Bibliographie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bibliographie 497 BIBLIOGRAPHIE Allgemeiner Teil a. Bibliographien und Nachschlagewerke Beaumarchais, Jean-Pierre de/Couty, Daniel!Rey, Alain (Hg.), Dictionnaire des litte­ ratures de Iangue fran~ise, 3 Bde., Paris 1984, 31998 Beaumarchais, Jean-Pierre de/Couty, Daniel (Hg.), Dictionnaire des reuvres Iittbaires de Iangue fran,aise, 4 Bde., Paris 1994, 21998 Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft, bearb. u. hg. v. Otto Klapp, Frankfurt a.M. 1956ff. (1986ff. Astrid Klapp-Lehrmann) Engler, Winfried, Lexikon der französischen Literatur, Stuttgatt 1977, 31994, aktuali­ sierte Lizenzausgabe 2005 Grente, Georges (Hg.), Dictionnaire des lettres fran~ises: Du Moyen Age au XIX• siede, 7 Bde., Paris 1954-1972; Partielle Neuauflagen als Livre de poche/Pocho­ teque Hess, Rainer u. a., Literaturwissenschaftliches Wörterbuch für Romanisten, Frankfurt a.M. 1971, 3., völlig neu bearb. u. erw. Auf!., Tübingen 1989, 42004 Kindlers neues Literaturlexikon, hg. v. Walter Jens, 20 Bde., Zürich/München 1988-1992, 2 Suppl. Bde. 1998 Lange, Wolf-Dieter (Hg.), Kritisches Lexikon der romanischen Gegenwartslitera­ turen, Tübingen 1984ff. (Lose-Blatt-Sammlung) Makward, Christiane P./Cottenet-Hage, Madeleine, Dictionnaire litteraire des fem­ mes de Iangue fran~ise. De Marie de France a Marie NDiaye, Paris 1996 Martin-Sartori, Eva/Wynne-Zimmermann, Dorothy (Hg.), French women writers. A bio-bibliographical source book, Westpott 1991, 21994 Naumann, Manfred (Hg.), Lexikon des französischen Literatur, Leipzig 1987 b. Literaturgeschichten Abraham, Pierre/Desne, Roland (Hg.), Histoire litteraire de Ia France, 12 Bde., Paris 1974-1980 Hollier, Denis (Hg.), De Ia Iitterature fran~ise, Paris 1993 (eng!. Originalausgabe 1989) Köhler, Erich, Vorlesungen zur Geschichte der französischen Literatur, 11 Bde., Stuttgart 1983-1987 Krauß, Henning (Hg.), Französische Literatur, Stauffenburg Interpretation, Tübingen 1999ff. (bisher 12 Bde. erschienen) Pichois, Claude, (Hg.), Litterature fran~ise, 9 Bde., 1984-1986, nouv. ed. 1996-1998 Prigent, Michel (Hg.), Histoire de Ia France litteraire, 3 Bde., Paris 2006 Zimmermann, Margarete, Salon der Autorinnen. Französische dames de lettres vom Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert, Berlin 2005 c. Gattungsgeschichtliche Darstellungen Anthologie de Ia poesie fran~ise. Bd. 1: Moyen Age, XVI• siecle, XVII• siecle. Textes choisis, pres. et annotes par Jean-Pierre Chauveau/Gerard Gros/Daniel Menager. - Bd. 2: XVIII• siecle, XIX• siecle, xx• siecle. Textes choisis, pres. et annotes par Martine Bercot/Michel Collot/Catriona Seth, Bibi. de Ia P!eiade, Paris 2000 Blüher, Kar! Alfred, Die französische Novelle, Tübingen 1985 498 Bibliographie Coenen-Mennemeier, Brigitta, Französische Dichterinnen. Studien zur Erweiterung des Lyrikkanons, Heidelberg 1997 Engler, Winfried, Geschichte des französischen Romans, Stuttgart 1982 Heitmann, Klaus (Hg.), Der französische Roman vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 2 Bde., Düsseldorf 1975 Hinterhäuser, Hans (Hg.), Die französische Lyrik von Viiion bis zur Gegenwart, 2 Bde., Düsseldorf 1975 Jomaron, Jacqueline de (Hg.), Le thecitre en France, Bd. 1: Du Moyen Age a 1789, Paris 1988, 2 1993; Bd. 2: De Ia Revolution a nos jours, Paris 1989, 2 1992 Krömer, Wolfram (Hg.), Die französische Novelle, Düsseldorf 1976 Rieger, Dietmar, Von der Minne zum Kommerz. Eine Geschichte des französischen Chansons bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts, Tübingen 2005 Sabatier, Robert, Histoire de Ia poesie franr;aise, 9 Bde., Paris 1982-1988 Schoell, Konrad, Die französische Komödie, Wiesbaden 1983 Stackelberg, Jürgen von (Hg.), Das französische Theater vom Barock bis zur Gegen­ wart, 2 Bde., Düsseldorf 1968 Viala, Alain (Hg.), Le theatre en France des origines a nos jours, Paris 1997 d. Darstellungen der Geschichte und der Sozialgeschichte Auerbach, Erich, Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur, Bern 1959 Braudel, Fernand/Labrousse, Ernest (Hg.), Histoire economique et sociale de Ia France, 8 Bde., 1977-1982 Castelot, AndnYDecaux, Alain, Histoire de Ia France et des Franr;ais au jour le jour, 8 Bde., Paris 1976-1977, 2 1988-1992 Duby, Georges (Hg.), Histoire de Ia France, 3 Bde., Paris 1970-1972, Ausgabe in einem Band 1982, 2003 Duby, Georges/Mandrou, Robert, Histoire de Ia civilisation franr;aise, 2 Bde., Paris 1958, Bd. 1: 61982; Bd. 2: 61981; 122004 Favier, Jean (Hg.), Geschichte Frankreichs, 6 Bde., Stuttgart 1988-1995 (frz. Origi- nalausgabe 1984-1988) Hinrichs, Ernst (Hg.), Kleine Geschichte Frankreichs, Stuttgart 1994, 22000 Kolboom, Ingo u. a. (Hg.) Handbuch Französisch, Berlin 2002, Studienausgabe 2003 Luhmann, Niklas, Die Kunst der Gesellschaft, Frankfurt 1995 Nouvelle histoire de Ia France contemporaine. Coll Points/Histoire, Paris 1972ff. Riaux, Jean-Pierre/Sirinelli, Jean-Fran.;;ois (Hg.), Histoire culturelle de Ia France, 4 Bde., Paris 1997-1998, ed. poche 2005 Mittelalter Albert, Mechthild, Das französische Mittelalter, Stuttgart 2001 Amer, Sahar, Esope au feminin. Marie de France et Ia politique de l'interculturalite, Amsterdam- Atlanta, GA 1999 Aubailly, Jean-Claude, Le theatre medieval profane et comique. Naissance d'un art, Paris 1975 Batany, Jean, Seimeset coulisses du Roman de Renart, Paris 1989 Baumgartner, Emmanuele, La Harpe et l'Epee. Tradition et renouvellement dans le Tristan en prose, Paris 1990 Baumgartner, Emmanuele, Romans de Ia Table Ronde de Chretien de Troyes, Paris 2003 Baumgartner, Emmanuele, Tristan et Iseut. De Ia legende aux recits en vers, Paris 1987 Becker, Karin, Amors Urteilssprüche. Recht und Liebe in der französischen Literatur des Spätmittelalters, Bonn 1991 Becker, Karin, Eustache Deschamps. L'etat actuel de Ia recherche, Orleans 1996 Blamires, Alcuin, The Case for Women in Medieval culture, Oxford 1997 Boutet, Dominique, Histoire de Ia Iitterature franr;aise du Moyen Age, Paris 2003 Bibliographie 499 Boutet, Dominique, La chanson de geste. Forme et signification d'une ecriture epique du Moyen Age, Paris 1993 Boutet, Dominique, Les fabliaux, Paris 1985 Brockmeier, Peter, Franfois Villon, Stuttgart 1977 Bumke, Joachim, Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter, 2 Bde., München 1986 Chenerie, Marie-Luce, Le chevalier errant dans les romans arthuriens enversdes XII" et XIII' siecles, Genf 1986 Combes, Annie, Les Voies de l'Aventure. Reecriture et composition romanesque dans le Lancelot en prose, Paris 2001 Decuble, Gabriel Horatiu, Die hagiographische Konvention. Zur Konstituierung der Heiligenlegende als literarische Gattung. Unter besonderer Berücksichtigung der Alexius-Legende, Konstanz 2002 Dictionnaire des Jettres franfOises, hg. V. Georges Grente. Le Moyen Age, ed. entiere­ ment rev. et mise a jour sous Ia direct. de Genevieve Hasenohr et Michel Zink, Paris 1992 Duby, Georges/Perrot, Micheie (Hg.), Histoire des femmes en occident, Bd. 2: Le Moyen Age, hg. v. Christiane Klapisch-Zuber, Paris 1991 Duby, Georges, Die Zeit der Kathedralen. Kunst und Gesellschaft 980-1420, Frank­ furt a. M. 1980 (frz. Originalausgabe 1976) Gaullier-Bougassas, Catherine, Les Romans d'Alexandre. Aux frontieres de l'epique et du romanesque, Paris 1998 Gröber, Gustav, Geschichte der mittelfranzösischen Literatur,· Bd. 1: Vers- und Pro­ sadichtungdes 14. jh.s, Drama des 14. und 15. Jh.s., 2. Auf!., bearbeitet v. Stefan Hofer, Berlin/Leipzig 1933; Bd. II: Vers- und Prosadichtung des 15. Jh.s., 2. Auf!., bearbeitet v. Stefan Hofer, Berlin/Leipzig 1937 Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, hg. v. Hans-Robert jauß u. Erich Köhler, seit 1978 v. Hans-Ulrich Gumbrecht und Ulrich Mölk, Heidelberg 1968 ff. Hausmann, Frank-Rutger, Französisches Mittelalter, Stuttgart 1996 Heintze, Michael, König, Held und Sippe. Untersuchungen zur Chanson de geste des 13. und 14. Jh.s und ihrer Zyklenbildung, Heidelberg 1991 Huizinga, Johan, Herbst des Mittelalters. Studien über Lebens- und Geistesformen des 14. und 15. Jh.s in Frankreich und in den Niederlanden, München 1924, ill. Neuaufl. Stuttgart 1987 (nieder!. Originalausgabe 1919) Jacob-Hugon, Christine, L'reuvre jongleresque de ]ean Bode/, Paris- Brüssel1998 Le Goff, Jacques, Die Intellektuellen im Mittelalter, Stuttgart 1986, 21987 (frz. Originalausgabe 1957) Leonard, Monique, Le Dit et sa technique litteraire des origines ii 1340, Paris 1996 Louison, Lydie, De ]ean Renart ii ]ean Maillart. Les romans de style gothique, Paris 2004 Mazouer, Charles, Le theatre franfais du Moyen Age, Paris 1998 Menard, Philippe, Les fabliaux, contes ii rire du Moyen Age, Paris 1983 Menard, Philippe, Les Lais de Marie de France. Contes d'amour et d'aventure du Moyen Age, Paris, 2. akt. Auf!. 1995 (1. Auf!. 1979) Mölk, Ulrich, Trobadorlyrik. Eine Einführung, München/Zürich 1982 Mollat, Michel, Genese medievale de Ia France moderne. XIV"-XV" siede, Paris 1977 Nykrog, Per, Chretien de Troyes, romancier discutable, Genf 1996 Pierreville, Corinne, Gautier d'Arras. L'autre chretien, Paris 2001 Poirion, Daniel (Hg.), Precis de Iitterature franfOise du Moyen Age, Paris 1983 Poirion, Daniel, Le Roman de Ia Rose, Paris 1973 Richards, Jeffrey (Hg.), Christine de Pizan and Medieval French Lyric, Gainesville 1998 Rieger, Dietmar, Mittelalterliche Lyrik Frankreichs, 2 Bde., Stuttgart 1980-83 Scheidegger, jean R., Le RomandeRenart ou Le texte de Ia derision, Genf 1989 Schnell, Rüdiger, Causa amoris. Liebeskonzeption und Liebesdarstellung in der mittel- alterlichen Literatur, Bern/München 1985 Schöning, Udo, Thebenroman - Eneasroman - Trojaroman. Studien zur Rezeption der Antike in der französischen Literatur des 12. Jahrhunderts, Tübingen
Recommended publications
  • The Textual and Visual Uses of the Literary Motif of Cross-Dressing In
    The Textual and Visual Uses of the Literary Motif of Cross-Dressing in Medieval French Literature, 1200–1500 Vanessa Elizabeth Wright Submitted in accordance with the requirements for the degree of PhD in Medieval Studies University of Leeds Institute for Medieval Studies September 2019 2 The candidate confirms that the work submitted is her own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. The right of Vanessa Elizabeth Wright to be identified as Author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. 3 Acknowledgements I would like to thank my supervisors Rosalind Brown-Grant, Catherine Batt, and Melanie Brunner for their guidance, support, and for continually encouraging me to push my ideas further. They have been a wonderful team of supervisors and it has been a pleasure to work with them over the past four years. I would like to thank my examiners Emma Cayley and Helen Swift for their helpful comments and feedback on this thesis and for making my viva a positive and productive experience. I gratefully acknowledge the funding that allowed me to undertake this doctoral project. Without the School of History and the Institute for Medieval Studies Postgraduate Research Scholarship, I would not have been able to undertake this study. Trips to archives and academic conferences were made possible by additional bursaries and fellowships from Institute for Medieval Studies, the Royal Historical Society, the Society for the Study of Medieval Languages and Literatures, the Society for Medieval Feminist Scholarship’s Foremothers Fellowship (2018), and the Society for the Study of French History.
    [Show full text]
  • Auf Dem Weg Zur Kohärenz Untersuchungen Zum Wigalois Wirnts Von Grafenberg Und Seinen Retextualisierungen Im Späten Mittelalter
    Auf dem Weg zur Kohärenz Untersuchungen zum Wigalois Wirnts von Grafenberg und seinen Retextualisierungen im späten Mittelalter Inauguraldissertation zur Erlangung des Akademischen Grades eines Dr. phil., vorgelegt dem Fachbereich 05 – Philosophie und Philologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz von Sabrina Niederelz aus Koblenz Mainz 2018 Inhaltsverzeichnis Hinführung…...………………………………………………………………...…1 1 Forschungsüberblick ........................................................................... 4 1.1 Zum Wigalois Wirnts von Grafenberg – ein Strukturproblem? ............................ 4 1.2 Gawein und sein Sohn – Genealogie nur in Ansätzen ........................................... 9 2 Theoretische Grundlagen ................................................................. 22 2.1 Kohärenz ..................................................................................................................... 23 2.2 Rezeptionstheoretische Grundlagen der Kohärenzproblematik ........................ 30 2.3 Der Textbegriff ........................................................................................................... 36 2.4 Abgrenzung vom Intertextualitätsmodell ............................................................. 41 2.5 Resümee und weiteres Vorgehen: von Unbestimmtheit zu Unstimmigkeit .... 46 TEIL I: Vorbemerkungen zur Figur des Gawein- Sohnes………………………………………………………………….………….54 1 Die Gawein-Figur in den Texten des hohen und späten Mittelalters .........................................................................................
    [Show full text]
  • Databases and Ebook Collections 2012-2013
    SCHOLARSHIP PUBLISHER Databases and ebook collections 2012-2013 www.classiques-garnier.com Classiques Garnier Digital offers academic libraries, public and research centres access to databases in the fields of literature, the humanities and the social sciences.Teachers, academics, researchers, students, pupils and enthusiasts thus have at their disposal tens of thousands of reference works in text mode, easily searchable at simple or advanced levels thanks to a full data mark-up and a powerful search engine. On our website you will find a detailed explanation of our editorial work and how we produce the databases, as well as additional information and documents. We warmly invite you to make a visit. summary literature, art and history Corpus of Medieval Literature from Its Origins to the End of the Fifteenth Century 6 Corpus of Narrative Literature from the Middle Ages to the Twentieth Century 8 Corpus of Early French-Speaking Sub-Saharan African Literature, Written and Oral from Its Origins to Independence (End of the 18th Century-1960) 9 Corpus of Early Speaking Literature From the Indian Ocean, Written and Oral, from the Origins to Independence (18th Century-1960) 10 Great Corpus of French and French-Speaking Literatures from the Middle Ages to the twentieth Century 11 The French Library 12 Corpus of Montaigne’s Works forthcoming 13 Corpus of Bayle’s Works new 14 Patrologia Græco-Latina 15 grammars, dictionaries and encyclopediae Corpus of French Renaissance Grammars 16 Corpus of French seventeenth Century Grammars 17 Corpus of Remarks
    [Show full text]
  • Jean Bodel : Des "Flabiaus" À La Chanson De Geste
    Jean Bodel : des "Flabiaus" à la chanson de geste Autor(en): Rossi, Luciano Objekttyp: Article Zeitschrift: Versants : revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas Band (Jahr): 28 (1995) PDF erstellt am: 11.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-263566 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch JEAN BODEL: - DES FLABIAUS À LA CHANSON DE GESTE En guise d'introduction Pendant quelque six siècles (début du XIe - fin du XVIe), le spectacle des ménestrels1 a constitué le fondement d'une véritable «industrie de l'amusement médiéval»2.
    [Show full text]
  • Présentation Powerpoint
    Local Curiosities The area of Villedieu Intercom, counting 29 municipalities around Villedieu-les-Poêles, is crossed by the rivers Sienne, Vire, Sée and Soulles. This area, which is typical of Normandy, is characterized by several smaller mountains, such as the Mont Robin, near Percy, with a height of 276m. Beslon: • Cross-shaped church, which was enlarged in the middle of the 19th century, among others with stones of the Saint-Fraguaire church, which is right next to it. The steeple in the north was built in 1550 • Former manor house of Saint-Fraguaire from the 18th century • Path Cross with pilgrim stick on the way towards Saint-Aubin-des-Bois • Mills and settlements as well as isolated dwelling houses Boisyvon: • Sparse habitat • The cross-shaped church, a steeple from the 17th century built by de Laforestrie, the gable in the south-west direction of the church nave contains the dedication "1533 P L Laurence CD", the Choir carries another dedication “maid by Sir Delaforestrie, king's prosecutor in Avranches, 1713”. • Castle • Mill at the Sienne • National modern oratory in the church of Notre-Dame La Bloutière: • Cross-shaped church from the 15th-20th century. • Very beautiful holy Venisse, which is the subject of a popular cult • A centuries-old grave, one of the oldest in the area • Very nice view of the valley of the Sienne • Former priory of Saint Thomas Cantorbéry, founded in 1099 • Former home of the priory monks, reconstructed in 1760 • A church destroyed at the end of the 19th century Bourguenolles: • Bundled and isolated habitat • Cross-shaped church from the 18th century, very beautiful multi-colored wooden cross at the main altar from the 18th century • Path cross Champrépus: • Beautiful bell tower in the north of the transept built by Frémont, the priest of the village.
    [Show full text]
  • BULLETIN 2009.Indd
    Bulletin de l’académie du Var Année 2009 Nouvelle série Tome X Le Bulletin de l’académie du Var paraît depuis 1833 grâce à une importante participation financière du Conseil général du Var Toulon, académie du Var, 2010 Le Bulletin de l’académie du Var est publié par : ACADÉMIE DU VAR (association loi 1901) Passage de la Corderie 83000 Toulon — France Téléphone 04 94 92 62 67 Site Internet : http://www.academieduvar.org Mél. : [email protected] Permanence le lundi de 14 h 30 à 16 h 30 Jean-Paul MEYRUEIS, président. Jean-Yves BRY, vice-président et secrétaire général. Monique BROUSSAIS, secrétaire des séances. François GOUDARD, trésorier. Directeur de la publication : Jacques KERIGUY. Comité de rédaction : André BÉRUTTI, Philippe DEVERRE, Jean-Paul MEYRUEIS, Philippe GRANAROLO (commission de littérature), Henri-Pierre GERVAIS (commission des sciences), Bernard BRISOU (commission d’histoire et d’archéologie), Jean PERREAU (commission des beaux-arts). Imprimeur : Imprimerie SIRA, 960 route de Bandol, 83110 Sanary-sur-Mer. Parution : septembre 2010. Dépôt légal : septembre 2010. Les opinions émises dans cette revue n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Droits de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. La loi n° 57-298 du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique, article 41 alinéas 2 et 3, n’autorise que « les copies ou repro- ductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » ainsi que « les analyses et courtes citations ». L’article 40 alinéa 1er de la même loi prévoit que « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite.
    [Show full text]
  • Priest Commends Proposed School Aid Plan
    PRIEST COMMENDS PROPOSED SCHOOL AID PLAN Tb* Rncister Hai tha International Neva SerTict (Wire and Mail), the N, C. W. C. Newi Service (Includinc Badioi and Cablet), Ite Own Special Service. Lumen Service of China, International Illnttrated Newt, and N. C. W. C. Picture Service. In Full Splendor PARISH HELP o f Detroit, is *hown in his most recent picture, presented exclusively Listening In in the Register. Bishop Woznicki, oqe o f 12 children, is a native o f Local Local Pennsylvania. He was ordained Dec. 22^)1917, and after a notable career as priest was consecrated at Detrojft Jan. 25 of this year by The AMociated Press, in Edition Edition MAY BE Archbishop Edward Mooney, head of the'.jtiewly erected Archdiocese Hescribing the repercussion at SNAG of Detroit. / he University of Kansas in THE iwrence, over the proposal or a legislative investigation IN C ONGRESS f Communist, activities at he school, said: “ The Amer- can Student union was most President’s Committee Makes Exhaustive active in fighting the resolu* tion. The organization sent REGISTER(Name Registered In the U. S. Patent Office) •Study of Federal Assistance to a telegram to Representative Education Donald Muir, who introduced VOL. XIV. No. 10 DENVER, COLO., SUNDAY, MARCH 6, 1938 TWO CENTS the resolution, inviting him Washington.— The report of the President’s Advisory to come here, at the union’s Over Score of Hierarchy dt 3-Day Louisville Event Committee on Education contains by far the most satis­ expense, and state his posi* factory approach to the problem of federal aid for schools lion.” ever formulated, says the Rev.
    [Show full text]
  • Archives De L'église De France
    Archivistes N°74CR_Archivistes N°70 CR 07/03/11 09:28 Page1 Archives de l’Église de France N°74 2e SEMESTRE 2010 uite à l’Assemblée générale du mois d’octobre dernier, l’Association a renouvelé une bonne partie de son Conseil Sr Elisabeth Sondag : d’administration. Pour les membres sortants qui ont travaillé Rapport moral S durant maintes années pour organiser les journées d’études et 2009-2010 .................…p. 2 gérer l’administration de cette association, nous leur disons un grand Sr Christiane-Marie Decombes : MERCI. Rapport Journée La relève étant assurée, il faudra faire au mieux pour continuer sur groupe II .............................…p. 6 notre lancée. Nous comptons beaucoup sur la participation Gilles Bouis : « active » des membres de l’Association pour faire des interventions, Rapport Journées écrire des articles, nous faire découvrir les « trésors » qui dorment des Diocésains ........................…p. 8 dans les congrégations et diocèses. Ce bulletin est le signe que notre Christian Sorrel : association est dynamique, que les archivistes, à plusieurs, peuvent La Grande Guerre et le retour fournir un travail exceptionnel en mettant leurs sources en com- des congrégations religieuses mun. Nous voyons très bien ce qu’a donné l’enquête réalisée en France ..................................…p. 10 auprès des congrégations au sujet de la Grande Guerre : des Sr Christiane-Marie Decombes : articles riches en documents, en images et en histoires. Synthèse de l’enquête sur le retour des Religieux en 14-18 ......…p. 18 Nous sommes aussi très intéressés par les publications, les expo- Mme de Bengy : sitions, ou bien la mise en valeur d’archives, et du travail qui se fait Les congrégations religieuses localement.
    [Show full text]
  • Post-Chrétien Verse Romance the Manuscript Context
    Cahiers de recherches médiévales et humanistes Journal of medieval and humanistic studies 14 | 2007 L’héritage de Chrétien de Troyes Post-Chrétien Verse Romance The Manuscript Context Keith Busby Electronic version URL: http://journals.openedition.org/crm/2646 DOI: 10.4000/crm.2646 ISSN: 2273-0893 Publisher Classiques Garnier Printed version Date of publication: 15 December 2007 Number of pages: 11-24 ISSN: 2115-6360 Electronic reference Keith Busby, « Post-Chrétien Verse Romance », Cahiers de recherches médiévales [Online], 14 | 2007, Online since 15 December 2010, connection on 13 October 2020. URL : http:// journals.openedition.org/crm/2646 ; DOI : https://doi.org/10.4000/crm.2646 © Cahiers de recherches médiévales et humanistes Post-Chrétien Verse Romance : The Manuscript Context1 The manuscripts in which the post-Chrétien (« epigonal ») verse romances are preserved can speak volumes about their transmission and reception. In some cases, these are intimately bound up with the works of the master, although the intertextuality of the whole corpus of verse romance transcends the codicological context. I shall review here selected manuscripts in which some epigonal romances have been transmitted and what they can tell us about ways in which these texts were read in the Middle Ages. The romances in question are : Renaut de Bâgé (Beaujeu), Le bel inconnu Paien de Maisières, La mule sans frein Le chevalier à l’épée Raoul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez Raoul (de Houdenc ?), La vengeance Raguidel L’âtre périlleux Guillaume le Clerc, Fergus Hunbaut Yder Floriant et Florete Le chevalier aux deux épées Girard d’Amiens, Escanor Claris et Laris Jehan, Les merveilles de Rigomer Compared with Chrétien’s romances, themselves only preserved in half-a- dozen copies on average (but fifteen plus fragments of Perceval), these works are mainly codicological unica, with only Meraugis de Portlesguez, La vengeance Raguidel, L’âtre périlleux, and Fergus surviving in more than one complete exemplar.
    [Show full text]
  • Departamento De Filología Francesa E Italiana Narrativa Sentimental Francesa Del Siglo Xvi: Estructuras Y Juegos Onomásticos A
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament la Recerca i la Cultura DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA E ITALIANA NARRATIVA SENTIMENTAL FRANCESA DEL SIGLO XVI: ESTRUCTURAS Y JUEGOS ONOMÁSTICOS ALREDEDOR DE LES ANGOYSSES DOULOUREUSES QUI PROCEDENT D’ AMOURS DE HÉLISENNE DE CRENNE JANINE INCARDONA UNIVERSITAT DE VALENCIA Servei de Publicacions 2005 Aquesta Tesi Doctoral va ser presentada a Valencia el dia 26 de Maig de 2003 davant un tribunal format per: - Dª. Elena Real Ramos - Dª. Alicia Yllera Fernández - D. Pierre Brunel - D. Josep Lluís Canet Vallés - D. Evelio Miñano Martínez Va ser dirigida per: Dª. Dolores Jiménez Plaza ©Copyright: Servei de Publicacions Janine Incardona Depòsit legal: I.S.B.N.:84-370-6248-9 Edita: Universitat de València Servei de Publicacions C/ Artes Gráficas, 13 bajo 46010 València Spain Telèfon: 963864115 UNIVERSITAT DE VALÈNCIA FACULTAT DE FILOLOGIA DEPARTAMENT DE FILOLOGIA FRANCESA I ITALIANA NARRATIVA SENTIMENTAL FRANCESA DEL SIGLO XVI : ESTRUCTURAS Y JUEGOS ONOMÁSTICOS ALREDEDOR DE LES ANGOYSSES DOULOUREUSES QUI PROCEDENT D’AMOURS DE HÉLISENNE DE CRENNE TESIS DOCTORAL PRESENTADA POR : JANINE INCARDONA SCANNELLA DIRIGIDA POR : DRA DOLORES JIMÉNEZ PLAZA VALENCIA, 2003 LE GENRE NARRATIF SENTIMENTAL EN FRANCE AU XVIE SIÈCLE : STRUCTURES ET JEUX ONOMASTIQUES AUTOUR DES ANGOYSSES DOULOUREUSES QUI PROCEDENT D’AMOURS D’HÉLISENNE DE CRENNE JANINE INCARDONA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA 2 REMERCIEMENTS 3 Comment exprimer ici ma gratitude envers toutes les personnes qui ont cheminé à mes côtés durant l’élaboration de cette thèse ? Les mots les plus recherchés ne sauraient refléter ma reconnaissance.
    [Show full text]
  • Justine: a Sadian Transformation of the French Literary Fairy Tale Ivy J
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2007 Justine: A Sadian Transformation of the French Literary Fairy Tale Ivy J. Dyckman Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES JUSTINE: A SADIAN TRANSFORMATION OF THE FRENCH LITERARY FAIRY TALE By IVY J. DYCKMAN A Dissertation submitted to the Department of Modern Languages and Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester, 2007 Copyright © 2007 Ivy J. Dyckman All Rights Reserved The members of the Committee approve the dissertation of Ivy J. Dyckman defended on March 1, 2007. __________________________________ William Cloonan Professor Directing Dissertation __________________________________ Stanley E. Gontarski Outside Committee Member __________________________________ Aimée M.C. Boutin Committee Member __________________________________ Deborah J. Hasson Committee Member __________________________________ Lori J. Walters Committee Member Approved: _____________________________________________________________ William Cloonan, Chair, Department of Modern Languages and Linguistics _____________________________________________________________ Joseph Travis, Dean, College of Arts and Sciences The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii To Martin, The Greatest Dictionary of All iii ACKNOWLEDGMENTS I wish to thank Florida State University's Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies, which made possible a six-week summer session of research in Paris, the Congress of Graduate Students for a grant in support of that research, and the French Division of the Florida State University Department of Modern Languages and Linguistics for the opportunity to serve as a lectrice at the Sorbonne during the academic year 2002-2003.
    [Show full text]
  • La Mise En Livre De Méraugis De Portlesguez Dans Le Manuscrit De Vienne ÖN 2599 Isabelle Arseneau
    Document généré le 27 sept. 2021 03:22 Études françaises Un roman dont il n’y a rien à dire La mise en livre de Méraugis de Portlesguez dans le manuscrit de Vienne ÖN 2599 Isabelle Arseneau Mettre en livre. Pour une approche de la littérature médiévale Résumé de l'article Volume 53, numéro 2, 2017 L’examen comparé des manuscrits qui ont conservé le roman de Méraugis de Portlesguez de Raoul de Houdenc (v. 1225-1235) tend à suggérer qu’il y aurait URI : https://id.erudit.org/iderudit/1040900ar autant de versions de cette oeuvre qu’il y a de copies. Dans le manuscrit de e DOI : https://doi.org/10.7202/1040900ar Vienne ÖN 2599 – un livre du second quart du xiv siècle qui se distingue fortement de la tradition manuscrite des romans arthuriens en vers par sa Aller au sommaire du numéro facture (un luxe rare) et sa composition (une oeuvre unique) –, les variantes sont à ce point nombreuses que leur collationnement semble témoigner de la volonté de proposer un roman différent de celui conservé dans les recueils du Vatican (Reg. Lat. 1725) et de Turin (BUN, L.IV 33). Les interventions du scribe Éditeur(s) visent autant le texte que le péritexte : s’il corrige le style, la thématique et le Les Presses de l’Université de Montréal dispositif narratologique disloqués que l’on associe à l’écriture de Raoul de Houdenc, il propose également un prologue et un programme iconographique qui réorientent le roman vers le didactisme plutôt que vers le divertissement, ISSN visée qui était classiquement la sienne.
    [Show full text]