INSPIRATION Til Busture Med Oplevelser! 2016

INSPIRATION til busture med oplevelser! 2016

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936 SAMSØ Spændende oplevelser med SamsøFærgen

Samsø Ballen Færgen

Kalundborg

Det er så nemt...og hurtigere end du tror Overfarten med SamsøFærgen fra Kalundborg på Sjælland til Ballen på Samsø tager kun 1 time og 15 minutter / 1 time og 30 minutter.

42 NORD-SAMSØ – Endagstur

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

En international seværdighed Kl. 08.45 – 10.00 Fra Kalundborg på Sjælland tager vi færgen til Samsø/Ballen. Forude venter der deltagerne en spændende og oplevelsesrig dag på Kattegats perle. Turen går til det meget smukke og naturskønne Nordsamsø, der for nylig er udpeget som international seværdighed. Kl. 10.00 – 10.45 Fra den nye Ballen Færgehavn kører vi langs havet direkte til Samsø Labyrinten. Kl. 11.00 – 12.00 Her ved foden af Nordby Bakker ligger verdens største labyrint, hvor vi skal på en uforglemmelig tur. Med en spændende quiz, f.eks. om Matador, skal vi finde frem til målet. Gangbesværede kan vælge kortere tur. Efter turen er der en kop kaffe m/småkage. Der er kiosk med forfriskninger og souvenirs. Kl. 12.00 – 13.15 Fra Labyrinten kører vi til Samsø Bryghus i Nordby, hvor vi skal have en lækker frokost baseret på lokale råvarer. Der kan købes drikkevarer og Bryghusets egen øl. Kl. 13.15 – 14.15 Efter frokost fortsætter vi med en spændende landsbyvandring i det historiske Nordby. Vi går forbi det smukke gadekær og gennem smalle gyder, mens guiden fortæller om de stråtækte bindingsværkshuse, det landskendte gule klokketårn, majstangen med skibet og de ældgamle bybrønde. Nordbyturen af- sluttes med et besøg på Mejlskovgård, hvor guiden fortæller om den 4-længede skippergård fra 1700-tallet. Kl. 14.15 – 14.45 Fra Nordby kører bussen til Ballebjerg, øens højeste punkt. Her er der en enestående udsigt over Nordøen og til havet med Tunø, Jyllands kyst, Hjelm, Vejrø og Sjælland i horisonten. Guiden fortæller om stedet med det smukke udsigtstårn og det fredede bakkelandskab, der er udpeget som internationalt naturområde. Kl. 14.45 – 16.15 Turen fortsætter til den hyggelige havn ved Langør. Her i midten af dette storslåede Stavns Fjord område besøger vi Naturcentret. Vi skal høre om stedets rige dyre- og planteliv, om brug af får i naturplejen og om områdets status som kongerigets omdrejningspunkt i Vikingetiden. Imens nyder vi en specialitet fra natu- rens spisekammer. Kl. 16.15 – 17.00 Bussen kører fra Naturcentret med kort stop ved Kanhavekanalen til Ballen. Mætte af de mange udsøgte oplevelser, siger vi farvel til Samsø ved Ballen Færgehavn. Kl. 17.30 – 18.45 På vejen fra Ballen til Kalundborg med SamsøFærgen er det muligt at nyde et godt aftensmåltid.

Endagsturen Sjælland t/r kan afvikles mandage - fredage i perioden juni - august og fredage i månederne april og september. Deltagerantal er minimum 30 personer.

Pris pr. person ved 30 personer er DKK 258,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge til og fra Samsø inkl. passagererne i bussen • Besøg i Samsø Labyrinten med kaffe • Frokost – 3 luksus håndmadder hos Samsø Bryghus (ekskl. drikkevarer) • Landsbyvandring i Nordby med guide En spændende tur til • Tur til Ballebjerg med guide Samsø, hvor du bliv- • Besøg på Naturcentret med naturvejleder er klogere på øens historie og mange Der tages forbehold for ændringer i programmet. seværdigheder.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. 43 SAMSØ – Endagstur

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Kl. 08.45 – 10.00* Fra Kalundborg på Sjælland tager vi færgen til Samsø/Ballen. Der serveres kaffe og rundstykke om bord. Forude venter der deltagerne en spændende dag på Kattegats perle. Kl. 10.00 – 10.50 En lokalguide står på ved færgen og følger deltagerne resten af dagen. Vi starter turen fra færgen i Ballen og bussen kører forbi det smukke Brattingsborg Gods, igennem hyggelige Brundby og videre til Falkecenter Samsø. Kl. 11.00 – 12.00 Hos Falkecenter Samsø venter der deltagerne et spektakulært show og fremvisning af centerets fascinerende og elegante ørne, høge og falke. Under showet kommer deltagerne helt tæt på og mærker tydeligt vingesuset fra de store fugle. Der vil være mulighed for at købe en lille souvenir med hjem. Kl. 12.00 – 13.00 GUIDED TOUR – Første stop er Samsø Gårdbutik, hvor vi gør et lille ophold. Herfra går turen videre til den popu-lære ferieby Ballen. Guiden fortæller om Samsø undervejs. I Ballen kan deltagerne gå en lille tur og på egen hånd nyde den hyggelige by, der byder på butikker, havudsigt og herlig feriestemning. Slå f.eks. et smut forbi den atmosfærefyldte gamle købmandsbutik ”Smagen af Øen”. Her forhandles alle øens lokale produkter, såsom marmelade, snaps, sennep m.m. Kl. 13.00 – 14.00 Efter en kort sight-seeing i Ballen venter der deltagerne en dejlig frokost på Restaurant Dokken. Kl. 14.15 – 14.45 Efter frokost kører bussen til besøg på Samsø Museum i Tranebjerg. Kl. 15.00 – 16.45 Herefter går turen til charmerende Nordby. Guiden fortæller om Samsø undervejs – bl.a. om vikingernes Sam- sø, Kanhave Kanalen m.m. Nordby byder på et idyllisk gadekær, et smukt klokketårn og fine gamle bindingsværkshuse.Guiden indleder besøget i Nordby med at fortælle lidt om byen og dens historie. Derefter udforsker deltagerne byen, dens hyggelige butikker og stemning på egen hånd. Kl. 16.45 – 17.15 Bussen kører fra Nordby til færgen i Ballen, hvor guiden siger tak for i dag. Kl. 17.30 – 18.45 Færgen sejler fra Ballen havn retur til Kalundborg.

Endagsturen Sjælland t/r kan afvikles mandage - fredage i perioden juni til august og fredage i månederne april og september. Deltagerantal er minimum 30 personer.

Pris pr. person ved 30 personer er DKK 330,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge Kalundborg - Samsø, retur • Kaffe og rundstykke om bord på færgen • Lokalguide i henhold til program • Frokost på Restaurant Dokken (ekskl. drikkevarer) • Besøg hos Falkecenter Samsø • Besøg på Samsø Museum

* Sejltiden afhænger af valgte ugedag og måned. Program og tider fastlægges derfor endeligt ved given booking. Der tages forbehold for ændringer i programmet. En spændende tur til Samsø, hvor du bliver klogere på øens historie og mange seværdigheder.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. 44 Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. SAMSØ – Golftur

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Endags program I Kalundborg havn venter SamsøFærgen kl. 8.45 med dejlig morgenmad. En times tid senere kører bussen fra borde og til Besser, og så er du klar til en hel dags golf på Samsø Golfklub (vi har sørget forgreenfee ). Tider bookes direkte hos golfklubben og så kan du derefter glæde dig til en smuk bane, omgivet af smuk natur. Banen er afvekslende og kuperet med flotte fairways. Når klokken nærmer sig 17.30, kører bussen til færgen, hvor der under sejlturen serveres en dejlig anretning i form af 2 stykker smørrebrød med valgfri drik. Kl. 18.45 er vi i Kalundborg, mætte af en dejlig dag med frisk luft og masser af golf. Sikke et program! Pris pr. person ved min. 20 personer er DKK 520,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge Kalundborg - Ballen, retur • Morgenmad om bord på færgen • Green fee til hele dagen • En dag med hyggeligt samvær og fantastisk golf • Færgens anretning med en valgfri drik For frokosttilbud, kontakt venligst Samsø Golfklub på tlf. 8659 2218.

2-dags program I Kalundborg havn venter SamsøFærgen kl. 8.45 med dejlig morgenmad. En times tid senere kører bussen fra borde og til Besser, og så er du klar til en hel dags golf på Samsø Golfklub (vi har sørget forgreenfee ). Tider bookes direkte hos golfklubben. Glæd dig til en smuk bane, omgivet af smuk natur. Banen er afvekslende og kuperet med flotte fairways. Når dagens match er afsluttet går turen til Flinchs Hotel, hvor hotellet venter med en lækker 2 retters menu, samt morgenmad dagen efter. Efter morgenmaden checkes der ud og resten af dagen foregår på egen hånd, dog er der reserveret frokost på Restaurant Dokken. Når klokken nærmer sig 17.30, kører bussen til færgen, hvor der under sejlturen serveres en dejlig anretning i form af 2 stykker smørrebrød med valgfri drik. Kl. 18.45 er vi i Kalundborg, mætte af en dejlig dag med frisk luft og masser af golf. Sikke et program!

Pris pr. person ved min. 20 personer er DKK 1.305,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge Kalundborg - Ballen, retur • Morgenmad om bord på færgen • Green fee til hele dag 1 • Overnatning på Flinchs Hotel, en 2-retters menu samt morgenmad • Frokost på Restaurant Dokken En spændende tur til • En dag med hyggeligt samvær og fantastisk golf Samsø, hvor du bliv- • Færgens anretning med en valgfri drik er klogere på øens For frokosttilbud på dag 1, kontakt venligst Samsø Golfklub på tlf. 8659 2218. historie og mange seværdigheder.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. 45 SMAG PÅ SAMSØ 1-dagstur fra Sjælland t/r) SAMSØ – Endagstur med smag

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Smag på Samsø Kl. 8.45Kl. 8.45 - 10.00 - 10.00* Fra F ÆKalundborgRGE på - fraSjælland Sjælland/Kalundborg tager vi færgen til Samsø/Ballen. til Samsø/Ballen. På overfarten serveres På der kaffe/theoverfarten og rund serveres- stykke. Færgen ankommer i BallenN kl. 10.00, hvor dagens lokale guide går om bord og byder velkommen. der KKl.A F10.00FE/ - T10.30E og Vi starterrundstykke med en rundtur . Færgen på Sydøen ankommer. Bussen passerer i Ballen Nørreskifte kl. og 10.00, kører en hvor tur igennem dagens den lille lokale landsby guide Ørby, som i “gamle dage” var landarbejdernes by. Derefter køres der forbi godset Brattingsborg, hvor guiden kort fortæller om går omgodsets bord historie og byderog drift i dag. velkommen. Herefter går vejen gennem Kolby og siden forbi Samsø Syltefabrik. Der bydes på en smags- prøve fra Samsø Bær af snapsen “HAL ELLER” enten i bussen eller ved første stop. Kl. 10.30 - 11.15 Bussen ankommer til Permelille, der er øens højest beliggende by. Her besøges Svanegaarden fra 1877, hvor Kl. 10.00Samsø - Gårdbutik10.30 RerU indrettetNDT Ui deR gamle PÅ S længer.YDØ DerEN fortælles. Bussen om gården,passerer vandtårnet, Nørreskifte mindestenen og og kørervirksomhedens en tur histo igennem- rie, bl.a. om de landskendte uldprodukter fra egen produktion. Der vil derefter være ølsmagning, hvor gæsterne får mulighed den lillefor at landsby smage øl fra Ørby, Samsøs som lokale i bryggeri, "gamle der dage" kun forhandles var landarbejdernes på Samsø. Herefter er der by. tid til Derefter at kigge rundt køres i den 500 der m2 forbi godsetstore Brattingsborg, gårdbutik samt i Baghuset hvor og guiden Galleri 18 kort med fortællerværker af Grethe om Henriksen godsets og Lasse historie Weimann, og der drift ligger i dag. lige ved Herefter Svane- går vejengaarden. gennem Kolby og siden forbi Samsø Syltefabrik. Der bydes på en smagsprøve fra Samsø Kl. 11.15 - 12.15 Efter Permelille kører bussen gennem Tranebjerg, hvor vi blandt andet passerer Examvision, Samsø Grønt Bær afog snapsenAnton Rosens “ hus.HA GuidenL ELL fortællerER" enten om de forskellige i bussen steder, eller inden ved vi ser første Tranebjerg stop. kirke , der er en af Danmarks største landsbykirker, og som adskiller sig bl.a. ved et kraftigt middelaldertårn. Kl. 12.15 - 13.30 Bussen kører fra Tranebjerg til restaurant Perlen i Sælvig, hvor der venter en udsøgt frokost med særlig fokus på Kl. 10.30de skønne - 11.15 råvarer fraBussen Samsø. Kokkenankommer præsenterer til maden,PERM ogE derLIL serveres,LE, der blandt er øens meget andet,højest en særligbeliggende Samsø kartoffelmad. by. Her besøgesKl. 13.30 Svanegaarden - 14.45 Efter frokost tager fra vi1877, med bussen hvor på Samsø Ø-rundfart Gårdbutik på Nordøen, hvor er viindrettet kommer gennem i de flere gamle af øens længer. 22 idylliske Der landsbyer. Blandt andet kommer vi forbi Kanhave Kanalen, Stauns Fjord samt det meget smukke gadekær og klokketårn i Nordby. fortællesGuiden om fortæller gården, historien vandtårnet, om de forskellige mindestenen steder, som passeres. og virksomhedens historie, bl.a. om de lands- kendteKl. 14.45 uldprodukter - 15.30 Efter Nordøen fra egen kører bussen produktion. til havnebyen Der Ballen vil, derefterhvor vi besøger være den gamle ØLS butikMA ”GSmagenNING af, hvor øen”. Butikken gæsterne får mulighedligger på en foraf landets at smage ældste købmandsgårde øl fra Samsøs fra 1844. lokale Her inviteres bryggeri, til vinsmagning der kun af lokal-dyrketforhandles og produceret på Samsø. vin fra Samsø Vinsyndikat. 2 HerefterDer er er også der mulighed tid til for at at kigge smage økologiskrundt i ostden fra 500øens lokale m store mejeri. Derudovergårdbutik bydes samt der på iideer Baghuset til årstidernes og salater, Galleri 18 med hvorværker vi benytter af Grethe produkter Henriksenfra flere af øens og producenter. Lasse Weimann,Der bydes på en derkop kaffe/the.ligger lige Kaffen ved er helt Svanegaarden.frisk ristet på øens eget kafferisteri. Har man lyst kan der smages ensnaps eller likør fra en af øens to producenter. Slutteligt kan det anbefales at gå en tur i haven på Købmandsgaarden og besøge havehuset som Holger Drachmann og hans kone besøgte i 1800-tallet. Kl. 11.15Kl. 15.30 - 12.15 - 16.00 Bussen Efter kører Permelille fra Ballen havn kører retur bussentil færgen. Guiden gennem siger tak Tranebjerg, for i dag. hvor vi blandt andet passerer Examvision,Kl. 16.00 - 17.30 Samsø Færgen sejler Grønt fra Ballen og havnAnton retur Rosens til Kalundborg. hus. Guiden fortæller om de forskellige steder, indenEndagsturen vi ser TR SjællandANEB t/rJE kanRG afvikles KIRK alleE, ugensder erdage en undtagen af Danmarks helligdage i størstemånederne landsbykirker, marts til december. og som adskiller sig bl.a. ved et kraftigt middelaldertårn. Pris pr. person ved 30 personer er DKK 315,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge til og fra Samsø inkl. passagerne i bussen Kl. 12.15• Kaffe/te - 13.30 og rundstykke Bussen om kører bord på frafærgen Tranebjerg til restaurant Perlen i Sælvig, hvor der venter en UDSØ• G LokalguideT FROK i OhenholdST med til program særlig fokus på de skønne råvarer fra Samsø. Kokken præsenterer maden,• Ølsmagning og der serveres, af øl fra Samsø blandt Bryghus meget andet, en særlig Samsø kartoffelmad. • Stor udsøgt frokost bl.a. med råvarer fra Samsø (ekskl. drikkevarer) En spændende • Vinsmagning af vin fra Samsø Vinsyndikat tur til Samsø med Kl. 13.30• Snapsesmagning - 14.45 Efter fra Samsø frokost Bær og tager Samsø vi Aperitif med bussen på Ø-RUNDFART PÅ NmasserORDØ af Esmags-N, hvor vi prøver og natur. kommer• En gennemkop te/kaffe, flerehvor kaffen af øens er fra eget 22 kafferisteri idylliske landsbyer. Blandt andet kommer vi forbi Kanhave Kanalen,• Diverse Stauns smagsprøver Fjord af samt Samsø det produkter meget smukke gadekær og klokketårn i Nordby. Guiden fortællerDer tages historien forbehold om for ændringer de fors i programmet.kellige steder,* Sejltiden som afhænger passeres. af valgte ugedag og måned. Program og tider fastlægges derfor Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. 46endeligt ved given booking. Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. Kl. 14.45 - 15.30 Efter Nordøen kører bussen til havnebyen BALLEN, hvor vi besøger den gamle butik ”Smagen af øen". Butikken ligger på en af landets ældste købmandsgårde fra 1844. Her inviteres til VINSMAGNING af lokal dyrket og produceret vin fra Samsø Vinsyndikat. VINTERHYGGE PÅ SAMSØ 1-dagstur fra Sjælland t/r) – Endags vinterhygge SAMSØ

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, Fredage i november og december medlemsnr. 1936

Fredage i november og december Kl. 8.45Kl. 8.45 - 10.00- 10.00 Fra FÆRGEKalundborg -på fra Sjælland Sjælland/Kalundborg tager vi færgen til Samsø/Ballen. til Samsø På overfarten/Ballen. serveres På der overfarten kaffe/the og rundserveres- der stykke. Færgen ankommer i Ballen kl. 10.15, hvor dagens lokale guide går om bord og byder velkommen. Kl. 10.00 - 10.30 Vi starter med en rundtur på Sydøen. Bussen passerer Nørreskifte og kører en tur gennem den lille landsby KAFFE/TEØrby, som iog “gamle rundstykke. dage” var landarbejdernes Færgen ankommer by. Derefter køres i Ballen der forbi kl.godset 10.15, Brattingsborg hvor dagens, hvor guiden lokale kort fortæller guide om går godsets historie og drift i dag. Herefter går vejen gennem Kolby og siden forbi Samsø Syltefabrik. Der bydes på en smagsprøve om bordfra Samsø og Bær byder af snapsen velkommen. “HAL ELLER” enten i bussen eller ved første stop. Kl. 10.30 - 11.15 Bussen ankommer til Permelille, der er øens højest beliggende by. Her besøges Svanegaarden fra 1877, hvor Samsø Gårdbutik er indrettet i de gamle længer. Der fortælles om gården, vandtårnet, mindestenen og virksomhedens historie. Kl. 10.00Vi kommer - 10.30 bl.a. ind påRUNDTUR de landskendte PÅ uldprodukter SYDØEN fra. egenBussen produktion, passerer der kan væreNørreskifte populære julegaveideer og kører til en enhver. tur iDer gennemvil være den ølsmagning lille landsby, hvor gæsterne Ørby, får mulighedsom i "gamle for at smage dag øl frae" Samsøs var landarbejdernes lokale bryggeri, der kun by.forhandles Derefter på Samsø. køres Herefter er der tid til at kigge rundt i den 500 m2 store gårdbutik samt i Baghuset og Galleri 18 med værker af Grethe Henriksen der forbiog Lasse godset Weimann, Brattingsborg, der ligger lige ved Svanegaarden. hvor guiden kort fortæller om godsets historie og drift i dag. HerefterKl. 11.15 går - 12.15 vejen Efter gennemPermelille kører Kolby bussen og gennem side Tranebjergn forbi Samsø, hvor vi blandt Syltefabrik. andet passerer Der Anton bydes Rosens på hus. en I byen besøges Samsø Museum, der er et spændende kulturhistorisk museum, som dokumenterer samsingernes tilværelse fra det smagsprøve18. til slutningen fra af Samsø 19. årh. Her Bær gives af et levendesnapsen indblik “ HALi tidligere ELLER tiders juleforberedelser" enten i bussen og juletraditioner. eller ved første stop. Kl. 12.15 - 14.00 Bussen kører fra Tranebjerg til det lokale spisested. Her venter en udsøgt frokost, som kokken vil fortælle om. Kl. 10.30Der bydes - 11.15 på et glas Bussen vin/øl eller ankommerandet til frokosten. til PERMELILLE, der er øens højest beliggende by. Her Kl. 14.00 - 16.00 Efter frokost tager vi med bussen rundt på en Ø-rundfart på Nordøen, hvor vi kommer i gennem flere af øens besøges22 idylliske SVANEGAARDEN landsbyer. Blandt andet fra kommer 1877, vi forbi hvor Kanhave Samsø Kanalen, Gårdbutik Stauns Fjord er samt indrettet det meget i de smukke gamle gadekær længer. og Der fortællesklokketårn om i Nordby gården,. Guiden vandtårnet fortæller om de, mindestenen forskellige ting, som og passeres. virksomhede ns historie, bl.a. om de Herefter kører bussen til Ballebjerg. Deltagerne kan gå ca. 50 m fra P-plads til tårnet, eller blive i bussen og nyde stedet. På landskendteNordby gl. Posthus uldprodukter og Bibliotek erfra der egen er en kulturhistorisk produktio fortælling,n, der kanligesom være der er populære en fin udstilling julegaveideer med model af Nordby. til enhver.Personalet Der fortæller vil være og svarer ØLSMAGNING på spørgsmål i de, julepyntedehvor gæsterne lokaler. Der får serveres mulighed en kop kaffe/te for at med smage småkage. øl fra Samsøs Kl. 16.00 - 17.00 Efter Nordøen kører bussen til havnebyen Ballen, hvor vi besøger den gamle butik “Smagen af øen”. lokaleI den bryggeri, stemningsfulde der gamle kun købmandsforretning forhandles på fra Samsø. 1844 forhandles Herefter alle Samsøs er de lækrer tid råvarertil at kigge på glas rundtog flaske, i den og selv- 500 m2 storefølgelig gårdbutik emmer produkterne samt i Baghuset af jul. Her er mulighed og Galleri for at smage 18 med lokal værkerproduceret af hvid Grethe gløgg samt Henriksen julesnaps fra og begge Lasse af øens producenter af snaps. Dette serveres i haven, hvor havepavillonen ligger, som Holger Drachmann og hans kone besøgte på en Weimann,af deres rejser. der Butikkenligger præsenterer lige ved ogsåSvanegaarden. mange andre produkter der passer til julemånederne. Kl. 17.00 - 17.30 Bussen kører til Ballen, hvor guiden siger tak for i dag. Kl. 11.15Kl. 17.30 - -12.15 18.45 Færgen Efter sejler Perm fra Ballenelille havn kører retur tilbussen Kalundborg. gennem TRANEBJERG, hvor vi blandt andet passerer Anton Rosens hus. I byen besøges SAMSØ MUSEUM, der er et spændende Endagsturen Sjælland t/r kan afvikles fredage i november og december. kulturhistorisk museum, som dokumenterer samsingernes tilværelse fra det 18. til slutningen af 19.Pris årh. pr. person Her ved gives 30 personer et levende er DKK 370,- indblik inkl. i tidligmoms (ekskl.ere tiders bus) og inkluderer:juleforberedelser og juletraditioner. Kl. 12.15• Færge - 14:00 til og fra Samsø Bussen inkl. passagerne kører fra i bussen Tranebjerg til det lokale spisested, hvor der bydes på • Kaffe/te og rundstykke om bord på færgen frokost.• Tur Her med lokalguideventer en i henhold UDSØGT til program FROKOST. Kokken fortæller om maden. Der bydes på et glas En hygglig tur til vin/øl• Ølsmagningeller ande af tøl til fra frokosten. Samsø Bryghus Samsø, hvor du • Stor udsøgt frokost (inkl. et glas vin/øl/vand) bliver klogere på • En kop te/kaffe med småkage øens historie og jule- smager undervejs. • Diverse smagsprøver af Samsø specialiteter Spørgsmål sendes pr. email til [email protected] eller via telefon 69 91 16 51. * Sejltiden afhænger af valgte ugedag og måned. Der tages forbehold for ændringer i programmet. Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. 47 VINTERHYGGE PÅ SAMSØ 1-dagstur fra Sjælland t/r) – Endags vintersmag SAMSØ

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, Fredage i november og december medlemsnr. 1936

Kl. 8.45Kl. 8.45 - 10.00- 10.15 Fra KalundborgFÆRGE på- fra Sjælland Sjælland/Kalundborg tager vi færgen til Samsø/Ballen. til Samsø På overfarten/Ballen. serveres På der overfarten kaffe/the og rundstykke. serveres Færgen ankommer i Ballen kl. 10.15, hvor dagens lokale guide går om bord og byder velkommen. der Kl. 10.15 - 10.30 Vi starter med en rundtur på Sydøen. Bussen passerer Nørreskifte og kører en tur i gennem den lille landsby Ørby, som i “gamle dage” var landarbejdernes by. Derefter køres der forbi godset Brattingsborg, hvor guiden kort fortæller om KAFFE/TEgodsets historie og rundstykke. og drift i dag. Herefter Færgen går vejen ankommer gennem Kolby i Ballenog siden forbi kl. 10.15, Samsø Syltefabrik. hvor dagens Der bydes lokale på en smagsprøve guide går om bordfra Samsø og Bær byder af snapsen velkommen. “HAL ELLER” enten i bussen eller ved første stop. Kl. 10.30 - 11.15 Bussen ankommer til Permelille, der er øens højest beliggende by. Her besøges Svanegaarden fra 1877, hvor Samsø Gårdbutik er indrettet i de gamle længer. Der fortælles om gården, vandtårnet, mindestenen og virksomhedens Kl. 10.00historie. - Vi 10.30 kommer bl.a.RUNDTUR ind på de landskendte PÅ SYDØEN uldprodukter. Bussen fra egen passerer produktion, derNørreskifte kan være populære og kører julegaveideer en tur til i enhver. Der vil være ølsmagning, hvor gæsterne får mulighed for at smage øl fra Samsøs lokale bryggeri, der kun forhandles på gennemSamsø. den Herefter lille er landsbyder tid til at kigge Ørby, rundt som i den i 500 "gamle m2 store dag gårdbutike" var samt landarbejdernes i Baghuset og Galleri 18 by. med Derefter værker af Grethe køres der forbiHenriksen godset og Lasse Brattingsborg, Weimann, der ligger hvorlige ved guiden Svanegaarden. kort fortæller om godsets historie og drift i dag. Kl. 11.15 - 12.00 Efter Permelille kører bussen gennem Tranebjerg, hvor vi blandt andet passerer Examvision, Samsø Grønt Herefterog Anton går Rosens vejen hus gennem. Guiden fortæller Kolby om deog forskellige siden forbisteder, indenSamsø vi ser Syltefabrik. Tranebjerg kirke Der, der erbydes en af Danmarks på en største smagsprøvelandsbykirker, fra og som Samsø adskiller Bær sig ved af bl.a. snapsen et kraftigt “ middelaldertårn.HAL ELLER" enten i bussen eller ved første stop. Kl. 12.00 - 13.30 Bussen kører fra Tranebjerg til det lokale spisested. Her venter en udsøgt frokost, som kokken fortæller om. Der bydes på et glas vin/øl eller andet til frokosten. Kl. 10.30Kl. 13.30 - -11.15 14.45 Efter Bussen frokost tager ankommer vi med bussen til rundt PERMELILLE på en Ø-Rundfart, der på Nordøener øens, hvor højest vi kommer beliggende i gennem flere by. af Herøens besøges22 idylliske SVANEGAARDEN landsbyer. Blandt andet fra kommer 1877, vi forbi hvor Kanhave Samsø Kanalen, Gårdbutik Stauns Fjord er samt indrettet det meget i de smukke gamle gadekær længer. og Der klokketårn i Nordby. Guiden fortæller om de forskellige steder, som passeres. fortællesKl. 14.45 om - 15.30 gården, Efter Nordøen vandtårnet kører bussen, mindestenen til havnebyen Ballen og, hvor virksomhede vi besøger “Den gamlens historie, butik Smagen bl.a. af omøen”. de I den landskendtestemningsfulde uldprodukter gamle købmandsforretning fra egen fra produktio 1844 forhandlesn, deralle Samsøs kan være lækre råvarer populære på glas ogjulegaveideer flaske, og selvfølgelig til emmer produkterne af jul. Her er mulighed for at smage lokal produceret hvid gløgg samt julesnaps fra begge af øens produ- enhver.center Der af snaps. vil være Dette serveres ØLSMAGNING i haven, hvor havepavillonen, hvor gæsterne ligger, som får Holger mulighed Drachmann for og at hans smage kone besøgte øl fra på Samsøs en af lokalederes bryggeri, rejser. Butikken der præsenterer kun forhandles også mange på andre Samsø. produkter, Herefter der passer er til julemånederne. der tid til at kigge rundt i den 500 m2 storeKl. gårdbutik15.30 - 16.00 Bussen samt kører i Baghuset til Ballen havn, og hvor Galleri guiden siger18 med tak for værkeri dag. af Grethe Henriksen og Lasse Weimann,Kl. 16.00 - der 17.30 ligger Færgen sejlerlige fraved Ballen Svanegaarden. havn retur til Kalundborg.

Kl. 11.15Endagsturen - 12.15 Sjælland Efter t/r kan Perm afvikleselille alle dage kører undtagen bussen helligdage gennem i månederne TRANEBJERG november og december., hvor vi blandt andet passererPris pr. person Anton ved Rosens 30 personer hus. er DKK I byen 310,- besøges inkl. moms (ekskl.SAMSØ bus) ogMUSEUM inkluderer: , der er et spændende kulturhistorisk• Færge til og framuseum, Samsø inkl. sompassagerne dokumenterer i bussen samsingernes tilværelse fra det 18. til slutningen af 19.• årh.Kaffe/te Her og givesrundstykke et levendeom bord på færgenindblik i tidligere tiders juleforberedelser og juletraditioner. • Tur med lokalguide i henhold til program Kl. 12.15 - 14:00 Bussen kører fra Tranebjerg til det lokale spisested, hvor der bydes på • Ølsmagning af øl fra Samsø Bryghus frokost.• Stor Her udsøgt venter frokost en (inkl. UDSØGT et glas vin/øl/vand) FROKOST. Kokken fortæller om maden. Der bydes på et glas vin/øl• Diverseeller ande smagsprøvert til frokosten. af Samsø specialiteter En spændende tur til Samsø med Spørgsmål sendes pr. email til [email protected] eller via telefon 69 91 16 51. masser af smags- Der tages forbehold for ændringer i programmet. prøver og natur.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. 48 Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. SAMSØ – 2-dagstur

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Dag 1 Kl. 08.45 – 10.15* Fra Kalundborg på Sjælland tager vi færgen til Samsø/Ballen. Der serveres kaffe og rundstykke om bord. Forude venter der deltagerne to spændende dage på Kattegats perle. Kl. 10.15 – 10.45 Fra færgen i Ballen kører bussen til Falkecenter Samsø. Guiden støder til gruppen. Kl. 11.00 – 12.00 Hos Falkecenter Samsø venter der deltagerne et spektakulært show og fremvisning af centerets fascinerende og elegante ørne, høge og falke. Under showet kommer deltagerne helt tæt på og mærker tydeligt vingesuset fra de store fugle. Der vil være mulighed for at købe en lille souvenir med hjem. Kl. 12.00 – 13.00 Herefter kører vi til Permelille, der er øenst højest beliggende by. Vi besøger Svanegaarden fra 1887, hvor Samsø Gårdbutik er indrettet i de gamle længer. Der fortælles om gården, vandtårnet, mindestenen og virksomhedens historie, bl.a. om de landskendte uldprodukter fra egen produktion. Der vil også være tid til at kigge rundt i den 500m2 store gårdbutik samt et besøg hos Galleri 18 med værker af Grethe Henriksen og Lasse Weimann. På vej til den populære ferieby Ballen, ser vi noget af sydøen, og guiden fortæller om Samsø undervejs. Kl. 13.15 – 14.15 Der venter deltagerne en dejlig frokost på Restaurant Dokken. Drikkevarer er ikke inkluderet. Guiden takker af for i dag og på gensyn i morgen. Kl. 14.15 – 15.00 Efter frokosten kan deltagerne gå en lille tur og på egen hånd nyde den hyggelige by, der byder på butikker, havudsigt og herlig feriestemning. Slå f.eks. et smut forbi den atmosfærefyldte gamle købmandsbutik “Sma- gen af Øen”. Her forhandles alle øens lokale produkter, såsom marmelade, snaps, sennep m.m. Kl. 15.00 – Så kører bussen til Flinchs Hotel i Tranebjerg, hvor deltagerne checker ind og eventuelt går en tur i byen inden middagen på hotellet. I den nordlige ende af byen kan man f.eks. betragte Tranebjerg Kirke, der er en af Danmarks største landsbykirker og som adskiller sig ved bl.a. et kraftigt middelaldertårn. Kl. 18.30 – I hotellets restaurant serveres en skøn 2-retters aftenmenu. Drikkevarer er ikke inkluderet i prisen. Dag 2 Kl. 08.00 – 09.30 Dagen starter med et dejligt morgenmåltid på hotellet. Herefter checker deltagerne ud, og diverse bagage pakkes i bussen. Kl. 10.00 – 10.45 På Samsøs lokale museum “Økomuseum Samsø”(lige over for hotellet) venter der deltagerne endnu et spændende indblik i øens historie m.m. Besøget er endvidere et godt afsæt for deltagernes videre tur rundt på øen. Besøget varetages af en museumsfaglig guide, og der vil være rig mulighed for uddybende spørgsmål m.m. Her støder guiden til og følger deltagerne resten af dagen. Kl. 10.50 – 12.30 Fra museet kører bussen til Issehoved, hvor deltagerne og guiden går en lille tur i det smukke moræneland- skab og nyder den spektakulære udsigt. Turen går via Toftebjerg og et smut ud til Langøre Havn med kig til den fredede Stauns Fjord. Guiden fortæller om Samsø undervejs – bl.a. om vikingernes Samsø, Kanhave Kanalen m.m. Kl. 12.30 – 13.30 Så er det blevet tid til et besøg på Samsø Bryghus, hvor der først venter en lille fortælling og herefter smørre- brød til frokost. Kl. 13.45– 14.45 Efter frokost kører vi til Samsø Labyrinten, hvor der venter deltagerne en sjov og anderledes oplevelse i verdens største labyrint. Samsø Labyrinten ligger på den nordlige del af Samsø ved foden af de smukke Nordby Bakker. Kl. 15.00 – 15.30 Efterfølgende er der mulighed for at gå rundt i Nordby, med bl.a. et idyllisk gadekær, et smukt klokketårn og fine, gamle bindingsværkshuse. Guiden fortæller om byen og dens historie. Her findes der også små, hyggelige caféer, når kaffetørsten melder sig. Kl. 15.30 – 16.15 Bussen kører til Ballebjerg – Samsøs højeste punkt med udsigtstårn og et flot syn udover Samsø og Tunø. Herfra kører vi mod Ballen og Færgen, som sejler kl. 17.30 med ankomst til Kalundborg kl. 18.45*.

49 SamSø – Golftur fra Sjælland (t/r)

1-dags program I Kalundborg havn venter SamsøFærgen kl. 8.45 med dejlig morgenmad. En times tid senere kører bussen fra borde og til Besser, og så er du klar til en hel dags golf på Samsø Golfklub (vi har sørget for greenfee). Tider bookes hos golfklubben. Glæd dig til en smuk bane, omgivet af smuk natur. Banen er afvekslende og kuperet med flotte fairways. Når klokken nærmer sig 17.30, kører bussen til færgen, hvor der under sejlturen serveres en dejlig anretning i form af 2 stykker smørrebrød med valgfri drik. Kl. 18.45 er vi i Kalundborg, mætte af en dejlig dag med frisk luft og masser af golf. Sikke et program! Prisen er DKK 520,- inkl. moms pr. person (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge Kalundborg - Ballen, retur SAMSØ – 2-dagstur, fortsat • Morgenmad om bord på færgen • Green fee til hele dagen • En dag med hyggeligt samvær og fantastisk golf • Færgens anretning med en valgfri drik Prisen er baseret på min. 20 personer. For frokosttilbud, kontakt venligst Samsø Golfklub på tlf. 8659 2218.

INFORMATION OG KONTAKT 2-dags program I Kalundborg havn venter SamsøFærgen2-dagsturen kl. 8.45 med Sjælland dejlig t/r morgenmad kan afvikles mandage. En times - tid fredage senere i perioden kører bussen april -fra september. borde og til Besser, og så er du klar tilMinimum en hel dags 30 deltagere. golf på Samsø Golfklub (vi har sørget for greenfee). Tider bookes hos golfklubben. Glæd dig til en smuk bane, omgivet af smuk natur. Banen er afvekslende og kuperet med flotte fairways. Pris pr. person ved min. 30 deltagere er DKK 1.175,- inkl. moms (ekskl. bus)og inkluderer: Når dagens match er afsluttet går turen• Færge til Flinchs Kalundburg-Ballen Hotel, hvor hotellet t/r inkl. venter passagererne med en lækker i bussen 2 retters menu, samt morgenmad dagen efter. Efter morgenmaden• Kaffe ogcheckes rundstykke der udom og bord formiddagen på færgen /eftermiddagen foregår på egen hånd, der er reserveret frokost på restaurant• Besøg Dokken på Falkecenter. Samsø • Besøg på Økomuseum Samsø Når klokken nærmer sig 17.30, kører bussen til færgen, hvor der under sejlturen serveres en dejlig anretning i form • 1 overnatning inkl. morgenmad på Flinchs Hotel af 2 stykker smørrebrød med valgfri drik. Kl. 18.45 er vi i Kalundborg. Sikke et • 2-retters aftenmenu på Flinchs Hotel (ekskl.program! drikkevarer) Prisen er DKK 1.305,- inkl. moms pr• . personLokalguide (ekskl. i henhold bus) ogtil program inkluderer: • Arrangement hos Samsø Labyrinten • Færge Kalundborg - Ballen, retur • 2-retters frokost på Restaurant Dokken (ekskl. drikkevarer) • Morgenmad om bord på færgen • Fortælling og smørrebrød på Bryghuset (ekskl. drikkevarer) • Green fee til hele dag 1 • Overnatning på Flinchs Hotel, en 2-retters menu samt morgenmad • Frokost på Restaurant Dokken Færgen tager forbehold for ændringer i programmet. • En dag med hyggeligt samvær og fantastisk golf • Færgens anretning med en valgfri drik * Sejltiden afhænger af valgte ugedag og måned. Prisen er baseret på min. 20 personer. For Program frokosttilbud, og tider fastlæggeskontakt venligst derfor Samsø endeligt Golfklub ved given på booking. tlf. 8659 2218.

Kontakt venligst Nordic Travel på [email protected] eller tlf. 6991 1651.

En spændende tur til Samsø, hvor du bliver klogere på øens historie og mange seværdigheder.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. 50 Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. SAMSØ – 3-dagstur

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Dag 1 Ved ankomsten kl. 10 til Ballen bliver gruppen budt velkommen af Samsø-guiden, der er vært ved besøget. Turens første oplevelse er et besøg ved Kolhøj Mølle i Brundby, Danmarks ældste stubmølle. Herfra går turen mod nordøst ud til foden af Besser Rev, det 5 km lange stenrev, der skærmer den smukke Stauns Fjord. Efter en lille frisk spadseretur på Revet mellem fjorden og Kattegat er det frokosttid. Vi kører tværs over øen og nyder frokosten og udsigten over havet mod vest på restaurant ”Perlen” i Sælvig fra kl. 12.30. Efter frokost kl. 14 kører vi sydover gennem nogle af de små hyggelige landsbyer, der ligger med få kilometers afstand. Vi skal besøge gårdbutikken på Svanegården i Permelille, hvor der, foruden historien om hvordan en gammel gård får nyt liv, er mulighed for at gå på opdagelse i den 500 m2 store butik med sit landskendte udvalg af bl.a. unikke varer i eget design og fra egen produktion. Vi slutter dagens oplevelser af kl. 15.30 med at besøge husmandsstedet ”Fredensdal”, der både i de gamle stuer, den velplejede have og husmandsstedets bestand af gamle danske husdyr viser, hvordan en almindelig husmandsfami- lie levede i 1930erne. Kl. 16.30 indkvarteres gæsterne på Flinchs Hotel i Tranebjerg, som også står for middagen. Dag 2 I dag er gruppen på egen hånd, men alle lokale guider står parat på besøgsstederne. Efter morgenmaden på hotellet, begynder vi dagen kl. 09.30 med et besøg på det lokale museum, som ligger ganske nær hotellet. Museumsbesøget starter med en lille introduktionsfilm til Samsø, som på 8 minutter fortæller om øens historie og udvikling gennem 16.000 år! I den gamle museumsgård oplever vi den rige skipperbondes hjem fra ca. 1850 og i den gamle lolænge, en udstilling om Samsøs forhistorie fra stenalder til middelalder. Næste stop kl. 11 er Falkecenter Samsø. Her venter der deltagerne et spektakulært show og fremvisning af centerets fascinerende og elegante ørne, høge og falke. Frokosten nydes på det berømte Brundby Rockhotel kl. 12.30. Efter frokosten kl. 14 kører bussen til Ballen. Vi skal besøge Den gl. Købmandsgård, grundlagt i midten af 1800-tallet, se de gamle stuer, høre om slægten fra forretningen og digteren Drach- manns besøg. I Den Gamle Butik er der mulighed for at købe Samsø-souvenirs i form af øens specialiteter på glas og flasker, og der er tid til at gå en tur i den charmerende havneby og måske nyde en kop kaffe med udsigt over lystbådehavnen. Dagens sidste tilbud kl. ca. 16.15 er et besøg i Tranebjerg kirke, en af øens 5 middelalder kirker. Overnatning og middag på hotellet. Dag 3 I dag er guiden igen med fra starten og byder kl. 09.30 velkommen til en ny dag på Samsø. Efter morgenmaden kører vi nordpå over Langemark, Besser og Alstrup med æbleplantager og vinmarker. Videre gennem Toftebjerg og ud til Sælvigbugten. Med en afstikker over Stavns kl. ca. 10.30 får man den fineste udsigt overSælvigbugten mod vest og Stavnsfjorden mod øst og den berømte vikingekanal, Kanhavekanalen, der er gravet gennem Samsø, hvor øen er smallest. Turen langs Stavnsfjorden fører os tilLangør , øens ældste, og eneste naturlige havn. Herfra køres over heden mod Nordby. Ved middagstid skal vi besøge verdens største labyrint, hvor der venter en spændende tur med spørgsmål, hvis svar leder frem til mål. Frokosten serveres kl. 13.15 på restaurant ”Ved Kæret”, der som navnet siger, ligger ved det idylliske Nordby Gadekær. Efter frokost venter der en betagende oplevelse i de fredede Nordby Bakker, og her bliver både tid til at nyde naturen og hygge sig med eftermiddagskaffen kl. ca. 15 inden turen kl. 16.45 går sydover mod Ballen og færgeafgang, hvor guiden siger farvel. Pris pr. person ved 30 personer er DKK 2125,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: En spændende tur til • Færge Kalundborg - Samsø, retur Samsø, hvor du bliv- • Kaffe og rundstykke om bord på færgen er klogere på øens • 2 overnatninger, 2-retters middage (ekskl. drikkevarer) og morgenmad på Flinchs Hotel historie og mange • Frokost alle dage og kaffe og kage iflg. program seværdigheder. • Seværdigheder, entreer og guide i henhold til program • En dag med hyggeligt samvær og masser af historie Der tages forbehold for ændringer i programmet. Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. 51 SAMSØ – 4-dagstur

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Dag 1 Ved ankomsten kl. 10 til Ballen bliver gruppen budt velkommen af Samsø-guiden, der er vært ved besøget. Turens første oplevelse er et besøg ved Kolhøj Mølle i Brundby, Danmarks ældste stubmølle. Herfra går turen mod nordøst ud til foden af Besser Rev, det 5 km lange stenrev, der skærmer den smukke Stauns Fjord. Efter en lille frisk spadseretur på Revet mellem fjorden og Kattegat er det frokosttid. Vi kører tværs over øen og nyder frokosten og udsigten over havet mod vest på restaurant ”Perlen” i Sælvig fra kl. 12.30. Efter frokost kl. 14 kører vi sydover gennem nogle af de små hyggelige landsbyer, der ligger med få kilometers afstand. Vi skal besøge gårdbutikken på Svanegården i Permelille, hvor der, foruden historien om hvordan en gammel gård får nyt liv, er mulighed for at gå på opdagelse i den 500 m2 store butik med sit landskendte udvalg af bl.a. unikke varer i eget design og fra egen produktion. Vi slutter dagens oplevelser af kl. 15.30 med at besøge husmandsstedet ”Fredensdal”, der både i de gamle stuer, den velplejede have og husmandsstedets bestand af gamle danske husdyr viser, hvordan en almindelig husmandsfami- lie levede i 1930erne. Kl. 16.30 indkvarteres gæsterne på Flinchs Hotel i Tranebjerg, som også står for middagen.

Dag 2 I dag er gruppen på egen hånd, men alle lokale guider står parat på besøgsstederne. Efter morgenmaden på hotellet, begynder vi dagen kl. 09.30 med et besøg på det lokale museum, som ligger ganske nær hotellet. Museumsbesøget starter med en lille introduktionsfilm til Samsø, som på 8 minutter fortæller om øens historie og udvikling gennem 16.000 år! I den gamle museumsgård oplever vi den rige skipperbondes hjem fra ca. 1850 og i den gamle lolænge, en udstilling om Samsøs forhistorie fra stenalder til middelalder. Næste stop kl. 11 er Falkecenter Samsø. Her venter der deltagerne et spektakulært show og fremvisning af centerets fascinerende og elegante ørne, høge og falke. Frokosten nydes herefter på det berømte Brundby Rockhotel kl. 12.30. Efter frokosten kl. 14 kører bussen til Ballen. Vi skal besøge Den gl. Købmandsgård, se de gamle stuer, høre om slægten fra forretningen blev grundlagt i midten af 1800tallet og digteren Drachmanns besøg. Vi skal besøge Den gl. Købmandsgård, grundlagt i midten af 1800-tallet, se de gamle stuer, høre om slægten fra forretningen og digteren Drachmanns besøg. I Den Gamle Butik er der mulighed for at købe Samsø-souvenirs i form af øens specialiteter på glas og flasker, og der er tid til at gå en tur i den charmerende havneby og måske nyde en kop kaffe med udsigt over lystbådehavnen. Dagens sidste tilbud kl. ca. 16.15 er et besøg iTranebjerg kirke, en af øens 5 middelalder kirker. Overnatning og middag på hotellet.

En spændende tur til Samsø, hvor du bliver klogere på øens historie og mange seværdigheder.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. 52 Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. SAMSØ – 4-dagstur, fortsat

Nordic Travel er rejsearrangør og medlem af Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1936

Dag 3 I dag er guiden igen med fra starten og byder kl. 09.30 velkommen til en ny dag på Samsø. Efter morgenmaden kører vi nordpå over Langemark, Besser og Alstrup med æbleplantager og vinmarker. Videre gennem Toftebjerg og ud til Sælvigbugten. Med en afstikker over Stavns kl. ca. 10.30 får man den fineste udsigt overSælvigbugten mod vest og Stavnsfjorden mod øst og den berømte vikingekanal, Kanhavekanalen, der er gravet gennem Samsø, hvor øen er smallest. På vej mod Langør, øens ældste og eneste naturlige havn, besøger vi Samsø Naturskole og får en fantastisk udsigt over Stavnsfjorden fra toppen af Grønhoved. Så går turen over Heden mod Nordøen og frokost kl. 13 påSamsø Bryghus, hvor der naturligvis også bliver mulighed for at smage huset eget bryg. Efter frokost kl. 14.30 besøger vi verdens største labyrint, hvor der venter en spændende tur med spørgsmål, hvis svar leder frem til mål. På vej sydover gør vi holdt i Mårup og kl. 15.40 besøger vi den gamle skippergård, Beyergården, hvor vi kan nyde eftermiddagskaffen sammen med en spændende historie om gården, der var i samme slægt i 10 generationer. Derefter sætter vi kursen mod Tranebjerg.

Dag 4 Kl. 9.30 efter morgenmaden byder guiden velkommen til den sidste dag på Samsø i denne omgang. Det bliver en dag fra syd til nord! Vi kører til Samsøs sydøstligste hjørne, Vesborg. Her troner Vesborg Fyr på de gamle volde fra et af Valdemar Atter- dags største militære anlæg fra midten af 1300tallet. Herfra er der udsigt både mod Sjælland, Fyn og Jylland, og man forstår, at Samsø var centrum i det middelalderlige Danmark. Så går turen mod nord. Vi kører direkte over Kolby, Tranebjerg, Onsbjerg, gennem Nordby, og ad smalle veje, når vi ved 11-tiden til de fredede Nordby Bakker. Også her er en betagende udsigt, hvor øens nordligste spids, Issehoved, strækker sig ud i havet som var det Skagens Gren. Efter en dejlig tur i bakkerne venter der kl. 13 en god frokost på restaurant ”Ved Kæret”. Gadekæret bliver også udgangspunk- tet for en lille tur rundt i Nordby, hvor en lokalguide fortæller om byen, der er kåret som landets bedst bevarede landsby. Der bliver også tid til at se Nordby på egen hånd, måske shoppe eller nyde en kop kaffe, inden vi kl. 16 igen samles og kører til Ballebjerg, øens højeste punkt. Det bliver sidste stop, inden vi kl. 16.30 kører sydover mod Ballen og færgen.

Pris pr. person ved 30 personer er DKK 2945,- inkl. moms (ekskl. bus) og inkluderer: • Færge Kalundborg - Samsø, retur • Kaffe og rundstykke om bord på færgen • 3 overnatninger, 2-retters middage (ekskl. drikkevarer) og morgenmad på Flinchs Hotel • Frokost alle dage og kaffe og kage iflg. program • Seværdigheder, entreer og guide i henhold til program • En dag med hyggeligt samvær og masser af historie

En spændende tur til Der tages forbehold for ændringer i programmet. Samsø, hvor du bliver klogere på øens historie og mange seværdigheder.

Nordic Travel er ansvarlig for booking af programmer og er teknisk rejsearrangør. Afregning sker til Nordic Travel. [email protected] eller tlf. 6991 1651. 53 BUS priser Kalundborg - Ballen

Periode: 03.01.16 - 02.01.17

Enkelt Billettype DKK

Bus inkl. fører Inkl. moms Bus længde over 6 m maks. 8 m* 540 Bus længde maks. 10 m 570 Bus længde maks. 14 m 595 Bus længde over 14 m 595 Tom bus inkl. chauffør** 595 Personer i bus, uanset alder 40 Tur/retur Endagsbillet til Bus*** Inkl. moms Bus længde over 6 m maks. 8 m* 805 Bus længde maks. 10 m 850 Bus længde maks. 14 m 885 Bus længde over 14 m 885 Personer i bus, uanset alder 60 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. *Bus længde maks. 6 meter beregnes som personbil. **Prisen er gældende uanset bussens længde. ***Endagsbillet er baseret på transport af de samme passagerer på ud- og hjemrejse. Sælges kun som bus inkl. personer tur/retur samme dag. Hvis en bus har anhænger med, er prisen lig med Bussens samlede længde inkl. anhænger. Billetvilkår og information: Bestilling: Bus og passagerer bestilles i Færgens afdeling for Bus- og Grupperejser. Kundenummer, længde på bussen og antal passagerer skal oplyses. Nye kunder skal skriftligt oplyse: Navn, adresse, telefon, fax. nr., e-mail og CVR nummer eller EAN-nummer. For kunder med kreditaftale fremsendes faktura pr. e-mail efter rejsen er foretaget. Betaling 15 dage netto efter fakturadato. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. For at undgå fejl bedes kunden altid kontrollere at billetten svarer til det ønskede. Ændring og afbestilling: Busbillet inkl. fører og passagerer kan ændres og afbestilles frit indtil 3 dage før udrejse. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minutter før afgang.

Bestilling og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne 54 Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: [email protected] GENERELLE REGLER - for bestilling på alle Færgens ruter

Gruppe Cateringkoncept - BornholmerFærgen 2015

Generelle regler for grupper:

Retningslinjer for gruppemenuer i Danske færger: For at kunne forudbestille til ovenstående priser, skal gruppen bestå af minimum 10 personer. Hele gruppen skal bestille samme menu, dog ikke hvis enkelte ønsker vegetarmenu.

Bestilling bedes foretaget senest 5 døgn før afrejse, ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse, grundet bestilling af mad og planlægning af arrangementet om bord.

Ændring af antal personer senere end 3 døgn før afrejse accepteres efter nærmere aftale. I check-in skal angives nøjagtig antal rejsende.

Ændringer i deltagerantallet bedes foretaget så hurtigt som muligt før afgang til busafdelingen på tlf. +45 56 20 21 60 eller +45 56 20 21 20 indenfor åbningstiden, mandag til fredag i tidsrummet 09.00-16.00. Udenfor åbningstid og i weekender bedes ændringerne faxes til vort servicecenter på fax +45 56 20 21 66.

Der er 1 chauffør fri pr. bus, hvis der er anført 2 chauffører på billetten, er begge fri. Hvis gruppen ikke har forudbestilt mad, kan chauffører spise til chaufførpriser. Vi ønsker dem en behagelig overfart.

95 SamSø – Golftur fra Sjælland (t/r) BILLETVILKÅR OG INFO - for busrejser 2016

1-dags program I Kalundborg havn venter SamsøFærgenBusrejser kl. 8.45 2015 med – dejlig Billetvilkår morgenmad og information. En times tid senere kører bussen fra borde og til Besser, og så er du klar til en hel dags golf på Samsø Golfklub (vi har sørget for greenfee). Tider bookes hos golfklubben. Glæd dig til Bestilling:en smuk bane, omgivet af smuk natu r . Banen er afvekslende og kuperet med flotte fairways. Ved bestilling af bus og passagerer, catering og køjer skal kundenummer, længde på bussen og antal passagerer oplyses. Nye kunder skal skriftligt oplyse: Når klokken nærmer sig 17.30, kører bussenNavn, adresse, til færgen, postnummer hvor der underog by, sejlturenCVR nummer serveres eller EenAN-nummer, dejlig anretning telefon, i fax og e-mail. form af 2 stykker smørrebrød med valgfriPå følgende drik. Kl. 18.45afgange er vimedtages i Kalundborg, ikke køretøjer mætte af over en dejlig 1,95 dagmeter med i højden: frisk luft og masser af golf. Sikke et program! Lørdage og søndage 4. juli – 9. august: Rønne-Ystad kl. 10.30 og kl.14.30 Prisen er DKK inkl. moms pr. person (ekskl. bus) og inkluderer: 520,- Ystad-Rønne kl. 08.30, 12.30 og kl. 18.30 • Færge Kalundborg - Ballen, retur • Morgenmad om bord på færgen Handicapbus: • Green fee til hele dagen Oplys specifikt ”Handicapbus” ved booking af hensyn til placering på vogndækket. • En dag med hyggeligt samvær og fantastisk golf • Færgens anretning med en valgfri Billet:drik Prisen er baseret på min. 20 personer.Efter For bestillingfrokosttilbud, fremsender kontakt Færgen venligst billet. Samsø Hvis Golfklubder er bestilt på cateringtlf. 8659 og/eller 2218. køje bliver der ved check-in udskrevet en catering- og/eller en køjebillet, som skal afleveres til færgens personale.

2-dags program Mødetid i check-in: I Kalundborg havn venter SamsøFærgenYstad kl. - 8.45 Rønne: med dejlig Senest morgenmad 20 minutter. Enfør timesafgang tid senere kører bussen fra borde og til Besser, og så er du klar tilKøge en hel - Rønne: dags golf på Senest Samsø 20 Golfkminutterlub før(vi afganghar sørget for greenfee). Tider bookes hos golfklubben. Glæd dig til Sassnitzen smuk - bane, Rønne: omgivet Senest af 20 smuk minutter natu førr. Banen afgang er afvekslende og kuperet med flotte fairways. Når dagens match er afsluttet går turenNavneseddel: til Flinchs Hotel , hvor hotellet venter med en lækker 2 retters menu , samt morgenmad dagen efter. Efter morgenmadenSøfartsmyndighederne checkes der kræver ud og formiddagenat passagerer /påeftermiddagen Køgeruten skal foregår oplyse pånavn, egen alder, køn og nationalitet. Formular til navneregistrering fremsendes sammen hånd, der er reserveret frokost på restaurantmed billetten. Dokken Navneregistreringsformularen. afleveres ved check-in. Når klokken nærmer sig 17.30, kører bussen til færgen, hvor der under sejlturen serveres en dejlig anretning i form af 2 stykker smørrebrød med valgfri drik.Betaling: Kl. 18.45 er vi i Kalundborg. Sikke et program! Prisen er DKK 1.305,- inkl. moms prFor. person kunder (ekskl.med kreditaftale bus) og inkluderer: fremsendes faktura pr. e-mail efter rejsen er foretaget. Betaling 15 dage netto efter fakturadato. • Færge Kalundborg - Ballen, retur Ændring og afbestilling: • Morgenmad om bord på færgen Busser kan frit afbestilles indtil 30 dage før afrejse og skal ske skriftligt til Bus- og Grupperejser. Herefter hæftes der for bestillingen. Afbestillingsfristen kan • Green fee til hele dag 1 i specielle tilfælde ændres ved henvendelse til Færgens Bus- og Gruppeafdeling. • Overnatning på Flinchs Hotel, en 2-retters menu samt morgenmad • Frokost på Restaurant Dokken • En dag med hyggeligt samvær og Catering:fantastisk golf • Færgens anretning med en valgfri Bestillingdrik skal foretages senest 5 døgn før afrejse. Ændring eller afbestilling af mad skal foretages senest 3 døgn før afrejse, grundet bestilling af mad og planlægning af arrangementet ombord. Prisen er baseret på min. 20 personer.I check-inFor frokosttilbud, skal angives kontakt nøjagtigt venligst antal Samsørejsende. Golfklub på tlf. 8659 2218.

Bestilling og information: Færgen KontaktBus- og Grupperejser venligst Nordic Travel på [email protected] eller tlf. 6991 1651. Dampskibskajen 3 DK-3700 Rønne Tlf.: 56 20 21 60. Fax 56 20 21 65 E-mail: [email protected] Åbningstid: Mandag – fredag kl. 09.00 – 16.00

96 Danske Færger A/S Nordic Travel er ansvarlig for Færgen Bus- og grupperejser booking af programmer og er Dampskibskajen 3-5 teknisk rejsearrangør. 3700 Rønne Afregning sker til Nordic Travel. Tlf. 56 20 21 60 Tlf. 69 91 16 51. [email protected] [email protected] faergen.dk faergen.dk/bookprogram