367 CONCLUSIONS of the 367Th MEETING O

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

367 CONCLUSIONS of the 367Th MEETING O COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L'EUROPE COMMITTEE OF MINISTERS CONFIDENTIAL CM/Del/Concl(84)367 CONCLUSIONS OF THE 367th MEETING OF THE MINISTERS' DEPUTIES HELD IN STRASBOURG FROM 20 TO 28 FEBRUARY 1984 STRASBOURG COUNCIL OF EUROPE CONSEIL DE L'EUROPE COMMITTEE OF MINISTERS Strasbourg, 12 March 1984 Confidential Misc(84)5 Draft Addendum II Item 32 DRAFT CONCLUSIONS OF THE 367TH MEETING OF THE MINISTERS' DEPUTIES (held in Strasbourg from 20 to 28 February 1984) DRAFT ADDENDUM II 32. STAFF SALARIES 195th and 196th Reports of the Co-ordinating Committee of Government Budget Experts (Concl(84)366/45 and 46, CM(84)7 and 18) NB. Delegations are requested to hand their amendments in to the Secretariat by 6 pm on Friday, 16 March 1984. E71.851 1 2 CONFIDENTIAL 3 4 Misc(84)5 - 2 - 5 Draft Addendum II 6 Item 32 7 8 9 NB. This item was listed for discussion during the sitting 10 opening at 11 am on Thursday 23 February 1984. The Staff 11 Committee had organised a peaceful demonstration of members of 12 staff in the passage leading to the Committee of Ministers' 13 room to coincide with the arrival of delegations for that 14 sitting. 15 16 Two delegations commented unfavourably on the staff demonstration. The 17 staff seemed to be unaware of the political reality surrounding the 18 salary situation, and the demonstration had been counter-productive in 19 that it had lost sympathy for the staff and had shown that they did 20 not appear to be particularly busy. 21 22 The Deputy Secretary General replied that it was the task of the 23 Secretary General to ensure that the staff were motivated and worked 24 with enthusiasm. The fact that the members of staff who had joined the 25 demonstration had thereby lost some 15 to 20 minutes of working time 26 was of minor importance; it should be recalled that staff worked later 27 than required in the evenings or during the week-end if necessary. 28 29 There was at present a feeling of malaise amongst the staff. This was 30 not because they were being asked to make sacrifices - they were well 31 aware that they were not alone in that and had not complained of the 32 fact that the results of the application of the basic salary 33 adjustment procedure already represented a considerable sacrifice in 34 terms of loss of purchasing power. The staff had a feeling, whether it 35 was justified or not, that they were being discriminated against 36 vis-a-vis the staff of the European Communities, and that certain 37 governments did not pursue the same salary policy in the two 38 institutions which nevertheless were considered to be complementary. 39 40 In conclusion, he said that the essential thing was to dissipate the 41 feeling of malaise and to get the staff motivated. 42 43 In subsequent interventions under this item of the agenda, a number of 44 delegations commented that the staff demonstration had been peaceful - 45 good humoured even - and had not hindered their access to the 46 Committee of Ministers' room. One delegation additionally described it 47 as unwise. 48 49 50 51 52 53 54 On the question of staff salaries as such, the Chairman noted that 55 the Committee wished to consider the 195th and 196th reports of the 56 Co-ordinating Committee jointly. 1 2 CONFIDENTIAL 3 4 - 3 - Misc(84)5 5 Draft Addendum II 6 Item 32 7 8 9 The Deputy Secretary General made the following statement: 10 11 "At the previous meeting (items 45 and 46 - see Addendum I to 12 Concl(84)366), I reported to you that the Secretary General was 13 seriously concerned about the application in present circumstances of 14 the crisis levy on the salaries of category A and L staff. It emerges 15 from the 196th report that the austerity policies of the member States 16 with regard to salaries are already fully reflected in the results 17 which follow from application of the salary review procedure. I would 18 recall that this procedure leads to a real term reduction in 19 salaries, at 1 July 1983, of between 1.4% and 2.8% according to grade. 20 To then impose an additional levy would lead to almost doubling the 21 effects of the salary restraint measures applied to staff of the 22 Co-ordinated Organisations. 23 24 In this connection, I pointed out that the already substantial gap 25 between the remuneration of Community officials and that of staff of 26 the Co-ordinated Organisations would further widen considerably, which 27 gives rise to a feeling of discrimination within the Secretariat. 28 29 By way of example, the present gap ranges from between 6.5% and 11.9% 30 for resident unmarried staff and between 12% and 19.7% for 31 non-resident heads of family with two children. 32 33 I hope that you will accept my proposal that the question of the levy 34 should be referred back to the Co-ordinating Committee for 35 reconsideration. This proposal seems to me to be both prudent and 36 reasonable; it comes down to letting your own experts reconsider the 37 application of the crisis levy in the light of two new specific 38 elements, namely the consequences in terms of loss of purchasing power 39 of application of the scales in the 196th report and the widening of 40 the salary gap between the Communities and the Council of Europe. 41 42 Finally, I would like to mention that the salary adjustments are due 43 to take effect as from 1 July 1983, ie eight months ago. I therefore 44 strongly hope that the Committee of Ministers will be able to see its 45 way clear to agree to payment of arrears on the basis of the 196th 46 report and to ask the Co-ordinating Committee to reconsider the salary 47 restraint measures. Once again, in the face of the fears that the 48 Secretaries General are expressing, the crisis of confidence that 49 the Staff Committee has and the doubts which I think I can detect at 50 governmental level - for no Council or Committee of Ministers has yet 51 taken a decision - it seems right and timely to ask the Co-ordinating 52 Committee to go into the matter again." 53 54 The Chairman reported on a meeting he had had with the Chairman of 55 the Staff Committee at the latter's request earlier that morning. Mrs 56 Paulus-Levy had recalled that she had explained the main reasons for 57 the staff's unrest in her letter of 25 January 1984 (see Appendix to 58 Addendum I to Concl(84)366). This unrest was mainly due, she had said, to 59 the differences of treatment between staff of the European Communities 60 and the Council of Europe. There had always been a gap between 61 salaries paid by the two institutions. According to the Staff Committee's 62 figures, this gap was at present 15%, and if the levy was implemented 63 as foreseen it would increase to 20% for certain grades. 1 2 CONFIDENTIAL 3 4 Misc(84)5 - 4 - 5 Draft Addendum II 6 Item 32 7 8 9 Mrs Paulus-Levy had reported that the staff took a very serious view 10 of this situation, and had in no way hidden the fact that a negative 11 decision on the part of the Committee of Ministers could have very 12 serious consequences. 13 14 The Chairman of the Staff Committee had also referred to the 15 statements made by the Chairman of the Committee of Ministers, Mr 16 Ellemann-Jensen, in replying to parliamentary questions during the 17 recent Part-Session of the Assembly. In reply to this the Chairman had 18 said that of Mr Ellemann-Jensen was determined to intervene among his 19 Community colleagues with the aim of getting the European Communities 20 to show more restraint in staff salary matters. 21 22 The Chairman had also said to Mrs Paulus-Levy that he recognised that 23 the decision to be taken by the Committee of Ministers under the 24 present item of the agenda was a political one. 25 26 Finally, the Chairman of the Staff Committee had reported to him that 27 as Council of Europe staff, whatever their nationality, were paid in 28 French francs, non French members were having to face increasing 29 difficulties since they had financial commitments in their home 30 countries. 31 32 To clear up a possible misunderstanding the Secretary to the 33 Committee explained that the Staff Committee was not to 34 be likened to a trade union or other self-appointed negotiating body 35 or pressure group. The Staff Committee had been established by the 36 Committee of Ministers itself under the Staff Regulations, and its 37 attributions and functions were defined in Appendix I thereto. Legally 38 speaking it was a subsidiary body of the Council of Europe. Its 39 members were elected by the staff, and at the most recent election (6 40 February 1984) more than 75% of the staff had participated, and had 41 largely confirmed the outgoing staff committee-in-office, all the 42 staff who had been members of the former Staff Committee and who had 43 stood for re-election having been re-elected with overwhelming 44 majorities. 45 46 It was one of the functions of the Staff Committee to represent the 47 staff.
Recommended publications
  • Electronic Document Delivery: the ARTEMIS Concept For
    Commission of the European Communities Electronic Document Delivery The ARTEMIS concept for document digitalisation and teletransmission A study prepared for the Directorate-General Information Market and Innovation, Commission of the European Communities by Adrian Norman (Team Leader) Arthur D. Little Learned Information ÍÍ Oxford and New Jersey Electronic Document Delivery PARI. tunc?. Biblioth. K. C. Com. Ih2.2.00 The views expressed in this report are not necessarily those of the Commission of the European Communities. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Electronic Document Delivery The ARTEMIS concept for document digitalisation and teletransmission A study prepared for the Directorate-General Information Market and Innovation, Commission of the European Communities by Adrian Norman (Team Leader) Arthur D. Little PARL. EUROP. Bibffoth. N. C. Com. //*L Z OO it Learned Information 1981 Oxford and New Jersey evn. Vito Published by Learned Information (Europe) Ltd. Learned Information Inc. Besselsleigh Road The Anderson House Abingdon Stokes Road Oxford 0X13 6LG Medförd, N.J. 08055 England U.S.A. ISBN 0 904933 29 6 Publication arranged by: Commission of the European Communities, Directorate-General Information Marketand Innovation, Luxembourg EUR 7170 © ECSC, EEC, EAEC, Brussels and Luxembourg, 1981 All rights reserved LEGAL NOTICE Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Communities is responsible for the use which might be made of the following information. PREFACE During the last six years, when Euronet became established, the Commission of the European Communities has initiated more than a hundred studies which are more or less closely related to Euronet, amongst them the ARTEMIS study.
    [Show full text]
  • Explanatory Report to the European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
    European Treaty Series - No. 105 Explanatory Report to the European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children Luxembourg, 20.V.1980 I. The European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children, drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), was opened for signature by the member States of the Council of Europe on 20 May 1980 in Luxembourg on the occasion of the 12th Conference of European Ministers of Justice. II. The text of the explanatory report prepared by the committee of experts and submitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe, as amended and completed by the CCJ, does not constitute an instrument providing an authoritative interpretation of the Convention, although it might be of such nature as to facilitate the application of the provisions contained therein. Introduction 1 In 1972, at their 7th Conference (Basle, 15-18 May 1972) the European Ministers of Justice examined ways of improving co-operation concerning the guardianship and custody of children on the basis of a report presented by Mr Christian Broda, Austrian Minister of Justice. 2. In that report the Minister dwelt, inter alia, on the necessity of ad. equate protection of children and the need to ensure the recognition and enforcement in foreign States of national judgments governing custody. In its Resolution No. 1, the Conference recommended that the Committee of Ministers of the Council of Europe should ask the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ) to study forms of co-operation among the member States with a view to children being afforded increased international protection based solely on their welfare.
    [Show full text]
  • Kann Es Liebe Sein? Künstlerhaus K/Haus and Sammlung Lenikus, Vienna
    Grimmuseum presents IN CooPeratioN with: Grimmuseum, Berlin; Cercle Cité, Luxembourg; kann es liebe sein? Künstlerhaus k/haus and Sammlung Lenikus, Vienna. Maria AnwandeR, JULIUS DeUTSCHBAUeR, Katharina LackneR, Christoph MeIeR, MAx Mertens With the kind support oF: SUzan NoeSeN, ChristoDouloS PanayIoToU Bundesministerium für Unterricht Kunst und Kultur Armand QUetsch, Letizia Romanini der Republik Österreich; Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg; Fondation Indépen- KAy Walkowiak, Ming WoNg dance; Ville de Luxembourg; Österreichisches curated by Nora Mayr, Gilles Neiens Kulturforum Berlin; Botschaft des Großherzogtums Luxemburg in Deutschland; Ministère des affaires etrangères du Grand-Duché de Luxembourg; 09.09.—30.09. 2012 Österreichische Botschaft Luxemburg. CuratoR’S Tour: opening: 08.09.2012 at 7pm 16.09. 2012 and 30.09.2012, 4pm, admission free Wed.-sun. 14-19 h. Fichtestrasse 2, 10967 berlin www.grimmuseum.com [email protected] ‚Love’ is at least as old as humanity itself, bition became evident in two ways. Firstly, The exhibition aims to shift our awareness bearing both connotations of complexity and love is increasingly perceived as a surface on from the intellectual aspects to the emotion- triviality, it conjures up notions of heart- which humans project their understanding of al ones enabling and encouraging a dialogue breaking romance as well as clichés. It happiness. Sven Hillenkamp writes: “There about an elementary realm that moves us was in the ‘80s when the, then young singer is a historically unprecedented amount of as individuals. Despite the term ‘love’ being Falco, along with the actress Desirée Nos- hopes and expectations involving love […] readily associated with naive, embarrassing, busch asked the question “Kann es Liebe The era of romantic love does not lie in the and at times, even banal personal moments, sein?” (Can it be love?) in their schmaltzy past, rather, measured by its conditions, has we want to re-establish a realm in the vein duet of the same title.
    [Show full text]
  • Europe Restructured: Vote to Leave
    i Europe Restructured: Vote to Leave David Owen Revised 2016 edition Methuen ii First published in Great Britain in 2012 by Methuen & Co 35 Hospital Fields Road York YO10 4DZ Revised editions 2015, 2016 Copyright © David Owen 2012, 2015, 2016 Map in Chapter 1 © Jennifer Owens Cover design: BRILL David Owen has asserted his rights under the Copyright, Designs and Patent Act 1998 to be identified as the author of this work. A CIP catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 978-0-413-77798-0 (ebook) This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition, including this condition, being imposed on the subsequent purchaser. iii Contents About the author v Key dates in the history of European integration vi EU terminology xv Europe 2016 xxiv Preface xxv 1. The case for leaving the EU 1 2. The path to the 1975 referendum on the EEC 21 3. The path to the disastrous Eurozone 50 4. Why the Common Foreign and Security Policy is not vital for the UK 77 5. NATO should be the only defence organisation in Europe 98 6. NHS in England: EU law now at the stage where it will prevail 123 7. European Monetary Union 141 iv About the author David Owen was in the House of Commons for 26 years and was Foreign Secretary in James Callaghan’s government from 1977–79.
    [Show full text]
  • Biological Indicators for the Assessment of Human Exposure to Industrial Chemicals
    •*• * * * * * *•* * Commission of the European Communities Biological indicators for the assessment of human exposure to industrial chemicals Report EUR 10704 EN . Commission of the European Communities Biological indicators for the assessment of human exposure to industrial chemicals Alkyl lead compounds L. Alessio, A. Deii'Orto, A. Forni Dimethylformamide R. Lauwerys Mercury V. Faa, G. Bertelli Edited by L. Alessio, A. Berlin, M. Bani, R. Roi Commission of the European Communities Joint Research Centre lspra Establishment 1-21020 lspra (Varese) Directorate-General for Employment and Social Affairs Health and Safety Directorate Directorate-General Science, Research and Development 1987 EUR 10704 EN Published by the COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Directorate-General Telecommunications, Information Industries and Innovation BAtiment Jean Monnet LUXEMBOURG LEGAL NOTICE Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1987 ISBN 92-825-7627-2 Catalogue number: CD-NA-1 0704-EN-C © ECSC- EEC- EAEC, Brussels • Luxembourg, 1987 Printed in Belgium Ill (' ;:.A~~l r,. 5' 'i 7.b Preface of the first volume The evaluation of the exposure of workers to dangerous agents is one of the measures insuring a better health protection. This evaluation is called monitoring. Two approaches are available for the monitoring : - ambient monitoring already in use for many years and - biological monitoring of more recent development. The need for clear definitions and for establishing the respective roles of these two types of monitoring has become necessary recently.
    [Show full text]
  • Income Distribution and the Multiplier: an Exploration of Nonlinear Distribution Effects in Linear Kaleckian Distribution and Growth Models
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Prante, Franz J. Working Paper Income distribution and the multiplier: An exploration of nonlinear distribution effects in linear Kaleckian distribution and growth models Working Paper, No. 121/2019 Provided in Cooperation with: Berlin Institute for International Political Economy (IPE) Suggested Citation: Prante, Franz J. (2019) : Income distribution and the multiplier: An exploration of nonlinear distribution effects in linear Kaleckian distribution and growth models, Working Paper, No. 121/2019, Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin, Institute for International Political Economy (IPE), Berlin This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/203146 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung
    [Show full text]
  • Me Bring Peace - Sadat Tells MEP's
    No. 12 February-March 1981 me bring peace - Sadat tells MEP's An impassioned plea for the European Community to help Parliament, "Let me propose to you, the elected represen­ in bringing about peace in the Middle East and a reconcili­ tatives of Europe, the establishment of a new partnership ation between Israelis and Palestinians was made by the between Europe and our part of the world. I am referring President of the Arab Republic of Egypt, Anwar el Sadat, here not only to the Middle East and Africa, but to the when he addressed a packed chamber of Parliament on Third World at large." Tuesday 10 February. Referring to the Community's Luxembourg Declaration of December 1980, which he Productive links described as "a turning point which is likely to have a The visit of President Sadat highlighted the importance constructive impact on the peace process in the near which many countries outside the Community attach to future", President Sadat called for Europe's help in links with the European Parliament, at a time when Parlia­ solving the Palestinian problem. The Palestinian people, ment's relations with other parliaments in the world have he said, had a right to self-determination and national come under close scrutiny. The week of 23-27 February dignity. The eventual establishment of a Palestinian entity saw a meeting of the Joint Committee of the ACP-EEC would in fact be the best guarantee for the security of Consultative Assembly set up by intergovernmental accord Israel. "We should like you to participate with us in in the Lome Convention (Zimbabwe has signed to become persuading both Israelis and Palestinians to accept a the sixtieth member).
    [Show full text]
  • THE UNIVERSITY of HULL Contextualising Music at A
    THE UNIVERSITY OF HULL Contextualising Music at a Cinematic Tudor Court being a Thesis submitted for the Degree of Ph.D. in the University of Hull by Daniela Gisela Fountain September 2014 For my parents, Manfred and Gisela Schwark, my husband Timothy and daughter Leonora ABSTRACT Contextualising Music at the Cinematic Tudor Court Music plays an important function in the production of meaning in sound films. In particular, its role in the construction of historical sensibilities and musico-historical identities in film narratives is significant, capitalising on the underscore’s dependency on dominant referential clichés and generic categories. Taking this stance as the point of departure, this thesis examines the deployment of sixteenth-century music in film with the aim of developing both an enriched theory of film music, but also a theory that involves the idea of musico-historical constructs as a crucial ideological property. The five chapters centralise the three components in this construct – film, history and music – as well as their textual interplay. By critically engaging with film music literature on the subject of music and anteriority in history films, issues of musico- historical awareness in film soundtracks are examined and inconsistencies revealed. History is presented as a dialogical construct of narrative and nostalgia and by drawing on hermeneutics and psychoanalysis the notion of the musico-historical feel is deconstructed. The functional and categorical status of sixteenth-century music and the idea of early music in mass-entertainment period films form the focus of investigation together with a critical consideration of early music’s relation to media in order to understand the cinematic representation of Tudor history in a twenty-first century context.
    [Show full text]
  • Download (4Mb)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: ITALY JANUARY-JUNE 1980 Meetings and press releases May-June 1980 Meeting number Sub.iect Date 633ra. Foreign Affairs 5-6 May 1980 634tn No record of a meeting 635tn Agriculture 6-7 May 1980 636tn No record of a meeting 637tn Energy 13 May 1980 · 638tn Economics/Finance 27 May 1980, 639tn Agriculture 28-30 May 1980 640tn Foreign Affairs 29-30 May 1980 641St Economics/Finance 9 June 1980 642° 0 Labour/Social Affairs 9 June 1980 643ra Fisheries 16 June 1980 644tn Agriculture 17 June 1980 645tn Budget 17-18 June 1980 646tn Justice 19 June 1980 647tn Transport 24 June 1980 648tn Education 27 June 1980 649tn Environment 30 June- 1 July 1980 650m No record of a meeting COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 6859/80 {Presse 58) 633rd Council meeting - Foreign Affairs - Brv.ssels, 5/6 May 1980 President: Mr E!ni lio COLQl','ffiO, Minister for Fore·ir;n Affairs of the Italian Pepubl:i.c Presse 58 - G - 2 - 5/6.V. 80 The Governments of the Member States and the Commission of the European Co1ll!1llli'li ties were represented as follows: . Belaium: ---~~~-·-· Mr Henri SIMONET lVIinister for Foreign Affairs Denmark: _..._."" .. '"-"~~-4 ......... l\II:r Hiels ERSB~LL State Secretar;y, Ministry of Foreign Affairs ~~E~~;z:: Mr Klaus von DOHN.A.L'HI Minister of State, Federal I.Iinistry for Foreign Affairs !<~ranee: I•!Ir Jean F11ANCOIS···PONCE'.C I..linister for :s'oreign Affairs Nrr Pierre BERNARD-RE.:J'IOND State S6cretary, Ministry of Foreign Affairs Ireland: r!Ir B:c-ian LENIHAN Minister for Foreign Affairs !!~~~: Mr Emilio COLOJYIBO Minister for Foreign Affairs r~ Guiseppe ZAMBERLETTI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs 6859 e/80 (Presse 5G) ood/BS/li oooiDuQ - 3 - 5/6.V.
    [Show full text]
  • Sforkimg Fficcuffients
    N,l0 tJ) ' /t3 European Cormrnunities EUR.OPEAN PAR.LIAMENT Sforkimg fficcuffients 1981 L982 11 November 1981 DOCUMENT L-682/BL INTERIivi REPORT drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs ,/ on thgy'Commission's./ response to the mandate of 30 it{ay 19BO Rapporteur: Mr W. HOppER t t.l English Edition PE 74.893/fr'n. Ity lcLLt:r' ot 9 JuIy rglJr Lrre couu.issi<-r.'s resporse (boc. coM(gr.) J00 fin. ) to mandate the of 30 May 1980 was referred to the Comrnittee on Economic and l'lonetary Affairs as the committee responsible, and to the corunittees on Itrt(l(,('l'tty CtrttLtt.rl, Agrit'trltur'(', lJudgctr;, llncrgy, polit-ica1 Affalrs, Socia.l- Affairs policy and Regional and pqgional planning for their opinions. j'ts At meeting on 22-23 September 1981 the Committee on Economic and Monetary Affairs approved Mr W. HOppER as rapporteur. rt considered the draft interim report at its meetings on I-2 october, 20-21 october and 27-28 october 1981 and adopted it at this latter meetj.ng unanimously with four abstentions. Present : Mr J. Moreau, chairman; r'1r r,lacario, vice-chairman; Mr Deleau, vice-chairman; Mr llopper, rapporteur; Mr van Aerssen (deputizing for t4r von wogau), Mrs Baduel Glorioso (deputizing for Mr i"<'rrr.rrrcft'u; ) , Mt- llcurrrcr, Mr von IJisrnarck, Mr Bonaccini, Mr caborn, I"lr combe, Mrs Desouches, r4r Dimopoulos (deputizing for Ivrr zighdes), Mrs Forster, Mr I. Friedrich, Ivlr Gautier (deputizing for Mr Schinzel), "lr L; rr\,.r2'zi, t4r- llcr-nr.rn, Mr Lconar<ji, Mr Mark<-rzanis, l{r Martens (deputizing for Mr Franz), Mr Mihr, Mr petronio, Mr purvis, Mr Seal (deputizing for I{r Rogers) and Mr Wagner.
    [Show full text]
  • Festival of European Anglophone Theatrical Societies to Be Held on Helvetic Pictet & Cie Soil
    Nous sommes ia1 ouI' vous nous attendez. NORTHERN Groupe G1 Line organisation mondiale a I'échelle de vos attentes. The FEATS'99 Programme feats 99 geneva FESTIVALOF EUROPEAN ANGIOPHONETHEATRICALSOCIETIES Little Theater of Geneva Geneva 5 THE BEAR by Anton Chekhov >- Village Players Lausanne 6 WALTZ TIME by Brian Hughes Frankfurt English Speaking Theatre Kronberg 7 INTERIOR DESIGNS `` by Jimmie Chinn Copenhagen Theatre Circle Copenhagen 9 THE FROEGLE DICTUM >- by Mark Medoff Anglo-American Theatre Group The Hague 10 THE HORATIAN c by Heiner Muller The Semi-Circle Basel 11 AN ENGLISHMAN ABROAD < byAlan Bennett I English Comedy Club of Brussels Brussels 13 LEONARDO'S LAST SUPPER by Peter Barnes Geneva English Drama Society Geneva 14 Act II BROKEN GLASS by Arthur Miller Z The Bonn Players Bonn 15 Act II AGNES OF GOD : by John Pielmeier 0 ESOC Theatre Group Darmstadt 17 EPITAPH FOR A HARD MAN by Evelyn Hood < Tagora Strasbourg 18 THREE MORE SLEEPLESS NIGHTS by Caryl Churchill L- The Stockholm Players Stockholm 19 THE GHOST SONATA by August Strindberg * At the end of each evening's performances, the adjudicator will share his professional critiques with the audience. * Smoking, food and beverages are not allowed in the auditorium. Smoking is permitted in the bar. * No photography of any kind is permitted. * Access backstage is strictly limited to authorised badge holders. * Please make sure your mobile phones, bleepers, etc. are turned off. _______________________ ___ Welcome to FEATS'99 feats 99 .,IIlIgeneva FEATS99 Sponsors FESTIVAL OF EUROPEANANGLOPHONETHEATRICALSOCIETIES BTL Productions SA Dearfriends, Hotel du Rhne GEDS first participated in FEATS in 1980 in Luxembourg, and has been an ardent supporter ever since, whether competing or not.
    [Show full text]
  • Human Biological Monitoring of I-Ndustrial Chemicals Series
    1. ~ • ,.·.' 1 • ' ' 4. Commission of the European Communities Industrial health and safety Human biological monitoring of i-ndustrial chemicals series Benzene R. Lauwerys Cadmium L. Alessio, P. Odone, G. Bertelli, V. Foa Chlorinated Hydrocarbon Solvents A.C. Monster. R.L. Zielhuis Lead. L. Alessio, v. Foa. Manganese H.. Valentin, R. Schiele Titanium H. Valentin, K.H. Schaller Toluene R. Lauwerys Edited by L. Alessio, A. Berlin., R. Roi., M. Boni Joint Research Centre lspra Establishment. Directorate-General for Employment and Social Affairs Health and Safety Directorate Directorate-General for Science Res~arch and Development EUR 8476 EN 1983 Commission of the European Communities Industrial health and safety Human biological monitoring of industrial chemicals series Benzene R. Lauwerys Cadmium L. Alessio, P. Odone, G. Bertelli, V. Foa Chlorinated Hydrocarbon Solvents A.C. Monster. R.L. Zielhuis Lead L. Alessio, V. Foa Manganese H. Valentin, R. Schiele Titanium H. Valentin, K.H. Schaller Toluene R. Lauwerys Edited by L. Alessio, A. Berlin., R. Roi., M. Boni Joint Research Centre lspra Establishment Directorate-General for Employment and Social Affairs Health and Safety Directorate Directorate-General for Science Research and Development EUR 8476 EN 1983 c 1 J_ \ I ( L/ I Published by the COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Directorate-General Information Market and Innovation Batiment Jean Monnet LUXEMBOURG LEGAL NOTICE Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information Cataloguing data can be found at the end of this publication .,. Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 1983 © ECSC- EEC- EAEC, Brussels Luxembourg, 1983 Printed in Italy Ill Contents Preface ................................................................................................................
    [Show full text]