatting og transport 085 Landås Lystgård: Eldbjørg Hemsing 110 Nr. 5 mtd 050 White Nigger # Black Madonna & Ragnhild Hemsing 111 La balle rouge mt 052 LYST#2 085 Landås Lystgård: Thomas Valeur 112 Garage t 054 Babettes gjestebud 086 Bergen Domkor m/Andreas Brantelid 113 Kling klang m 056 The Great Outdoors 086 Schuberts messe i G – syng med! 057 Romeo og Julie m/Bergen Domkor 004 #FESTSPILLENE18 WWW.FIB.NO 005 006 FESTSPILLENE I BERGEN INNHOLD 2018 Alfabetisk oversikt Se også kalenderen bakerst i programmet. A H R Ah Ruem Ahn 080 Helsinki Songs 100 Ragnhild Hemsing & Alice Di Piazza & Ivan Monighetti 076 Håkan Hardenberger & Colin Currie 036 Tor Espen Aspaas 083 András Schiff, Sir 062 Randi Stene & Bengt Forsberg 071 Andvake 040 I The Road Is Just a Surface 026 Igudesman & Joo: Play it Again 094 Ann-Helen Moen & Liv Glaser 074 Romeo og Julie 057 Arctic Icemusic 038 Ingrid Andsnes 081 Nå blir det enklere S The Atari Show 120 J Schuberts messe i G – syng med! Janine Jansen & venner 077 B m/Bergen Domkor 086 Jazz'n Rhythm 105 Babettes gjestebud 054 Sir András Schiff 070 Johan Dalene & Gunnar Flagstad Bergen Digital Summit 018 Sir Bryn Terfel 062 for deg å kjøpe (Crescendo) 082 Bergen Domkor m/Andreas Brantelid 086 Skole- og barnehageforestillinger 124 Johan Dalene & Sonoko Miriam Welde Berlioz – Grande messe des morts Sofia Gubaidulina – festspillkomponist m/Kremerata Baltica (Crescendo) 073 (Åpningskonsert) 060 og Artist in Residence 016 Joseph Calleja m/Vincenzo Scalera 068 Sir Bryn Terfel 062 Spill & spetakkel 119 festspillbilletter Birdie 046 K SRIB på FiB 116 Staffan Mossenmark 116 Kling klang 113 C Stikk innom 089 Carte Blanche: Soufflette 042 Kvar er du Gud? Kvar finn vi deg? 088 Catharina Chen & Jie Zhang 082 L T på nett! Charlie Siem 066 La balle rouge 111 Thomas Valeur 085 Crescendo-konserter 033, 037, Landscape of Hate 049 Tine Thing Helseth & Gunnar Flagstad 078 073, 079, 082, 087 Leif Ove Andsnes & Andreas Brantelid To a Nordic Princess 081 The Trip 121 m/venner (Crescendo) 079 D Tryllefløyten – Impempe Yomlingo 103 Damsgårdsdagene 116 Life is a Dream (Avslutningsforestilling) 024 De Litterære Festspill 128 U LYST#2 052 Festspillene har nytt billettsystem, og nå kan du blant annet De unges festspilldag 108 UduL 118 De unges festspillforestilling 108 M Ulver 022 velge seter i nummerert sal, benytte deg av handlevognfunksjon, Dei unges festspelframsyning på Stord 108 A Man of Good Hope 106 V Den store reisen 109 Marina Kan Selvik 084 få tilsendt billetter direkte til din mobil og betale med Vipps. Vinneren av Virtuos 084 Der går grensen! 126 Marius Neset Quintet VR-lounge i Grieghallen 018 Det utempererte klaver 120 m/Andreas Brantelid 101 Vi anbefaler å kjøpe billetter på nett og velge print@home/PDF (gebyrfritt) E MellomVerdener 117 W eller mobilbillett (kr 10) som leveringsform. Eivør 102 Meow Meow's Pandemonium 096 Wheels within Wheels: Mouvance I–III 030 Eldbjørg Hemsing & Mesterklassekonsert 128 White Nigger # Black Madonna 050 Ragnhild Hemsing 085 Mesterklasser på Rekstensamlingene 128 Mouvance I–III (Wheels within Wheels) 030 Å Eldbjørg Hemsing & Anna Fedorova 083 Åpningsseremoni 019 Ellen Nisbeth & Bengt Forsberg 075 Music for 18 Musicians av Steve Reich 034 Episode 090 N F Nordic Voices & NoXaS 035 Fachwerk m/Geir Draugsvoll & Nordisk Råds Musikkpris 085 Kremerata Baltica (Crescendo) 033 Nordvegen 028 Familiedag på Siljustøl 114 Nr. 5 110 UNDER 30? Festspillkollektivet 124 O Festspillkvarteret 116 Ordskifte 122 Festspillutstillingen 129 Er du under 30 år Fløibanen 100 år 115 P Frankenstein 039 Panini–BoysRoom av Vinge/Müller 044 betaler du maks kr 190,– Paris de Nuit 098 G PERCelleh & Colin Currie (Crescendo) 037 også for de beste plassene. Garage 112 Piazzolla m/Sonoko Miriam Welde & The Great Outdoors 056 Kremerata Baltica (Crescendo) 087 Grieg & Gubaidulina Plutselig står jeg igjen med meg selv m/Bergen Filharmoniske Orkester, i hånden og ser utover byen 127 Gidon Kremer & Ah Ruem Ahn 064 006 #FESTSPILLENE18 008 FESTSPILLENE I BERGEN BILLETTER BILLETTER FESTSPILLENE I BERGEN 009 2018 2018 Billetter og priser FiB Fordel Andre tilbud Vilkår for Ordinære priser For informasjon om tilgjengelighet, Grieghallens billettkontor rabatterte Ordinære priser er oppgitt for hvert transport, parkering, toalett etc, se Man–fre kl 10:00–17:00 Et tilbud til deg som ønsker å gå på Grupper arrangement.